Symmetra LX 16kVA N+1 - Wechselrichter APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) mit Wechselrichter
Hersteller	APC
Modell	Symmetra LX 16kVA N+1
Leistung	16 kVA
Eingangsspannung	1-phasig: 220/230/240 V oder 3-phasig: 380/400/415 V
Ausgangsspannung	220/230/240 V (einstellbar)
Montage	Tower und Rack (19 Zoll)
Anschluss Eingang	Festverdrahtung über Klemmleiste (max. 25 mm²)
Anschluss Ausgang	Festverdrahtung oder bis zu 10 IEC 320 C19 Ausgänge
Redundanz	N+1 (parallele Module)
Schutzfunktionen	Überlast-, Kurzschluss- und Unterspannungsschutz, Notfall-Fernabschaltung (REPO)
Optionale Erweiterungen	Managementkarte (SmartSlot), Verteilerleisten
Zulassungen/Normen	Entspricht lokalen und nationalen Vorschriften
Umgebungstemperatur	0 - 40 °C
Feuchtigkeit	0 - 95 % (nicht kondensierend)
Geräuschemission	ca. 55 dBA
Mitgeliefertes Zubehör	Montageanleitung, Sicherheitshandbuch, Kabelkanäle

Häufig gestellte Fragen - Symmetra LX 16kVA N+1 APC

Wie schließe ich die USV korrekt an die Stromversorgung an?

Die USV wird über das Festverdrahtungsmodul angeschlossen. Verwenden Sie die Klemmleiste für den Eingang (1-phasig: L1, N, G; 3-phasig: L1, L2, L3, N, G). Der Kabelquerschnitt sollte mindestens 16 mm² (8 kVA) bzw. 25 mm² (16 kVA) betragen. Die Anzugsmomente betragen 40 lb-in (4,5 Nm). Achten Sie auf einen externen Leitungsschutzschalter mit dem empfohlenen Abschaltvermögen.

Welche Sicherheitsmaßnahmen muss ich bei der Installation beachten?

Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen im Handbuch. Die Installation darf nur von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter und den Systemaktivierungsschalter aus, bevor Sie mit der Verdrahtung beginnen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

Wie installiere ich eine optionale Managementkarte?

Setzen Sie die Managementkarte in den leeren Steckplatz an der Rückseite der USV ein. Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation der Karte.

Was bedeutet N+1 Redundanz bei dieser USV?

N+1 bedeutet, dass ein zusätzliches Modul (z.B. Leistungsmodul oder Batteriemodul) vorhanden ist, sodass die USV auch bei Ausfall eines Moduls weiterhin die volle Last versorgen kann. Das System ist fehlertolerant.

Wie teste ich die Verdrahtung nach der Installation?

Schalten Sie die Stromversorgung und den Eingangsüberlastschalter ein. Überprüfen Sie den Wert 'Vin' im Display. Wenn er der Versorgungsspannung entspricht, ist die Eingangsverdrahtung korrekt. Schalten Sie dann den Wartungsumgehungsschalter ein, um die Ausgangsverdrahtung zu prüfen.

Kann die USV im Rack montiert werden?

Ja, die Symmetra LX ist sowohl für Tower- als auch für Rack-Montage (19 Zoll) geeignet. Das entsprechende Montagezubehör ist im Lieferumfang enthalten.

Welche Kabelquerschnitte sind für die Festverdrahtung empfohlen?

Für 8 kVA Modelle wird mindestens 16 mm² empfohlen, für 16 kVA Modelle mindestens 25 mm². Das Anzugsmoment beträgt 40 lb-in (4,5 Nm).

Wie schließe ich den Notfall-Fernabschalter (REPO) an?

Entfernen Sie die Zugangsblende. Wenn Sie einen externen Schalter ohne 24-V-Stromversorgung verwenden, schließen Sie ihn über die vorinstallierte Steckbrücke an. Bei Verwendung einer 24-V-Versorgung entfernen Sie die Brücke und schließen den Schalter wie abgebildet an. Weitere Details finden Sie im Sicherheitshandbuch.

Welche Lasten kann ich an die USV anschließen?

Sie können Lasten direkt an die Ausgangsbuchsen (IEC C19) oder über optionale Verteilerleisten anschließen. Achten Sie darauf, dass die Gesamtlast die auf der Verteilerleiste angegebene Abschaltleistung nicht überschreitet.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt als PDF auf notice-facile.com vor. Sie können sie dort kostenlos herunterladen. Alternativ finden Sie die mitgelieferte gedruckte Version im Lieferumfang.

BEDIENUNGSANLEITUNG Symmetra LX 16kVA N+1 APC

Elektroinstallationsanleitung

USV-Anlage für Tower- und Rack-

Montage

Zur Verwendung mit Symmetra LX USV-Modellen:

220/230/240 V, 1-8 kVA

220/230/240 V, 4-16 kVA

Wichtige Sicherheits- und Einbauanweisungen

In diesem Handbuch sind die elektrischen Anschlüsse und die korrekte Verdrahlung der Symmelra LX USV-Anlage für Tower- und Rack-Montage beschrieben.

Die gesamte Verdrahtung für die Stromversorgung und Steuerung muss von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden und den örtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen.

In der Produktdokumentation, die Sie mit Ihrem System erhalten haben, finden Sie weitere wichtige Hinweise zu Installation, Bedienung und Wartung, die Sie lesen und beachten sollten.

Die Abbildungen in diesem Dokument gelten für alle Modellvarianten. Die Konfiguration Ihrer Symmetra LX sowie die dazugehörigen Bauteile und optionalen APC-Geräte können sich jedoch von den in diesem Handbuch gezeigten Modellen unterscheiden.

Copyright 2006 der American Power Conversion Corporation - der gesamte Inhalt ist unbezverrechnlich geschüttet. Alle Rechte vorbehaltung

Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne Erlaubnis nicht gestattet.

APC, das APC-Logo, PowerChute, InfraStruXure, Smart-UPS und Symmelra sind eingelragene Marken der American Power Conversion Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.

Elektrische Installation

Elektrische Gefahr

Lesen Sie sich ALLE Sicherheitsanweisungen im Sicherheits- und

Grundagamandisch zur Synbina LX abfallerkan durch die befolgen Sie diese. Wenn Sie die Sicherheitsanweisungen und

Warnungen nicht beachten, kann dies eine Beschädigung der

Anlage und schwere, Hinih auch toadliche vereizungen zur Folge haben.

Checkliste fuer die Installationsvorbereitung

Bevor Sie mit der elektrischen Installation beginnen, müssen Sie folgende Schritte durchführen.

1.1 Überzeugen Sie sich davon, dass der zum Schutz der USV

vorgeschene Leitungsschutzschalter ausgeschaltet ist

1.2 Überzeugen Sie sich davon, dass der Leitungsschutzschaller am Eingang der USV ausgeschaltet ist.

Festverdrahtung der USV

Vorsicht

- Erkundigen Sie sich über die einschlägigen Vorschriften. In vielen

Ländern durlen Festverdrahlungen Schallungen nur von ausgebildeten Elektrikers durchgeführt werden.

■ Die gesamte Festverdrahtung muss zugenfleistet sein.

- Sämtliche Öffnungen des Festverdrahungsmoduls müssen

abgedeckt werden. Wird dies unterlassen, kann es zu Verletzungen oder zu Schäden an der Anlage kommen.

2.1 Die Schrauben B entfernen und das Festverdrahtungsmodul herausziehen

2.2 Einen Eingangskabelkanal und gegebenenfalls einen

Ausgangskabelkanal installieren

- Falls erforderlich, können größere Löcher ausgestanzt werden.

Zum besseren Zugang das Zugentlastungsblech F durch

Abschrauben der Muttern überternen.

Alle USV-Anlagen können dreiphasig eingehend / einphasig

ausgenend oder einphasig eingenhend / einphasig ausgenend verdrahtet werden.

Hinweis

Eingangsanschlüsse: USV-Anlage für Tower- und Rack-Montage

Maximale Last	Methode	Spannung (V W/S)	Abschaltvermögen des Leitungsschutzschalters*	Anschluss
8 kVA	Fastwandshital(Standard bei Tower und Rackmount)	1-phasig:220 oder230 oder2403-phasig:380 oder400 oder	50 A	ExternerLeitungsschultschaller36 AVHG (16 mm2)Anzugsmoment40 b-in (4,5 Nm2)1-phasig: 3-Driante(1-L-N-G);3-phasig: 5-Driatte(L1-L2-L3-N-G)
16 kVA 100	A Fastwandshital(Standard bei Tower und Rackmount)	1-phasig:250 oder230 oder2403-phasig:380 oder400 oder415		ExternerLeitungsschutzschalter36 AVHG (25 mm2)Anzugsmoment40 b-in (4,5 Nm2)1-phasig: 3-Driante(L1-N-G);3-phasig: 5-Driatte(L1-L2-L3-N-G)

Ausgangsanschlüsse: USV-Anlage für Tower- und Rack-Montage

Maximale Last	Methode	Spannung (V W/S)	Abschaltvermögen des Leitungsschutzschalters*	Anschluss
8 kVA	Festivendrahtel(Standard bei Tower und Racemount)	220 oder 230 oder 240	50 A	Externer LeitungsschutzschalterM6 AWG (18 mm2)Anzugsmoment40 bis in (4,5 Nm)1-phasing: 3-Ornite(L1-N-G)
	Ausgangsbuchsen(Standard bei Racemount)	230 oder 240	50 A/270 oder	6 Ausgangs(IEC 320 C19) mit 6 Leitungsschutzschaltern(15 A, 250 V)8 Ausgangs(IEC 200 C19) mit 2 Leitungsschutzschaltern(10 A, 250 V)
16 kVA	Festivendrahtel(Standard bei Tower und Racemount)	220 oder 230 oder 240	50 A	Externer LeitungsschutzschalterM3 AWG (25 mm2)Anzugsmoment40 bis in (4,5 Nm)1-phasing: 3-Ornite(L1-N-G)
	Ausgangsbuchsen(Standard bei Racemount)	220 oder 230 oder 240	50 A	10 Ausgangsstacker(IEC 320 C19) mit 10 Leitungsschutzschaltern(15 A, 250 V)8 Ausgangsstacker(IEC 320 C19) mit 2 Leitungsschutzschaltern(10 A, 250 V)

'Empfohler

** Hinweis: Kabelanschluss, G° bedaured Schulzerne

Festverdrahtung der USV (Fortsetzung)

2.3 Ein Eingangskabel H und gegebenenfalls ein Ausgangskabel an der Klemmieiste schließen.

• Die Kabel durch den Kabelkanal ziehen und in das Festvordrahtungsmodul hincin führen.
• Die Klemmleiste wie in der Beschriftung K angegeben mit einem Anzugsmoment von 40 lb-in (4,5 N-m). Für 1-phasige Verdrahtung nur L1, N und G verwenden. Für 3-phasige Verdrahtung nur L1, L2, L3, N und G verwenden.

• Die freien Öffnungen im Zugentlastungsblech abdecken.

2.4 Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse auf richtige Installation. 2.5 Das Zugentlastungsblech mit den Muttern 📁 wieder befestigen. 2.6 Das Festverdrahtungsmodul mit den dafür vorgesehenen Schrauben 🐎 der einbauen.
2.7 Die Verdrahtung testen.

- Die Stromversorgung, den Eingangsliberlatschalter N und den Systemaktivierungsschalter Geschalten. Die Eingangsverdrahlung überprüfen, falls der am Display angezeigte Wert „Vin“ der Versorgungsspannung nicht entaprecht.

- Die Ausgangsverdrahtung durch Einschalten des Umgehungschafter für die Wartung überprüfen.

2.8 Den Eingangsüberlastschalter, den Systemaktivierungsschalter und den Umgehungsschalter für die Wartung ausschalten.

Anschließen der Notfall-Fernabschaltung (REPO), falls erforderlich

Hinweis

• In vielen Ländern dürfen Schalter für die Notfall-Femabschaltung (REPO) nur von ausgebildeten Elektrikern angeschlossen werden. Erkundigen Sie sich bitte über die einschlägigen Vorschriften
• Ausführliche Informationen zu REPO Schaltungen und entsprechende Sicherheitshinweise finden Sie im Symmetra LX Grundlagen- und Sicherheitstandbuch.

3.1 Die Zugangsblende entfernen, um die Schallelemente anschließen zu können.
3.2 Falls Ihre Installation mit einem außerhalb der USV befindlichen Schalterkontakt betrieben werden soll, schließen Sie den Notfall-Fernabschalter wie abgebildet über die vorinstallierte Steckbrücke an.
3.3 Falls Ihre Installation mit einem außerhalb der USV befindlichen Schallerkonlakt und einer 24-V-Strumversorgung betrieben werden soll, entemen Sie die Steckbrücke und schließen Sie den Notfall-Fernabschalter wie abgebildet an.

Installation einer Zubehörkarte (bei entsprechender Konfiguration)

Falls für Ihre Konfiguration eine optionale Managementzubehörkarte vorgesehen ist, setzen Sie diese bitte in den leeren Steckplatz an der Rückseite der USV ein. Hinweise zur Installation finden Sie in der Begleitdokumentation.

Installation von Verteilerleiste(n) und Anschließen der Lasten an die USV-Anlage (je nach Konfiguration)

Ihre Konfiguration kann optionale Verteilerleisten enthalten. Nähere Informationen finden Sie in der Einbauanleitung der Verteilerleiste.

Hinweis

Lasten können unter Verwendung der Ausgangsbuchsen an der Verteilerleiste direkt an die USV angeschlossen werden. Steilen Sie sicher, dass die gesamte Last der Verteilerleiste das auf der Verteilerleiste angegebene Abschaltvermögen des Leitungschutzschafteres NICHT UBERSCHREITET.