SUVTP10KH2B2S - Wechselrichter APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Online-USV (Doppelwandlung)
Modell	APC Smart-UPS VT SUVTP10KH2B2S
Leistung	10 kVA / 8 kW
Eingangsspannung	400 V 3-phasig
Ausgangsspannung	230/400 V 3-phasig
Frequenz	50/60 Hz (automatische Erkennung)
Batterietyp	Blei-Säure, wartungsfrei
Batteriekapazität	2 x Batteriemodul (erweiterbar)
Abmessungen (H x B x T)	1300 x 432 x 823 mm
Gewicht	265 kg
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit	0% bis 95% (nicht kondensierend)
Schutzart	IP20
Anzeige	LCD-Display mit Statusinformationen
Schnittstellen	RS232, USB, SmartSlot für optionale Netzkarten
Geräuschpegel	< 55 dB (im Normalbetrieb)
Lieferumfang	USV, 2 Batteriemodule, Netzkabel, Installationshandbuch, Software-CD
Wartung	Regelmäßige Sichtprüfung, Batterietest alle 3 Monate
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen, Lüftungsschlitze freihalten
Sicherheit	Erdung gemäß Vorschriften, keine Feuchtigkeit, Überlastschutz
Ersatzteile	Batteriemodule, Lüfter, Netzteile über APC-Händler erhältlich

Häufig gestellte Fragen - SUVTP10KH2B2S APC

Wie installiere ich die APC SUVTP10KH2B2S USV?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie die USV aufrecht an einem gut belüfteten Ort auf, schließen Sie die Batteriemodule an und verbinden Sie die Eingangs- und Ausgangskabel gemäß dem Handbuch. Schalten Sie dann die USV ein.

Wie tausche ich die Batterien in der APC SUVTP10KH2B2S aus?

Schalten Sie die USV aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Entfernen Sie die Abdeckung, lösen Sie die Batterieanschlüsse und ersetzen Sie die Module durch Original APC Batteriemodule. Achten Sie auf die korrekte Polung.

Was bedeutet die Alarmmeldung 'Batterietest fehlgeschlagen'?

Die USV führt regelmäßig Selbsttests durch. Wenn der Test fehlschlägt, ist die Batterie möglicherweise schwach oder defekt. Führen Sie einen manuellen Test durch und tauschen Sie die Batterie bei Bedarf aus.

Kann die USV an ein Notstromaggregat angeschlossen werden?

Ja, die USV kann an ein Aggregat angeschlossen werden. Die Frequenzstabilität des Aggregats sollte jedoch innerhalb von ±5% liegen, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

Wie schließe ich die USV an mein Netzwerk an?

Verwenden Sie die RS232- oder USB-Schnittstelle für die lokale Verwaltung. Für die Netzwerkanbindung installieren Sie eine APC Network Management Card im SmartSlot und konfigurieren Sie diese über das Webinterface.

Welche Software wird für die Überwachung benötigt?

APC bietet die Software PowerChute Business Edition an, die über die mitgelieferte CD installiert werden kann. Alternativ ist die Integration in gängige USV-Management-Systeme möglich.

Wie hoch ist die Überbrückungszeit bei voller Last?

Mit den standardmäßigen zwei Batteriemodulen beträgt die Überbrückungszeit bei voller Last (10 kVA) etwa 5-7 Minuten. Bei halber Last verlängert sich die Zeit entsprechend.

Was tun bei Überhitzung der USV?

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze frei sind und die Umgebungstemperatur unter 40°C liegt. Reduzieren Sie die Last oder schalten Sie die USV aus, bis sie abgekühlt ist. Kontrollieren Sie die Lüfter auf Funktion.

Kann die USV auch als reiner Spannungsstabilisator arbeiten?

Die USV arbeitet standardmäßig im Online-Modus und stabilisiert die Spannung. Bei guter Netzqualität kann sie in den ECO-Modus geschaltet werden, um Energie zu sparen, wobei die Stabilisierung reduziert ist.

Wie setze ich die USV auf die Werkseinstellungen zurück?

Trennen Sie die USV vom Stromnetz, halten Sie die Taste 'Test/Alarm Reset' gedrückt und schließen Sie das Netzkabel wieder an. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Summer ertönt. Die USV startet neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG SUVTP10KH2B2S APC

Quick Reference

Smart-UPS® VT

10-40 kVA 380/400/415 V

Line drawing of two rectangular industrial cabinets with control panel and base, no text or symbols present

Black and white line drawing of a world map with latitude and longitude lines (no text or labels)

Contents

ModelList....1

Features....2

Settings....4

ACInput....5

ACOutput......6

Efficiency....7

EfficiencyCurves....7

DeratingduetoLoadPowerFactor....10

Environmental....11

Batteries....12

BatteryRun-Times—APCBatterySolution....12

BatteryRun-Times—Non-ModularBatteries....18

BatteryDischargeCurrent....19

EndofDischargeVoltage....20

ACBypass....21

Physical....22

Cables....23

FusesandBreakers....24

FuseandBreakerSizes....26

MinimumBreakerSettings....27

CommunicationandManagement....28

EPO....30

Compliance....31

Options....32

ParallelCapabilities....33

UPSforupto2BatteryModules

•Smart—UPSVT10kV A400V

•Smart—UPSVT15kV A400V

•Smart—UPSVT15kV A400V3:1

•Smart—UPSVT20kV A400V

•Smart—UPSVT20kV A400V3:1

UPSforupto4BatteryModules

•Smart—UPSVT10kV A400V

•Smart—UPSVT15kV A400V

•Smart—UPSVT15kV A400V3:1

•Smart—UPSVT20kV A400V

•Smart—UPSVT20kV A400V3:1

•Smart—UPSVT30kV A400V

•Smart—UPSVT30kV A400V3:1

•Smart—UPSVT40kV A400V

•Smart—UPSVT40kV A400V3:1

Availability

• Dualmainsinput: Increases availability by allowing the UPStobe connected to twoseparate powersources
• Scalableruntime: Allows additional runtimet be quickly added as needed
• Hot-swappablebatteries: Ensureclean, uninterruptedpowertoprotectedequipmentwhilebatteriesare beingreplaced
• Generatorcompatible: Ensureclean, uninterruptedpowertoprotectedequipmentwhengeneratorpower isused
• Automaticinternalstaticbypass:SuppliesutilitypowertotheconnectedloadsintheeventofaUPSoverload conditionorfault
• Batterymodulesconnectedinparallel:Delivershigheravailabilitythroughredundantbatteries

Serviceability

• Batteriesthatcanbereplacedbyqualifiedpersonnel:Increasesavailabilitybyallowingqualifiedpersonnelto performupgradesandreplacementofthebatteriesreducingtheMeanTimeToRepair(MTTR)
  •Automaticself-test:Periodicbatteryself-testensuresearlydetectionofabatterythatneedstobereplaced
• Shippablewithmodulesinstalled:Enablespre-installationUPSstagingandtestingandfasterinstallation
• Modulardesign: Provides fast service ability and reduced maintenance requirements via self-diagnosing, field-replaceable modules

Manageability

•Networkmanageable:ProvidesremotemanagementoftheUPSoverthenetwork
- InfraStruXureCentralCompatible:EnablescentralizedmanagementviaInfraStruXureCentral
•LCD:Alphanumericdisplaywhichdisplayssystemparametersandalarms
•Audiblealarms:ProvidesnotificationofchangingutilitypowerandUPSconditions
- Programmablefrequency: Ensurescompatibilitywithdifferentinputfrequencies
•LEDstatusindicators: Quicklyunderstandunitandpowerstatuswithvisualindicators
-SmartSlot:CustomizeUPScapabilitieswithmanagementscards

TotalCostofOwnership

• Inputpowerfactorcorrection: Minimizes installation costs by enabling the use of smallergenerators and cabling
  •Temperature-compensatedbatterycharging: Prolongsbatterylifebyregulatingthechargevoltageaccording tobatterytemperature
• Manualmaintenancebypass: Reducesinstallationcostsbyeliminatingtheneedforanexternalmechanical bypass
• Intelligentbatterymanagement:Maximizesbatteryperformance,life,andreliabilitythroughintelligent,precisioncharging

Protection

• Frequency and voltage regulation: Gives higher application availability by correcting poor frequency and voltage conditions without using the battery
• Safety-agencyapproved: Ensurestheproducthasbeentestedandapprovedtoworksafelywiththeconnectedserviceproviderequipmentandwithinthespecifiedenvironment.UL,FCC,CE,C-Tickapprovals
  •Cold-startcapable:Providestemporarybatterypowerwhentheutilitypowerisout

DefaultSettings

SystemSettings(onlyupdatedwheninloaddisconnect)Defaultsetting
Nominaloutputvoltage(ph-ph)380/400/415V
Frequency	50Hz
Frequencyself-detectmode	Auto
Frequencyrange	± 10 Hz
Frequencyslewrate1Hz/s
Generatorchargepercentage	100%
CyclicchargemodeenabledOff
AutostartOn
ParallelUPSnumber	1
No.ofparallelUPSs	1
MBPpresentNo
Shutdownmode(canonlybesetfromserviceport)	Never
Shutdownsetting
Lowbatteryduration2minutes
Shutdowndelay20seconds
Turnondelay0seconds
Returnofbatterycapacity	0%
Alarmsettings
LoadalarmthresholdSystempowerrating
Runtimealarmthreshold0(disabled)
Paralleldumdundancyalarmthreshold
Othersettings
Batteryselftest
Externalbatterycapacity
Displaysettings
Displaylanguage
Displaycontrast	0
Displaybeeperstate
Displaybeepervolume	Low
Displaykcyclick

t+0(disabled)

Specifications

	10kVA15kVA20kV			A30kVA40kVA
Voltage	3804004	41538040	04153804	4004153	80400415	3804004	15
ConnectiontypeHardWire5-wire(3PH+N+PE)
Inputfrequency(11z)	40-70
Ithd<5%atfullload
Nominputcurrent(A)	13.012	311.919.4	18.517.8	26.024.7	23.838.63	6.735.35	1.749.147.3
Maxinputcurrent(A)	14.313	513.121.4	20.319.6	28.627.2	26.242.54	0.338.95	5.854.052.1
Inputcurrentlimitation(A)	16.816	816.825.2	25.225.2	33.833.8	33.850.15	0.150.16	5.966.966.9
Inputpowerfactorcorrection>0.98atload>50%

InpuPoweFactor

Specifications

	10kVA15kVA20kV			A30kVA40kVA
Voltage(V)	380400	4153804	40415380	4004153	8040041	3804004	15
ConnectiontypeHardWire5-wire(3PH+N+PE)
Outputcapacity150%for1minute(normaloperation)125%for10minutes(normaloperation)150%for1minute(batteryoperation)125%for10minutes(batteryoperation)110%continuous(bypassoperation)800%for500ms(bypassoperation)
- / 20% (30%-47%) nonfullload
Nomoutputcurrent(A)	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400	400
Outputfrequency(syndom4hs5H2for601nominal
Slewrate(Hz/Sec)	0.25-1
TotaHarmonicDistortion(THB9)linear	<3.5%non-linear
Outputpowerfactor	0.8
DynamicResponse
Outputvoltagegulation

Efficiency

System	25%load50%load75%load100%load
10kV A400V	91.994.494.794.5
15kV A400V	93.295.495.795.7
20kV A400	94.495.795.795.6
30kV A400V	9495.695.895.8
40kV A400V	94.995.895.895.6

EfficiencyCurves

Lowlineis348Vandhighlineis452V(+/-13%).

10kVA400V

15kVA400V

Smart-UPS VT 15KH Efficiency

— Low line voltage

— Nominal line voltage

High line voltage

— Battery operation

20kVA400V

Smart-UPS VT 20KH Efficiency

— Low line voltage

— Nominal line voltage

High line voltage

Battery operation

30kVA400V

40kVA400V

DeratingduetoLoadPowerFactor

Environmental

OperatingTemperature	0-40°C
StorageTemperaturewithbatteries	-15-45°C
StorageTemperaturewithoutbatteries	-30-70°C
OperatingRclativcHumidity0-95%,non-condensing
StorageRclativcHumidity0-95%,non-condensing
OperatingElevation0-1000m:100%load	1000 1500m:95%load1500-2000m:91%load2000-2500m:86%load2500 3000m:82%load
StorageElevation	0-15000meters
Audiblenoiseat70%load-1meterfromsurfaceofunit10-20kV A380/400/415V30-40kV A380/400/415V	42.3dBA46.2dBA
Audiblenoiseat100%load-1meterfromsurfaceofunit10-20kV A380/400/415V30-40kV A380/400/415V	51.3dBA55.0dBA
ProtectionClass	?
ColourBlack
OnlineThermalDissipation10kV Abatteriesfullycharged:1583.00BTU/hr	10kV Abatteriescharging:1856.00BTU/hr15kV Abatteriesfullycharged:1842.00BTU/hr15kV Abatteriescharging:2252.00BTU/hr20kV Abatteriesfullycharged:2620.00BTU/hr20kV Abatteriescharging:3166.00BTU/hr30kV Abatteryfullycharged:3685.00BTU/hr30kV Abatterycharging:4504.00BTU/hr40kV Abatteryfullycharged:5132.00BTU/hr40kV Abatteryfullycharged:6223.00BTU/hr

Specifications

Type	VRLA
Nominalvoltage(VDC)+/-192
Floatvoltage(VDC)+/-219
Endofdischargevoltage(VDC)+/-154
Batterycurrent(atfullload)87.9Aat+/-192V
Max.current(atendofdischarge)	110.1Aat+154V
Max.chargingpower10kV A:800	15kV A:120020kV A:160030kV A:240040kV A:3200
Typicalre-chargetime5hours
Endvoltage1.6-1.75V/cell(automatic,dependingonload)

EfficiencyDCtoAC

40KVVA 105KV AA20kV

A

380V

400V

415V

380V

400V

415V

380V

400V

415V

380V

400V

415V

380V

400V

415V

Efficiencyatnominalbattery 9.5mmΩ voltage(%)

BatteryRun-Times—APCBatterySolution

“#batteryshelves'indicates the totahumber populated batteryshelves in the UPS and BatteryEnclosure.

10kVA400VTypicalPerformances

SmartUps VT 10kVA Runtime

	LoadkV A
#ofbatshelves	1246810
111856241496
227613360362518
345221999614332
4639311142886247
5	8374071871168262
6104350823314510378
7	125561128117512495
81474718331206147112
91698828382238170130
101928940433271193148
1121621054486304217166
1224001171540338241185
1326421289595372266204
1428881409651407291223
1531381531707443316243
1633911655765479342262
1736471780823515368282
1839061907881552394303
1941682035941589421323
20443321641001627448344
21470122951061665475365
22497124271122704503386
23524325601184742530408
24551826941246781558429
25579528301309821586451
26607529661372861615473

15kVA400VTypicalPerformances

SmartUps VT 15kVA Runtime

	LoadkV A
#ofbatshelves	13691215
1	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
22608236211410
342513660362518
460219387533727
5	788253114704937
6982316143886247
7	1182381173107			57	75
813884482041268968
9160051723514610379
10181658726816611890
112036659300187132101
122261731334208147113
132489806368229163124
142721881403251178136
152956957438273194148
1631941035473295210161
1734351113509317226173
1836801192546340242185
1939261272582363259198
2041761353620387275211
2144281435657410292224
2246821518695434309237
2349391601733458326250
2451981685772482343263
2554591770811506361277
2657231856850531378290

20kVA400VTypicalPerformances

SmartUps VT 20kVA Runtime

	LoadkV A
#ofbatshelves	248121620
1	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
212959251496
32129842251712
430013961372518
5	39418381493425
6491229102624332
7	591276123			75 40	53
8695325145896347
980137516810373						55
109094261911188363
1110204782151329371
12113253123914710479
13124758526316311587
14136363928817812696
151481695313194137105
161601751339210149113
171722808364226160122
181844866391242172131
191968924417259183140
202093983444275195149
2122201043471292207158
2223471103498309219168
2324761163525326232177
2426061224553343244187
2527371286581361256196
2628691348609378269206

30kVA400VTypicalPerformances

SmartUps VT 30kVA Runtime

	LoadkV A
#ofbatshelves	2612182430
1	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
2	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
319558251496
42768436211410
5	36211148291914
645213961372518
7	54416874453123
863919888533728
9737228102624332
10837259116715037
11939291130805642
121043324145896347
131148357160986952
1412553901751087658
1513644241911188363
1614744592061279068
1715854942221379774
18169852923814710479
19181256525515711185
20192860127116811890
21204463728717812696
222162674304188133102
232280711321199141107
242400749338209148113
252521786355220156119
262642824372231164125

272765863390242171131
282888901407253179137

40kVA400VTypicalPerformances

	LoadkV A
#ofbatshelves	4816243240
1	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
2	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
3	n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
413360251496
5	175793419139
62199943251712
7	26412052312115
831114262372519
935816472433022
1040718782503425
1145721092563929
12508233103634333
13559257114694836
14611281124765340
15664306135835844
16718331147906347
17773356158976851
1882838217010473						55
198844071811117859
209404331931188363
219974602051268967
2210544862171339471
23111251322914199						75

24117154024114810579
25123056825315611084
26128959526616411588
27134962327817112192
28140965129117912796

BatteryRun-Times—Non-ModularBatteries

• The below battery run-times are based on high quality batteries from approved manufacturers
- Therun-timesarebasedonhighratebatteriesdesignedforUPSsystems
- Therun-timesareintendedasaguideonly,andAPCdisclaimtheresponsibilityfortheseruntimes

10kVA400V

	BatteryAhLoad%
	20hrratc	Approx. equivalent10 hrrate	405060708090100
6.7	7.2							7	6
1042322520	71412
	151463483831262219
	20199069				55	46393329
87705834932373
115	3028149					77	655649
35	38

15kVA400V

BatteryAhLoad%
20hrrate	Approx. equivalent10 hrrate	405060708090100
11							7	6
15143829221815	311
20		55	423327231917
24227053423529	2521
30289270564639	3429
9576635836404
133	5047174					75	65	57

20kVA400V

BatteryAhLoad%
20hrratc	Approx. equivalent10 hrratc	405060708090100
151426191512108								7
20193929231815	311
24224937292420	714
302865493932272320
383588675344373127
504712394				75	62524539
6560170130104867363								55

30kVA400V

BatteryAhLoad%
20hrrate	Approx. equivalent10 hrrate	405060708090100
242229211713119								7
30283929231815	311
38355340312621	815
50	57	75		4537312723
6560104796352443833
80741351038268						57 43	49
10093178136109907666								57

40kVA400V

BatteryAhLoad%
20hrrate	Approx. equivalent10 hrrate	405060708090100
302827201512108								7
38353727211714	210
50475239312521	815
656073			55	4436302622
80749572				57	47403430
10093125957663	334640
12011215712096	9675850

BatteryDischargeCurrent

	10kV A15kV A20kV A30kV A40kV A
Ibat@batnominal, 100%load	2233446688
Ibat@Batmin,100% load	28		55	83110
Ibat@batmin,150% load	406283125166

EndofDischargeVoltage

Specifications

10kV A15kV A20kV

A30kV A40kV A

380 V

400 V

415 V

380 V

400 V

415 V

380 V

400 V

415 V

380 V

400 V

415 V

380 V

400 V

415 V

ConnectiontypeIardWire5-wire(3PI+N+PE)

Inputfrequency(Hz)

40 70

Nominputcurrent(A)

15.214

413.922.8

21.720.9

30.428.9

27.845.6

3.341.76

0.8

57.7

55.6

Weightsanddimensions

	WeightHeightWidthDepth			w/oconduitbox(withconduit box
SUVTP10KH1B2S2451499356				838(925)
SUVTP10KII2B2S3361499356				838(925)
SUVTP10KII1B4S3821499523				838(925)
SUVTP10KH2B4S4741499523				838(925)
SUVTP10KII3B4S5661499523				838(925)
SUVTP10KII4B4S6571499523				838(925)
SUVTP15KH2B2S4331499356				838(925)
SUVTP15KII2B4S4741499523				838(925)
SUVTP15KH3B4S5661499523				838(925)
SUVTP15KH4B4S6571499523				838(925)
SUVTP20KH2B2S4331499356				838(925)
SUVTP20KH2B4S4741499523				838(925)
SUVTP20KH3B4S5661499523				838(925)
SUVTP20KH4B4S6571499523				838(925)
SUVTP30KH3B4S6011499523				838(925)
SUVTP30KH4B4S6921499523				838(925)
SUVTP40KH4B4S6921499523				838(925)
SUVTXR2B6S4181499523838
SUVTXR6B6S8071499523838
SUVTBXR2B6S4181499523838
SUVTBXR6B6S8071499523838

RecommendedCableSizes

Note:

Refert EC60364-5-52 installing methods The recommendedable size for installation method B2 and based on environment with ambient temperature of 30°C.

Note:

Temperatureratings of conductors: 70°C. Use only copper conductors and PVC is isolated cables.

380V,400V,and415V

	10kV A15kV A20kV A30kV A40kV A
Utility/mainsinput(mm 2)	2.56101625
Staticbypassinput(mm 2)	2.56101625
DCinput(mm 2)	5050505050
Output(mm 2)	2.56101625

TorqueSpecifications

Thepowerwiringsshouldbetorquedto7Nm.

SingleUtility/MainsSystem

graph TD
    A["MIB"] --> B["UPS"]
    B --> C["MBS"]
    C --> D["~"]
    C --> E["~"]
    D --> F["Battery Enclosure"]
    E --> F
    G["Q1"] --> B
    H["Q2"] --> B
    I["Q3"] --> J["Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333

•Q1:Utility/mainsinput
•Q2:UPSoutput
•Q3:Manualbypass
•MBS:Mechanicalbypassswitch

DualUtility/MainsSystem

graph TD
    A["MIB"] --> B["Q5"]
    C["MIB"] --> D["Q1"]
    B --> E["UPS"]
    D --> E
    E --> F["MBS"]
    F --> G["~"]
    F --> H["~"]
    G --> I["Battery Enclosure"]
    H --> I
    I --> J["Q2"]
    J --> K["Q3"]

•Q1:Utility/mainsinput
•Q2:UPSoutput
•Q3:Manualbypass
•Q5:Staticbypassinput
•MBS:Mechanicalbypassswitch

ParallelSystem

graph TD
    A["SB"] --> B["Q5B"]
    C["MB"] --> D["Q1B"]
    E["Q1A"] --> F["Q5A"]
    G["Q2A"] --> H["UPS A"]
    I["Q2B"] --> J["UPS B"]
    K["Q3"] --> L["Q4"]
    M["Q1B"] --> N["UPS B"]
    O["Q2B"] --> P["UPS B"]
    Q["Q1A"] --> R["UPS A"]
    S["Q2A"] --> T["UPS A"]
    U["XR Battery Enclosure (optional)"] --> V["UPS B"]
    W["XR Battery Enclosure (optional)"] --> X["UPS A"]

•Q1:Utility/mainsinput
•Q2:UPSoutput
•Q3:Manualbypass
•Q4:Systemoutput
•Q5:Staticbypassinput

FuseandBreakerSizes

SingleSystem

	10kV A15kV A20kV A30kV A40kV A
MainsinputQ1(A)1	1625355063
StaticbypassinputQ5(A)	1625355063
UPSoutputQ2(A)	1625355063
^1 Requiredupstreamcurrentprotection:gLtypefuse

Q3andQ4inParallelCapacitySystems

Unitsinparallel10kVA15kVA	A20kVA30kVA40kVA
2(A)	355063100125
3(A)	5080100160200
4(A)	63100200200250

Q3andQ4inParallelRedundantSystems(n+1)

Unitsinparallel10kVA15kVA	A20kVA30kVA40kVA
2(A)	1625355063
3(A)	355063100125
4(A)	5080100160200

MinimumBreakerSettings

			800%overloadbypass operation	150%overload normal/batteryoperation	125%overload normal/batteryoperation	Continuously
		Duration	500ms60s		10min
10kV A16.7A		Mainsinput	-1-	-		16.4A
		Staticbypassinput	121.5A	-		16.7A
		UPSOutput121.5A22.8A
15kV A25.4A 34.2A		Mainsinput	-1-	-		24.6A
		Staticbypassinput	18A	-		25.1A
		UPSOutput182A
20kV A38A 45.6A		Mainsinput	-1-	-		32.5A
		Staticbypassinput	24A	-		33.4A
		UPSOutput244A
30kV A57A 68.4A		Mainsinput	-1-	-		49.1A
		Staticbypassinput	36A	-		50.1A
		UPSOutput364A
40kV A76A 91.2A		Mainsinput	-1-	-		65.6A
		Staticbypassinput	48A	-		66.9A
		UPSOutput487A
^1 Forsinglemainssystems,usethehighervalueofmainsandstaticbypass

CommunicationandManagement

NetworkManagementCard

ThesystemisequippedwithonenetworkmanagementcardforremotemonitoringandcontrolofanindividualUPSbyconnectingitdirectlytothenetwork.

Technical line drawing of a server rack with four fans and an AC input, no text or symbols present

InputandOutputContacts

Pins7and8areforexternalchargecontrol.When7and8areclosed,theUPSchargesbatterieswithapre-defined percentage(0-25-50-75-100%)ofthemaximumchargingpower.Tobeusedingeneratorapplications,orif specialcodesrequirecontrolofcharging.WhenQ3isclosed,signalsarefedbacktotheUPScontroller.

Pins5and6areforexternalmaintenancebypassQ3(auxiliaryswitchN/Ctype).WhenQ3isclosed,signals arefeedbacktotheUPScontroller(seeQ3drawing).

Pins1 to4 are for battery measurement (only applicable to APCXRBattery Enclosures - see J200 drawing).

PinDescription
8	Externalchargingcontrolreturn
7	Externalcontrolofcharging
6	Q3activereturn
5	Q3active
4	Batterymeasurementsupply1
3	Batteryunitquantity1
2	Maximumbattcrytemperature1
1	Batterymeasurementreturn1
^1 TobcuscdwithAPCXRBatteryEnclosure.

J108PinConnections

PinDescription
1	NormallyopenEPO
2	NormallyopenEPOreturn
3	NormallyclosedEPO
4	NormallyclosedEPOreturn
5	+24VSELVsupply
6	SELVground

EPOOptions

	DryContactsNormallyOpenEPOisactivatedwhenpin1isconnectedtopins3and5.Connections:2-4-6,3-5and1(normallyopen)
	+24VNormallyOpenEPOisactivatedwhenanisolatedSELV24VDCvoltageissuppliedonpin1withreferencetopin2.Connections:3-5and4-6.
	DryContactsNormallyClosedEPOisactivatedwhenaconconnectionfrompin3topin5isopened.Connections:4-6.
	+24VNormallyClosedEPOisactivatedwhenaSELV24VDCvoltageisremovedfrompin3withreferencetopin4.

Compliance

DirectivesforCEmarking89/336/EDC	73/237/EEC
SafetyEN/IEC62040-1-1	UL1778
EMC	EN50091-2/IEC62040-2FCC15A
PerformanceEN/IEC62040-3
Electromagneticcompatibility(EMC)EN/IEC61000-4-2level3,performancecriteriaA	EN/IEC61000-4-3levcl2,performancecriteriaAEN/IEC61000-4-4levcl2,performancecriteriaAEN/IEC61000-4-5level3,performancecriteriaA

ParallelMBP—Wall-Mount

• Foraline-up-and-matchsolutionwithuptothreeUPSunitsinparallel
  •Twoversionsfor10-20kV Aand30-40kV AUPSunits
  •Tworatings:60kV Aand120kV A
• Toporbottomcableentry
  •Includingthreecommunicationboards
• Withlampsforstatusindication

EmptyCabinetforbatteries-floor-mount

• Foraline-up-and-matchsolutionfor3rdpartybatteries
• Uptoeighttraysfor32customer-suppliedbatteries(16on+busand16and-bus).Maximumsizeof battery197x165x175mm
  •Includingbatterybreaker
• Toporbottomcableentry

EmptyCabinetforTransformer-floor-mount

• Foraline-up-and-matchsolutionfor3rdpartytransformers
  • Includingmountingrailsfortransformer
• Toporbottomcableentry

ParallelCapabilities

UptofourUPSunitscanbeconnectedinparallelviatheParallelCommunicationKit.

Technical line drawing of a server rack with multiple fans and connected cables (no text or symbols)

APCWorldwideCustomerSupport

CustomersupportforthisoranyotherAPCproductisavailableatnochargeinanyofthefollowing ways:

- VisittheAPCWebsitetoaccessdocumentsintheAPCKnowledgeBaseandtosubmitcustomersupportrequests.

- www.apc.com(CorporateHeadquarters)

ConnecttolocalizedAPCWebsitesforspecificcountries,eachofwhichprovidescustomer supportinformation.

- www.apc.com/support/

GlobalsupportsearchingAPCKnowledgeBaseandusinge-support.

- ContacttheAPCCustomerSupportCenterbytelephonecore-mail.

Localcountry-specificcentersgdowww.apc.com/support/contactforcontactinformation.

For information on how to obtain local customers support, contact the APC representative or other distributors from whom you purchase your APC product.

Entirecontentscopyright2009AmericanPowerConversionCorporation.Allrights reserved.Reproductioninwholeorinpartwithoutpermissionisprohibited.APC andtheAPClogoaretrademarksofAmericanPowerConversionCorporation.All othertrademarks,productnames,andcorporatenamesarethepropertyoftheir respectiveownersandareusedforinformationalpurposesonly.