MDPBX Light AP MD - Gegensprechanlage Rocom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gegensprechanlage
Marke	Rocom
Modell	MDPBX Light AP MD
Abmessungen (ca.)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	12 V DC, über Netzteil oder PoE
Leistungsaufnahme	< 5 W
Montageart	Aufputz oder Unterputz (mit Zubehör)
Schutzart	IP20 (nur für Innenräume)
Funktionen	Audio-Gegensprechen, Türöffner, Rufton
Lieferumfang	Gegensprechanlage, Netzteil, Montagematerial, Kurzanleitung
Anschluss	2-Draht-Bus oder RJ45 (bei PoE-Version)
Kompatibilität	Rocom MDPBX-Serie, Standard Türöffner
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Räumen verwenden, kein Kontakt mit Wasser oder aggressiven Reinigungsmitteln
Reparatur	Darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden
Ersatzteile	Bei autorisierten Rocom-Händlern erhältlich
Umgebungstemperatur	0 °C bis 40 °C
Garantie	2 Jahre (Herstellergarantie)

Häufig gestellte Fragen - MDPBX Light AP MD Rocom

Wie installiere ich die Rocom MDPBX Light AP MD Gegensprechanlage?

Die Installation erfolgt durch Anschluss der 2-Draht-Leitung an die Türstation und ggf. an den Türöffner. Bei der PoE-Version können Sie ein Netzwerkkabel verwenden. Befestigen Sie die Innenstation mit dem mitgelieferten Montagematerial an der Wand. Für die Unterputzmontage benötigen Sie eine passende Unterputzdose.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Die Stromversorgung erfolgt mit 12 V Gleichspannung (DC) über ein mitgeliefertes Netzteil oder Power over Ethernet (PoE), je nach Version. Achten Sie auf die korrekte Polarität bei der Verdrahtung.

Kann ich die Gegensprechanlage mit einer Videoüberwachung kombinieren?

Das Modell MDPBX Light AP MD ist eine reine Audio-Gegensprechanlage ohne Video. Eine Kombination mit einer separaten Videoüberwachung ist möglich, jedoch nicht direkt integriert. Für Video benötigen Sie ein anderes Modell aus der Rocom-Serie.

Wie verbinde ich das Gerät mit dem Türöffner?

Schließen Sie die Türöffnerleitung an den dafür vorgesehenen Klemmen (meist mit 'Tür' oder 'Lock' beschriftet) an. Achten Sie auf die maximale Belastung (typisch 12 V / 1 A). Verwenden Sie ggf. ein Relais bei stärkeren Türöffnern.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Die Lautstärke wird über ein Potentiometer an der Seite oder Rückseite der Innenstation eingestellt. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn für lauter und gegen den Uhrzeigersinn für leiser. Bei manchen Versionen erfolgt die Einstellung über ein Menü im Gerät.

Was tun, wenn keine Verbindung zur Türstation zustande kommt?

Überprüfen Sie zuerst die Verkabelung auf festen Sitz und korrekte Polung. Messen Sie die Spannung an der Innenstation (sollte mind. 10 V DC betragen). Testen Sie die Türstation durch direkten Anschluss an ein Netzteil. Führen Sie ggf. einen Reset durch (Gerät für 10 Sekunden vom Strom trennen).

Kann ich mehrere Innenstationen anschließen?

Ja, die Rocom MDPBX Light AP MD unterstützt den Parallelbetrieb mehrerer Innenstationen. Sie müssen die Geräte busförmig verdrahten und ggf. DIP-Schalter für die Adressierung einstellen. Beachten Sie die maximale Leitungslänge (ca. 100 m).

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, die Innenstation hat die Schutzart IP20 und ist nur für den Innenbereich geeignet. Sie darf nicht in feuchten Räumen wie Badezimmern oder im Freien installiert werden. Für Außenbereiche verwenden Sie eine wetterfeste Türstation.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die Rocom MDPBX Light AP MD?

Die Bedienungsanleitung steht auf der Webseite notice-facile.com als PDF-Download zur Verfügung. Sie können auch die Hersteller-Website von Rocom besuchen oder uns Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um eine übersetzte Version zu erhalten.

Wie reinige ich die Gegensprechanlage richtig?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser, da dies in das Gehäuse eindringen und Schäden verursachen kann. Bei hartnäckigen Verschmutzungen darf das Tuch leicht angefeuchtet werden, jedoch muss es ausgedrückt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG MDPBX Light AP MD Rocom

Türsprechstation mit A/B

Schnittstelle für den

Anschluß an TK-Anlagen

Version mit 1 Ruftaste

Einstellung der Rufnummer 8

Bedienung 9

Technische Daten ....11

Beschreibung

Die MD PBX Light Türstation wird an einer A/B Teilnehmerschaltung der TK Anlage angeschlossen. Die Einheit wird in vier Ausführungen geliefert: die vandalsichere AV Version und ES Version, die Mody Version mit formschönes Designer Gehäuse und BG Version als Einbaugerät. Die ersten drei Ausführungen können als Unterputz oder Aufputz Varianten bestellt werden. Alle Ausführungen können maximal 1 Klingeltaste verwalten.

Die Anschaltung der Türstation erfolgt zweiadrig. Allerdings ist weiterhin für die Beleuchtung der Türstation und für die Steuerung des Türöffners eine 12 Vac Stromversorgung notwendig. Hierzu benötigen Sie normalerweise zwei weiteren Adern zur Türstation. Eine Beleuchtung der Türstation wird auf jeden Fall empfohlen, da diese die Kondenswasserbildung und eine zu niedrige Temperatur in der Türstation vorbeugt. Bitte beachten Sie das bei extreme Witterungsbedingungen ggf. ein zusätzliches Heizelement eingebaut werden muss. Das Gerät wird zusammen mit Lautsprecher und Elektret-Mikrofon geliefert. Die Lautstärke von Lautsprecher und Mikrofon kann eingestellt werden.

Das Gerät wird mittels einer Klingeltaste gesteuert. Hierzu muß ein potentialfreier Kontakt benutzt werden. Bitte bachten Sie das die rote LED Anzeige nur im Belegungszustand leuchtet. Nach der Schließung des potentialfreien Kontaktes wird das Gerät aktiviert. Die rote LED leuchtet, die Leitung wird belegt und die eingestellte Rufnummer wird mit dem eingestellten Wahlverfahren (IWV oder MFV) gewählt. Die Rufnummer wird mittels den vier Brückensteckergruppen J7 bis J10 eingestellt. Dabei kann eine eins- bis vierstellige Rufnummer eingestellt werden. J7 ist die erste gewählte Ziffer J10 die letzte. Sollten auf eine Brückensteckergruppe keine Stecker vorhanden sein wird keine Ziffer gewählt. Die Ziffern werden im BCD Code eingestellt. Es können die Ziffern 0 bis 9, bzw. die MFV Sonderzeichen *, #, A, B, C eingestellt werden.

Bei Bedarf kann die MD PBX Light A/B Türstation auch angerufen werden. Mit der Erkennung des ersten Rufsignals wird die Verbindung aufgebaut. Dabei verhält sich die Einrichtung als hätte ein Besucher die Klingeltaste betätigt. Damit kann die gesendete MFV Wahl als Bestätigungston für die Verbindung zur Türstation benutzt werden. Sollte ein Betrieb nur mittels Anruf der Türstation erfolgen (z.B. bei externen, oder mehreren Gongs) muß auf jeden Fall eine Rufnummer eingestellt werden (z.B. 1). Die automatische Anrufbentwortung kann durch Entfernen des Wiederstandes R15 abgeschaltet werden.

Während der Verbindung zur Türstation kann mittels der MFV Nachwahl der Ziffer 7 ein Steuerkontakt aktiviert werden. Dieser wird für die ganze Dauer der

Tastenbetätigung eingeschaltet. Am Ende des MFV Empfangs wird der Steuerkontakt noch für eine erweiterte Zeit von ca. 4 Sekunden gehalten. Die Verbindung wird automatisch mit dem Besetzton getrennt. Weiterhin kann die MD PBX Light Türstation auch manuell mittels der MFV Nachwahl der Ziffer 3 getrennt werden. Sollte der angerufene Telefonapparat nicht antworten, wird ebenfalls nach 7 Freitöne automatisch getrennt. Zur weiteren Betriebssicherheit gehört auch ein einstellbarer Hardware-Timer. Dieser sichert die automatische Trennung nach Ablauf einer voreingestellten Zeit (1, 2 oder 4 Minuten) egal in welchen Zustand sich die Türstation befindet. Der Hardware Timer wird mittels Brückenstecker eingestellt.

Leistungsmerkmale

• Eine 1- bis 4-stellig Rufnummer über Klingeltaste anwählbar
• Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung
• Tonerkennung
• Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher
• Mit MFV Kennziffer ansprechbarer Steuerkontakt
• Automatische Anrufbeantwortung
• Anschluß an analoger A/B Teilnehmerschaltung, zweiadrig
• Einstellbare MFV oder IVW Wahl
• Hardware Timer

Schaltplan

graph TD
    A["TK-Anlage"] --> B["A/B Teilnehmer-schaltung"]
    B --> C["Türstation"]
    D["Klingel-transformator PRS 210"] --> E["Türöffner"]
    F["Steuer-kontakt"] --> G["MD PBX Light Anschlußklemme DOOR"]
    H["Beleuchtung"] --> I["Türöffner"]
    J["230 Vac"] --> K["Klingel-transformator PRS 210"]
    K --> L["Türstation"]

Ansicht MD PBX Light Platine

graph TD
    A["Lautstärke Lautsprecher"] --> B["Steuerkontakt (Türöffner)"]
    C["Lautstärke Mikrofon"] --> D["Klingelkontakt"]
    E["Mikrofonanschaltung"] --> F["Anschluß Neben-stellenleitung (A/B)"]
    G["Lautsprecher-anschaltung"] --> H["Betriebsanzeige LED"]
    I["Einstellung der Rufnummer"] --> J["Einstellung des Hardwaretimer 1,2, 4 Minuten"]
    K["Einstellung des Hardwaretimer 1,2, 4 Minuten"] --> L["1 2 4"]

Installation

Entsprechend der gelieferten Ausführung muß die MD PBX Light Türstation am vorgesehenen Ort Unterputz oder Aufputz installiert werden. Bei der Unterputz Installation sollte die Frontplatte und die eingebaute Elektronik vom Unterputzgehäuse vor dem Einbau entfernt werden. Ebenfalls sollte bei der MD Version der Türstation mit Aufputzgehäuse die Frontplatte und die eingebaute Elektronik vor den Installation entfernt werden. Bei der vandalsicheren AV Version der Türstation kann die komplette Einheit mit UP Gehäuse vom Aufputzgehäuse getrennt werden. Ein Ausbau der Elektronik ist hier nicht notwendig. Bei der AV Version in der Unterputz Ausführung muß die mitgelieferte Dichtung an der Frontplatte befestigt werden.

Bei der Einbauausführung sollte die Elektronikplatine zusammen mit Mikrofon und Lautsprecher direkt in das vorgesehene Gehäuse oder Brieflkastenanlage eingebaut werden. Eine zu große Entfernung zwischen Platine und Mikrofon könnte die Übertragungsqualität beeinflussen. Der Klingelkontakt muß potentialfrei angeschlossen werden. Bei der Befestigung von Mikrofon und Lautsprecher sollte eine ausreichende pneumatische Trennung gewährleistet sein. Insbesondere sollten die Rückschwinkungen des Lautsprechers nicht nach Aussen gelangen, bzw. nicht das Mikrofon erreichen. Der Einsatz der mitgelieferten Halterungen für Mikrofon und Lautsprecher dürften dieses Problem lösen.

Wenn möglich benutzen Sie getrennte Kabel für den Anschluss der Telefonleitung und der Wechselspannung für die Beleuchtung und den Türöffner. Dies reduziert die Möglichkeit das Sie "Brummgeräusche" auf der Verbindungen hören. Nach der Installation und Anschaltung gemäß dem mitgelieferten Schaltplan, muß noch die zu wählende Rufnummer eingestellt werden. Dies erfolgt mit den dafür vorgesehenen Brückenstecker. Die Rufnummer kann 1- bis 4-stellig lang sein. Die Einstellung der Brücken entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. Die erste Ziffer wird von der ersten Vierergruppe links bestimmt. Bei der Einstellung handelt es sich um eine hexadezimale BCD Codierung, wobei der niedrigste Wert (2°) von der ersten Brücke unten der Vierergruppe bestimmt wird. Die Ziffer "0" entspricht der Einstellung "A" (10 dezimal). Ziffern die nicht gebraucht werden müßen auf Null (keine Brücken) eingestellt werden. Nach der Programmierung der Rufnummer stellen Sie das gewünschte Wahlverfahren ein (Grundeinstellung MFV). Das Gerät ist nun Betriebsbereit. Bauen Sie eine Verbindung auf zwischen einem Telefon und der Türstation. Eine Einstellung der Lautstärken könnte notwendig sein. Benutzen Sie hierzu die Regler auf der MD PBX Light Türstation. Beachten Sie bitte hierbei sehr "feinfühlig" vorzugehen. Sollte der Lautsprecher nur "abgehackte" Töne von sich gibt, oder zu leise sein, reduzieren Sie die Lautstärke des Mikrofons auf der MD PBX Light.

Bei sehr lautem Straßengeräusch könnte das Gerät Schwierigkeiten mit der Besetzttonerkennung haben. In diesem Fall benutzten Sie bitte immer die manuelle Abschaltung mit der Wahl der MFV Kennziffer 3.

Beachten Sie das Max. 1 Türöffner mit 40 Vss 2 A angeschlossen werden darf. Bei mehreren Türöffner oder grösseren Strombedarf ist der Einsatz eines Zusatztrelais, z.B. Rocom 1471, notwendig.

Beachten Sie bitte folgendes bei der Verbindung mit einer TK-Anlage:

- Die M D PBX Light Türstation hat keine deutsche Zulassung und kann dadurch nur in Verbindung mit einer ISDN Anlage, oder analogen Anlage mit elektronischem Koppelfeld, im Zusammenhang mit Amtsverkehr eingesetzt werden.

- Wenn Ihre Nebenstellen digitale Systemtelefone oder ISDN Endgeräte sind vergewissern Sie sich das diese auch eine MFV Wahl absetzen können. Diese ist für für die Türöffnung notwendig.

Einstellung der Rufnummer

• Der Besucher betätig die gewünschte Klingeltaste
• Die Leitung wird belegt, und die eingestellte Rufnummer gewählt

- Die Nebenstelle wird gerufen

- Auf dem Lautsprecher ist ein Rufton zu hören

- Wenn die Nebenstelle besetzt oder nicht innerhalb von 7 Anrufe antwortet wird die Leitung automatisch getrennt

- Wenn die Nebenstelle antwortet kann mit dem Besucher gesprochen werden

- Am Ende des Gespräches wählen Sie die Ziffer 7 um die Tür zu öffnen. Der Türkontakt bleibt etwa 4 Sekunden aktiviert. Sollten Sie eine längere Zeit gebrauchen, betätigen Sie die Taste entsprechend lang. Nach der Türöffnung wählen Sie die Ziffer 3 um die Türstation manuell zu trennen.

oder

• Am Ende des Gespräches wählen Sie die Ziffer 3 um die Verbindung zu trennen, ohne die Türe zu öffnen.
• Handapparat auflegen

• Sie möchten eine Verbindung zu Tür- station aufbauen.
• Handapparat abnehmen und Rufnummer der Türstation wählen.

• Die Türstation wird gerufen und beantwortet automatsch den Ruf.
• Die Freisprecheinrichtung der Türstation wird eingeschaltet und der Teilnehmer kann mit dem Besucher sprechen

- Am Ende des Gespräches wählen Sie die Ziffer 7 um die Tür zu öffnen. Der Türkontakt bleibt etwa 4 Sekunden aktiviert. Sollten Sie eine längere Zeit gebrauchen, betätigen Sie die Taste entsprechend lang. Nach der Türöffnung wählen Sie die Ziffer 3 um die Türstation manuell zu trennen.

oder

• Am Ende des Gespräches wählen Sie die Ziffer 3 um die Verbindung zu trennen, ohne die Türe zu öffnen.
• Handapparat auflegen

Stromversorgung Über Telefonleitung

Betriebsspannung Telefonleitung Min. 24 Vdc, Max. 60 Vdc

Spannungabfall auf a/b 10 V + /- 5% bei 25 mA

Stromverbrauch Betrieb: mindestens 18 mA

Stand-By: 2 μA

Impedanz auf Telefonleitung 600 Ohm

Wahlverfahren IWV, MFV einstellbar

IWV Wahl Impulsfrequenz: 10 Hz

Wahlpause: 820 ms

Impulsdauer: 60 ms

Impulspause: 40 ms

Öffnungswiederstand: > 300 KOhm

MFV Wahl DTMF Wahl

Tondauer: 70 ms

Tonpause: 70 ms

Tonerkennung Erkennbare Tonfrequenz: 390 bis 480 Hz

Erkennbarer Freiton: Tondauer von 770 bis 1100 ms

Freischaltung nach ca. 7/8 Töne

Erkennbarer Besetzton lang: Tondauer von 170 bis

550 ms. Freischaltung nach

ca. 5/6 Töne

Erkennbarer Besetzton kurz: Tondauer von 70 bis 150 ms

Freischaltung nach ca.

10/11 Töne

Türöffnersteuerung DTMF Ziffer "7"

Min. Impulsdauer: 45 bis 50 ms

Max. Belastung Steuerkontakt: 40 Vss, 2 A

Dauer Kontaktschließung: 4,5 Sekunden (bei Dauerton erfolgt Dauerschließung)

Max. Belegungsdauer 1,2 oder 4 Minuten einstellbar

Betriebstemperatur 0° bis 45°C

EMV Entstörung EN 60555-2

EN 55022

EN 50082-1

EN 60950

Betriebssicherheit

Aussenmaße (in mm)

Unterputzgehäuse: 124 x 213 x 55

Aufputzausführung: 151 x 232 x 80

MD PBX Light AV Frontplatte: 100 x 247 x 4

Unterputzgehäuse: 90 x 236 x 55

Aufputzausführung: 105 x 257 x 62

MD PBX Light ES Frontplatte: 123 x 215 x 14

Unterputzgehäuse: 115 x 207 x 45

Aufputzgehäuse: 142 x 232 x 90

MD PBX Light BG Elektronikplatine: 82 x 150 x 25

Lautsprecherhalter: 75 x 75 x 28

Ihr Händler:

Hergestellt von:

ROCOM

Energie- und Kommunikationssysteme GmbH

Lessing Str. 20, 63110 Rodgau, Deutschland

Tel. + 49-6106-6600-0 Fax + 49-6106-6600-66

E-Mail: [e-mail]

www.rocom-gmbh.de