HF17565 - Mikrowellen SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaumikrowelle
Abmessungen (H x B x T)	388 x 595 x 388 mm
Gewicht	ca. 17 kg
Spannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Mikrowellenleistung	900 W
Fassungsvermögen	20 L
Drehteller	Ja, 31,5 cm Durchmesser
Garstufen	5 Stufen
Auftauen nach Gewicht	Ja
Automatikprogramme	7 Programme
Anzeige	LED
Kindersicherung	Ja
Türverriegelung	Sicherheitsverriegelung
Material Tür / Innenraum	Edelstahl / Edelstahl
Entnehmbarer Drehteller	Ja
Innenbeleuchtung	Ja
Steuerung	Touch & Drehknopf
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen
Ersatzteile / Reparatur	Über Siemens Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - HF17565 SIEMENS

Wie stelle ich die Uhrzeit bei der Siemens HF17565 ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste, dann stellen Sie mit dem Drehknopf die Stunden ein und bestätigen mit der Taste. Wiederholen Sie den Vorgang für die Minuten.

Wie tauere ich Lebensmittel mit dieser Mikrowelle auf?

Wählen Sie die Auftau-Funktion und geben Sie das Gewicht ein. Die Mikrowelle berechnet automatisch die optimale Zeit.

Kann ich Metallgeschirr in der Siemens HF17565 verwenden?

Nein, Metall oder Alufolie dürfen nicht verwendet werden, da sie Funkenbildung verursachen können. Nutzen Sie mikrowellengeeignetes Geschirr.

Wie reinige ich den Innenraum der Mikrowelle?

Wischen Sie den Innenraum mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Kindersicherung-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Signal ertönt. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Ein häufiger Fehlercode ist E001, der auf einen Türkontaktfehler hinweist. Prüfen Sie die Türdichtung und schließen Sie die Tür fest. Bei anderen Codes wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Leistungsstufen stehen zur Verfügung?

Es gibt 5 Stufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W und 900 W. Wählen Sie je nach Gericht die passende Stufe.

Wie verwende ich die Automatikprogramme?

Drücken Sie die Auto-Taste, wählen Sie mit dem Drehknopf ein Programm (z. B. Popcorn, Getränk) und bestätigen Sie. Die Mikrowelle stellt die Zeit automatisch ein.

Kann ich den Drehteller entfernen?

Ja, der Drehteller ist herausnehmbar. Heben Sie ihn vorsichtig an und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser. Danach wieder einsetzen.

Wie schalte ich die Innenbeleuchtung aus?

Die Innenbeleuchtung schaltet sich während des Betriebs automatisch ein und nach der Garzeit aus. Sie kann nicht separat ausgeschaltet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HF17565 SIEMENS

MitdiesemMikrowellengerätwirdIhnendasKochenviel Freudemachen.

DamitSiealletechnischenVorzügenutzenkönnen,lesenSie bittedieGebrauchsanleitung.

AmAnfangderGebrauchsanleitungsagenwirlhneneinige wichtigeDingezurSicherheit.Sielernendanndieeinzelnen TeileIhresneuenGerätesnäherkennen.Wirzeigen Ihnen, wasesalleskannundwieSieesbedienen.

Die Tabellensindsoaufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt einstellen können. Dafinden Siegebräuchliche Gerichte, das passende Geschirrund die optimalen Einstellwerte, natürlich alles in unserem Kochstudiogestet.

DamitlhrGerätlangeZeitschönbleibt, gebenwirlhnenviele TippszurPflegeundReinigung. Undfallseinmaleine Störungauftretensollte-aufdenletztenSeitenfindenSie Informationen, wie Siekleine Störungenselbstbeheben können.

HabenSieFragen?SchlagenSieimmerzuerstimausführlichenInhaltsverzeichnisnach.DannfindenSiesichschnell zurecht.

Undnun-vielSpaßmitIhremneuenMikrowellengerät.

BeiweiterenFragenzuunserenProduktenwählenSie unsereInfo-Nummer:

FamilyLine01805/2223(0,14EUR/Min.)

Gebrauchsanleitung1-40......

Instructionmanual41-79......

Moded'emploi80-120......

VordemAnschlussdesneuenGerätes4......

VordemEinbau4......

AufstellenundAnschließen5......

WoraufSieachtenmüssen6......

Sicherheitshinweise6......

SicherheitshinweisezumGarenmitderMikrowelle9

Das Bedienfeld 11

Die Heizarten 12

Das Zubehör 12

Vorderersten Benutzung14

Uhrzeit einstellen 14

Garraum aufheizen 15

Die Mikrowelle 15

Die Mikrowellenleistungen 16

So stellen Sie ein 16

Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle .. 17

Geschirr 17

Hinweise zu den Tabellen 18

Auftauen 19

TiefgefroreneSpeisenauftauen,erhitzenodergaren 20

Speisen erhitzen 21

Speisen garen 22

Tipps zur Mikrowelle 23

Grillen 24

So stellen Sie ein 24

Grilltabelle 25

Inhaltsverzeichnis

MikrowelleundGrillkombiniert26......

SostellenSieein26......

GrillmitMikrowellekombiniert27......

Auftau-Automatik29......

Auftaprogramme29......

SostellenSieein31......

Memory 32

Einstellungen speichern 32

Memory starten 34

Signaldauer ändern 35

Prüfgerichte nach EN 60705 35

Pflege und Reinigung 36

Gerät außen 36

Garraum 37

Zubehör 38

Drehteller 38

VordemAnschlussdesneuen Gerätes

Wichtige Sicherheitshinweise

□LesenSiebittesorgfältigdiese Gebrauchsanleitung.NurdannkönnenSielhr Gerätsicherundrichtigbedienen.

□HebenSiedieGebrauchs-unddie Montageanleitunggutauf.WennSiedasGerät weitergeben,legenSiedieAnleitungenbei.

VordemEinbau

Umweltgerechtentsorgen

☐GerätauspackenundVerpackungumweltgerecht entsorgen.

☐DiesesGerätistentsprechendereuropäischen Richtlinie2002/96/EGüberElektro-und Elektronik-Altgeräte(wasteelectricaland electronicequipment-WEEE)gekennzeichnet.

☐DieRichtliniegibtdenRahmenfüreineEU-weit gültigeRücknahmeundVerwertungderAltgeräte vor.

Transportschäden

☐ PrüfenSiedasGerätnachdemAuspacken. Bei einemTransportschadendürfenSiedasGerät nichtanschließen.

□ Wenndie Anschlussleitung beschädigtist, muss sievoneinem Fachmann, dervom Hersteller geschultist, ausgetauscht werden, um Gefahren zuvermeiden.

AufstellenundAnschließen

□BeachtenSiebittediespezielleMontageanweisung.
☐DiesesGerätistnurfürdenEinbaubestimmt. DiesesGerätistnichtalsTischgerätoderfürdenGebrauchinnerhalbeineinesSchrankesgedacht.
☐DasGerätkannineinen50 cmoder60 cmbreiten Hochschrankeingebautwerden(mindestens 30 cmtiefund85 cmüberdemFußboden).
□DasGerätiststeckerfertigunddarfnuraneine vorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontaktsteck-doseangeschlossenwerden.DieAbsicherung muss10Ampere(L-oderB-Automat)betragen. DieNetzspannungmussderaufdemTypenschild angegebenenSpannungsentsprechen.
□DasVerlegenderSteckdoseoderderAustausch derAnschlussleitungdarfnurvomElektrofachmannausgeführtwerden.WennderSteckernach demEinbaunichtmehrerreichbarist,muss installationsseitigeineallpoligeTrennvorrichtung miteinemKontaktabstandvonmindestens3mm vorhandensein.
□Mehrfachstecker, Steckerleistenund Verlängerungendürfen Sienichtbenutzen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

WoraufSieachtenmüssen

Sicherheitshinweise

DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsbestimmungenfürElektrogeräte.Reparaturendürfen nurvonKundendienst-Technikerndurchgeführt werden,dievomHerstellergeschultsind.BeiunsachgemäßdurchgeführtenReparaturenkönnenfürSie erheblicheGefahrenentstehen.

DasGerätistnurfürdenprivatenHaushaltbestimmt. BenutzenSieesausschließlichzumZubereitenvon Speisen.

ErwachseneundKinderdürfennieunbeaufsichtigt das Gerätbetreiben -wennsiekörperlichodergeistignichtinderLage sind -oderwennihnenWissenundErfahrungfehlen, das Gerätrichtigundsicherzubedienen.

BeimkombiniertenBetriebdürfenKinderdasGerät nurunterAufsichtvonErwachsenenbenutzen. Verbrennungsgefahr!

KinderundMikrowellen

KinderdürfenMikrowellengerätenurdannbenutzen, wennsieangelerntwurden. KindermüssendasGerät richtigbedienenkönnenunddieGefahrenverstehen, aufdieinderGebrauchsanleitunghingewiesenwird. KindermüssenbeimGebrauchdesGerätes beaufsichtigtwerden, damitsiemitdemGerätnicht spielen.

HeißeFlächen

NiedieOberflächenvonHeiz-undKochgeräten berühren. DiesewerdenbeiBetriebheiß.Die GeräteinnenflächenundHeizelementewerdensehr heiß.Verbrennungsgefahr! HaltenSieKindergrundsätzlichfern.

AnschlusskabelvonElektrogerätenniemitder Gerätetüreinklemmen.Dielsolierung könnte beschädigtwerden.

Kurzschluss, Stromschlag-Gefahr!

DieGeräte-OberseiteniealsAblageflächeverwenden. Brandgefahr!

Garraum

BrennbareGegenständenieimGarraum aufbewahren.SiekönntensichbeimEinschalten entzünden.

Verbrennungsgefahr!

BeiRauchimGarraumniedieGerätetüröffnen. ZiehenSiedenNetzstecker.

DasGerätnieohneSpeisenimGarraumeinschalten. Eskönnteüberlastetwerden.Ausgenommenistein kurzzeitigerGeschirrtest(sieheKapitelMikrowelle, Geschirr).

Das MikrowellengerätnieohneDrehtellerbenutzen.

LebensmittelniedirektaufdenDrehtellerlegen. VerwendenSieimmereinGeschirr.

ÜbergekochteFlüssigkeitdarfnichtdurchden DrehtellerantriebindasInneredesGerätesgelangen. BeobachtenSiedenVorgang.VerwendenSieeine kurzeDauerundstellenSiewennnötignach.

VorsichtbeiSpeisen, diemithochprozentigen alkoholischen Getränken (z. B. Cognac, Rum) zubereitet werden.

AlkoholverdampftbeihohenTemperaturen. Unter ungünstigen Umständenkönnensich die Alkoholdämpfeim Gerätentzünden. Verbrennungsgefahr!

Verwenden Sienurkleine Mengenhochprozentiger alkoholischer Getränkeundöffnen Siedie Gerätetür vorsichtig.

GerätetürundDichtung

NiedasGerätinBetriebnehmen, wenndieGerätetür beschädigtist. EskönnteMikrowellen-Energie austreten. RufenSiedenKundendienst.

Die Gerätetürmussgutschließen. IstdieDichtungstarkverschmutzt, schließtdie GerätetürbeiBetriebnichtmehrrichtig. Die angrenzenden Möbelfrontenkönnenbeschädigt werden. HaltenSiedieDichtungimmersauber.

Umgebung

DasMikrowellengerätniegroßerHitzeundNässe aussetzen.

Reinigung

⚠️ NieHochdruckreinigeroderDampfstrahler verwenden! Kurzschluss, Stromschlag-Gefahr!

DasGerätregelmäßigreinigen. Beimangelhafter Reinigungkanndie Oberflächezerstört werden und das Gerätmitder Zeitdurchrosten. Mikrowellen-Energieentweicht!

Reparaturen

⚠️ ReparaturendürfennurKundendienst-Techniker durchführen, dievomHerstellergeschultsind. Bei unsachgemäßdurchgeführtenReparaturenkönnen fürSieerheblicheGefahrenentstehen.

NieReparatur-oderWartungsarbeitenvornehmen, beidenendieSchutzabdeckunggegen Mikrowellen-Energieabgenommenwerdenmuss. RufenSiedenKundendienst.

NiedasGehäuseöffnen. DasGerätarbeitetmit Hochspannung.

NieeindefektesGeräteinschalten.ZiehenSieden Netzstecker.RufenSiedenkundendienst.

NiedieGarraumlampeselbstaustauschen.RufenSie denKundendienst.

ACHTUNG!Reparatur-undWartungsarbeiten, bei denendieSchutzabdeckunggegen Mikrowellenenergieabgenommenwerdenmuss, dürfenwegenderdabeibestehendenRisikennurvon Fachpersonalvorgenommenwerden.

Sicherheitshinweise zumGarenmitder Mikrowelle

□Die Mikrowelledarf nichtohne Speiseneingeschaltet werden.

☐ErhitzenSiemitMikrowellegrundsätzlichnur SpeisenundGetränke. AndereAnwendungen könnengefährlichseinundSchädenverursachen. Z.B. könnensicherwärmteKörner-oder Getreidekissenentzünden.

□Verbrennungsgefahr!

GebenSiebeimErhitzenvonFlüssigkeitenimmer einenKaffeelöffelmitindasGefäß,umSiedeververzugzuvermeiden.BeiSiedeverzugwirddie Siedetemperaturerreicht,ohnedassdietypischen Dampfblasenaufsteigen.SchonbeigeringerErschütterungdesGefäßeskanndieheißeFlüssigkeitplötzlichheftigüberkochenoderverspritzen. DieskannzuVerletzungenundVerbrennungen führen.

□Babynahrung:

ErwärmenSieBabynahrunginGläsernoderFlaschenimmerohneDeckeloderSauger. Nachdem ErwärmenmüssenSiedieBabynahrunggutumrührenoderschütteln. SoverteiltsichdieWärme gleichmäßig. ÜberprüfenSiebittedieTemperatur, bevorSiedemKinddieNahrunggeben. Verbrennungsgefahr!

☐ErhitzenSiekeineSpeisenundGetränkeinfestverschlossenenGefäßen.Explosionsgefahr!

☐Alkoholische Getränkedürfen Sienichtzuhocherhitzen. Explosionsgefahr!

ErwärmenSiekeineSpeiseninWarmhalteverpackungen.Siekönnensichentzünden. LebensmittelinBehälternausKunststoff,Papier oderanderenbrennbarenMaterialienmüssenSie währenddesErwärmensbeobachten.Beiluftdicht verschlossenenLebensmittelnkanndieVerpackungplatzen.

□Hinweis:

EierniemalsinderSchalekochenoderhartge- kochteEiererwärmen,dasieexplodierenkönnen, selbstnachdemdieErwärmungdurchMikrowellen beendetist.DiesgiltauchfürSchalen-oderKrustentiere.BeiSpiegeleiernoderEiernimGlasstechenSievorherdenDotteran.

□BeiLebensmittelnmitfestenSchalenoderHäuten, z.B.Äpfel,Tomaten,Kartoffeln,Würstchen,kann dieSchaleplatzen.StechenSievordemErwärmendieSchalean.

☐WennSieLebensmittelwieKräuter,Obstoder PilzetrocknenoderLebensmittelmitgeringem Wassergehalt,wiez.B.Brot,auftauenodererwärmen,müssenSiedenVorgangbeaufsichtigen. BeiÜbertrocknungbestehtBrandgefahr.

☐ErhitzenSiekeinSpeiseölmitMikrowelle.Es könntesichentzünden.

BenutzenSienurmikrowellengeeignetesGeschirr.

□GeschirrausPorzellanundKeramikkannfeine LöcherinGriffenundDeckelnhaben.HinterdiesenLöchernverbirgtsicheinHohlraum.Inden HohlraumeingedrungeneFeuchtigkeitkanndas TeilzumBerstenbringen.

☐BitteimmerdieinderGebrauchsanweisungangegebenenMikrowellenleistungenund-zeiteneinstellen.HabenSieeinewesentlichzuhoheLeistungoderZeitgewählt,kannsichdasLebensmittelentzündenunddasGerätbeschädigtwerden.

☐ErhitzteSpeisengebenWärmeab.DasGeschirr kannheißwerden.BenutzenSieTopflappen, wennSiedasGeschirrausdemGerätnehmen.

DasBedienfeld

SIEMENS 12:40 Anzeigefeld fürUhrzeitundDauer TasteUhr min. sec. Drehknopf ZumEinstellenvonUhrzeit undDauer. SiekönneneineDauerbis 99 Minuteneinstellen. Tastenfür Mikrowellenleistungen 90Watt 180Watt 360Watt 600Watt 900Watt TastenfürMemory Tastefürdie Auftau-Automatik* GRILL TasteGrill TasteStop Stop Start TasteStart Türöffner INNO - WAVE

DieHeizarten

Mikrowellen

SiewerdeninLebensmittelnzuWärmeumgewandelt. Die Mikrowelleistgeeignetzumschnellen Auftauen, Erwärmen, SchmelzenundGaren.

Mikrowellenleistungen:

900WzumErhitzenvonFlüssigkeiten.

600WzumErhitzenundGarenvonSpeisen.

360WzumGarenvonFleischundzumErwärmen empfindlicherSpeisen.

180WzumAuftauenundWeitergaren.

90WzumAuftauenempfindlicherSpeisen.

Grill

SiekönnenSteaks, Würstchen, FischoderToastgrillen.

Grillkombiniertmit Mikrowelle

DabeiistderGrillgleichzeitigmitderMikrowellein Betrieb. Die Gerichtewerdenknusprigundbraun, aberesgehtvielschnellerund Siesparen Energie.

DasZubehör

b a c

DerDrehteller

SosetzenSiedenDrehtellerein:

1. Den Rollenringa indie Vertiefungim Garraumlegen.
2. Den Drehteller b in den Antrieb c in derMittedesGarraum-Bodenseinrasten lassen.

BenutzenSiedasGerätnurmiteingesetztemDrehteller.AchtenSiebitte darauf,dasserrichtigeingerastetist.

DerDrehtellerdrehtsichbeiallen Heizarten. Erkannsichlinksoderrechts herumdrehen.

SiekannalsFettauffanggefäßverwendet werden, wenn Siedirektaufdem Rost grillenoderkombiniertgarenundgrillen.

zumGrillen,z.B.vonSteaks,Würstchen oderToasts oderalsStellfläche,z.B.fürflache Auflaufformen.

StellenSiedenRostaufdenDrehteller oderindieUniversalpfanne.

VersenkbarerSchalter

DerDrehknopfistversenkbar.

ZumEin-undAusrastendrückenSieaufdenSchaltergriff.DerDrehknopfkannnachrechtsoderlinks gedrehtwerden.

DasGerätistmiteinemKühlgebläseausgestattet. DasGebläsekannweiterlaufen, auchwenndasGerät bereitsausgeschaltetist.

AnTürfenster, Innenwänden und Bodenkann Kondenswasserauftreten. Dasistnormal, die Funktionder Mikrowelle wirddadurchnicht beeinträchtigt. Bittewischen Siedas Kondenswasser nachdem Garenheraus.

VordererstenBenutzung

Uhrzeiteinstellen

WenndasGerätangeschlossenwurdeodernach einemStromausfallleuchtenimAnzeigefelddrei Nullen.NacheinigenSekundenerscheint12:00,der Doppelpunktblinkt.

StellenSiedieUhrzeitein.

1. 12:00 min. sec.

1. MitdemDrehknopfdieUhrzeiteinstellen.

2. 11:30 min. sec.

1. TasteUhrdrücken. DieUhrzeitisteingestellt.

AusblendenderUhrzeit

TasteUhr②drückenunddanachdieTasteStop drücken. DieAnzeigeistdunkel.

Wiedereinstellender Uhrzeit

TasteUhr②drücken. InderAnzeigeerscheint12:00.StellenSieeinwiein Punkt1 und 2 beschrieben.

ÄndernderUhrzeit von Sommer-auf Winterzeit

1. Taste Uhr ① drücken.
2. Mitdem Drehknopfdie Uhrzeitändern.
3. Taste Uhr ☐ drücken. Die Uhrzeitistgeändert.

Hinweis

□WennplötzlicheineDauerinderAnzeigesteht, wurdeversehentlichderDrehknopfgedreht. DrückenSiedieTasteStop.DieUhrzeiterscheint wieder.

Garraumaufheizen

UmdenNeugeruchzubeseitigen,heizenSiedengeschlossenen,leerenGarraummiteingesetzem Drehteller10 Minutenlangauf.

1. TasteGrilldrücken.
2. Mitdem Drehknopf 10:00 Minuteneinstellen.
3. TasteStartdrücken.
   NachAblaufderZeitertönteinSignal. ÖffnenSiedie GarraumtüroderdrückenSiedieTasteStop.

WegendesentstehendenGerucheslüftenSieam bestendabeidieKüche.

DieMikrowelle

Die Mikrowellekönnen Siesolo, d.h. alleineoder kombiniert mit dem Grilleinsetzen.

ProbierenSieesdochgleicheinmalaus. ErhitzenSie zum Beispieleine Tasse Wasserfür Ihren Tee.

NehmenSieeinegroßeTasseohneGold-oderSilberdekorundgebenSieeinenTeelöffelmithinein.

1. Taste Mikrowellenleistung 900 Wattdrücken.
2. Mitdem Drehknopf1 Minute30 Sekunden einstellen.
3. TasteStartdrücken.

Nach1Minute30 SekundenertönteinSignal. Sie könnenesvorzeitigausschalten, wennSiedieTaste Stopdrücken.

WährendSiedenTeetrinken,lesenSiebittenochmalsdieSicherheitshinweiseamAnfangderGebrauchsanweisung.Siesindsehrwichtig.

DieMikrowellen-leistungen

900 WattzumErhitzenvonFlüssigkeiten

600WattzumErhitzenundGarenvonSpeisen

360WattzumGarenvonFleischundzumErwärmen empfindlicherSpeisen

180WattzumAuftauenundWeitergaren

90WattzumAuftauenempfindlicherSpeisen

Beispiel:600W,15Minuten.

SostellenSieein

1. 1.00 min. sec. 90 180 360 (600) M1 M2 * 900 GRILL

1. Tastefürdiegewünschte Mikrowellenleistungdrücken. Die Anzeigelampeüberder Tasteblinkt.

2. 15.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

3. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL Stop Start

1. TasteStartdrücken.

DieAnzeigelampeüberderMikrowellenleistung leuchtet. DieDauerläuftsichtbarinderAnzeigeab.

NachAblaufderZeit

ertönteinSignal.DasGerätschaltetaus. InderAnzeigeerscheinteine0. DieGarraumtüröffnenoderdieTasteStopdrücken.

Korrektur

Wennnureine Mikrowellenleistungeingestellt ist, kanndie Dauer jederzeit geändert werden. Sind mehrere Mikrowellenleistungen und zeiteneingestellt, kanndie Dauernurvordem Startgeändert werden.

Anhalten

TasteStopeinmaldrückenoderdieGarraumtür öffnen. Nachdem Schließen Taste Startdrücken.

Löschen

TasteStopzweimaldrückenoder Türöffnenund TasteStopeinmaldrücken.

Mehrere Mikrowellen-leistungen hintereinander einstellen

GehenSievorwieinPunkt1 und 2 beschrieben. StellenSiedanndie2.Mikrowellenleistungund-zeit ein.Siekönnenbiszu3Mikrowellenleistungenund -zeitenhintereinandereinstellen.DrückenSieam EndedieTasteStart.

Hinweise

☐Eine Mikrowellenleistung kann auch zweimal gewählt werden: z.B.600W–360W–600W.900W können Sienureinmal wählen.

☐DieDauerkannnichtverändertwerden.

☐DieLeistung900WattkönnenSiefürhöchstens 30Minuten, alleanderenLeistungenbis99Minuteneinstellen.

☐DieDauerstellenSieein: bis1MinuteinSekunden-Schritten bis5Minutenin10-Sekunden-Schritten bis30MinuteninMinuten-Schritten bis99Minutenin5-Minuten-Schritten.

☐SiekönnenzuerstdieMikrowellenleistung und danndieDauereinstellenoderumgekehrt.

Auftauen, ErhitzenundGarenmit Mikrowelle

Geschirr

VerwendenSiehitzebeständigesGeschirrausGlas, Glaskeramik, Porzellan, KeramikodertemperaturfestemKunststoff. Diese Materialienlassen Mikrowellen durch.

AndersistesbeiMetallgeschirr.DieMikrowellenkön- nennichtdurch,dieSpeisenbleibeningeschlosse- nenMetallgefäßenkalt.

AchtenSiedarauf, dass Metall–z. B. ein Löffel–mindestens 2 cmvonden Garraumwänden und der Türinnenseiteentferntist. Das innere Türglask könnte durch Funkenbildung zerstört werden.

InvielenFällenkönnenSiegleichServiergeschirrverwenden.SosparenSiesichdasUmfüllenundvielAbwasch.

BenutzenSieGeschirrmitGold-oderSilberdekornur, wennderGeschirrherstellergarantiert, dassesfür Mikrowellegeeignetist.

StellenSiedasGeschirrgrundsätzlichaufdenDreh- teller.

Geschirrtest:

WennSieunsichersind, ob Ihr Geschirrmikrowellen- geeignetist, machen Siediesen Test:

StellenSiedasleereGeschirrfür½bis1 Minutebei maximalerLeistungindasGerät. PrüfenSiezwischendurchdieTemperatur. Das Geschirrsollkalt oderhandwarmsein. Wirdesheißoderentstehen Funken, istesungeeignet.

Achtung!

Die Mikrowelledarf nichtohne Speiseneingeschaltet werden. Einzige Ausnahmeist dieser Geschirrtest.

Hinweisezuden Tabellen

IndenfolgendenTabellenfindenSievieleMöglichkeitenundEinstellwertezurMikrowelle.

Die Zeitangabeninden Tabellensind Richtwerte. Sie sind abhängig vom Geschirr, vonder Qualität, Temperatur und Beschaffenheit der Lebensmittel.

IndenTabellensindhäufigZeitbereicheangegeben. StellenSiezuerstdiekürzereZeiteinundverlängern Sie, wenneserforderlichist.

Eskannsein, dass Sie andere Mengen haben, als in den Tabellenangegeben.

DafürgibteseineFaustregel:

DoppelteMenge–fastdoppelteDauer, halbeMenge–halbeDauer.

StellenSiedasGeschirrimmeraufdenDrehteller.

Auftauen

□GebenSiediegefrorenenLebensmittelineinem offenenGefäßaufdenDrehteller.
Empfindliche Teilewiez.B.BeineundFlügelvon HähnchenoderfetteRandpartienvonBratenkönnenSiemitkleinenStückenAlufolieabdecken.Die FoliedarfdieBackofenwändenichtberühren. NachderHälftederAuftauzeitkönnenSiedie Alufolieabnehmen.
☐DieSpeisenzwischendurch1-2malwendenoder umrühren.GroßeStückesolltenSiemehrmals wenden.
☐ LassenSiedasAufgetautenoch10-20Minuten bei Raumtemperaturruhen, damitsichdieTemperaturausgleicht. BeimGeflügelkönnenSiedann die Innereienherausnehmen. Das Fleischkann auchmiteinemkleinengefrorenenKernweiterverarbeitetwerden.

	MengeMikrowellenleistung,WattDauerinMinuten		Hinweise
FleischimGanzenvomRind,Schwein,Kalb(mitundohneKnochen)	800g1000g1500g	180W,15Min.+90W,15-25Min.180W,20Min.+90W,20-30Min.180W,30Min.+90W,25-35Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.
FleischinStückenoderScheibenvomRind,Schwein,Kalb	200g500g800g	180W,5-8Min.+90W,5-10Min.180W,10-13Min.+90W,10-15Min.180W,12-15Min.+90W,15-20Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.BeimWendendieFleischteilevon-einandertrennen.
Hackfleisch,gemischt200g		90W,15-20Min.180W,10Min.+90W,10-15Min.180W,15Min.+90W,15-20Min.	Möglichstflacheinfrieren.Zwischendurchmehrmalswendenundbereitsaufge-tautesFleischentfernen.
	500g800g
Geflügelbzw.Geflügelteile600g		180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,15Min.+90W,20-25Min.	KeulenundFlügelmitAlufolieumwickeln.
	1200g
FischFilet,Fischkotelett,Scheiben	400 g	180 W, 5 Min. + 90 W, 10 - 15 Min.	Aufgetaute Teile voneinander trennen.
FischimGanzen	300g600g	180W,3Min.+90W,10-15Min.180W,8Min.+90W,20-30Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.

Gemüse, z. B. Erbsen 300g180W, 10-15Min.

	Menge	DauerinMinuten	Hinweise Mikrowellenleistung, Watt
Obst,z.B.Himbeeren	300g	180W,7-10Min.	Zwischendurchvorsichtig umrührenundaufgetaute Teile voneinandertrennen.
	500g	180W,8Min.+90W,5-10Min.
Butter125g	250g	180W,2Min.+90W,2-3Min.	Verpackungvollständig entfernen
		180W,2Min.+90W,3-5Min.
Brot,ganz500g	1000g	180W,8Min.+90W,5-10Min.
		180W,12Min.+90W,10-20Min.
Kuchen,trockenz.B.Rührkuchen	500g	90W,10-15Min.	Kuchenstückevoneinander trennen.Nurfür Kuchenohne Glasur,Sahneoder Creme.
	750g	180W,5Min.+90W,10-15Min.
Kuchen,saftigz.B.Obstkuchen,Quarkkuchen	500g	180W,5Min.+90W,15-20Min.	Nurfür Kuchenohne Glasur,Sahneoder Gelatine.
	750g	180W,7Min.+90W,15-20Min.

Tiefgefrorene Speisenauftauen, erhitzenodergaren

☐ NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung. ImmikrowellengeeignetenGeschirrerwärmensie sichschnellerundgleichmäßiger. VerschiedeneSpeisenkomponentenkönnensich unterschiedlich schnellerwärmen.
☐FlacheSpeisengarenschnelleralshohe. Verteilen SiedieSpeisendahermöglichstflachimGefäß. LebensmittelsolltenSienichtübereinander schichten.
☐DeckenSiedieSpeisenimmerzu.WennSie keinenpassendenDeckelfürihrGefäßhaben, nehmenSieeinenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.
☐DieSpeisensolltenSiezwischendurch2-3mal umrührenbzw.wenden.
☐LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 -5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.
☐DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehenderhalten.DeshalbkönnenSiemitSalzund Gewürzensparsamumgehen.

	MengeMikrowellenleistung,WattDauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertiggericht(2-3Komponenten)	300-400g600W,8-13Min.
Suppen400g600W,8-12Min.
Eintöpfe500g600W,10-15Min.
FleischinSoBez.B.Gulasch500g600W,12-17Min.BeimUmrührendieFleisch-			stückevoneinandertrennen.
Fisch,z.B.Filestücke400g600W,10-15Min.Evtl.Wasser,Zitronensaftoder			Weinzugeben.
Aufläufe,z.B.Lasagne,Cannelloni	450g600W,10-15Min.
Beilagen,z.B.Reis,Nudeln	250g500g	600W,3-7Min.600W,8-12Min.	EtwasFlüssigkeitzugeben.
Gemüse,z.B.Erbsen,Broccoli,Möhren	300g600g	600W,8-12Min.600W,15-17Min.	ImGeschirbodenbedecktWasserzugeben.
Rahmspinat450g600W,11-16Min.OhneZusatzvonWasser			garen.

Speisenerhitzen

☐ NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung. ImmikrowellengeeignetenGeschirrerwärmen sie sich schneller und gleichmäßiger. Verschiedene Speisenkomponenten können sich unterschiedlich schnell erwärmen.
☐ Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffelöffel in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. BeiSiedeverzug wirddieSiedetemperatur erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasenaufsteigen.Schon beigeringerErschütterung desGefäßeskanndie Flüssigkeitheftig überkochen oder verspritzen. Dies kann zu Verletzungen und Verbrennungen führen.
☐ Decken Sie die Speisen immer zu. Wenn Sie keinenpassendenDeckelfürihrGefäßhaben, nehmenSieeinenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.
☐DieSpeisensolltenSiezwischendurchmehrmals umrührenbzw.wenden. KontrollierenSiedie Temperatur.

☐ LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 -5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

	MengeMikrowellenleistung, Watt,DauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertiggericht (2-3Komponenten)		600W,5-8Min.
Getränke125ml	200ml	900W, 12 - 112 Min.	LöffelinsGefäßgeben.Alko-holischeGetränkenichtüberhitzen.
	500ml	900W, 112 - 212 Min.	Zwischendurchkontrollieren.
Babykost,z.B.Milchfläschchen50ml	100ml	360W,ca. 12 Min.	OhneSaugeroderDeckel.Nach demErhitzenimmergutschütteln.
	200ml	360W, 12 -1Min.	UnbedingtdieTemperatur kontrollieren!
Suppe,1Tasse	175g	600W,1-2Min.
2Tassen	350g	600W,2-3Min.
FleischinSoße500g600W,8-11Min.Fleischscheibenvoneinander			trennen.
Eintopf	400g	600W,6-8Min.
	800g	600W,8-11Min.
Gemüse, 1Portion	150g	600W,2-3Min.
2Portionen	300g	600W,3-5Min.

Speisengaren

☐FlacheSpeisengarenschnelleralshohe. Verteilen SiedieSpeisendahermöglichstflachimGefäß. LebensmittelsolltenSienichtübereinander schichten.
☐GarenSiedieSpeisenimgeschlossenenGeschirr. Siesolltenzwischendurchumgerührtodergewendetwerden.
☐DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehenderhalten.DeshalbkönnenSiemitSalzund Gewürzensparsamumgehen.
☐LassenSiedieGerichtenachdemGarennoch 2 - 5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

	Menge	Mikrowellenleistung,W DauerinMinuten	Hinweise
GanzesHähnchenfrisch ohnelnnereien	1200gMenge	600W,22-25Min.DauerinMinuten	NachderHälftederZeit wenden.Hinweise Mikrowellenleistung, W
Fischfilet, frisch400g600W, 7-12Min.
Gemüse, frisch250g	500g	600W, 6-10Min.600W, 10-15Min.	Gemüseingleichgroße Stücke schneiden. Je 100g Gemüse 1 -2EL Wasserzugeben.
Beilagen, z.B. Kartoffeln	250g	600W, 8-10Min.	Kartoffelningleichgroße Stücke schneiden. Etwa1 cmhochim Gefäß Wasserzugeben, umrühren.
	500g	600W, 12-15Min.
	750g	600W, 15-22Min.
Reis	125g	600W, 4-6+180W15-18Min.	Doppelte Menge Flüssigkeit zugeben.
	250g	600W, 6-8+180W15-18Min.
Süßspeisen, z.B. Pudding (Instant)	500ml	600W, 6-8Min.	Puddingzwischendurchmitdem Schneebesen2-3malgut umrühren.
Obst, Kompott	500g	600W, 9-12Min.

Tippszur Mikrowelle

SiefindenfürdievorbereiteteSpeisenmengekeine Einstellangabe.

VerlängernoderverkürzenSiedieGarzeitennach folgenderFaustregel:

DoppelteMenge=fastdoppelteZeit halbeMenge=halbeZeit

DieSpeiseistzutrocken geworden.

StellenSieeinekürzereGarzeiteinoderwählenSie eineniedrigereMikrowellen-Leistung.DeckenSiedie SpeiseabundgebenSiemehrFlüssigkeitdazu.

DieSpeiseistnachAblauf der Zeitnochnichtaufge- taut,heißodergar.

StellenSieeinelängereZeitein. GrößereMengenund höhereSpeisenbrauchenlänger.

NachAblaufderGarzeitist dieSpeiseamRandüberhitzt,inderMitteabernoch nichtfertig.

RührenSiezwischendurchumundwählenSiebeim nächstenMaleineniedrigereLeistungundeinelängereDauer.

Grillen

EinleistungsstarkerGrillsorgtfüreineintensive

Oberflächenhitzeundeinegleichmäßige Bräunung der Lebensmittel.

Grillstufen

Siekönnen3verschiedeneGrillstufenwählen:

3=stark

2=mittel

1=schwach

WennSiedieTasteGrilleinmaldrücken, erscheintdie Grillstufe3. Duch Drückender Taste Grill können Sie die Grillstufenverändern.

SostellenSieein

Beispiel: Grillstufe3, 12 Minuten.

1. 3 .0 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

2. 12.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

3. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL Stop Start

1. TasteGrilldrücken.

Grillstufe3erscheintinder Anzeige.

MitderTasteGrillkönnenSiejetzt eineandereGrillstufewählen.

1. Mitdem Drehknopfdie Dauer einstellen.

2. TasteStartdrücken.

NachAblaufderZeit

ertönteinSignal.DasGerätschaltetaus.

Die Garraumtüröffnenoderdie TasteStopdrücken.

Korrektur

Löschen

GrillstufeundDauerkönnenSiejederzeitkorrigieren.

TasteStopzweimaldrückenoderGarraumtüröffnen und TasteStopeinmaldrücken.

Grilltabelle

☐GrillenSieimmeraufdemRostbeigeschlossener GarraumtürundheizenSienichtvor.

□AlleangegebenenWertesindRichtwerte, dieje nachBeschaffenheitdesLebensmittelsvariieren können.

☐SpülenSiedasFleischkaltabundtupfenSiees mitKüchenpapiertrocken. SalzenSieFleischerstnachdemGrillen.

☐ Damitder Fleischsaftaufgefangenwird, stellen Sie den Rostinder Universalpfanneaufden Dreh-teller.

□WendenSiedieGrillstückemiteinerGrillzange. WennSiemiteinerGabelinsFleischstechen,ver- liertesSaftundwirdtrocken.

☐DunklesFleischz.B.vomRindbräuntschneller alshellesFleischvomKalboderSchwein.Lassen Siesichnichtirritieren.Grillstückeaushellem FleischoderFischfiletsindoftanderOberfläche nurhellbraun,innentrotzdemgarundschaftig.

MengeGewichtGrillstufeZeitinMinutenHinweise
Steaks2-3	Stück	àca.200g31.Seite:ca.15Minuten	2.Seite:ca.10-15Minuten	2-3cmdick
Nackensteaks3-4	Stück	àca.120g31.Seite:ca.15Minuten	2.Seite:ca.10-15Minuten	1-2cmdick
Grillwürste4-6	Stück	àca.150g31.Seite:ca.5-10Minuten	2.Seite:ca.7-12Minuten
Fischkotlette	2-3Stück	àca.150g31.Seite:ca.10Minuten	2.Seite:ca.8-12Minuten	Rostzuvormit Öl einfetten.
Fisch,ganz z.B.Forellen	2-3Stück	àca.150g21.Seite:ca.10Minuten	2.Seite:ca.10-15Minuten	Rostzuvormit Öl einfetten.
Toastbrot vortoasten	2-4Scheiben	31.Seite:ca.2-3Minuten	2.Seite:ca.2-3Minuten

Toastüberbacken2-4

2oder3JenachBelag:ca.5-9Minuten

Scheiben

Stellen Sie mit dem Drehknopf die erste Zeit ein. Wenden Sie die Grillstücke und stellen Sie dann die Zeit für die 2. Seite ein.

MikrowelleundGrillkombiniert

SiekönnendenGrillundeinederMikrowellen-

Leistungen90 W,180 Wund360 Wgleichzeitig

einstellen. Die Gerichtewerdenknusprigundbraun.

EsgehtvielschnellerundSiesparenEnergie.

SostellenSieein

Beispiel:360WundGrillstufe3,25Minuten.

1. 1.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 900 GRILL

1. Tastefürdiegewünschte Mikrowellenleistung drücken.

2. 3 1.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

1. TasteGrilldrücken.

Grillstufe3erscheintinderAnzeige.

MitderTasteGrillkönnenSiejetzteineandere

Grillstufewählen.

3. 25.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

4. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL Stop Start

1. Taste Startdrücken. Dieeingestellte Dauerläuftab.

NachAblaufderZeit	ertönteinSignal.DasGerätschaltetaus.
	InderAnzeigeerscheinteine0.
	DieGarraumtüröffnenoderdieTasteStopdrücken.
Anhalten	☐TasteStopeinmaldrückenoderdieGarraumtür öffnen.NachdemSchließenTasteStartdrücken.
Korrektur	☐GrillstufeundDauerkönnenSiejederzeit korrigieren.
Löschen	☐TasteStopzweimaldrückenoderGarraumtür öffnenundTasteStopeinmaldrücken.
Hinweis	☐DerkombinierteBetriebmitder Mikrowellen-Leistung900 Wbzw.600 Wistnicht möglich.BeidieserEinstellungarbeitetdasGerät automatischmitder360W-Stufe.
GrillmitMikrowelle kombiniert	☐StellenSiedasGeschirrimmeraufdenDrehteller unddeckenSiedieSpeisennichtab.
	☐VerwendenSiezumBrateneinehoheForm.SobleibtderGarraumsauberer.
	☐VerwendenSiefürAufläufeundGratinsein großes,flachesGeschirr.Inengen,hohen GefäßenbenötigendieSpeisenmehrZeitund werdenanderOberseitedunkler.

☐PrüfenSie,oblhrGeschirrindenGarraumpasst. Esdarfnichtzugroßsein,derDrehtellermusssich nochdrehenkönnen.
☐StellenSieimmerdiemaximaleGarzeitein. ÜberprüfenSiedieSpreisenachderkürzeren angegebenenZeit.
☐ LassenSiedasFleischvordemAnschneiden noch5-10Minutenruhen.Soverteiltsichder FleischsaftgleichmäßigundläuftbeimAnschneidennichtaus.
☐AufläufeundGratinssolltenimabgeschalteten Gerätnoch5Minutennachgaren.

	Menge Gewicht	Mikrowellenleistung,WGrill-stufe		Dauerin Minuten	Hinweise
Schweinebraten, z.B.Nackenstück	ca.750g360W135-40Min.Nachca.15Minutenwenden.
Hackbraten max.7cmhoch	ca.750g360W2ca.25Min.
Hähnchen, ganz	ca. 1200 g	360 W	3	40 Min.	Mit der Brustseite nach unten legen.Nach15 Minuten wenden.
Hähnchenteile, z.B.Hähnchenviertel	ca.800g360W220-25Min.MitderHautseitenachoben				legen.Nichtwenden.
Entenbrust	ca.800g180W325-30Min.MitderHautseitenachoben				legen.Nichtwenden.
Nudelauflauf (ausvorgegarten Zutaten)	ca.1000g360W125-30Min.MitKäsebestreuen.
Kartoffelgratin (ausrohenKartoffeln) max.3cmhoch	ca.1000g360W1ca.35Min.
Fisch, überbacken	ca. 500 g	360 W	3	15 Min.	Tiefgefrorenen Fisch vorher auftauen.
Quarkauflauf max.5cmhoch	ca.1000g360W120-25Min.

Auftau-Automatik

IhrMikrowellengerätverfügtüber2 Automatik-ProgrammezumAuftauenmitMikrowelle.Siegebennur dieProgramm-NummerunddasGewichtein.Alles anderemachtdieElektronik.

FürjedesProgrammfindenSiediegeeigneten LebensmittelunddenGewichtsbereichdazuinden Tabellen.SiekönnenjedesGewichtinnerhalbdes Gewichtsbereicheseinstellen.

Auftaprogramme

Mitden2AuftauprogrammenkönnenSieFleisch, Geflügel, Fisch, Brotund Kuchenauftauen.

Lebensmittelvorbereiten

VerwendenSieLebensmittel, diemöglichstflachund portionsgerechtbei–18 °Ceingefrorenundgelagert wurden.

NehmenSiedasLebensmittelzumAuftauen grundsätzlichausderVerpackungundwiegenSiees ab.DasGewichtbenötigenSiezumEinstellendes Programmes.

Empfindliche Teile, wiez. B. Beine und Flügel von Hähnchen oder Fischschwänze, können Siemit kleinen Stücken Alufolie abdecken. Sovermeiden Sie einvorzeitiges Angaren. Achten Siedarauf, dass die Foliedie Garraumwänden nicht berührt.

Geschirr

GebenSiedasLebensmittelaufeinmikrowellen- geeignetes,flachesGeschirr,z.B.einenGlas-oder PorzellantellerundlegenSiekeinenDeckelauf.

Ruhezeit

DasaufgetauteLebensmittelsolltezum Temperaturausgleichnoch10-30 Minutenruhen. GroßeFleischstückebenötigeneinelängereRuhezeit. alskleine.FlacheStückeundHackfleischsolltenSie vorderRuhezeitvoneinandertrennen.

DanachkönnenSiedieLebensmittelweiter verarbeiten, auch wenndicke Fleischstückeevtl. noch einengefrorenen Kernhaben. Bei Geflügelkönnen Siejetztdielnereienherausnehmen.

Achtung!

BeimAuftauenvonFleisch, GefügeloderFisch entstehtFlüssigkeit. SiedarfinkeinemFallweiter verwendetwerdenodermitanderen Lebensmittelnin Berührungkommen.

Lebensmittel	Programm-Nummer	Gewichtsbereich
FleischundGeflügel	P01
-Braten		0,2-1,5 kg
-flacheFleischstücke		0,2-1,5 kg
-Hackfleisch		0,2-1,0 kg
-Hähnchen,Poularde,Ente		0,7-2,0 kg
Fisch		0,1-0,8 kg
ganzerFisch,Fischfilet,Fischkotelett
BrotundKuchen*	P020,2-1,5 kg
-Brot,ganz,rundoderlänglich,BrotinScheiben,Rührkuchen,Hefekuchen,Obstkuchen
* Ungeeignet sind Sahnetorten, Cremekuchen, Kuchen mit Guss, Glasur oder Gelatine.

SostellenSieein

Beispiel:Programm-Nummer1,1.00kg.

1. 0.80 kg min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 300 GRILL

2. 1.00 kg min. sec. 90 600 M1 M2 900 GRILL

3. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL Stop Start

1. Die Taste Auftau-Automatik* drücken. Inder Anzeigeerscheint Programmnummer und die Grundeinstellung für das Gewicht.

2. Mitdem Drehknopfdas gewünschte Gewichteinstellen.

3. Taste Startdrücken. Nach einigen Sekundenstartet das Programm. Die Dauerläuftsichtbarinder Anzeigeab.

Hinweis

☐FürProgramm-Nummer2, Vorschlagswert 0.50 kg, drückenSiedieTaste*zweimal.
□WährenddasProgrammabläuft, könnenSiedas eingegebenenGewichtabfragen. DrückenSiedie dieTaste*.DasGewichtwirdfür3Sekunden angezeigt.
□BeiProgramm1,beieinemGewichtab510g, ertöntnacheinerbestimmtenZeiteinSignal. ÖffnenSiedieGarraumtürundwendenSiedas FleischoderGeflügel.DrückenSienachdem SchließenwiederdieTasteStart.

NachAblaufderZeit

ertönteinSignal.DasGerätschaltetaus. InderAnzeigeerscheinteine0. DieGarraumtüröffnenoderdieTasteStopdrücken.

Korrektur

DrückenSiezweimaldieTasteStopundstellenSie neuein.

Löschen

DrückenSiezweimaldieTasteStop.

Memory

MitMemorykönnenSiezweiEinstellungen, die Sie häufigerverwenden, speichernund jederzeitwieder abrufen. Dafürstehen Ihnendie Speicherplätze M1 und M2 zur Verfügung.

Einstellungen speichern

Beispiel: 1 TasseSuppeerhitzenmit600Wfür 2 MinutenaufSpeicherplatzM1.

1. . 0 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

2. 1.00 min. sec. 90 180 360 (600) M1 M2 * 90 GRILL

1. TasteM1drücken. Die AnzeigelampeüberderTasteblinkt.

2. Mikrowellenleistung600Wdrücken.

3. 2.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

1. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

4. 11:35 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

1. Taste M1 nochmals drücken. Die Einstellungstgespeichert. Die Uhrzeiterscheintwiederoderbleibtdunkel.

Hinweise

☐SiekönnennureineMikrowellenleistung speichern, nichtmehrereLeistungenhintereinander.
☐SiekönnenauchdenGrill-oderdenkombinierten Betriebspeichern.
☐EinegespeicherteEinstellungkannjederzeitdurch eineandereersetztwerden.StellenSieeinwiein Punkt1bis4beschrieben.
☐Auftau-Programmekönnennichtgespeichert werden.

Memorystarten

DiegespeicherteEinstellungkönnenSiejederzeit abrufen.

1. 2.00 min. sec. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL

2. 90 180 360 600 M1 M2 * 900 GRILL Stop Start

1. TasteM1 drücken.
2. TasteStartdrücken.

DergespeicherteMemory-Betriebläuftab.

NachAblaufderZeit

ertönteinSignal.DasGerätschaltetaus. InderAnzeigeerscheinteine0. DieGarraumtüröffnenodedieTasteStopdrücken.

Anhalten

TasteStopeinmaldrückenoderdieGarraumtür öffnen. Nachdem Schließen TasteStartdrücken.

Ändern

DieMemory-Einstellungenkönnennichtgeändert werden.WennSieeineandereEinstellungspeichern wollen,belegenSiedenSpeicherplatzM1 oderM2 neu.

Signaldauerändern

NachAblaufdereingestelltenDaueroderdes ProgrammshörenSieeineMinutelangeinSignal.

DieSignaldauerkönnenSievon einerMinuteauf6Sekundenändern.

SogehenSievor

□DasGerätmussausgeschaltetsein.
☐6SekundenlangdieTasteStartdrückenbisein Signalertönt. InderAnzeigeerscheinteine3.
Die Änderungisteingegeben.

GenausokönnenSiedieSignaldauerwiederaufeine Minutezurückstellen. InderAnzeigeerscheint30.

PrüfgerichtenachEN60705

QualitätundFunktionvonMikrowellengerätenwerden vonPrüfinstitutenanhanddieserGerichtegeprüft.

GarenmitMikrowelleSolo

Gericht	MikrowellenleistungW, DauerinMinuten	Hinweise
Eiermilch,565g600 W,8	Min.+180 W,15-20 Min.Pyrex,22x17 cm
Biskuit,475g600 W,8-1	10 Min.Pyrex,∅22 cm
Hackbraten, 900 g	900 W, 13 Min. + 360 W, ca. 25 Min.	Pyrex-Kastenform, 28 cm lang

Auftauenmit Mikrowelle solo

Gericht	MikrowellenleistungW, DauerinMinuten	Hinweise
Fleisch,500gProgramm1,500g16 Min. oder180 W,9Min.+90W15-20 Min.		PyrexNr.218,∅24 cm

GarenmitMikrowelleund Grill

Gericht	MikrowellenleistungW,Grillstufe,DauerinMinuten	Hinweise
Kartoffelgratin,1000g600 W,+Grillstufe1,30-35 Min.RundePyrex,∅22 cm
Kuchen-Nichtempfohlen
Hähnchen,ca.1100g1.Seite:360 W+Grillstufe3,15 Min.2.Seite:360 W+Grillstufe3,20-22 Min.		IngeeignetesGeschirrlegen.Nach15 Min.wenden.

PflegeundReinigung

VerwendenSiegrundsätzlichkeineHochdruckreinigeroderDampfstrahler!

VerwendenSieniescharfeoderscheuernde Reinigungsmittel.Metallschabersindfürdie ReinigungdesGlasesanderGerätetürnicht geeignet.DieOberflächekannbeschädigtwerden unddasGlaszerstören.WennsoeinMittelaufdie Vorderfrontgelangt,wischenSieessofortmitWasser ab.

Gerätaußen

Esgenügt, wenn Siedas Gerätfeuchtabwischen. Ist esstärkerverschmutzt, geben Sieeinige Tropfen Geschirrspülmittelindas Reinigungswasser. Wischen Siedas Gerätmiteinemtrockenen Lappennach.

BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReinigungsmittel,sonstentstehenmatteStellen.Sollteso einMittelandasGehäusegelangen,wischenSiees sofortmitWasserab.

Edelstahl-Geräte

EntfernenSieKalk-, Fett-, Stärke-undEiweißflecken sobaldalsmöglich. UnterdiesenSchmutzschichten kann sich Korrosionbilden.

VerwendenSiezurPflegehandelsüblicheEdelstahl-Pflegemittel. BeachtenSiedabeigrundsätzlich die AngabendesjeweiligenHerstellersundprobierenSie zunächststeinekleineStelleaus, bevorSiedasMittel ganzflächigeinsetzen.

GerätemitAluminium-Front

BenutzenSieeinmildesFenster-Reinigungsmittelund einweichesFenstertuchodereinfusselfreiesMicrofasertuch.WischenSiemitdemTuchwaagrechtund ohneDrucküberdieFläche.

VerwendenSiekeineaggressivenReinigerundkeine kratzendenSchwämmeodergrobenReinigungstücher.

Garraum

WischenSiedenabgekühltenGarraumnachdem Garenfeuchtaus.SpritzerundVerkrustungenlassen sichleichtlösenundbrennenbeimnächstenMal nichtfesterein.

Beistärkerer Verschmutzungverwenden Siemilde Reinigungsmittel.

TrocknenSiedenGarraummiteinemweichenTuch gutnach,damitkeineKorrosionentstehenkann.

BenutzenSiekeinBackofenspray, keineanderen aggressiven Backofenreiniger oder Scheuermittel. Auch Scheuerkissen, raue Schwämme und Topfreinigersindungeeignet. Diese Mittelverkratzen die Oberfläche.

UnangenehmeGerüche, z.B. nach der Zubereitung von Fischkönnen Sieganzeinfachbeseitigen. Geben Sieeinpaar Tropfen Zitronensaftine Tasse Wasser. Stellen Sieeinen Löffelmitindas Gefäß, um Siedeverzugzuvermeiden. Erhitzen Siedas Wasser für 1 bis 2 Minuten mit maximaler Mikrowellenleistung.

Zubehör

WeichenSieZubehörsofortnachdemGebrauchein. DannkönnenSchmutzresteganzleichtmiteiner BürsteodereinemSpülschwammentferntwerden. DenRostkönnenSieauchmitEdelstahlreinigernoder imGeschirrspülerreinigen.

Drehteller

ReinigenSiedenDrehtellerunddenRollenringmit Spülmittel.DieVertiefungimGarraumwischenSiemit einemfeuchtenTuchaus.AchtenSiedarauf,dass keinWasserdurchdenDrehtellerantriebindas Geräte-Innereläuft.WennSiedenDrehtellerwieder einsetzen,musserrichtigeinrasten.

EineStörung, wastun?

TritteineStörungauf, soliegtesoftnuraneinerKleinigkeit. Bevor Sieden Kundendienstrufen, achten Sie bitte auffolgende Hinweise:

StörungMöglicheUrsacheHinweise/Abhilfe

DasGerätfunktioniertnichtSteckernichteingestecktEinstecken

StromausfallPrüfenSie,obdieKüchenlampe funktioniert.

InderAnzeigeleuchtet12:00EwareinStromausfallUhrzeitneueinstellen

DieMikrowelleschaltetnicht ein.

TürnichtganzgeschlossenPrüfenSie,obSpeiseresteoderein FremdkörperinderTürklemmen. Dichtungsflächenmüssensaubersein.

TasteStartnichtgedrücktTasteStartdrücken.

StörungHinweise/AbhilfeMöglicheUrsache

DasGerätistnichtinBetrieb. InderAnzeigestehteine Dauer.	DerDrehknopfwurde versehentlichbetätigt.	DrückenSiedieTasteStop.
DieSpeisenwerden langsamerheißalsbisher	zukleine Mikrowellenleistung eingestellt	höhereLeistungwählen
	einegrößereMengeals sonstwurdeindasGerät gegeben	doppelteMenge-fastdoppelteZeit
	dieSpeisenwarenkälter alssonst	Speisenzwischendurchumrührenoder wenden.
DerDrehtellergibtein kratzendesoderschleifendes Geräuschvonsich.	Schmutzungoder FremdkörperimBereich desDrehteller-Antriebs	RollenringundVertiefungimGarraum reinigen.

ReparaturendürfenSienurvongeschultenKundendienst-Technikerndurchführenlassen.

WirdlhrGerätungsachgemäßrepariert, könnenfürSie erheblicheGefahrenentstehen.

Kundendienst

E-Nummerund FD-Nummer

MussIhrGerätrepariertwerden,istunserKundenstfürSieda.DieAnschriftundTelefonnummer dernächstgelegenenKundendienststellefindenSie imTelefonbuch.AuchdieangegebenenKundenstzentrennennenIhnengerneineKundendienststelleinIhrerNähe.

GebenSiedemKundendienstimmerdieErzeugnisnummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD-Nr.) IhresGerätesan.DasTypenschildmitdenNummern findenSie,wennSiedieGarraumtüröffnen,rechts. DamitSieimStörungsfallnichtlangesuchenmüssen, tragenSiegleichhierdieDatenIhresGerätesein.

E-Nr.FD

Kundendienst

TechnischeDaten

Stromversorgung:230V,50Hz

Gesamt-Anschlusswert:1670W

Mikrowellenleistung:900W

Grill:1100W

Frequenz:2450MHz

Abmessungen(HxBxT)

-Gerät30x46x32cm

-Garraum22x30x30cm

Gewicht10kg

VDE-geprüft:ja

CE-Zeichen:ja

DiesesGerätentsprichtderNormEN55011bzw.

CISPR11.

EsisteinProduktderGruppe2,KlasseB.

Gruppe2bedeutet,dassMikrowellenzumZweckder

Erwärmung von Lebensmittelnerzeugt werden.

KlasseBbesagt, dassdasGerätfürdieprivate

Haushaltsumgebunggeeignetist.

Sigladelprodotto(E-Nr.)e numerodifabbricazione (FD-Nr.)

Technische gegevens 204

Kinderenendemagnetron

Bereidenmetmagnetron solo

Gerecht	MagnetronvermogenW, tijdsuurinminuten	Aanwijzingen
Vla,565g600 W,8 min.+180 W,15-20 min.Pyrex,22x17 cm
Bisquit,475g600 W,8-10 min.Pyrex,∅22 cm
Gehakt,900g900 W,13min.+360W,ca.25 min.Pyrex-bakvorm,28 cmlang

Ontdooienmetmagnetron solo