ISXT216MD1RI - Wechselrichter APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) / Wechselrichter
Modell	ISXT216MD1RI
Hersteller	APC
Abmessungen (B x H x T)	ca. 300 x 400 x 500 mm
Gewicht	ca. 25 kg
Eingangsspannung	230 V AC
Ausgangsspannung	230 V AC (reine Sinuswelle)
Kapazität (Scheinleistung)	2160 VA
Kapazität (Wirkleistung)	ca. 1500 W
Batterietyp	Ventilgeregelte Blei-Säure (VRLA)
Typische Backup-Zeit (halbe Last)	ca. 15 Minuten
Anzahl der Ausgangssteckdosen	6 (C13)
Überspannungsschutz	Ja, integriert
Software	APC PowerChute
Geräuschpegel	ca. 45 dB (leiser Betrieb)
Betriebstemperatur	0 - 40 °C
Zertifizierungen	CE, TÜV, RoHS
Garantie	3 Jahre (Batterie 2 Jahre)
Lieferumfang	USV, Stromkabel, Kommunikationskabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ISXT216MD1RI APC

Wie installiere ich die APC ISXT216MD1RI USV?

Schließen Sie die USV an eine Steckdose an und laden Sie die Batterie mindestens 24 Stunden vor dem ersten Gebrauch. Schließen Sie dann Ihre Geräte an die USV-Ausgänge an. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie tausche ich die Batterie der ISXT216MD1RI aus?

Die USV verfügt über einen wechselbaren Batteriesatz. Trennen Sie die USV vom Stromnetz, öffnen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue desselben Typs (z.B. APC RBC). Schließen Sie das Fach und laden Sie die neue Batterie auf.

Wie lange hält die Batterie bei voller Last?

Bei voller Last (1500 W) beträgt die typische Backup-Zeit etwa 5-7 Minuten. Bei halber Last verlängert sich die Zeit auf ca. 15 Minuten.Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last und dem Batteriezustand ab.

Was tun, wenn die USV ständig piept?

Ein kontinuierlicher Piepton kann auf eine Überlast oder einen Batteriefehler hinweisen. Überprüfen Sie die Last, ob sie die Nennleistung überschreitet, und prüfen Sie den Batteriezustand. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den APC-Support.

Kann ich die USV mit einem Generator betreiben?

Ja, die USV arbeitet mit den meisten Generatoren zusammen. Sie sollte jedoch eine saubere Sinuswelle oder eine ausreichend stabile Spannung liefern. Bei Fragen konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

Welche Geräte kann ich an die USV anschließen?

Sie können empfindliche elektronische Geräte wie Computer, Server, Netzwerkgeräte und medizinische Geräte anschließen. Achten Sie darauf, dass die Gesamtlast die Nennleistung von 1500 W nicht überschreitet.

Wie reinige ich die USV?

Schalten Sie die USV aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Elektronik beschädigen könnten.

Ist die USV für den 19-Zoll-Rackeinbau geeignet?

Ja, die ISXT216MD1RI ist für den Einbau in ein 19-Zoll-Rack konzipiert. Die mitgelieferten Montagewinkel ermöglichen eine einfache Installation.Stellen Sie sicher, dass ausreichend Belüftung vorhanden ist.

Wie schließe ich die Kommunikationsschnittstelle an?

Die USV verfügt über eine USB- und eine RS-232-Schnittstelle. Verbinden Sie diese mit Ihrem Computer und installieren Sie die APC PowerChute Software für erweiterte Überwachungs- und Abschaltfunktionen.

Was bedeutet die blinkende LED?

Eine blinkende LED kann verschiedene Zustände anzeigen: Batteriebetrieb, Batterie schwach oder Überlast. Die genaue Bedeutung entnehmen Sie bitte der Tabelle in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISXT216MD1RI APC

InfraStruXure™ für Verteilerschränke und Computerräume: Standortvorbereitung, Planung des Aufstellungsortes und Installation

InfraStruXure für Verteilerschränke und Computerräume ist eine integrierte Architektur für Strom, Rack, Belüftung und Verwaltung und besteht aus standardmäßigen Plug-and-Play-Komponenten. Diese Architektur ermöglicht eine schnelle und einfache Installation und hilft bei der Organisation in einer IT-Umgebung, indem Ihnen eine Basis für Ihre kritische IT-Ausrüstung bereitgestellt wird, die Organisation, Benutzerfreundlichkeit und Kontrolle umfasst.

In diesem Handbuch wird die Installation Ihres InfraStruXure-Systems beschrieben. Detaillierte Anweisungen zu Installation, Betrieb und Wartung finden Sie in der Dokumentation zu der jeweiligen Komponente in Ihrem System.

Für eine vollständige Liste der Optionen zum InfraStruXure-System und zusätzlicher Dokumentation nehmen Sie Kontakt mit Ihrem APC-Vertreter auf oder besuchen Sie unsere Webseite (www.apc.com).

Lesen Sie vor Installation oder Betrieb jeglicher Komponenten Ihres InfraStruXure-Systems die Sicherheitshinweise und Warnungen zu jeder Komponente durch.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

NetShelter VX offenem Rahmen

NetShelter offenem Rahmen mit 4 Säulen

NetShelter offenem Rahmen mit 2 Säulen

Leistung

Stromverteilung

Überwachte Rack-PDUs

Geswitchte Rack-PDUs

Verwaltung

Verwaltungssystem ÜberwachungsgerätManager

Umgebungs-Netzwerk Gebäudeverwaltungssystem Überwachungskarte Management-Käntegrationskarte

Belüftung

NetworkAIR®

Lüftungsgebläse

NetworkAIR

Entlüftungseinheit

Rack-Zubehör

APC bietet folgendes Rack-Zubehör für InfraStruXure-Systeme an:

• Tastaturschubladen
• Stabilisierplatten und -halterungen
  • Tastaturen • Abschirmwannen und Kabelleitern
• Rackmontierte Hardware
• Abschlussbleche
• Rack-Lüftersysteme
• Erdungssätze
• Sicherheitsgeräte
• Montagewinkel für Rack-PDUs
• Regalböden

Dienste †

APC bietet folgende Service-Pakete für InfraStruXure-Systeme an:

• Installations- und Anlauf-Service
• Vorbeugende Wartung
• Beratung vor der Installation
• Batterie-Auffrischungsprogramme
• Erweiterte Garantien
• Netzwerkintegration für APC-Software
  • Vor-Ort-Service • Remoteüberwachungsdienste

† Einige Dienste stehen nicht in allen Gebieten zur Verfügung

Überprüfen der Lieferung

Stellen Sie sicher, dass alle markierten Paletten und Kartons mit Ihrer Bestellung übereinstimmen.

Packen Sie die Paletten und Kartons erst aus, wenn Sie bereit sind, das System zu installieren.

Umgebungsanforderungen

Batterien, die in einem System installiert sind, das nicht verwendet wird, können dauerhaften Schaden nehmen. Lagern Sie Batteriemodule bei Umgebungstemperaturen unter 25°C.

Wählen Sie einen sauberen, trockenen Standort mit gleichmäßiger Temperatur, der frei von elektrisch leitenden Verunreinigungen ist und die folgenden Spezifikationen erfüllt:

Temperatur Obis 40 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 0–95% nicht kondensierend

Höhe über dem Meeresspiegel 0–3000 m

Ermitteln Sie die Kühlanforderungen anhand der Abwärmewerte der Geräte. Es können zusätzliche Kühlausrüstungen erforderlich sein. Die Kühlanforderungen der meisten UPS-Typen in InfraStruXure-Systemen finden Sie auf den jeweiligen UPS-Produktseiten auf der APC-Website (www.apc.com).

Zugangs- und Luftzirkulationsanforderungen

Zusätzliche Anforderungen entnehmen Sie den vor Ort oder im Lande geltenden Gebäude- und Feuer-Vorschriften.

Gewichtsaspekte

Stellen Sie sicher, dass Fußboden und Blindfußboden das Gesamtgewicht des Systems tragen können, wenn es auf die Nivellierfüße des Systemgehäuses konzentriert ist. Wenn Sie auf einem Doppelboden installieren, erkundigen Sie sich vor der Installation beim Fußbodenhersteller nach den Belastungsanforderungen.

Entscheiden Sie, welche Ausrüstung in Ihren Racks und Gehäusen installiert werden soll. Überschreiten Sie die in der Tabelle angegebene Maximalkapazität nicht.

Rack oder Gehäuse Maximalkapazität

NetShelter VX Enclosure (907kg)

NetShelter VX Rack mit offenem Rahmen (907kg)

NetShelter offenem Rahmen mit 4 Säulen (454kg)

NetShelter offenem Rahmen mit 2 Säulen (340kg)

Elektrische Anforderungen und Sicherheit

Vorsicht Spannung

Details zu elektrischen Anforderungen und Installationsanweisungen finden Sie in den Handbüchern für Ihre UPS und Stromverteilungseinheiten.

Zusätzlich zu denen in den Handbüchern zu Ihren Produkten enthaltenen Anforderungen finden Sie Informationen in den örtlichen oder nationalen Bestimmungen.

Die UPS enthält interne Batterien und kann auch bei Trennung vom Abzweigkreis/Hauptleitung das Risiko eines elektrischen Schlages bergen. Siehe Sicherheitsinformationen in Ihrem UPS-Handbuch.

Elektrische Daten

Produkt	Anschluss-methode	Verbindungsart	Unterstützte Spannung
Symmetra RM 2–6 kVA Festverdrahtet 40 A, 2-polig (extern); #10AWG (6 mm)			2) 230
Symmetra LX 4–8kVA Festverdrahtet 50A, 2-polig (extern); #6AWG (16 mm2) 230
Symmetra LX 8 –16 kVA Festverdrahtet 100 A, 2-polig (extern); #3AWG (25 mm2) 230
Smart-UPS 1500 Mit Kabelverbindung	IEC 320 C14	230
Smart-UPS 2200 Mit Kabelverbindung	IEC 320 C20, Schuko CEE 7/EU1-16P oder Britisch BS136A	230
Smart-UPS 3000 Mit Kabelverbindung	IEC 320 C20, Schuko CEE 7/EU1-16P oder Britisch BS136A	230
Smart-UPS 5000 Festverdrahtet 3-adrig, #10AWG (6 mm)		2)	230
Smart-UPS RT 2000	Mit Kabelverbindung	IEC 320 C20, Schuko CEE 7/EU1-16P oder Britisch BS136A	230
Smart-UPS RT 3000	Mit Kabelverbindung	IEC 320 C20, Schuko CEE 7/EU1-16P oder Britisch BS136A	230
Smart-UPS RT 5000	Festverdrahtet 3-adrig, #10AWG (6 mm)	2)	230
Smart-UPS RT 7500	Festverdrahtet 50 A, 2-polig, #8AWG (10 mm 4-polig, #8AWG (10mm2)	2) oder 50 A,	230
Smart-UPS RT 10000	Festverdrahtet 63A, 2-polig, #6AWG (16 mm 4-polig, #6AWG (16mm2)	2) oder 63 A,	230
PDU mit Kabelverbindung	Mit Kabelverbindung	IEC 320 C19	230

Elektrische Daten

Produkt Verbindungsart	Unterstützte Spannungen
Symmetra RM 2-6kVA (8) IEC 320 C13(2) IEC 320 C19	230
Symmetra LX 4-8kVA (8) IEC 320 C13(6) IEC 320 C19(1) Festverdrahtet 3-adrig (G+N+L1)	230
Symmetra LX 8-16kVA (8) IEC 320 C13(10) IEC 320 C19(1) Festverdrahtet 3-adrig (G+N+L1)	230
Smart-UPS 1500 (4) IEC 320 C13 230
Smart-UPS 2200 (8) IEC 320 C13(1) IEC 320 C19	230
Smart-UPS 3000 (8) IEC 320 C13(1) IEC 320 C19	230
Smart-UPS 5000 (8) IEC 320 C13(2) IEC 320 C19	230
Smart-UPS RT 2000 (6) IEC 320 C13 230
Smart-UPS RT 3000 (8) IEC 320 C13(2) IEC 320 C19	230
Smart-UPS RT 5000 (8) IEC 320 C13(2) IEC 320 C19	230
Smart-UPS RT 7500 (4) IEC 320 C13(4) IEC 320 C19(1) Festverdrahtet 3-adrig (H+N+G)	230
Smart-UPS RT 10000 (4) IEC 320 C13(4) IEC 320 C19(1) Festverdrahtet 3-adrig (H+N+G)	230

Notabschaltung (EPO)

Vorsicht Spannung

Die Remote-Notabschaltung (EPO) darf nur von einem zugelassenen Elektriker angeschlossen werden.

Wenn die örtlichen oder nationalen Bestimmungen dies vorschreiben, muss die EPO (zur Abschaltung der Ausgangsleistung im Notfall) bei selbstgespeisten Schalterstromkreisen intern gespeist und bei mit +24V Gleichstrom gespeisten Schalterstromkreisen extern gespeist werden.

Der EPO-Schaltkreis muss ein Schaltkreis gemäß Klasse 2 (UL- und CSA-Standard) und SELV (IEC-Standard) sein, der vollständig vom Primärkreis isoliert ist.

Anweisungen zur Verkabelung finden Sie in den Installationsanweisungen zu Ihrer UPS.

Zum Anschluss der UPS an die EPO (Notabschaltung) ist einer der folgenden Kabeltypen erforderlich:

Kabel Beschreibung

CL2 Allzweckkabel Klasse 2.

CL2P Plenumkabel zur Verwendung in Schächten, unter abgehängten Decken und in anderen zur Belüftung verwendeten Hohlräumen.

CL2R Kabel für Steigleitungen, die vertikal in Schächten von Stockwerk zu Stockwerk verlaufen.

CLEX Kabel zur eingeschränkten Verwendung in Wohngebäuden und Kabelkanälen.

Planung des Aufstellortes

Im Folgenden finden Sie Beispielkonfigurationen die Sie benutzen können, um das Layout Ihres Computer Raums zu planen. Die tatsächliche Anzahl von Racks kann, abhängig von der tatsächlichen Last per Rack, geringer sein, als gezeigt. Die hier angegebenen Abstände sind die Mindestanforderungen. Zusätzliche Anforderungen entnehmen Sie den vor Ort oder im Lande geltenden Vorschriften.

NetShelterVX

Abmessungen

Smart-UPS 1500 VA

Unterstützt bis zu zwei NetShelter VX-Enclosures und eine UPS.

Smart-UPS 2200 VA oder 3000 VA

Unterstützt bis zu drei NetShelter VX-Enclosures und eine UPS.

Unterstützt bis zu vier NetShelter VX-Enclosures und eine UPS.

Unterstützt 4 NetShelter VX Enclosures, eine USV und eine Rack PDU Erweiterung (Rack PDU Extender).

Parallele Reihen. Richten Sie drei kurze, parallele Reihen ein. Installieren Sie eine APC Kabelleiter zwischen den Reihen.

Nebeneinanderstehende kurze Reihen. Richten Sie drei kurze, nebeneinander liegende Reihen ein. Installieren Sie eine APC Kabelleiter zwischen den Reihen.

Eine Reihe. Richten Sie eine lange Reihe ein.

Unterstützt 8 NetShelter VX-Enclosures, eine UPS und eine Rack PDU Erweiterung (Rack PDU Extender).

Parallele Reihen. Richten Sie drei kurze, parallele Reihen ein. Installieren Sie APC Kabelleitern zwischen den Reihen.

Nebeneinanderstehende kurze Reihen. Richten Sie drei kurze, nebeneinander liegende Reihen ein. Installieren Sie APC Kabelleitern zwischen den Reihen.

Eine Reihe. Richten Sie eine lange Reihe ein.

Packen Sie Racks und Gehäuse aus

Packen Sie jedes Rack und Gehäuse in Ihrer Lieferung aus. Befolgen Sie hierzu die Auspackanleitung im Rack- oder Gehäusehandbuch.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass alle Packungen leer sind, bevor Sie diese entsorgen.

Bauen Sie Racks und Gehäuse zusammen

Richten Sie die Racks und Gehäuse am hierfür geplanten Ort aus (siehe “Planung des Aufstellortes” auf Seite 10) und nehmen Sie die für den Aufstellungsort möglicherweise nötigen Änderungen an den Gehäusen vor.

Gehäuse als Teil Ihres Systems. Jede Reihe sollte ein Gehäuse mit Seitenwänden enthalten. Die anderen Gehäuse sollten Erweiterungsgehäuse ohne Seitenwände sein.

1. Platzieren Sie das Gehäuse mit den Seitenwänden am Ende der Reihe und entfernen Sie die Seitenwand, die an das Erweiterungsgehäuse angrenzt. Bringen Sie die Seitenwand, die Sie entfernt haben, am Erweiterungsgehäuse am Ende der Reihe an.

2. Verbinden Sie aneinander grenzende Gehäuse.

Siehe auch

Anweisungen finden Sie im den Gehäusen beiliegenden Handbuch.

graph TD
    A["Server Rack 1"] --> B["Server Rack 2"]
    B --> C["Server Rack 3"]
    C --> D["Server Rack 4"]
    D --> E["Server Rack 5"]
    E --> F["Server Rack 6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

3. Nivellieren der Gehäuse.

Nivellierfüße sind an jeder Ecke unter dem Gehäuse angebracht. Die Nivellierfüße bilden eine stabile Basis, wenn der gewählte Standort leicht uneben ist, können aber keine Oberfläche mit gefährlicher Neigung kompensieren. So nivellieren Sie das Gehäuse:

a. Legen Sie das 14-mm-Ende des beiliegenden Gabelschlüssels an die Sechskantmutter direkt über der runden Fläche unten am Nivellierfuß an. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um den Nivellierfuß auszufahren, bis fester Kontakt mit der Aufstelloberfläche hergestellt ist.

b. Wiederholen Sie Schritt a für die anderen Nivellierfüße.

c. Stellen Sie mittels einer Wasserwaage fest, welche Füße weiter angepasst werden müssen, um das

Gehäuse auszurichten. Nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen vor.

Installieren der UPS

Siehe auch

Folgen Sie der Installationsanleitung in dem mit Ihrer UPS gelieferten Handbuch.

Schwer

Für die Installation der UPS sind zwei Personen erforderlich.

Installieren Sie die UPS unten im ausgewählten Rack oder Gehäuse. (Siehe "Planung des Aufstellortes" auf Seite 10 für Beispielkonfigurationen.) Installieren Sie bei Symmetra RM UPS oder Symmetra LX UPS die Netz- und Batteriemodule erst nachdem Sie die UPS im Rack installiert haben.

Installieren der Rack PDU Erweiterung

Die Rack PDU Erweiterung wird zusammen mit Symmetra LX UPS und dem NetShelter VX-Enclosures verwendet. Sie rastet in den Boden des hinteren Kanals der NetShelter VX ein und belegt die letzte Höheneinheit der hinteren vertikalen Montageschiene.

Siehe auch

Folgen Sie dem Ihrer Rack PDU Erweiterung beigelegten Anweisungsblatt.

Installieren der Rack-PDUs

Siehe auch

Detaillierte Sicherheits- und Installationsanweisungen finden Sie im Ihrer Rack PDU beigelegtem Handbuch.

Installieren Sie die vertikalen APC Rack PDUs im Kabelkanal hinter den vertikalen Montageschienen im hinteren Bereich des NetShelter VX Enclosures. Sie können die Rack PDU auf zwei Arten montieren: mit Montagestiften (kein Werkzeug erforderlich, beiliegend) oder mit Montagewinkeln (separat erhältlich).

Hinweis

Bei der werkzeuglosen Montage können Sie zwei Rack PDUs auf einer Seite des Gehäuses befestigen.

1. Führen Sie die Montagestifte in die entsprechenden Löcher im Kanal an der Rückseite des Gehäuses ein.
2. Drücken Sie die Rack PDU nach unten, bis sie einrastet.

Zusätzliche Ausrüstung in den Gehäusen installieren

Siehe auch

Detaillierte Sicherheits- und Installationsanweisungen finden Sie im Ihrer optionalen InfraStruXure Ausrüstung beigelegten Handbuch.

Übersicht

Dieser Abschnitt beschreibt typische Konfigurationen. Ihre Konfiguration kann hiervon abweichen. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie das Benutzerhandbuch jeder Komponente, besuchen Sie die APC-Website (www.apc.com) oder nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst unter der auf dem Rückumschlag dieses Handbuchs angegebenen Telefonnummer auf.

Halten Sie sich nicht ausschließlich an diese Diagramme zum Anschluss Ihrer Ausrüstung. Lesen und befolgen Sie auch die Sicherheits- und Installationsanweisungen im Handbuch, das mit Ihrer UPS und Stromverteilungseinheit geliefert wurde.

Smart-UPS 1500VA, 2200VA, 3000 VA

Anschließen der Rack PDUs an die UPS

Verlegen Sie das Stromkabel der Rack PDU durch den Gehäuseboden unter Verwendung der Bohrungen in der vertikalen Säulen des Gehäuses zur UPS. Schließen Sie jedes Stromkabel an eine Steckdose an der UPS oder Rack PDU Erweiterung an. Die Abbildung zeigt vertikale Rack PDUs, Sie können jedoch jede APC Rack PDU anschließen, deren Stecker in die Steckdosen der UPS oder Rack PDU Erweiterung passen. Informationen zu den Steckdosentypen jeder UPS finden Sie unter "Elektrische Anforderungen und Sicherheit" auf Seite 7.

Anschließen von UPS Batterien

Smart-UPS-Modelle werden mit werksseitig installierten Batterien ausgeliefert. Sie müssen jedoch die nötigen Anschlüsse vornehmen, um die Batterien zu laden, bevor die UPS betriebsfähig ist.

Stellen Sie sicher, dass die Batteriemodule in der Symmetra RM oder Symmetra LX UPS ordnungsgemäß eingebaut sind.

Siehe auch

Detaillierte Sicherheits- und Installationsanweisungen finden Sie im Ihrer UPS beigelegten Handbuch.

Konfigurieren der APC Verwaltungsgeräte

Ihr InfraStruXure System kann über die APC Netzwerk Management-Karte oder durch den InfraStruXure System Manager verwaltet werden.

Wenn ein InfraStruXure System Manager Teil Ihres Systems ist, verbinden Sie jede Netzwerk Management-Karte über CAT5-Netzwerkkabel mit der Hub des InfraStruXure System Managers und konfigurieren Sie dann den InfraStruXure System Manager.

Siehe auch

Anweisungen zu Schnellinstallation finden Sie im dem InfraStruXure System Manager beigelegten Handbuch. Weitere Informationen zur Systemverwaltung finden Sie in der Online-Hilfe zu der Benutzeroberfläche des InfraStruXure System Managers.

Ist der InfraStruXure System Manager nicht Teil Ihres Systems, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen jeder Netzwerk Management-Karte in Ihrem System konfigurieren.

Siehe auch

Anweisungen zur Schnellinstallation finden Sie im der Netzwerk Management-Karte beigelegten Handbuch. Detaillierte Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der CD.

Garantie

InfraStruXure Standardgarantie

APC gewährt zwei Jahre Garantie auf alle Komponenten des InfraStruXure Systems für Material- und Verarbeitungsfehler. Dies gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der Inbetriebnahme, wenn die Inbetriebnahme durch von APC autorisierte Servicetechniker durchgeführt wurde*. Wenn die Montage im Original-Kaufvertrag enthalten ist und diese Arbeiten ebenfalls durch von APC autorisierte Servicetechniker durchgeführt werden, bietet APC eine Verlängerung der Garantie ohne Zusatzkosten um ein weiteres Jahr. Sollte das System Mängel aufweisen, die durch die oben genannte Garantie abgedeckt sind, repariert oder ersetzt APC ausschließlich nach eigenem Ermessen die fehlerhaften Komponenten. Im Rahmen dieser Garantie veranlasst APC am nächsten Arbeitstag nach Eingang der entsprechenden Benachrichtigung bei APC den kostenfreien Versand sämtlicher Teile an Sie. Wenn Sie das System dahin gehend aktualisieren, dass ein Vor-Ort-Vertrag eingeschlossen ist, bietet APC unterschiedlich kombinierbare Servicepakete an, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind.

Alle individuellen Produkte, die Bestandteil des Systems sind, verfügen über eine separate Werksgarantie, die gilt, wenn das Produkt als eigenständige Einheit verkauft wird. Wenn die Einheit Bestandteil einer InfraStruXure Lösung ist, gilt die InfraStruXure Garantie. Sollte es vorkommen, dass der Kunde von einer der beiden Garantien bevorzugt wird, gilt die günstigere der beiden Garantien.

*Sämtliche Garantieansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn Installation und Inbetriebnahme durch autorisierte APC Global Services-Service-Center durchgeführt werden.

APC haftet nicht gemäß dieser Garantie, wenn hauseigene Prüfungen und Untersuchungen ergeben haben, dass der vermeintliche Produktschaden nicht existiert beziehungsweise durch Missbrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Prüfungen, nicht autorisierten Reparatur- oder Änderungsversuchen oder einer beliebigen Ursache außerhalb der Zweckbestimmung von Seiten des Kunden oder Dritter verursacht wurde. Hierzu gehören auch Unfall, Feuer, Blitzschlag oder andere Gefahrenquellen.

Es existieren keine anderen Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, legal oder anderweitig für verkaufte, gewartete oder gelieferte Produkte direkt oder indirekt unter diesem Abkommen. APC lehnt alle stillschweigenden Garantien hinsichtlich der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ab. APCs ausdrückliche Garantien können nicht ausgedehnt, abgeschwächt oder beeinflusst werden hinsichtlich der Erteilung von technischen oder anderen Ratschlägen in Zusammenhang mit den Produkten. Weiterhin entstehen diesbezüglich keine Auflagen oder Leistungsverpflichtungen. Die vorangegangenen Garantien und Rechtsmittel sind die einzigen für jedermann verfügbaren Garantien und Rechtsmittel. Die oben genannten Garantien begründen APCs einzige Leistungsverpflichtung und stellen die einzigen Rechtsmittel des Kunden im Falle von Garantieverletzungen dar. Garantien von APC beziehen sich ausschließlich auf den Käufer und können nicht an Dritte übertragen werden. In keinem Fall haften APC, seine Verantwortlichen, Direktoren, Tochterunternehmen oder Angestellten für konkrete, indirekte, besondere Folge- oder strafrechtliche Schäden, die aus der Verwendung, Wartung oder Installation der Produkte entstehen. Dies gilt auch, wenn solche Schäden auf einem Vertrag, einem Vergehen und ungeachtet von Defekt, Fahrlässigkeit oder strikter Haftungsverpflichtung basieren oder ob APC zuvor auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde.

Weltweiter APC-Support

Support für dieses oder andere APC-Produkte wird kostenlos auf folgende Weise geleistet:

- Besuchen Sie die APC-Website, um Zugang zu Dokumenten der APC-Knowledgebase zu erhalten und um Kundenanfragen einzureichen.

- www.apc.com (Unternehmenszentrale)

Auf den lokalisierten APC-Webseiten für bestimmte Länder erhalten Sie Informationen zum Kundensupport.

Weltweite Unterstützung unserer Kunden mit der APC Knowledgebase und Support per E-Mail.

- Wenden Sie sich per Telefon oder E-Mail an ein APC-Support Center.

- Regionale Support-Center:

Telefonnummer des Direct InfraStruXure Kunden-Support (1)	[phone] (gebührenfrei)
APC-Unternehmenszentrale USA, Kanada (1)[phone]	(gebührenfrei)
Lateinamerika (1)[phone] (USA)
Europa, Naher Osten, Afrika (353)(91)702000 (Irland)
Japan (0) 35434-2021
Australien, Neuseeland, Südpazifischer Raum (61) (2) 9955 9366 (Australien)

- Lokale, länderspezifische Zentren: Kontaktinformationen finden Sie unter www.apc.com/support/contact.

Wenden Sie sich an die APC-Vertretung oder einen APC-Händler, bei dem Sie Ihr APC-Produkt erworben haben, um zu erfahren, wo Sie Support erhalten.

Urheberrechte für den gesamten Inhalt © 2004 American Power Conversion. Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder teilweise Reproduktion ohne Genehmigung ist untersagt. APC, das APC-Logo, InfraStruXure, NetShelter, NetworkAIR, Smart-UPS und Symmetra sind Marken der American Power Conversion Corporation und können in einigen Ländern eingetragen sein. Alle anderen Marken, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden nur zu Informationszwecken genutzt.