Voyage G30 - Smartphone HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	Haier
Modell	Voyage G30
Abmessungen	Ca. 150 x 70 x 8 mm
Gewicht	Ca. 160 g
Bildschirmgröße	5,5 Zoll
Bildschirmtyp	IPS LCD
Betriebssystem	Android (Version kann variieren)
Prozessor	Quad-Core 1,3 GHz
RAM	2 GB
Interner Speicher	16 GB
Erweiterbarer Speicher	microSD bis zu 64 GB
Rückkamera	8 MP
Frontkamera	5 MP
Akku-Kapazität	3000 mAh
Akku-Typ	Li-Ion (fest verbaut)
Ladeanschluss	micro-USB
Konnektivität	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Sensoren	Beschleunigungssensor, Näherungssensor, Umgebungslicht
Sicherheit	Muster, PIN oder Passwort
Enthaltenes Zubehör	USB-Kabel, Ladegerät, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden.
Sicherheitsinformationen	Sicherheitsvorkehrungen im Handbuch beachten; nicht hohen Temperaturen aussetzen.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie das Haier-Servicecenter.
Reparierbarkeit	Nur autorisierte Servicezentren.

Häufig gestellte Fragen - Voyage G30 HAIER

Wie schalte ich das Haier Voyage G30 ein oder aus?

Halten Sie die Einschalttaste auf der rechten Seite einige Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie 'Ausschalten'.

Wie lege ich SIM- und SD-Karten ein?

Verwenden Sie das SIM-Tray-Werkzeug, um das Fach auf der linken Seite zu öffnen. Legen Sie Nano-SIM(s) und microSD-Karte wie angegeben ein.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Zurücksetzen > Auf Werkseinstellungen zurückgesetzen. Warnung: Dies löscht alle Daten.

Wie kann ich die Akkulaufzeit verlängern?

Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit, schalten Sie ungenutzte Konnektivität (WLAN, Bluetooth) aus, schließen Sie Hintergrund-Apps und aktivieren Sie den Energiesparmodus in den Einstellungen.

Ist der Akku herausnehmbar?

Nein, der Akku ist fest verbaut. Für einen Austausch wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie aktualisiere ich die Software?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Systemupdate. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Internetverbindung und ausreichend Akku verfügen.

Was tun, wenn das Telefon einfriert oder nicht reagiert?

Führen Sie einen erzwungenen Neustart durch, indem Sie die Einschalttaste und die Lautstärke-Leiser-Taste gleichzeitig etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser (oder einem Bildschirmreiniger) angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Unterstützt das Voyage G30 5G?

Nein, es unterstützt nur 4G-LTE-Netze.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist auf notice-facile.com zum Download verfügbar oder Sie finden sie in den Telefoneinstellungen unter 'Über das Telefon'.

BEDIENUNGSANLEITUNG Voyage G30 HAIER

	Lesen Sie folgende Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie diese:Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten, an denen die Verwendung untersagt ist oder es Stö rungen oder Gefahren verursachen kann.
	Die Verkehrssicherheit hat Vorrang.Bitte beachten Sie alle geltenden Gesetze und gesetzlichen Regelungen.Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht während der Fahrt.
	Schalten Sie das Mobiltelefon in Krankenhä usern aus.Halten Sie sich an die Vorschriften.Schalten Sie das Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nä he von medizinischen Gerä ten befinden.
	Schalten Sie das Mobiltelefon im Flugzeug aus.Halten Sie sich an die Vorschriften.Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Flugzeug.
	Schalten Sie das Mobiltelefon an Tankstellen aus.Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen oder in der Nä he von Brennstoffen oder Chemikalien.
	Schalten Sie das Mobiltelefon in Gefahrenzonen aus.Halten Sie sich an die Vorschriften und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nä he von Orten, an denen Explosionsgefahr besteht.
	BackupMachen Sie ein Backup oder einen schriftlichen Vermerk ü ber alle wichtigen Informationen auf Ihrem Mobiltelefon.
	Nutzen Sie fachmännischen Service.Nur qualifizierte Techniker können Ihr Mobiltelefon installieren oder reparieren. Wenden Sie sich bei Fehlern des Telefons an autorisierte Service-Center.
	Zubehör und AkkusVerwenden Sie nur offiziell vom Hersteller zugelassene Zubehörteile und Akkus. Schließ en Sie nur kompatible Produkte an.

Akkuabdeckung & Akku

Akkuabdeckung entfernen

Halten Sie das Gerät fest und suchen Sie den Deckelverschluss. Schieben Sie Ihren Fingernagel in die Öffnung und entfernen Sie den Deckel in Pfeilrichtung.

1. Drücken Sie den Akku so in das Akkufach, dass die metallischen Kontakte des Akkus auf denen des Fachs liegen und drücken Sie den Akku herunter, bis er korrekt eingefü gt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass der Akku sich fest im Gerät befindet. Um ihn zu laden, verbinden Sie das Gerät an der USB-Schnittstelle mit dem Ladekabel mit einer Steckdose.

Das Batteriesymbol zeigt den Ladestatus an. Während des Ladevorgangs bewegt sich die Anzeige. Sobald alle Balken stehen, ist der Akku voll aufgeladen. Entfernen Sie das Ladekabel vom Gerät und der Steckdose.

Hinweis: Wenn der Akku zu schwach ist, wird das Batteriesymbol erst nach einigen Minuten des Ladevorgangs angezeigt.

Vergewissern Sie sich, dass die gekappte Ecke der SIM-Karte und die Metallkontakte jeweils in die richtige Richtung zeigen. Schieben Sie die SIM-Karte bis zum Anschlag in das Kartenfach.

Micro SD Memory Card einlegen

Schieben Sie die Micro SD-Karte mit den nach unten zeigenden Metallkontakten in das SD-Kartenfach. Schieben Sie die Micro SD-Karte bis zum Anschlag in das Kartenfach.

Bildschirm sperren & entsperren

Bildschirm sperren

Schonen Sie den Akku, indem Sie zufällige Berührungen vermeiden und versetzen Sie den Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste in den Ruhemodus, wenn Sie ihn reinigen möchten.

Bildschirm entsperren

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Touchscreen zu aktivieren und ziehen Sie das Sperrsymbol gemäß dem Hinweis auf dem Bildschirm nach rechts.

Telefonfunktion

Statusleiste

Die Statusleiste oben im Bildschirm enthält Symbole, die Sie über Nachrichten und den Status des Telefons informieren und Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten auf Ihrem Telefon geben. Sie können die Statusleiste mit dem Finger herunterziehen und das Benachrichtigungsfeld öffnen, um ausführlicher Informationen zu erhalten.

Mit den Toolkits können Sie schnell oft verwendete Programme wie Bluetooth, WLAN usw. starten.

Öffnen Sie durch Antippen eine Übersicht der Toolkits.

Öffnen Sie durch Antippen die Systemeinstellungen.

Telefonfunktion

Über den Startbildschirm können Sie die Hauptfunktionen Ihres Telefons aufrufen.

Benachrichtigungen: Nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Streichen Sie rechts und links ü ber den Startbildschirm, um Inhalte anderer Felder auf dem Startbildschirm anzusehen.

Favoritenleiste

Öffnen Sie durch Antippen der Symbole die Anwendungen in der Favoritenleiste.

Halten Sie ein Symbol längere Zeit gedrückt, um die Anwendung aus der Leiste zu lö sen oder zu lö schen bzw. um eine neue Anwendung hinzu zufü gen.

Programmstarter

Öffnen Sie durch Antippen des Programmstarters das Hauptmenü.

Browsen Sie durch alle installierten Apps.

Telefonfunktion

Sie haben die Möglichkeit, Optionsmenüs zu nutzen. Tippen Sie die Menü-Taste an, um die Anpassungen vorzunehmen:

Wählen Sie durch Antippen ein Hintergrundbild und legen Sie es als Hintergrund für den Startbildschirm fest.

Antippen, um zu den Einstellungen zu gelangen, um Ihre Systemeinstellungen festzulegen.

Telefonfunktion

Anrufe tätigen

Tippen Sie an, um den Ziffernblock zu öffnen.

Das Telefon bietet Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen.

Sie können über Telefon, Kontakte, Nachrichten und Anrufprotokoll anrufen.

Mit WLAN verbinden

Mit WLAN verbinden

1. Sie können sich mit dem WLAN verbinden und mit Hochgeschwindigkeit im Internet surfen oder Inhalte herunterladen.

Tippen Sie Programmstarter → Einstellungen → WLAN an.

1. Durch Umschalten das WLAN aktivieren, falls dieses ausgeschaltet ist.

1. Tippen Sie WLAN an.

2. Wählen und verbinden Sie sich mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk.

1. Gesicherte Netzwerke sind mit einem Sperrsymbol gekennzeichnet und verlangen die Eingabe eines Passworts oder zusätzlichen Anmeldeinformationen (fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach weiteren Details).

1. Tippen Sie "Verbinden" an.

Zugang zum Internet

Verwendung des Browsers

Tippen Sie an, um den Browser zu öffnen.

Tippen Sie das Symbol, um zu den Lesezeichen zu gelangen.

Tippen Sie hier, um zur nächsten Seite zu gelangen.

Tippen Sie das Symbol an, um die Miniaturansichten aller Websitefenster zu öffnen und wechseln Sie zwischen Websites.

Tippen Sie hier, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

Zugang zum Internet

Wenn Sie auf einer Website sind, können Sie die Menü-Taste antippen und haben die folgenden Optionen:

Bilder/Videos aufnehmen

Bilder und Videos aufnehmen

Tippen Sie

an, um die Kamera zu starten.

Music Player

Music Player

Tippen Sie

um Musik zu starten.

Kategorien

Wählen Sie zwischen Genre, Künstler, Album und Titel.

Antippen, um das Album, Lied oder die Playlist zu öffnen.

Repeat

1x Antippen, um alle Lieder der Liste zu wiederholen.

2x Antippen, um das aktuelle Lied zu wiederholen.

Fehlerbehebung

Hä ufig gestellte Fragen	Fehlerursachen und Lö sungen
Lä sst sich nicht einschalten	Halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 1 Sekunde gedrü ckt. Prü fen Sie, ob der Akku ausreichend aufgeladen ist.
Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden	Schwaches Signal. Bitte suchen Sie einen Ort mit starkem Signal auf und versuchen Sie erneut, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.Sie mü ssen sich im verfü gbaren Netzbereich des Anbieters befinden.Verwenden Sie eine gü ltige SIM-Karte. Wenden Sie sich bitte an den Netzanbieter, um ausfü hrliche Informationen zu erhalten.
Schlechte Anrufqualität	Prü fen Sie, ob die Lautstärke ordnungsgemäß eingestellt ist.An einem Standort mit schlechtem Empfang, z. B. in einem Keller, kann das Signal schwach sein. Suchen Sie einen Standort mit besserem Empfang und rufen Sie erneut an.Wenn Sie das Telefon zu Zeiten hoher Netzauslastung verwenden, kann der Anruf aufgrund von Netzengpä ssen scheitern.
Fehler der SIM-Karte	Schmutz auf der Metalloberfläche der SIM-Karte. Wischen Sie die Metallkontakte auf der SIM-Karte mit einem sauberen Lappen ab. Die SIM-Karte ist nicht installiert.Die SIM-Karte ist beschädigt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
Anrufer erreichen Sie nicht	Bitte prü fen Sie, ob das Mobiltelefon eingeschaltet ist und mit dem Netz verbunden ist.Bitte prü fen Sie, ob die Anrufsperre oder Anrufumleitung aktiviert ist.Prü fen Sie, ob die SIM-Karte gü ltig ist.
Fehler bei der Einstellung von Funktionen	Falsche Bedienung.Der Netzanbieter unterstützt die Funktion nicht oder Sie haben sich für die Funktion nicht angemeldet.

Lieferumfang

Haier Lieferumfang

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Haier entschieden haben.

Bitte überprüfen Sie den folgenden Lieferumfang auf

Vollständigkeit:

- Telefon

•Ladegerät

·Datenkabel (USB)

·Akku

·Kopfhörer (In-Ear)

• Bedienungsanleitung

·Garantiekarte

•Schutzfolie

Qingdao Haier Telecom Co. Ltd.

Kennzeichnungstabelle mit Bezeichnungen und Inhaltsstoffen gefährlicher
Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinie SJ/T 11363_2006 oder der EU
Teile	Giftige oder gefährliche Substanzen/Elemente
	Blei (Pb)	Quecksilber (Hg)	Kadmium (Cd)	Chrom VI (Cr6+)	Polybromierte Biphenyle (PBB)	Polybromierte Diphenyleth
Gehäuse und mechanische Teile	X	○	○		○	○
PCBA (bestückte Leiterplatte) und Prozessor	X	○	○		○	○
LCD Display X		○	○		○	○
Akku X		○	○		○	○
Netzteil X		○	○		○	○
USB-Kabel X		○	○		○	○
Kopfhörer (optional)	X	○	○		○	○
:Zeigt an, dass die Inhalte der gefährlichen Substanzen in allen gleichartigen Materialien des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) nicht überschreiten.Δ:Zeigt an, dass der Inhalt der gefährlichen Substanzen in mindestens einem gleichartigen Material des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) überschreitet, aber die Voraussetzungen der Ausnahmbestimmung der EU RoHS Richtlinie erfüllt.X:Zeigt an, dass der Inhalt der gefährlichen Substanzen in allen gleichartigen Materialien des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) überschreitet und ebenfalls nicht den Voraussetzungen der Ausnahmbestimmung der EU RoHS Richtlinie entspricht.

User Manual

Precautions