MSC-220 - Lautsprecher i-onik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	i-onik
Modell	MSC-220
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 20 x 10 x 10 cm
Gewicht	Ca. 500 g
Stromversorgung	Eingebauter wiederaufladbarer Akku (DC 5V über Micro-USB)
Akkukapazität	2000 mAh
Spielzeit	Bis zu 8 Stunden
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Bluetooth-Version	5.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Audio-Eingang	Bluetooth, AUX 3,5 mm, Micro-SD-Karte, FM-Radio
Lautsprecherleistung	5 W RMS
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Freisprechfunktion	Ja, eingebautes Mikrofon
Bedienelemente	Tasten für Ein/Aus, Lautstärke, Wiedergabe und Anrufe
Wasserbeständigkeit	Nein (nicht wasserdicht)
Im Lieferumfang enthalten	Micro-USB-Ladekabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Exposition gegenüber Wasser, Hitze und starken Magnetfeldern vermeiden
Reparierbarkeit	Akku und Verstärker können von einem qualifizierten Techniker gewartet werden
Verwendung	Innen- und Außeneinsatz (Regen vermeiden)

Häufig gestellte Fragen - MSC-220 i-onik

Wie verbinde ich mein Telefon mit dem MSC-220-Lautsprecher?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie die Bluetooth-Taste, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Aktivieren Sie dann Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'MSC-220' aus der Liste.

Wie lange dauert es, den Lautsprecher vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, der Lautsprecher kann während des Ladens verwendet werden, aber die Ladezeit kann sich dadurch etwas verlängern.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 10 Meter (33 Fuß) in offenem Raum ohne Hindernisse.

Hat der Lautsprecher ein Mikrofon für Freisprechanrufe?

Ja, der Lautsprecher hat ein eingebautes Mikrofon, mit dem Sie Freisprechanrufe entgegennehmen und tätigen können.

Wie spiele ich Musik von einer microSD-Karte ab?

Legen Sie eine microSD-Karte in den Steckplatz ein und der Lautsprecher beginnt automatisch mit der Wiedergabe der Musikdateien im MP3-Format.

Warum schaltet sich der Lautsprecher nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher geladen ist. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang. Wenn er immer noch nicht angeht, versuchen Sie, ihn mit einem anderen Kabel zu laden.

Kann ich zwei Lautsprecher miteinander verbinden?

Nein, dieses Modell unterstützt keine TWS-Kopplung (True Wireless Stereo).

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Wenn der Lautsprecher nicht reagiert, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und Vol+ gleichzeitig 5 Sekunden lang.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Regen oder Spritzwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG MSC-220 i-onik

Bedienungsanleitung Deutsch 1-6

Manual English 7-12

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise....2 Sicherheitshinweise....2

Beschreibung der Anlagenkomponenten....3 Die Fernbedienung....3 Die Anlage....3

Austausch der Batterie in der Fernbedienung 4

Fehlerbehebung....4

Technische Daten....5

Standardzubehör 5

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGS DARF DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNGSARBEITEN DEM GESCHULTEM FACHPERSONAL,

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze

in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer auf eine nicht isolierte „gefährliche elektrische Spannung“ im Inneren des Gehäuses aufmerksam, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag abzugeben

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Drieck macht den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der begleitenden Gerätedokumentation aufmerksam.

Sicherheitshinweise

1 Lesen Sie diese Anweisungen.
2 Bewahren Sie die Anweisungen sorgfältig auf.
3 Beachten Sie alle Warnhinweise.
4 Befolgen Sie alle Anweisungen.
5 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.
7 Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Befolgen Sie beim Aufbau des Geräts die Herstelleranweisungen.
8 Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern, die Wärme erzeugen) auf.
9 Achten Sie insbesondere im Bereich der Stecker, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder das Kabel eingeklemmt wird.

10 Ziehen Sie während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Geräts.
11 Lassen Sie die Wartungsarbeiten nur von geschultem Fach-personal durchführen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der -stecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
12 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeitsspritzern und Nässe.
13 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die eine Gefahrenquelle darstellen (z.B. Behälter mit Flüssigkeiten, brennende Kerzen).
14 Der Netzstecker dient dazu, das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich sein.
15 Handhabung der Batterie VORSICHT-Um ein eventuelles Auslaufen der Batterien und damit verbundene Gesundheits-oder Sachschäden bzw. eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden:
- Achten Sie beim Einsetzen der Batterien stets auf die richtige Polarität entsprechend der Markierungen + und – am Gerät.
- Verwenden Sie nicht gleichzeitig verschiedene Batterietypen (alte und neue, Karbon- und Alkalibatterien u.s.w.).
- Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
16 Schützen Sie die Batterien vor übermäßiger Hitzeeinwirkung wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnliches.
17 Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems, ob die zulässige Gerätespannung und die gelieferte Netzspannung übereinstimmen.

18 Wird das Gerät unmittellbar von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einen sehr feuchten Raum aufgestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im Inneren des Gerätes absetzen. In diesem Fall arbeitet das Gerät nicht einwandfrei. Lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang laufen, bis die ganze Feuchtigkeit verdampft ist.

19 Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nie am Netzkabel sondern immer nur am Stecker selbst.

Beschreibung der Anlagenkomponenten

Die Fernbedienung

1 Lautsprecher ein-/ausschalten.

2 Bass Bassanhebung und Tieftonwiedergabe.

3 Ton stumm schalten oder Stummschaltung aufheben.

4 Lautstärke erhöhen.

5 Lautstärke verringern.

Die Anlage

1 Netzkabel: Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Die Kontrolleuchte (12) leuchtet grün. Hinweis:

- Beschädigungsgefahr am Produkt! - Vergewissern Sie sich, dass die gelieferte Netzspannung und die Gerätespannung (siehe Geräterück- oder unterseite) übereinstimmen.

2 Verstärkerbox 3 Lautsprecherausgangsbuchse-rechts. 4 Rechter Lautstärker: an die Lautsprecherbuchse rechts anschließen.

5 Fernbedienungssensor

6 Kontrollleuchte: 1) Leuchtet ROT im STANDBY-Modus. 2) Leuchtet GRÜN bei LINE IN als Audio-Quelle, Leuchtet ORANGE bei Bluetooth als Audio-Quelle. 3) Blinkt schnell beim Verringern oder Erhöhen der Lautstärke. Blinkt langsam bei maximaler oder minimaler Lautsprechereinstellung. 4) Blinkt im Sekundenabstand im MUTE-Modus (Stumm-schaltung); wechselt auf GRÜN (ORANGE), wenn der Ton wieder eingeschaltet wird. 5) Blinkt beim Zu- oder Abschalten der Bässe.

7 VOL +/- Lautstärke verringern oder erhöhen.

8 ON/OFF Anlage ein-/ausschalten.

9 DOCKING STATION iPad, iPhone, iPod oder Android™ - Geräte hier einsetzen.

10 Linker Lautsprecher An die Lautsprecherausgangsbuchse links anschließen.

11 Lautsprecherausgangsbuchse-links
12 Kontrollleuchte

Die Kontrollleuchte leuchtet grün, wenn die Spannung vorhanden ist.

13 LINE IN-Buchse
14 LINE IN-Kabel

- LINE IN-Buchse am Verstärker.

- KOPFHÖRER-Buchse am externen Audiogerät.

Austausch der Batterie in der Fernbedienung

Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung lässt sich das Gerät aus der Ferne bedienen.

• Auch wenn sich die Fernbedienung innerhalb der Betriebs-reichweite (6m) befindet, können Hindernisse zwischen Anlage Anlage und Fernbedienung den Fernbedienungsbetrieb stören.
• Befinden sich in der Nähe der Fernbedienung andere Geräte, die Infrarotstrahlen aussenden oder kommen andere Fernbedienungen mit Infrarottechnik zum Einsatz, kann es zu Funktionsstörungen bei der Fernbedienung kommen. Umgekehrt können auch die anderen Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigt sein.

Bei der Erstinbetriebnahme:

Das Gerät ist mit einer CR2025-Lithiumbatterie ausgestattet. Entfernen Sie die Schutzlasche, um die Batterie in der Fernbedienung zu aktivieren.

Austausch der Batterie in der Fernbedienung:

1 Ziehen Sie das Batteriefach heraus und entnehmen Sie die alte Batterie.
2 Setzen Sie eine neue CR2025-Batterie in das Batteriefach, achten Sie auf richtige Polarität (+/-) wie angegeben.
3 Setzen Sie das Batteriefach wieder ein.

Hinweise zum sicheren Umgang mit Batterien

• Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt (länger als einen Monat), entfernen Sie bitte die Batterien aus der Fernbedienung,
• um ein Auslaufen zu vermeiden. Sollten die Batterien doch einmal auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit aus dem Batterie-fach und ersetzen Sie die Batterien durch Neue.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Batterietypen.

• Batterien nicht erhitzen oder zerlegen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer oder ins Wasser.

• Lagern oder transportieren Sie Batterien nicht gemeinsam mit anderen Metallgegenständen. Dies könnte zum Kurzschluss, Auslaufen oder zur Explosion der Batterien führen.

• Laden Sie nur entsprechend gekennzeichnete Batterien (Akkus) wieder auf.

Fehlerbehebung

Persuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. Sollten bei der Benutzung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Keine Stromversorgung

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob an der Netzsteckdose Spannung vorhanden ist.
• Drücken Sie den Standby-Knopf, um das Gerät einzuschalten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

• Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.
• Setzen Sie die Batterie unter Einhaltung der angegebenen Polarität (+/-) ein.
• Ersetzen Sie die Batterie.
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Gerätevorderseite.

Technische Daten

Allgemein

Spannung ......AC 220V-240V \~ 50-60Hz

Stromverbrauch ....10W

Leistung 15W x 2

Klirrfaktor (TDH) 1%(1kHz, 1W)

Eingangsempfindlichkeit /-widerstand: 200mV

Frequenzbereich 40Hz - 20kHz (+/-3dB)

Abmessungen (B x H x T)

87 x 90 x 99mm (Hauptlautsprecher)

173 x 35 x 67mm (Amplifier)

60 x 90 x 94mm (Standfuß)

Lautsprecher

Widerstand 82

Nennleistung 10W

Fernbedienung

Distanz 6m

Winkel 30°

Standardzubehör

Fernbedienung ....1x

Bedienungsanleitung ....1x

- Produktdesign und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

Chips and More GmbH

Gewerbestr.7

D-79112 Freiburg

Tel.Nr. Support: 0180 - 5000251*

E-Mail: [e-mail] | www.i-onik.de

*€ 0,14/Min. Bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz kann der Preis abweichen.

Contents

E-Mail: [e-mail] | www.i-onik.de