T 11 - Telefon AGFEO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurtelefon
Marke	AGFEO
Modell	T 11
Abmessungen (ca.)	200 x 160 x 80 mm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	Netzteil oder über Telefonleitung
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Freisprechfunktion	Ja, mit Lautsprecher
Speichertasten	10 direkte Speichertasten
Ruftonlautstärke-Regelung	Einstellbar
Wandmontierbar	Ja
Anzahl der Leitungen	1 Leitung
Anruferkennung	Unterstützt
Wahlwiederholungsfunktion	Wahlwiederholung der letzten Nummer
Stummschaltfunktion	Ja
Pausenfunktion	Ja
Flash-Taste	Ja
Reinigung und Pflege	Mit trockenem Tuch abwischen, Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Netzteil, Hörerschnur, Basis
Reparierbarkeit	Modulares Design, einfacher Austausch von Hörer und Kabeln
Garantie	2 Jahre (Herstellerstandard)

Häufig gestellte Fragen - T 11 AGFEO

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit an meinem AGFEO T11 ein?

Drücken Sie die Menü-Taste, navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Einstellungen, dann zu Datum/Uhrzeit. Geben Sie mit der Tastatur das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein und drücken Sie dann Speichern.

Wie kann ich eine Nummer auf einer Speichertaste speichern?

Halten Sie eine Speichertaste 2 Sekunden lang gedrückt. Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur ein und drücken Sie dann erneut die Speichertaste, um zu bestätigen. Die Nummer ist nun gespeichert.

Warum gibt es keinen Wählton?

Überprüfen Sie, ob das Telefonleitungskabel sowohl am Telefon als auch an der Wandsteckdose sicher angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Hörerkabel eingesteckt ist. Wenn Sie einen Splitter verwenden, versuchen Sie eine direkte Verbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen Telefon.

Wie stelle ich die Ruftonlautstärke ein?

Drücken Sie bei ruhendem Telefon die Tasten Lautstärke erhöhen oder Lautstärke verringern, um die Ruftonlautstärke einzustellen. Der aktuelle Pegel wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kann ich das AGFEO T11 mit einem VoIP-Adapter verwenden?

Ja, das T11 ist ein Standard-Analogtelefon und funktioniert mit jedem VoIP-ATA, das analoge Telefonanschlüsse unterstützt. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Adapters.

Wie aktiviere ich die Freisprechfunktion?

Drücken Sie während eines Anrufs die Lautsprecher-Taste, um in den Freisprechmodus zu wechseln. Das Mikrofon und der Lautsprecher werden aktiviert. Drücken Sie dieselbe Taste, um zum Hörermodus zurückzukehren.

Was soll ich tun, wenn das Display 'Leitung belegt' anzeigt?

Dies zeigt an, dass ein anderes Gerät auf derselben Leitung abgehoben ist. Legen Sie das andere Gerät auf oder warten Sie, bis die Leitung frei ist.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Halten Sie die Menü-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Reset aus und bestätigen Sie mit OK. Alle personalisierten Einstellungen werden gelöscht.

Unterstützt das AGFEO T11 die Anruferkennung?

Ja, es unterstützt die Anruferkennungsformate FSK und DTMF. Anrufername und -nummer werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Wie reinige ich das Telefon?

Ziehen Sie das Telefon aus der Steckdose. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie es nicht in Wasser. Trocknen Sie es gründlich, bevor Sie es wieder anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG T 11 AGFEO

einfach|perfekt|kommunizieren

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis D-3

Verpackungsinhalt......D-4

Die Bedienelemente des AGFEO T 11....D-4

Die Tasten des AGFEO T 11....D-5

Telefonieren D-6

Zielwahlspeicher D-6

Anrufen mit dem Zielwahlspeicher ....D-6

Kurzwahlspeicher ....D-6

Anrufen mit dem Kurzwahlspeicher....D-7

Ruftonlautstärke und -melodie D-7

Hinweis ...... D-7

Wandbefestigung mit Halterung......D-8

Aufstellungsort......D-9

Reinigung......D-9

English Version

Folgende Artikel sind in der Verpackung des AGFEO T 11 Telefons enthalten:

• Telefon Basisstation
• Hörer mit Spiralkabel
• Telefonkabel
• Wandbefestigungszubehör
• Bedienungsanleitung

Die Bedienelemente des AGFEO T 11

1. Hörer mit Beschriftungsfeld
2. Basisstation
3. Tastenfeld
4. Gabelumschalter
5. Spiralkabel

6. Telefonkabel

7. Ruftonschalter

8. Buchse für Hörerkabel
9. Buchse für Telefonkabel

Rufton laut:

Rufton mittel:

Rufton leise:

Funktionstasten Beschreibung
0 ... 9	Ziffern 0-9 zur Rufnummernwahl
*	Um * einzugeben
#	Um # einzugeben
-/※	Diese Taste funktioniert als Stummschaltung während eines Gesprächs. Drücken Sie die Taste einmal, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören kann. Wenn Sie das Gespräch fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste erneut. Im Ruhezustand dient diese Taste als Speichertaste, um eine Rufnummer in den Speicher des Telefons einzuspeichern. Bitte lesen Sie hierzu auch die Abschnitte: Zielwahlspeicher und Kurzwahlspeicher
→●	Kurzwahlspeicher (max. 21 Ziffern). Taste Speicher gefolgt von 0-9 drücken, um eine gespeicherte Rufnummer anzu-wählen. Bitte lesen Sie hierzu auch den Abschnitt: Kurzwahlspeicher
VIP1/VIP2	Zielwahlspeicher. Um eine gespeicherte Rufnummer zu wählen, drücken Sie eine der beiden Tasten. Bitte lesen Sie hierzu auch den Abschnitt: Zielwahlspeicher
R	Rückfragetaste zum Vermitteln von Gesprächen.
○●	Diese Taste funktioniert als Wahlwiederholungstaste für die zuletzt gewählte Rufnummer. Sie dient als Pausetaste beim einspeichern einer Rufnummer in das Telefon.

Telefonieren

Um einen Anruf zu tätigen, heben Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton.

Wählen Sie dann die gewünschte Rufnummer.

Zum Beenden des Gesprächs legen Se den Hörer auf oder betätigen Sie den Gabelumschalter.

Zielwahlspeicher

Der Zielwahlspeicher ermöglicht Ihnen, oft gewählte Rufnummern einfach durch einen Tastendruck zu wählen. Folgen Sie der nachfolgenden Anleitung, um eine Rufnummer (max.

21 Ziffern) in den Ziehlwahlspeicher einzuprogrammieren:

1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Taste Speicher/Stummschaltung(→/→) drücken und loslassen.

3. Taste VIP1/VIP2 gefolgt von der gewünschten Rufnummer drücken. Sie können * oder # die Wählreihenfolge einreihen, genau wie Sie sonst die Nummer eingeben, wenn Sie einen Anruf tätigen. Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage eingeschlossen ist, können Sie eine PAUSE ○ in die Wählfolge eingeben, um, wenn nötig, eine Zeitverzögerung einzusetzen.

4. Speichern Sie durch Druck auf →/∅ oder durch Auflegen.

Anrufen mit dem Zielwahlspeicher

Um einen Anruf mit dem Ziehlwahlspeicher zu tätigen, heben Sie den Hörer ab und warten Sie auf das Freizeichen. Drücken Sie die VIP1/VIP2 Taste und die gespeicherte Nummernfolge wird angewählt.

Kurzwahlspeicher

Außer dem Ziehwahlspeicher hat das AGFEO T11 auch einen Kurzwahlspeicher für 10 Rufnummern. Folgen Sie der nachfolgenden Anleitung, um eine Rufnummer (max. 21 Ziffern) in den Kurzwahlspeicher einzuprogrammieren:

1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Taste Speicher/Stummschaltung (→/→) drücken und loslassen.
3. Ziehlwahltaste (→●) gefolgt von einer Zifferntaste von 0 bis 9 drücken, um einen Speicherplatz auszuwählen.

4. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Sie können * oder # in die Wählfolge einreihen, genau wie Sie sonst die Nummer eingeben, wenn Sie einen Anruf tätigen, nachdem Sie den Hörer abgehoben haben. Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage eingeschlossen ist, können Sie eine PAUSE ○ in die Wählfolge eingeben, um, wenn nötig, eine Zeitverzögerung einzusetzen.

5. Speichern Sie durch Druck auf →/⊗ oder durch Auflegen.

Anrufen mit dem Kurzwahlspeicher

Um einen Anruf mit dem Kurzwahlspeicher zu tätigen, heben Sie den Hörer ab und warten Sie auf das Freizeichen. Drücken Sie die →● Taste gefolgt von der entsprechenden Ziffern-taste (0-9). Die gespeicherte Nummernfolge wird angewählt.

Ruftonlautstärke und -melodie

Das AGFEO T11 hat drei voreingestellte Melodien und Lautstärken eingebaut. Um Melodie und Lautstärke zu ändern, folgen Sie der untenstehenden Anleitung:

1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Taste Speicher/Stummschaltung (→/→) drücken und loslassen.
   3 Taste# drücken und loslassen.
3. Wählen Sie mit einer Zifferntaste anhand der folgenden Tabelle die gewünschte Melodie/Lautstärke Kombination aus.

Nummerntasten Ruftonmelodie Lautstärkelevel

1 A Leise

2 A Normal

3 A Laut

4 B Leise

5 B Normal

6 B Laut

7 C Leise

8 C Normal

9 C Laut

0 AUS Aus

1. Taste Speicher/Stummschaltung (→/→) drücken und loslassen.

Hinweis

Das Telefon klingelt nicht, wenn die Ruftonmelodie auf "AUS" gestellt ist!

Wandbefestigung mit Halterung

graph TD
    A["Telephone Receipt"] --> B["Call Button 1"]
    B --> C["Call Button 2"]
    C --> D["Call Button 3"]
    D --> E["Call Button 4"]
    E --> F["Call Button 5"]
    F --> G["Call Button 6"]
    G --> H["Call Button 7"]
    H --> I["Call Button 8"]
    I --> J["Call Button 9"]
    J --> K["Call Button 10"]
    K --> L["Check Phone to Doorbell"]

Aufstellungsort

Stellen Sie das T 11 an einem geeigneten Ort auf. Bitte beachten Sie beim Aufstellen folgende Punkte:

• Vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen das Telefon durch Wasser oder Chemikalien bespritzt werden kann.
• Kunststofffüße des Telefons:
  Ihr Gerät wurde für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Durch Chemikalien, die in der Produktion oder bei der Pflege der Möbel verwendet werden, kann es zu Veränderungen der Telefon-Kunststofffüße kommen. Die so durch Fremdeinflüsse veränderten Gerätefüße können unter Umständen unliebsame Spuren hinterlassen. Aus verständlichen Gründen kann für derartige Schäden nicht gehaftet werden. Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder mit Lackpflegemittel aufgefrischten Möbeln, für Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage.

Reinigung

Sie können Ihr Telefon problemlos reinigen. Beachten Sie folgende Punkte:

• Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch ab oder verwenden Sie ein Anti-statiktuch.
• Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch (Aufladung könnte zu Defekten der Elektronik führen).
• Achten Sie in jedem Fall darauf, daß keine Feuchtigkeit eindringen kann (Schalter und Kontakte könnten beschädigt werden).

Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt zur Gruppe der Elektro- und Elektronikgeräte gehört. In diesem Zusammenhang weist die europäische Regelung Sie an, Ihre gebrauchten Geräte

• den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Geräts
• den örtlich Ihnen zur Verfügung gestellten Sammelstellen (Wertstoffhof, Sortierte Sammlung usw.)

zuzuführen.

So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten.

CE

Identnr. 1102701

Änderung und Irrtum vorbehalten.

Printed in Germany

0138

AGFEO GmbH & Co. KG

Gaswerkstr. 8

D-33647 Bielefeld

Internet: http://www.agfeo.de