MTH800 - Walkie-Talkies MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts MTH800 MOTOROLA als PDF.
| Produkttyp | TETRA-Handfunkgerät |
| Marke | Motorola |
| Modell | MTH800 |
| Maße (H x B x T) | ca. 130 x 55 x 37 mm |
| Gewicht | ca. 350 g (mit Akku und Antenne) |
| Stromversorgung | Li-Ion-Akku, 7,5 V |
| Akkukapazität | 2200 mAh (typisch) |
| Frequenzbereich | 380–430 MHz (TETRA-Band) |
| Sendeleistung | bis zu 1,8 W (je nach Konfiguration) |
| Schutzart | IP54 (staub- und spritzwassergeschützt) |
| Funktionen | TETRA-Sprach- und Datenkommunikation, Gruppenruf, Notruf, Man-down-Funktion (optional) |
| Reinigung und Pflege | Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden |
| Sicherheitshinweise | Nur zugelassene Antennen verwenden; nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben |
| Ersatzteile und Reparatur | Wenden Sie sich an einen autorisierten Motorola-Servicepartner |
| Zubehör | Antenne, Akku, Ladegerät, Gürtelclip, Headset (optional) |
| Betriebsanleitung | Als PDF auf notice-facile.com verfügbar |
Häufig gestellte Fragen - MTH800 MOTOROLA
Benutzerfragen zu MTH800 MOTOROLA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Walkie-Talkies kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch MTH800 - MOTOROLA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. MTH800 von der Marke MOTOROLA.
BEDIENUNGSANLEITUNG MTH800 MOTOROLA
Kurzbedienungsanleitung für die Motorola Handgeräte
(Typen MTH800 und MTP850)

text_image
(1) Notruftaste (2) Drehschalter Oberer Lautsprecher (3) Tastenbelegung 1 (4) Sprechtaste (PTT) (5) Tastenbelegung 2 (6) Funktionstaste (7) Sendetaste (8) Navigationstaste Lautsprecher (9) Lautsprecherschalter Zubehöranschluss (10) Antenne (verkürzt) Oberes Mikrofon Menütaste (11) Funktionstaste (12) Ein / Austaste (13) Beendentaste Audiozubehöranschluss (14) Alphanumerisches Tastenfeld (15) Unteres MikrofonTETRA Endgerät: MTP850
Erste Schritte
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Gerät einschalten 13 Taste ohne Kraft drücken | ||
| Kontrolle ob sich Gerät im TMO Netz befindet(TMO - Trunked Mode Operation) | TMO Symbolanzeige und Signalstärke im linken oberen Displaybereich(Standardbetrieb). | |
| DMO Verwendung(DMO - Direkt Mode Operation) | DMO (Direkt Mode Operation)Symbolanzeige im rechten oberen Displaybereich. | |
| Wechsel TMO -> DMOWechsel DMO -> TMO | 55 | Wechsel nur dann sinnvoll, wenn kein TMONetz vorhanden ist (eingeschränkte Kommunikationsmöglichkeiten) |
| Lautstärke regeln 2 drehen (Anzeige erscheint) | ||
| Akkuanzeige | Ladezustand des Akku (ähnlich GSM) | |
| Gerät ausschalten 13 ca. | 2 Sekunden ohne Kraft drücken | |
Gesprächsgruppen
Auswahl einer Gesprächsgruppe
Die verschiedenen Gesprächsgruppen sind in unterschiedlichen Ordnern (Behörde, Feuerwehr, u.s.w.) abgelegt.
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Ordner auswählen od. wechseln | 6 | 1. Tastendruck: TMO-Optionen Fenster2. Tastendruck: Ordner |
| 6 | ||
| 8 | Ordner suchen | |
| 6 | Ordner auswählen | |
| Auswahl einer Gesprächsgruppe | 2 kurz drücken und durch drehen die gewünschte Sprechgruppe auswählen | |
| 2 erneut kurz drücken und Sprechgruppe ist bestätigt(wird sonst nach ca. 5 Sek. automatisch bestätigt)Ordnername und Sprechgruppe wird im Display angezeigt | ||
| Sperre / Entsperren des Drehschalters | 2 längeres Drücken der Taste | |
Schnellauswahl einer Gesprächsgruppe für ein Gespräch
Hinweis: Die Auswahl bleibt für 30 Sekunden aktiv, danach wird automatisch in die mit Taste 2 ausgewählte Sprechgruppe gewechselt (siehe oben).
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | |
| Durch drücken der Navigationstaste | 8 Rechte oder Linke Markierung Gesprächsgruppen des Ordners können gewählt werden |
| Gesprächsaufbau 4 | Gespräch durchführen (siehe unten) |
Aufbau eines Gruppengesprächs
Hinweis: Im Gruppenmode ist das „obere Mikrofon“ aktiv und soll mit einem Abstand von ca. 10 cm besprochen werden.
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | |
| Gesprächsaufbau / Gespräch durchführen | 4 Drücken und halten der Sprechtaste (PTT) während der Durchsage. Sprechen erfolgt nach einem Freigabe Ton bzw. beim Erscheinen der Box „Gruppe aktiv“ und Anzeige des Ordners und der Sprechgruppe(Beispiel: FW-TIROL und FW-IM) |
| Gespräch beenden 4 los lassen | |
Einzelruf
Durchführen eines Einzelruf
Hinweis: Beim Einzelruf im Wechselsprechverkehr ist das „obere Mikrofon“ aktiv.
Aufbau eines Einzelruf:
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| RufnummerAuswählenoder eingeben(ISSI Nummer – sieheSeite 4) | 12 | Suche und Auswahl eines gespeicherten Ansprechpartners in der Kurzwahlliste (12) oder Eingabe der Rufnummer über Tastenfeld. |
| 15 | ||
| Gespräch aufbauen | 4 Sprechtaste (4) | drücken, der Ruf wird aufgebaut.(Rufaufbau wird nach 20 Sec. automatisch beendet – Z.B. bei Nichtmelden des gewünschten Teilnehmers) |
| Gespräch beenden | 13 drücken | |
Annahme eines Einzelruf:
Hinweis: Einzelruf wird ähnlich einem Telefonanruf (GSM) durch Signalton angekündigt
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Annahme | 4 | drücken |
| Beenden | 13 | drücken |
Tastenbelegung
Tastensperre(n)
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Sperre / Entsperre des Drehschalters (2) | 2 längeres Drücken des Drehschalters | |
| Sperre / Entsperren der Tastatur | Menütaste (11)* Taste | Hinweis:Notruftaste (1), Drehschalter (2) und Sprechtaste (4) bleiben auch bei Tastensperre aktiv! |
Vordefinierte Tastenbelegung
| Bezeichnung Erläuterung |
| 3 Wechsel in eine vordefinierte Hauptgesprächsgruppe |
| 5 Wechsel zwischen TMO und DMO Mode (siehe Seite 1) |
Nachrichten
Nachrichten und Status senden
Hinweis: Nähere Infos dazu können der Bedienungsanleitung des Handfunkgerätes entnommen werden.
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Menütaste -> Nachrichten | 11, 6 dort | finden Sie Untermenüs wie „Neue Nachricht“, „Eingang“, „Vorlagen“, „Status senden“, u.s.w. Auswählen eines Untermenüs (Funktionstaste 6 bestätigen)Bedienung laut Angabe im Display |
Akku
Akku Laden
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung / Hinweis | |
| Ladegerätsteckers anschließen | 10 Funkgerät kann während dem Ladevorgang beliebig ein- oder ausgeschaltet sein. |
Tipps & Tricks
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung / Hinweis | ||
| Menütaste 11 Aufrufen der Menüoptionen | ||
| Handhabung 6, 8, 12 | Navigationstasten, Bestätigungstasten (Infos dazu können der Bedienungsanleitung des Handfunkgerätes entnommen werden). | |
| Ausgangsmodustaste | 13 durch | drücken dieser Taste gelangen Sie zur Ausgangsanzeige zurück (Hometaste) |
| Hintergrundbeleuchtung | 13 leichtes | drücken der Ein / Austaste |
ISSI Rufnummer
Jedes Digitalfunkgerät ist durch eine individuelle, eindeutige Rufnummer (ISSI – Individual Short Subscriber Identity) gekennzeichnet. Die ISSI kann für einen Einzelruf (siehe Seite 2) verwendet werden.
Die 8-stellige ISSI beginnt mit folgenden zwei Ziffern:
| Feuerwehren | Rettungsdienste Behörden | |
| 02 | 06 | 08 |
Die nächste Nummer gibt das zugeordnete Bundesland wieder (7 für Tirol).
Die nächsten drei Ziffern kennzeichnen eine Zuordnung zu einer Organisationseinheit auf Landes- (000-049, Bezirks-/Abschnitts- 050-149 und Orts-/Gemeindeebene 150-899).
Durch diese dreistellige Nummer ist jede Organisationseinheit definiert.
Die beiden letzten Ziffern geben Aufschluss über die Geräteart bzw. –zuordnung (00-19
Fixstation, 20-49 Fahrzeuggeräte, 50-99 Handfunkgeräte). Vordefiniert sind 00
(Florianstation, Einsatzleitung, Zentrale), 20 und 21 (Kommandofahrzeuge) sowie 50 und 51 (Einsatzleiter und Stellvertreter).
Wo finden Sie Ihre ISSI?
Silberner Aufkleber am Gerät (ISSI und Namenskennzeichnung) oder über die Menüoptionen (Menü -> Mehr... -> Meine Info -> Meine Privatnr.)
Rufnummernliste
| ISSI | Namenskennzeichnung | Funktion | Erläuterung |
Notizen:
Kurzbedienungsanleitung für die/das Motorola Fixstation /Fahrzeuggerät
(Type MTM800 – Bedienkopf Neu)

text_image
(1) Notruftaste (2) Drehschalter (10) Mikrofonanschluss (siehe unten) Funktionstaste (12) Ein / Austaste (13) Alphanumerisches Tastenfeld (15) Navigationstaste (8) 1 2 abc def 4 ghl jkd ma 7 pq 8 tuv ways 0. # # Tastenbelegungen 1 Punkt: Hauptsprechgruppe 2 Punkte: TMO-DMO-TMO Wechsel 3 Punkte: STATUS 33 (11) Menütaste (6) Funktionstaste (7) Sendetaste
text_image
Sprechtaste (PTT) (4) (Fixstation – Rechte Taste, Symbol Blitz) Mikrofon Beenden /Unterbrechen Taste (14) (Linke Taste - Symbol Lautsprecher) Mikrofon Fixstation Mikrofon FahrzeErste Schritte
| Kurzinformation Taste(n) | Erläuterung | |
| Gerät einschalten Taste 13 | Taste ohne Kraft drücken | |
| Kontrolle ob sich Gerät im TMO Netz befindet(TMO - Trunked Mode Operation) | TMO Symbolanzeige und Signalstärke im linken oberen Displaybereich (Standardbetrieb). | |
| DMO Verwendung(DMO - Direkt Mode Operation) | DMO (Direkt Mode Operation) Symbolanzeige im rechten oberen Displaybereich. | |
| Wechsel TMO -> DMOWechsel DMO -> TMO | Taste 5Taste 5 | 2 Punkte – ca. 2 Sec. drücken Wechsel nur dann sinnvoll, wenn kein TMO Netz vorhanden ist (eingeschränkte Kommunikationsmöglichkeit) |
| Lautstärke regeln Taste 2 drehen (Anzeige erscheint) | ||
| Gerät ausschalten Taste 13 | ca. 2 Sekunden ohne Kraft drücken | |
Auswahl einer Gesprächsgruppe
Die verschiedenen Gesprächsgruppen sind in unterschiedlichen Ordnern (Behörde, Feuerwehr, BOS-TIROL, BOS-Austria, u.s.w.) abgelegt.
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung |
| Ordner auswählen od.wechseln | Taste 6Taste 6 | 1. Tastendruck: TMO - Optionen Fenster2. Tastendruck: Ordner |
| TasteTaste 8 | Ordner suchen 8Ordner auswählen (Wählen) | |
| Auswahl einerGesprächsgruppe | Taste 2 kurz drücken und durch drehen die gewünschte Sprechgruppeauswählen | |
| Taste 2 erneut kurz drücken (OK) undSprechgruppe ist bestätigt(sonst wird nach ca. 5 Sek. die vorher eingestellte Sprechgruppe aktiv)Ordnername und Sprechgruppe wird im Display angezeigt | ||
| Sperre / Entsperre desDrehschalters | Taste 2 längeres Drücken der Taste | |
Schnellauswahl einer Gesprächsgruppe für ein Gespräch
Hinweis: Die Auswahl bleibt für 30 Sekunden aktiv, danach wird automatisch in die mit Taste 2 ausgewählte Sprechgruppe gewechselt (siehe oben).
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung |
| Durch drücken der Navigationstaste | Taste 8 | Rechte oder Linke MarkierungGesprächsgruppen des Ordners können gewählt werden |
| Gesprächsaufbau Taste 4 | Gespräch durchführen (siehe unten) | |
Aufbau eines Gruppengesprächs
Hinweis: Tischmikrofon soll mit einem Abstand von ca. 20 cm besprochen werden.
| Kurzinformation | Taste | Erläuterung |
| Gesprächsaufbau / Gespräch durchführen | Taste 4 Drücken und halten der Sprechtaste (PTT) während der Durchsage. Sprechen erfolgt nach einem Freigabe Ton bzw. beim Erscheinen der Box „Gruppe aktiv“ und Anzeige des Ordners und der Sprechgruppe (Beispiel: BOS und BOS TIROL) | |
| Gespräch beenden Taste | 4 los lassen | |
Durchführen eines Einzelruf
Aufbau eines Einzelruf:
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung |
| Rufnummer Auswählen oder eingeben(ISSI Nummer – siehe Seite 4) | Taste 12Tastenfeld 15 | Suche und Auswahl eines gespeicherten Ansprechpartners im Adressbuch (Tasten 12) oder Eingabe der Rufnummer über Tastenfeld.Adressbuch: Benützung siehe Bedienungsanleitung MTP850 |
| Gespräch aufbauen Taste 4 | drücken, der Ruf wird aufgebaut.(Rufaufbau wird nach 20 Sec. automatisch beendet – Z.B. bei Nichtmelden des gewünschten Teilnehmers) | |
| Gespräch beenden Taste 13 | drücken | |
Annahme eines Einzelruf:
Hinweis: Einzelruf wird ähnlich einem Telefonanruf (GSM) durch Signalton angekündigt
| Kurzinformation | Taste | Erläuterung |
| Annahme Taste 4 drücken (Sprechtaste) | ||
| Beenden | Taste | 14 drücken |
Tastensperre(n)
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung |
| Sperre / Entsperre des Drehschalters (Taste 2) | Taste 2 längeres Drücken des Drehschalters | |
| Sperre / Entsperre der Tastatur | Taste 11 und * Taste | Hinweis: Notruftaste (Taste 1), Tasten 2 und 4 bleiben auch bei Tastensperre aktiv! |
Vordefinierte Tastenbelegung
| Taste | Erläuterung |
| 1 PunktSymbol Glocke | Ca. 2 Sekunden drücken -> Wechsel in eine vordefinierte Hauptgesprächsgruppe (Bsp: FW-LZ, ...) | Nur ganz kurz drücken |
| 2 PunkteSymbol Lautsprecher | Ca. 2 Sekunden drücken -> Wechsel TMO-DMO-TMO Nur ganz kurz drücken – Lautsprecher AUS/AN (ACHTUNG) |
| 3 PunkteSymbol Licht | Ca. 2 Sekunden drücken -> STATUS 33 AlarmSDS Wiederholung | |
Nachrichten und Status senden
Hinweis: Nähere Infos dazu können der Bedienungsanleitung des Fix- bzw. Mobilfunkgerätes entnommen werden.
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung |
| Menütaste -> Nachrichten 11, | 6 dort find | den Sie Untermenüs wie „Neue Nachricht“, „Eingang“, „Vorlagen“, „Status senden“, u.s.w.→ Auswählen eines Untermenüs (Taste 6 bestätigen)→ Bedienung laut Angabe im Display |
Tipps & Tricks
| Kurzinformation | Taste(n) | Erläuterung / Hinweis |
| Menütaste 11 Aufrufen der Handhabung 6, 8, 12 Navigationstasten | Menüoptionen | Bestätigungstasten (Infos dazu können der Bedienungsanleitung des Fix- bzw. Mobilfunkgerätes entnommen werden). |
| Hintergrundbeleuchtung | 5 | 3 Punkte Taste leicht drücken (siehe oben: Tastenbelegung) |
Notizen:
Private TETRA (Digitalfunk) Rufnummer
Jedes Digitalfunkgerät ist durch eine individuelle, eindeutige Rufnummer (ISSI – Individual Short Subscriber Identity) gekennzeichnet. Die ISSI kann für einen Einzelruf (siehe Seite 2) verwendet werden.
• Die 8-stellige ISSI beginnt mit folgenden zwei Ziffern:
| Feuerwehren | Rettungsdienste | Behörden | Exekutive |
| 02 | 06 | 08 | 04 |
• Die nächste Nummer gibt das zugeordnete Bundesland wieder (7 für Tirol).
- Die nächsten drei Ziffern kennzeichnen eine Zuordnung zu einer Organisationseinheit auf Landes-(000-049, Bezirks-/Abschnitts- 050-149 und Orts-/Gemeindeebene 150-899). Durch diese dreistellige Nummer ist jede Organisationseinheit definiert.
- Die beiden letzten Ziffern geben Aufschluss über die Geräteart bzw. –zuordnung (00-19 Fixstation, 20-49 Fahrzeuggeräte, 50-99 Handfunkgeräte).
Vordefiniert sind 00 (Florianstation, Einsatzleitung, Zentrale), 20 und 21 (Kommandofahrzeuge) sowie 50 und 51 (Einsatzleiter und Stellvertreter).
• TETRA User Telefonbuch im Internet – Link siehe unten!!
Wo finden Sie Ihre ISSI?
- Silberner Aufkleber am Gerät (ISSI und Namenskennzeichnung) oder
- über die Menüoptionen (Menü -> Mehr... -> Meine Info -> Meine Privatnr.)
Siehe auch: www.tirol.gv.at/katschutz -> Digitalfunk -> Digitalfunk Downloads
Kurzbedienungsanleitung für die/das Motorola Fixstation /Fahrzeuggerät
(Type MTM800)
Erste Schritte
| Kurzinformation Bezeichnung Erläuterung | ||
| Gerät einschalten 1 | Taste ohne Kraft drücken | |
| Kontrolle ob sich Gerät im TMO Netz befindet(TMO - Trunked Mode Operation) | TMO Symbolanzeige und Signalstärke im linken oberen Displaybereich (Standardbetrieb). | |
| DMO Verwendung(DMO - Direkt Mode Operation) | DMO (Direkt Mode Operation)Symbolanzeige im rechten oberen Displaybereich. | |
| Wechsel TMO -> DMOWechsel DMO -> TMO | 1010 | F3 - Wechsel nur dann sinnvoll, wenn kein TMO Netz vorhanden ist (eingeschränkte Kommunikationsmöglichkeiten) |
| Lautstärke regeln 1 | drehen (Anzeige erscheint) | |
Installationsanleitung
Fixstation im Pultgehäuse
Vorderansicht:

text_image
center FLORAN LFK (ISSI 02700300) WATERMELAHinteransicht:
Anschlüsse

Kaltgerätestecker: Zur Anspeisung des Netzgerätes mit 230V AC.
② Renk Buchse: Zur externen Anspeisung mit 12V DC
BNC-Einbaubuchse: Antennenanschluss
Wichtig: Bei einer Funkanlage mit Notstromversorgung wird der 4-polige Rundstecker an die Renk Buchse angeschlossen. Der 230V AC Anschluss wird nicht benötigt.
Weiter Informationen können aus der technischen Dokumentation zur Fixstation entnommen werden.
Einbaufunkgeräte (Mobil- und Fixgeräte)

Ansicht mit abgenommenem Gehäusedeckel
Für den Einbau in die DIN-Halterung muss der Gehäusedeckel abgenommen werden
Das entfernen des Garantiesiegels ist durch die Fa. Motorola genehmigt.
Achtung: Den Gehäusedeckel gut aufbewahren, da für . Reparaturen das vollständige Funkgerät versendet werden muss.

Funkgerät mit DIN-Halterung
Hinteransicht Funkgerät

BNC-Einbaubuchse: Antennenanschluss.
2 Stromversorgung: 12V DC Anschluss (Absicherung 10A)
20-poligen PIN Stecker (GMBN1021): Belegung laut Montageanleitung
Rundstrahler für Florianstation
Typ: Kathrein 737 003
Omni 450 360° 2dBi
| Typ Nr. 737003 | |
| Eingang | N-Buchse |
| Frequenzbereich | 370 – 430 MHz |
| Gewinn | 2 dB |
| Impedanz | 50 Ohm |
| Polarisation | Vertikal |
| Gewicht | 1 kg |
| Windlast | 20 N (bei 150 km/h) |
| Max. Windgeschwindigkeit | 200 km/h |
| Antennenhöhe | 552 mm |
Antennematerial:
Antenneanschluss: N-Stecker für Kabel RG213
Funkgeräteanschluss: BNC-Buchse für Kabel RG 213

Blitzschutz: Alle Metallteile der Antenne, die mitgelieferte Klemmvorrichtung und der Innenleiter liegen an Masse. Der Blitzschutz muss durch ein konzessioniertes Elektrounternehmen laut ÖVE/ÖNORM E 8049-1 ausgeführt werden.
- Seitlich an der Mastspitze von Rohrmasten mit 20 – 54 mm Durchmesser. Das Anschlusskabel wird innerhalb des Mastes geführt.

- Auf die Mastspitze von Rohrmasten 40 – 54 mm Durchmesser. Das Anschlusskabel wird innerhalb des Mastes geführt. Es empfiehlt sich, die Antenne erhöht am Antennenmasten der Florianstation zu errichten – Erhöhung der Reichweite im DMO (Direct Modus) – Betrieb.

Antenne für Mobilfunkgeräte
Typ: Procom GPS-C MU 4/FM/s (380-410 MHz)

Beschreibung:
• GPS-Antenne für Festinstallationen.
- Auf dem GPS-Combi Fuß montierter externer Antennenstrahler.
• Vollständige hemisphärische Abdeckung.
- Eingebauter, rauscharmer Hochleistungsverstärker.
• Zirkular rechtsdrehende Polarisation (RHCP).
- 5 V Versorgungsspannung (3 V bzw. 12 V auf Anfrage verfügbar).
• DC Versorgung durch den HF-Anschluss.
- 4 dB Autofunkantenne mit konischem Edelstahlstrahler.
• FM-Radioempfang bei Verwendung eines Diplexers möglich
• (LH 108/136-2G)

Quelle: Land Tirol | Abt. Zivil- und Katastrophenschutz Landes-Feuerwehrverband Tirol| Funkwerkstatt Motorola
TMO Symbolanzeige und Signalstärke im linken oberen Displaybereich(Standardbetrieb).
DMO (Direkt Mode Operation)Symbolanzeige im rechten oberen Displaybereich.