Voyage V5 - Smartphone HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	Haier
Modell	Voyage V5
Abmessungen	156 x 75 x 8,5 mm
Gewicht	180 g
Akku-Kapazität	4000 mAh Li-Po
Bildschirmgröße	6,1 Zoll
Bildschirmtyp	IPS LCD
Auflösung	720 x 1560 Pixel
Prozessor	Quad-Core 1,8 GHz
RAM	3 GB
Interner Speicher	32 GB
Betriebssystem	Android 11
Rückkamera	13 MP
Frontkamera	5 MP
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, MicroUSB
Sensoren	Beschleunigungssensor, Näherungssensor, Lichtsensor
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten und Scheuermittel vermeiden
Sicherheit	Nicht zerlegen; extreme Temperaturen vermeiden; Original-Ladegerät verwenden
Ersatzteile & Reparatur	Wenden Sie sich für Originalteile an das Haier-Servicezentrum

Häufig gestellte Fragen - Voyage V5 HAIER

Wie lege ich die SIM- und microSD-Karte ein?

Verwenden Sie das mitgelieferte Auswurfwerkzeug, um das Fach auf der linken Seite zu öffnen. Legen Sie die Nano-SIM und die microSD-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie das Fach vorsichtig.

Wie mache ich einen Screenshot?

Drücken und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lautstärke leiser-Taste für 2 Sekunden.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Optionen zum Zurücksetzen > Alle Daten löschen (Werkseinstellungen). Bestätigen Sie Ihre PIN und tippen Sie auf Telefon zurücksetzen. Dies löscht alle Daten.

Wie kann ich die Akkulaufzeit verlängern?

Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit, schalten Sie nicht genutzte Verbindungen (WLAN, Bluetooth, GPS) aus, aktivieren Sie den Stromsparmodus und schließen Sie Hintergrund-Apps.

Ist das Voyage V5 wasserdicht?

Nein, es hat keine offizielle Wasserbeständigkeit. Halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern.

Wie reinige ich das Telefon?

Schalten Sie das Gerät aus. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet ist. Verwenden Sie keinen Alkohol, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in den Öffnungen.

Wie aktualisiere ich die Software?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Systemupdate. Tippen Sie auf Nach Updates suchen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass der Akku über 50 % geladen ist.

Wie aktiviere ich die Dual-SIM-Funktion?

Legen Sie zwei Nano-SIM-Karten in das Fach ein. Gehen Sie dann zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten, um die Einstellungen zu verwalten.

Wie sichere ich meine Daten?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Sicherung. Aktivieren Sie Sicherung auf Google Drive und wählen Sie Ihr Konto aus. Sie können auch manuell Dateien über USB auf einen Computer kopieren.

Das Telefon friert ein oder reagiert nicht. Was soll ich tun?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 10 Sekunden lang, um einen Neustart zu erzwingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen Werksreset oder wenden Sie sich an den Haier-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG Voyage V5 HAIER

Bedienungsanleitung User manual

	Lesen Sie folgende Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie diese:Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten, an denen die Verwendung untersagt ist oder es Störungen oder Gefahren verursachen kann.
	Die Verkehrssicherheit hat Vorrang.Bitte beachten Sie alle geltenden Gesetze und gesetzlichen Regelungen.Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht während der Fahrt.
	Schalten Sie das Mobiltelefon in Krankenhäusern aus.Halten Sie sich an die Vorschriften.Schalten Sie das Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von medizinischen Geräten befinden.
	Schalten Sie das Mobiltelefon im Flugzeug aus.Halten Sie sich an die Vorschriften.Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Flugzeug.
	Schalten Sie das Mobiltelefon an Tankstellen aus.Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen oder in der Nähe von Brennstoffen oder Chemikalien.
	Schalten Sie das Mobiltelefon in Gefahrenzonen aus.Halten Sie sich an die Vorschriften und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe von Orten, an denen Explosionsgefahr besteht.
	BackupMachen Sie ein Backup oder einen schriftlichen Vermerk über alle wichtigen Informationen auf Ihrem Mobiltelefon.
	Nutzen Sie fachmännischen Service.Nur qualifizierte Techniker können Ihr Mobiltelefon installieren oder reparieren. Wenden Sie sich bei Fehlern des Telefons an autorisierte Service-Center.
	Zubehör und AkkusVerwenden Sie nur offiziell vom Hersteller zugelassene Zubehörteile und Akkus. Schließen Sie nur kompatible Produkte an.

Ihr Telefon

Aufladen / Micro USB-Verbindung
Stecken Sie ein Micro USB-Kabel zum Laden oder zur Daten- übertragung ein.

Ihr Telefon

SIM-Karte einlegen

Öffnen Sie das Kartenfach, indem Sie mit einem spitzen Stift in die Öffnung neben dem Kartenfach drücken. Vergewissern Sie sich beim Einlegen der SIM-Karte in den Schlitten, dass die gekappte Ecke der SIM-Karte und die Metallkontakte jeweils in die richtige Richtung zeigen. Schieben Sie anschließend den Schlitten inklusive SIM-Karte bis zum Anschlag in das Kartenfach.

Nano-SIM- und MicroSD-Hybridfach

Das Kartenfach Ihres Telefons ist ein Hybridfach. Es unterstützt die Installation einer Micro-SIM-Karte zusammen mit einer MicroSD-Karte oder eine Kombination aus Micro-SIM-Karte und Nano-SIM-Karte. Die o.g. Karten können jeweils auch einzeln installiert werden.

Speicherkarte einlegen

Ihr Telefon unterstützt Speicherkarten mit bis zu 64 GB Speicher. Informationen zur Installation erhalten Sie unter „SIM-Karte einlegen“.

Bildschirm

Bildschirm sperren

Schonen Sie den Akku, indem Sie zufällige Berührungen vermeiden und versetzen Sie den Touchscreen durch Drücken der Power-Taste in den Ruhemodus, wenn Sie ihn reinigen möchten.

Bildschirm entsperren

Drücken Sie die Power-Taste erneut, um den Touchscreen zu aktivieren und wischen Sie mit dem Finger über das Sperrsymbol von unten nach oben.

Symbol für Tastensperre

Schieben Sie das Symbol mit dem Finger nach oben, um den Bildschirm zu entsperren.

Hauptbildschirm

Über den Startbildschirm können Sie die Hauptfunktionen Ihres Telefons aufrufen.

Benachrichtigungen:

Nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Statusleiste

Streichen Sie rechts und links über den Startbildschirm, um Inhalte anderer Felder auf dem Startbildschirm anzusehen.

Favoritenleiste

Öffnen Sie durch Antippen der Symbole die Anwendungen in der Favoritenleiste. Halten Sie ein Symbol längere Zeit gedrückt, um die Anwendung aus der Leiste zu lösen oder zu löschen bzw. um eine neue Anwendung hinzu zufügen.

Hauptbildschirm

Statusleiste

Die Statusleiste oben im Bildschirm enthält Symbole, die Sie über Nachrichten und den Status des Telefons informieren und Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten auf Ihrem Telefon geben. Sie können die Statusleiste mit dem Finger herunterziehen und das Benachrichtigungsfeld öffnen, um ausführlichere Informationen zu erhalten.

Ziehen Sie die Statusleiste vom oberen Rand nach unten.

Toolkits

Mit den Toolkits können Sie schnell oft verwendete Programme wie Bluetooth, WLAN usw. starten.

Öffnen Sie durch Antippen die Systemeinstellungen

Nutzen Sie die Symbole um Funktionen schnell und einfach zu (de-) aktivieren.

Personalisieren

Sie haben die Möglichkeit, Optionsmenüs zu nutzen. Tippen Sie die Menü-Taste an, um die Anpassungen vorzunehmen:

Manager Apps

Update Wallpaper

Theme Settings

Desktop thumb

Keyguard Settings

System Settings

Wählen Sie durch Antippen ein

Hintergrundbild und legen Sie es als

Hintergrund für den Startbildschirm fest.

Tippen Sie auf „Systemeinstellungen ,um Ihre Systemeinstellungen festzulegen.

Telefonieren

Anrufe tätigen

Tippen Sie an, um den Ziffernblock zu öffnen.

Das Telefon bietet Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen. Sie können über Telefon, Kontakte und Nachrichten anrufen.

Mit WLAN verbinden

Mit WLAN verbinden

1. Sie können sich mit dem WLAN verbinden und mit Hochgeschwindigkeit im Internet surfen oder Inhalte herunterladen.

Tippen Sie Programmstarter → Einstellungen → WLAN an.

1. Durch Umschalten das WLAN aktivieren, falls dieses ausgeschaltet ist.

1. Wählen und verbinden Sie sich mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk.
2. Gesicherte Netzwerke sind mit einem Sperrsymbol gekennzeichnet. Gesicherte Netzwerke verlangen die Eingabe eines Passworts oder anderer Anmeldeinformationen (fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach weiteren Details).

1. Tippen Sie "Verbinden" an.

Zugang zum Internet

Verwendung des Browsers

Tippen Sie an, um den Browser zu öffnen

Öffnen Sie die Lesezeichen

Nächste Seite

Tippen Sie das Symbol an, um die Miniaturansichten aller Websitefenster zu öffnen und wechseln Sie zwischen Websites.

Vorherige Seite

Zugang zum Internet

Wenn Sie auf einer Website sind, können Sie die Menü-Taste antippen und haben die folgenden Optionen:

Bilder/Videos aufnehmen

Bilder und Videos aufnehmen

Tippen Sie an, um die Kamera zu starten.

Music Player

Music Player

Tippen Sie an, um Musik zu starten.

Kategorien

Wählen Sie zwischen Künstler, Album, Titel und Playliste.

Antippen, um das Album, Titel oder die Playliste zu öffnen.

graph TD
    A["Repeat Vorheriges Lied"] --> B["Play/Pause"]
    C["Nächstes Lied"] --> D["Play/Pause"]
    E["Share"] --> F["1"]

1x Antippen, um alle Lieder der Liste zu wiederholen.
2 x Antippen, um alle Lieder in einer beliebigen Reihenfolge wiederzugeben (Shuffle).
3x Antippen, um das aktuelle Lied zu wiederholen.

HotKnot-Datenaustauch

Das Telefon unterstützt HotKnot. Eine Technologie zur Datenübertragung zwischen Telefonen. Nach dem Aktivieren dieser Funktionen können Sie ganz einfach Daten durch auflegen des Bildschirms auf ein anderes Smartphone, dass diese Funktion ebenfalls unterstützt, übertragen.

1. HotKnot starten.

1. Datenaustausch zulassen, wenn der Bildschirm ein anderes Gerät berührt.

Darlenesartausch zufasten, wenn der Bildschirm ein andenes: Gezirkberührt

Infrarot

Ihr Smartphone unterstützt Infrarot. Sie können Apps herunterladen und das Smartphone in eine Infrarot-Fernbedienung umwandeln.

Fehlerbehebung

Häufig gestellte Fragen	Fehlerursachen und Lösungen
Telefon lässt sich nicht einschalten	Halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 1 Sekunde gedrückt. Prüfen Sie, ob der Akku ausreichend aufgeladen ist.
Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden	Schwaches Signal. Bitte suchen Sie einen Ort mit starkem Signal auf und versuchen Sie erneut, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Sie müssen sich im verfügbaren Netzbereich des Anbieters befinden. Verwenden Sie eine gültige SIM-Karte. Wenden Sie sich bitte an den Netzanbieter, um ausführliche Informationen zu erhalten.
Schlechte Anrufqualität	Prüfen Sie, ob die Lautstärke ordnungsgemäß eingestellt ist. An einem Standort mit schlechtem Empfang, z.B. in einem Keller, kann das Signal schwach sein. Suchen Sie einen Standort mit besserem Empfang und rufen Sie erneut an. Wenn Sie das Telefon zu Zeiten hoher Netzauslastung verwenden, kann der Anruf aufgrund von Netzengpässen scheitern.
Fehler der SIM-Karte	Schmutz auf der Metalloberfläche der SIM-Karte. Wischen Sie die Metallkontakte auf der SIM-Karte mit einem sauberen Lappen ab. Die SIM-Karte ist nicht installiert. Die SIM-Karte ist beschädigt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
Anrufer erreichen Sie nicht	Bitte prüfen Sie, ob das Mobiltelefon eingeschaltet ist und mit dem Netz verbunden ist. Bitte prüfen Sie, ob die Anrufsperre oder Anrufumleitung aktiviert ist. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte gültig ist.
Fehler bei der Einstellung von Funktionen	Falsche Bedienung. Der Netzanbieter unterstützt die Funktion nicht oder Sie haben sich für die Funktion nicht angemeldet.

Haier Lieferumfang

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Haier entschieden haben.

Bitte ü berprü fen Sie den folgenden Lieferumfang auf

Vollständigkeit:

• Telefon

·Ladegerät

· Datenkabel (USB)

- Akku (im Smartphone installiert)

·Kopfhö rer (In-Ear)

• Bedienungsanleitung

•Garantiekarte

·Schutzfolie

.Nadel zum installieren / entfernen der SIMKarte

Qingdao Haier Telecom Co. Ltd.

Kennzeichnungstabelle mit Bezeichnungen und Inhaltsstoffen gefährlicher
Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinie SJ/T 11363 2006 oder der EU
Teile	Giftige oder gefährliche Substanzen/Elemente
	Blei (Pb)	Quecksilber (Hg)	Kadmium (Cd)	Chrom VI (Cr6+)	Polybromierte Biphenyle (PBB)	Polybromierte Diphenyleth
Gehäuse und mechanische Teile	X	○	○		○	○
PCBA (bestückte Leiterplatte) und Prozessor	X	○	○		○	○
LCD Display X		○	○		○	○
Akku X		○	○		○	○
Netzteil X		○	○		○	○
USB-Kabel X		○	○		○	○
Kopfhörer (optional)	X	○	○		○	○
○: Zeigt an, dass die Inhalte der gefährlichen Substanzen in allen gleichartigen Materialien des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) nicht überschreiten.Δ: Zeigt an, dass der Inhalt der gefährlichen Substanzen in mindestens einem gleichartigen Material des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) überschreitet, aber die Voraussetzungen der Ausnahmebestimmung der EU RoHS Richtlinie erfüllt.X: Zeigt an, dass der Inhalt der gefährlichen Substanzen in allen gleichartigen Materialien des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) überschreitet und ebenfalls nicht den Voraussetzungen der Ausnahmbestimmung der EU RoHS Richtlinie entspricht.

User Manual