SCPH-70004 - Spielkonsole SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCPH-70004 SONY

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Konsole bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

WARNINGS

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, stellen Sie keinen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf die Konsole.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.

Vorsicht

Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. Der Laser-Strahl, den dieses Gerät erzeugt, kann die Augen schädigen. Versuchen Sie daher nicht, die Konsole zu zerlegen.

Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert.

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht der EMC (elektromagnetische Verträglichkeit)-Richtlinie unter Verwendung eines Anschlusskabels mit einer Länge von bis zu 3 Metern (9,8 Fuß).

Bitte lesen Sie folgende Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie die PlayStation®2-Konsole benutzen

Bei manchen Menschen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie im Alltag bestimmten Lichteffekten oder Blitzlichtern ausgesetzt sind, wie sie z.B. bei der Wiedergabe von bestimmten Fernsehbildern oder bei bestimmten Videospielen, einschließlich DVD-Videos oder Spielen auf der PlayStation®2-Konsole, auftreten. Davon können auch Personen betroffen sein, die zuvor noch keine Anfälle oder epileptische Symptome gehabt haben. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die PlayStation®2-Konsole benutzen, wenn bei Ihnen eine Veranlagung zur Epilepsie besteht oder wenn beim Fernsehen oder Spielen von Videospielen Symptome wie Sehstörungen, Muskelzuckungen, unwillkürliche Bewegungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe auftreten.

Eine begrenzte Anzahl an Software-Titeln im PlayStation®-Format wird auf dem PlayStation®2 Computer-Entertainment-System nicht oder nur eingeschränkt abgespielt. Dies liegt hauptsächlich an der unterschiedlichen Gestaltung der Software im PlayStation®-Format. Für weitere Informationen zu bestimmten Software-Titeln wenden Sie sich bitte an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Telefonnummer finden Sie in jedem Software-Handbuch für das PlayStation®- und PlayStation®2-Format.

Inhalt

ACHTUNG 164

Sicherheitsmaßnahmen 166

Vorbereitungen

Erste Schritte....170

Teile und Anschlüsse 171

Anschließen an ein Fernsehgerät 172

Anschließen digitaler Audiogeräte 175

Anschließen des Controllers 175

Anschließen von Netzanschluss und Netzkabel 176

Ein-/Ausschalten der Konsole.... 177

Spiele

Spielen....178

Die Memory Card 182

Audio-CDs

Wiedergeben einer Audio-CD 184

DVDs

Wiedergeben einer DVD....186

Die verschiedenen Wiedergabemodi 191

Einstellungen für den DVD-Spieler.... 193

Das Hauptmenü

Aufrufen des Hauptmenüs....200

Der Browser-Bildschirm ......201

Das „Systemkonfiguration“-Menü 202

Der Bildschirm „Grundeinstellung“ 204

Netzwerkfunktionen

Anschließen an ein Netzwerk....207

Vornehmen von Netzwerkeinstellungen ....209

Weitere Informationen

Kompatible Software....210

Zubehör....211

GARANTIE....212

Technische Daten ....214

Störungsbehebung 215

Sicherheitsmaßnahmen

Bei der Entwicklung dieses Produkts war Sicherheit eines der zentralen Designziele. Dennoch kann jedes elektrische Gerät, wenn es nicht ordnungsgemäß verwendet wird, zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder Verletzungen führen. Um einen sicheren und gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie daher bitte folgende Richtlinien:

• Befolgen Sie alle Warnungen, Sicherheitshinweise und sonstigen Anweisungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter und trennen Sie sofort das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche daran wahrnehmen.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®- und PlayStation®2-Format.

Sicherheit

• Entfernen Sie nicht das Gehäuse der Konsole und zerlegen Sie die Konsole nicht. Der Laser-Strahl, der von der Linse dieses Geräts abgegeben wird, kann die Augen schädigen.
• Halten Sie die Konsole von Wasser fern.
• Halten Sie die Konsole und alle Verbindungskabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.
• Berühren Sie die Konsole oder angeschlossenes Zubehör nicht während eines Gewitters.
• Berühren Sie die Konsole oder den Netzanschluss nicht über einen längeren Zeitraum, solange die Konsole eingeschaltet ist. Andernfalls kann es zu leichten Verbrennungen kommen.
• Stellen Sie die Konsole und angeschlossenes Zubehör nicht auf den Fußboden oder an einen Ort, an dem vorbeigehende Personen darauf treten oder darüber stolpern könnten.

• Nehmen Sie die Einstellungen am DVD-Spieler gemäß den beigefügten Anweisungen vor, bevor Sie eine DVD wiedergeben. Wenn die Einstellungen nicht richtig sind, wird unter Umständen ein lautes Störgeräusch ausgegeben. Dies könnte zu Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern führen.

• Berühren Sie eine DVD/CD nicht, solange sie sich dreht. Andernfalls können Sie sich verletzen und die DVD/CD kann beschädigt werden.

• Achten Sie beim Schließen des CD-Fachs darauf, sich nicht die Hand oder die Finger einzuklemmen. Sie könnten sich sonst verletzen und die Konsole könnte beschädigt werden.

Gesundheit

• Benutzen Sie die Konsole auf keinen Fall weiter, wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren. Wenn dieser Zustand anhält, wenden Sie sich an einen Arzt.
  – Benommenheit, Übelkeit, Schwindel o. ä.
  – Müdigkeit, Unwohlsein oder Schmerzen in Händen oder Armen
  – Müde, trockene oder schmerzende Augen
• Achten Sie beim Spielen auf eine gute Beleuchtung und auf einen ausreichenden Abstand vom Fernsehschirm.
• Verwenden Sie die Konsole nicht über längere Zeit. Machen Sie pro Stunde, die Sie spielen, etwa 15 Minuten Pause.
• Verwenden Sie die Konsole nicht, wenn Sie müde oder unausgeschlafen sind.
• Wenn Sie die Lautstärke an diesem Gerät für längere Zeit sehr hoch einstellen, kann es zu dauerhaften Gehörschäden kommen. Seien Sie beim Verwenden von Kopfhörern besonders vorsichtig. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Umgebungsgeräusche noch zu hören sind.

Umgang mit der Konsole

• Werfen Sie die Konsole und das Zubehör nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen heftigen Stößen aus.
• Stellen Sie die Konsole und das Zubehör nicht auf Oberflächen, die instabil, geneigt oder Vibrationen ausgesetzt sind.
• Schützen Sie die Konsole und das Zubehör vor hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. Verwenden Sie sie in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5 °C und 35 °C.
• Stellen Sie die Konsole und das Zubehör nicht an einen Ort, an dem sie plötzlichen Temperaturschwankungen von beispielsweise 10 °C pro Stunde oder mehr ausgesetzt sind.
• Lassen Sie die Konsole und das Zubehör nicht in einem Auto mit geschlossenen Fenstern (besonders im Sommer).
• Stellen Sie die Konsole nicht an einen Ort mit unzureichender Belüftung, wie z. B. in kleine, geschlossene Räume, direkt gegen eine Wand oder auf einen dicken Teppich oder eine Bettdecke.
• Setzen Sie die Konsole keinem Staub, Rauch oder Dampf aus. Dies kann zu Fehlfunktionen an der Konsole führen.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten und keine kleinen Fremdkörper in die Konsole gelangen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Konsole.
• Berühren Sie die Anschlüsse der Konsole oder des Zubehörs nicht und führen Sie auch keine Fremdkörper ein.
• Stellen Sie die Konsole nicht in die Nähe von durch Magnete oder Lautsprecher erzeugte Magnetfelder.
• Stellen Sie die Konsole nur vertikal oder horizontal auf. Wenn Sie sie vertikal aufstellen, verwenden Sie den Vertikalständer (für PlayStation®2) (separat erhältlich), der mit dieser Konsole kompatibel ist. Ändern Sie die Aufstellung der Konsole nicht, solange sie eingeschaltet ist.
• Legen Sie nicht über längere Zeit gummi- oder vinylhaltige Materialien auf das Konsolengehäuse.

Hinweise zum Verwenden von Netzanschluss und Netzkabel

• Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, prüfen Sie Netzanschluss und Netzkabel bitte regelmäßig. Bei Schäden verwenden Sie sie auf keinen Fall weiter und wenden sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®- und PlayStation®2-Format.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzanschluss und das mitgelieferte Netzkabel.
• Achten Sie darauf, dass sich weder Staub noch Fusseln auf dem Netzstecker befinden, bevor Sie ihn in eine Netzsteckdose stecken. Wenn der Stecker verschmutzt ist, wischen Sie ihn vor dem Anschließen mit einem trockenen Tuch ab.
• Ziehen Sie, bevor Sie die Konsole reinigen oder umstellen oder wenn Sie die Konsole längere Zeit nicht benutzen wollen, das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Halten Sie dabei das Netzkabel am Stecker und ziehen Sie diesen gerade aus der Steckdose heraus. Ziehen Sie auf keinen Fall am Kabel und ziehen Sie den Stecker nicht schräg heraus.
• Schließen Sie den Netzanschluss und/oder das Netzkabel nicht an einen Spannungstransformator oder Wechselrichter an.

Hinweise zur Sicherheit beim Verwenden des Analog Controller (DUALSHOCK®2)\*

• Benutzen Sie die Konsole auf keinen Fall weiter, wenn Sie beim Benutzen des Analog Controller (DUALSHOCK®2) ermüden oder ein unangenehmes Gefühl oder Schmerzen in den Händen oder Armen wahrnehmen. Wenn dieser Zustand anhält, wenden Sie sich an einen Arzt.
• Der Analog Controller (DUALSHOCK®2) wurde ausschließlich für die Bedienung mit den Händen konzipiert. Halten Sie ihn nicht direkt an den Kopf, das Gesicht oder die Knochen anderer Körperteile.
• Die Vibrationsfunktion des Analog Controller (DUALSHOCK®2) kann Verletzungen oder Krankheiten verschlimmern. Verwenden Sie die Vibrationsfunktion nicht, wenn Sie Knochen-, Gelenk- oder Muskelverletzungen oder -leiden an Händen oder Armen haben. Beachten Sie, dass bei einigen Software-Titeln im PlayStation®2- und PlayStation®-Format die Vibrationsfunktion standardmäßig auf „Ein“ gesetzt wird. In den meisten Fällen lässt sich die Vibrationsfunktion im Optionsmenü der Software auf „Aus“ setzen.

Lassen Sie solche Titel mit dem Analog Controller (DUALSHOCK®2) erst wiedergeben, wenn Sie die Vibrationsfunktion auf „Aus“ gesetzt haben.

- Verwenden Sie den Analog Controller (DUALSHOCK®2) nicht über längere Zeit. Machen Sie etwa alle 30 Minuten eine Pause.

* Diese Hinweise gelten auch für andere Controller.

Anschließen über ein Netzwerkkabel

Schließen Sie keine Netzwerk- oder Telefonkabel der folgenden Typen an den NETWORK-Anschluss an:

• Standardtelefonleitungen in Privathaushalten
• Netzwerkkabel, die nicht für ein 10Base-T-/100Base-TX-Netzwerk geeignet sind
• ISDN-kompatible (digitale) Telefon- oder Datenleitungen
• Nebenstellentelefonleitungen (PBX)
• Andere „unbekannte“ Typen von Telefonleitungen

Umgang mit DVDs/CDs

• Berühren Sie nicht die Oberfläche von DVDs/CDs. Fassen Sie DVDs/CDs grundsätzlich nur am Rand an.
• Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf DVDs/CDs und schreiben Sie nicht darauf.
• Fingerabdrücke, Staub, Schmutz und Kratzer auf der DVD/CD können schlechte Bildqualität und Tonverzerrungen zur Folge haben. Gehen Sie immer behutsam mit DVDs/CDs um und vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die DVDs/CDs nicht verschmutzt sind.
• Legen Sie DVDs/CDs nicht in die Nähe von Wärmequellen oder an Orte, an denen sie direktem Sonnenlicht oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
• Bewahren Sie DVDs/CDs in ihrer Hülle auf, wenn sie nicht verwendet werden -zerkratzte und beschädigte DVDs/CDs funktionieren nicht ordnungsgemäß.
• Zum Reinigen wischen Sie DVDs/CDs mit einem weichen Tuch vorsichtig von der Mitte nach außen ab.
  Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin und keine handelsüblichen, nicht für CDs geeigneten Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays für Schallplatten.
• Lassen Sie keine DVD/CD in der Konsole, wenn Sie die Konsole umstellen oder transportieren wollen.
• Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten DVDs/CDs (beispielsweise herz- oder sternförmige) und keine beschädigten, verformten oder reparierten DVDs/ CDs.

Zerlegen Sie die Konsole oder das im Lieferumfang enthaltene Zubehör auf keinen Fall

Verwenden Sie die PlayStation®2-Konsole und das Zubehör ausschließlich gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Es ist untersagt, den Aufbau der Konsole zu analysieren oder zu modifizieren und die Schaltkreiskonfiguration des Systems zu analysieren oder zu verwenden. In der PlayStation®2-Konsole befinden sich keine Teile, die Sie selbst reparieren können. Wenn Sie die Konsole zerlegen, erlischt die Gewährleistung. Außerdem können Sie dabei Laser-Strahlung ausgesetzt werden und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn die Konsole an ein Plasma- oder Projektionsfernsehgerät\* angeschlossen wird

Lassen Sie ein Standbild nicht über einen längeren Zeitraum hinweg auf dem Fernsehschirm anzeigen. Andernfalls kann ein schwaches Nachbild permanent auf dem Bildschirm zurückbleiben.

* Außer bei Geräten mit LCD-Bildschirm.

Feuchtigkeitskondensation

Wird die Konsole oder eine DVD/CD direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht, kann sich auf der Linse in der Konsole oder auf der DVD/CD Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert die Konsole möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Nehmen Sie die DVD/CD heraus, schalten Sie die Konsole aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie die DVD/CD erst wieder ein, wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist (dies kann einige Stunden dauern). Wenn die Konsole noch immer nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®-und PlayStation®2-Format.

Reinigung

• Aus Sicherheitsgründen sollten Sie vor dem Reinigen der Konsole oder des angeschlossenen Zubehörs 1) die Konsole ausschalten, 2) den Netzstecker der Konsole aus der Netzsteckdose ziehen und 3) das Netzwerkkabel vom NETWORK-Anschluss trennen.
• Zum Reinigen der Konsole feuchten Sie ein weiches Tuch mit einer milden, mit Wasser verdünnten Reinigungslösung an. Wringen Sie das Tuch aus, um überschüssiges Wasser zu entfernen, und wischen Sie das Gehäuse mit dem Tuch ab. Trocknen Sie das Gehäuse danach mit einem trockenen Tuch ab.
• Reinigen Sie das Gehäuse der Konsole nicht mit Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien, da diese die Oberfläche angreifen könnten. Wenn Sie ein chemisch behandeltes Reinigungstuch verwenden, beachten Sie bitte die damit gelieferte Gebrauchsanweisung.
• Wenn sich in den Lüftungen der Konsole Staub ansammelt, entfernen Sie diesen mit einem Staubsauger mit geringer Leistung.
• Berühren Sie nicht die Linse im Inneren des CD-Fachs. Um die Linse vor Staub zu schützen, halten Sie das CD-Fach außer beim Einlegen oder Herausnehmen von DVDs/CDs geschlossen.

Vorbereitungen

Erste Schritte

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Überprüfen Sie bitte, ob alle folgenden Teile mitgeliefert wurden. Sollten irgendwelche Teile fehlen, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®- und PlayStation®2-Format.

□ PlayStation®2-Konsole...1

□ Analog Controller (DUALSHOCK®2)...1

□ Netzanschluss...1

☐ AV-Kabel (Audio/Video integriert)...1

□ Euro-Scart-Adapter...1

□ Netzkabel...1

□ Bedienungsanleitung...1

Hinweis

Sie müssen zunächst das Schutzklebeband entfernen, bevor Sie die Konsole verwenden.

Schutzklebeband

Aufstellen der Konsole

Sie können die Konsole in horizontaler oder vertikaler Position aufstellen.

Horizontale Position

Stellen Sie die Konsole horizontal auf.

Vertikale Position

Wenn sie die Konsole vertikal aufstellen wollen, verwenden Sie den Vertikalständer (für PlayStation®2) SCPH-70110 E (separat erhältlich).

Einige Vertikalständer (für PlayStation®2) können mit diesem Modell der PlayStation®2-Konsole nicht verwendet werden (•► Seite 211). Wählen Sie beim Kaufen eines Vertikalständers den SCPH-70110 E.

! Vorsicht

Stellen Sie die Konsole nicht an einen Ort, an dem sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

• Übermäßigem Zigarettenrauch oder Staub. Rückstände von Zigarettenrauch oder Staub auf internen Komponenten, wie z. B. der Linse, können zu Fehlfunktionen der Konsole führen.
• Extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Hitze in der Nähe einer Wärmequelle oder in einem Auto mit geschlossenen Fenstern (besonders im Sommer). Bei diesen Bedingungen kann sich das Gehäuse der Konsole verformen und es kann zu Fehlfunktionen kommen.
• Magnetfeldern, wie sie von Magneten oder Lautsprechern erzeugt werden.
• Vibrationen

Teile und Anschlüsse

Vorderansicht der PlayStation®2-Konsole

CD-Fach (Eject)-Taste MEMORY CARD-Steckplatz 2 MEMORY CARD-Steckplatz 1 Controller-Anschluss 1 Controller-Anschluss 2 I/○ (Ein/Standby)-Kontroll-Leuchte I/○ (Ein/Standby)/RESET-Taste "-Produktfamilienlogo" RESET 1/0V Infrarot-Empfänger Vordere Lüftung USB-Anschluss

* Sie können das „„“-Produktfamilienlogo je nach horizontaler oder vertikaler Aufstellung der Konsole drehen.

Hinweis

Sie können USB-Geräte anschließen, die mit der PlayStation®2-Konsole kompatibel sind. Beachten Sie jedoch, dass nicht alle USB-kompatiblen Produkte mit der PlayStation®2-Konsole funktionieren. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät.

Rückansicht der PlayStation®2-Konsole

Hintere Lüftung NETWORK-Anschluss DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss DC IN 8,5V-Anschluss AV MULTI OUT-Anschluss

Hinweis

Die Teile und Anschlüsse am Analog Controller (DUALSHOCK®2) finden Sie unter „Der Analog Controller (DUALSHOCK®2)“ (••► Seite 180).

Anschließen an ein Fernsehgerät

Vor dem Anschließen

• Stecken Sie das Netzkabel für die Konsole erst in eine Netzsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben.
• Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät ausgeschaltet ist.

Anschließen an ein Fernsehgerät über das mitgelieferte AV-Kabel

Schließen Sie die Konsole wie unten dargestellt an das Fernsehgerät an.

Audio- und Videoeingänge am Fernsehgerät VIDEO L-AUDIO-R Gelb Weiß Rot Schließen Sie diesen Stecker bei einem monauralen Fernsehgerät nicht an. Konsolenrückseite an AV MULTI OUT-Anschluss AV-Kabel (Audio/Video integriert)

! Vorsicht

Wenn Sie ein Standbild über einen längeren Zeitraum auf einem Plasma- oder Projektionsfernsehgerät* anzeigen, können Doppelbilder auftreten. Dies ist auf die spezifischen Eigenschaften dieser Typen von Fernsehgeräten zurückzuführen. Statische, nicht bewegte Bilder, wie z. B.

Konsoleneinstellmenüs, DVD-Menüs oder Bilder im Pausemodus können auf dem Bildschirm dauerhaft ein schwaches Nachbild erzeugen, wenn sie über einen längeren Zeitraum hinweg angezeigt werden. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.

* Außer bei Geräten mit LCD-Bildschirm.

Hinweis

Die Konsole kann an einen Videorecorder oder einen integrierten Fernseher/Videorecorder angeschlossen werden. Beachten Sie jedoch, dass sich die Bildqualität bei der Wiedergabe einer DVD mit Kopierschutzverschlüsselung möglicherweise verschlechtert.

Anschließen an ein Fernsehgerät mit einem Euro-Scart-Anschluss über den Euro-Scart-Adapter

Schließen Sie die PlayStation®2-Konsole über den Euro-Scart-Adapter und das AV-Kabel (Audio/Video integriert) an den Euro-Scart-Anschluss am Fernsehgerät an. Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker am AV-Kabel mit denen der entsprechenden Buchsen am Adapter übereinstimmen.

Konsolenrückseite Euro-Scart- Adapter an Euro-Scart- Anschluss an AV MULTI OUT-Anschluss AV-Kabel (Audio/Video integriert)

Nach dem Anschließen

Stellen Sie am Fernsehgerät den entsprechenden Videoeingang ein. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.

Bei Verwendung separat erhältlicher Kabel

Die Bildqualität hängt vom Typ des verwendeten Kabels ab. Wählen Sie anhand der folgenden Informationen die optimale Verbindungsmethode aus.

Wenn Sie ein separat erhältliches Kabel verwenden, schlagen Sie bitte in der mit dem Kabel gelieferten Gebrauchsanweisung nach.

Fernsehgerät	Kabeltyp
Fernsehgerät mit S VIDEO-Eingängen	S VIDEO-Kabel (SCPH-10060 E)
Fernsehgerät ohne Videoeingänge	RFU-Adapter (SCPH-10072 C)
Fernsehgerät mit Euro-Scart-Anschluss	Euro-AV-Kabel (SCPH-10142)
Fernsehgerät mit Komponenten-Video-Eingängen	Komponenten-AV-Kabel(für PlayStation®2) (SCPH-10100 E)

Bildqualitätsskala

Quantatsskala Hohe Qualität ■ AV-Kabel (mitgeliefert) ■ S VIDEO-Kabel ■ Komponenten- AV-Kabel

■ RFU-Adapter

Diese Skala dient lediglich als Richtlinie. Je nach Modell oder Zustand des Fernsehgeräts kann die Bildqualität anders sein.

Die Bildqualität bei Verwendung des Euro-AV-Kabels ist vom AV-Anschluss Ihres Fernsehers abhängig.

Für optimale Bildqualität schließen Sie das Euro-AV-Kabel an einen RGB-Anschluss Ihres Fernsehers an. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Ihres Fernsehers.

Hinweise

• Der Progressive Scan-Modus des DVD-Spielers steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine im NTSC-Format aufgenommene DVD/CD auf einem Fernsehgerät wiedergeben, das Progressive Scan (480p) unterstützt.
• Sie können die Konsole nicht an ein Fernsehgerät mit Komponenten-Video-Eingängen anschließen, die ausschließlich für HDTV (Y Pb PR) geeignet sind. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.

Anschließen digitaler Audiogeräte

Wenn Sie ein handelsübliches optisches Digitalkabel verwenden, können Sie Raumklang mit einer Klangwirkung wie im Kino oder Konzertsaal erzielen. Wenn Sie die Konsole an ein Audiogerät mit digitalen Anschlüssen anschließen, schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach.

Angeschlossenes Gerät DIGITAL IN OPTICAL Konsolenrückseite Handelsübliches optisches Digitalkabel

Hinweise

• Wenn Sie die Konsole über ein optisches Digitalkabel an ein Audiogerät anschließen, kann die Audioausgabe mancher Software im PlayStation®2-Format so beeinträchtigt sein, dass kein Ton erzeugt wird. Verwenden Sie in diesem Fall beispielsweise das mitgelieferte AV-Kabel (Audio/Video integriert) und schließen Sie es an den AV MULTI OUT-Anschluss der Konsole an. Verwenden Sie kein optisches Digitalkabel.
• Wenn Sie ein digitales Audiogerät angeschlossen haben, setzen Sie die Option „DIGITAL OUT (OPTICAL)“ im „Systemkonfiguration“-Menü auf „Ein“. Einzelheiten dazu finden Sie unter „DIGITAL OUT (OPTICAL)“ (••► Seite 203).

Anschließen des Controllers

1 Schließen Sie den Analog Controller (DUALSHOCK®2) an einen Controller-Anschluss der Konsole an.

Konsolenvorderseite Analog Controller (DUALSHOCK®2)

Hinweis

Bei einigen Software-Titeln muss ein bestimmter Controller-Anschluss verwendet werden. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.

Anschließen von Netzanschluss und Netzkabel

Achtung

Stecken Sie das Netzkabel für die Konsole erst in eine Netzsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben.

1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an.

Netzanschluss Netzkabel

2 Stecken Sie den Stecker des Netzanschlusses in den ◇C◇ DC IN 8,5V-Anschluss an der Konsolenrückseite.

Konsolenrückseite DC IN 8,5V-Anschluss Netzanschluss

3 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

Konsolenrückseite Netzkabel an eine Netzsteckdose In einigen Regionen und Ländern wird möglicherweise ein anderer als der abgebildete Netzstecker verwendet.

Die I/ ^1 (Ein/Standby)-Kontroll-Leuchte an der Konsolenvorderseite leuchtet rot auf und zeigt damit an, dass sich die Konsole im Standby-Modus befindet.

Konsolenvorderseite I/O-Kontroll-Leuchte

Ein-/Ausschalten der Konsole

Vor dem Einschalten der Konsole

Schalten Sie die Konsole erst ein, wenn Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.

• Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
• Stellen Sie das Fernsehgerät so ein, dass die Signale von dem Eingang angezeigt werden, an den die Konsole angeschlossen ist.

Einschalten der Konsole

1 Überprüfen Sie, ob die I/ ^① (Ein/Standby)-Kontroll-Leuchte an der Konsolenvorderseite rot leuchtet.
2 Drücken Sie die I/⏻ (Ein/Standby)/RESET-Taste an der Konsolenvorderseite.

Die I/Ü-Kontroll-Leuchte an der Konsolenvorderseite leuchtet grün und die Signale von der Konsole werden auf dem Fernsehschirm angezeigt.

I/O/RESET-Taste I/O-Kontroll-Leuchte Konsolenvorderseite

Hinweise

• Wenn Sie die Konsole zum ersten Mal nach dem Erwerb einschalten, werden Bildschirme zum Einstellen von „Sprache“, „Zeitzone“ und „Sommerzeit“ angezeigt. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, um die Einstellungen vorzunehmen.
• Wenn Sie die Konsole an ein Breitbildfernsehgerät anschließen, stellen Sie „Bildschirmgröße“ im „Systemkonfiguration“-Menü ein (••► Seite 203).

Ausschalten der Konsole

1 Halten Sie die I/☐/RESET-Taste an der Konsolenvorderseite länger als eine Sekunde gedrückt.

Die I/∅-Kontroll-Leuchte wechselt zu rot, um anzuzeigen, dass sich die Konsole nun im Standby-Modus befindet.

I/O/RESET-Taste Konsolenvorderseite I/O-Kontroll-Leuchte

Achtung

Die Konsole ist nicht vollständig ausgeschaltet, wenn sie sich im Standby-Modus befindet. Wenn Sie die Konsole längere Zeit nicht benutzen wollen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

Spiele

Spielen

CD-Fach △ (Eject)-Taste I/O/RESET-Taste

Legen Sie die DVD/CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Konsole ein.

Legen Sie die DVD/CD so ein, dass sich die (drei) Laschen über der DVD/CD-Oberfläche befinden.

Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zum Fernsehgerät und zum Audiogerät korrekt vorgenommen und die Sicherheitsmaßnahmen beachtet wurden.

• „Sicherheitsmaßnahmen“ (•► Seite 166)
• „Anschließen an ein Fernsehgerät“ (••► Seite 172)
• „Anschließen des Controllers“ (••► Seite 175)
• „Anschließen von Netzanschluss und Netzkabel“ (••► Seite 176)

Hinweis

Wenn Sie Online-Spiele spielen wollen, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen und dieses konfigurieren. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Anschließen an ein Netzwerk“ (••► Seite 207).

Starten eines Spiels

1 Schalten Sie die Konsole ein ( Seite 177).

Das Hauptmenü wird angezeigt ( Seite 200).

2 Drücken Sie die ≅ (Eject)-Taste an der Konsolenvorderseite.

Das CD-Fach öffnet sich.

3 Legen Sie eine DVD/CD in die Konsole ein.

Setzen Sie die DVD/CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den DVD/CD-Halter ein.

4 Schließen Sie das CD-Fach.

Drücken Sie zum Schließen des CD-Fachs auf das „PUSH“-Symbol. Wenn das CD-Fach geschlossen ist, beginnt das Spiel.

• Sie können ein Spiel auch vom Browser-Bildschirm aus starten (••► Seite 201).
• Wenn Sie die Konsole einschalten und bereits eine DVD/CD eingelegt ist, wird das Spiel automatisch gestartet.

So setzen Sie ein Spiel zurück

Drücken Sie die I/⏻ (Ein/Standby)/RESET-Taste an der Konsolenvorderseite. Drücken Sie die I/⏻/RESET-Taste nicht versehentlich während eines Spiels. Andernfalls wird das Spiel zurückgesetzt.

Beenden eines Spiels

! Vorsicht

Achten Sie beim Herausnehmen einer DVD/CD darauf, dass sich die DVD/CD nicht mehr dreht. Berühren Sie die DVD/CD auf keinen Fall, solange sie sich noch dreht. Andernfalls könnten Sie sich verletzen und es könnte zu Schäden an der DVD/CD bzw. Fehlfunktionen an der Konsole kommen.

1 Drücken Sie die △-Taste an der Konsolenvorderseite.
2 Nehmen Sie die DVD/CD heraus.

Drücken Sie das schwarze Mittelteil an der Konsole nach unten und heben Sie die DVD/CD am Rand heraus.

Drücken Sie das schwarze Mittelteil am DVD/CD-Halter.

3 Schließen Sie das CD-Fach.
4 Drücken Sie die I/⏻/RESET-Taste.

Das Hauptmenü wird angezeigt ( Seite 200).

Wechseln zwischen Spielen

1 Öffnen Sie das CD-Fach und nehmen Sie die DVD/CD heraus.

Drücken Sie zum Herausnehmen einer DVD/CD das schwarze Mittelteil am DVD/CD-Halter nach unten und heben Sie die DVD/CD am Rand heraus.

2 Legen Sie eine andere DVD/CD ein.

3 Schließen Sie das CD-Fach und setzen Sie die Konsole zurück.

Das neue Spiel wird gestartet.

Hinweis

Sie brauchen die Konsole nicht auszuschalten, wenn Sie das Spiel wechseln.

Der Analog Controller (DUALSHOCK®2)

Die Tasten des Analog Controller (DUALSHOCK®2) sind druckempfindlich. Außerdem verfügt der Analog Controller (DUALSHOCK®2) über eine Vibrationsfunktion.

Bezeichnung der Teile

SELECT-Taste L2-Taste L1-Taste Richtungstasten ANALOG Modus-Kontroll- Leuchte ANALOG-Modustaste START-Taste R2-Taste R1-Taste -Taste -Taste -Taste -Rechter Analog-Stick/R3- Taste* Linker Analog-Stick/L3- Taste*

* Der linke und der rechte Analog-Stick bzw. die L3- und die R3-Taste funktionieren nur im Analogmodus (Kontroll-Leuchte: rot).
* Die L3- und die R3-Taste funktionieren, wenn die Analog-Sticks gedrückt werden.

Hinweis

Bevor Sie den Analog Controller (DUALSHOCK®2) verwenden, drehen Sie bei eingeschalteter Konsole vor dem Starten eines Spiels einmal den linken und den rechten Analog-Stick mit dem Daumen. Verdrehen Sie die Analog-Sticks nicht, sondern drehen Sie sie wie in der Abbildung dargestellt, als ob sie einen Kreis zeichnen würden.

Hinweis zum Umschalten des Modus

Mit der ANALOG-Modustaste können Sie zwischen zwei Modi umschalten. Schalten Sie den Controller jeweils in den geeigneten Modus. Beachten Sie jedoch, dass die Einstellung bei manchen Software-Titeln automatisch erfolgt.

Digitalmodus

(Kontroll-Leuchte: aus)

Analogmodus

(Kontroll-Leuchte: rot)

Hinweise

• Wenn Sie den Analog Controller im Digitalmodus verwenden, funktionieren der linke und der rechte Analog-Stick nicht. Außerdem sind die Tasten in diesem Modus nicht druckempfindlich.
• Je nach Software können Sie den Modus möglicherweise auch mit der ANALOG-Modustaste nicht wechseln.

Bedienelemente im Analogmodus

• Bei der Wiedergabe eines Software-Titels im PlayStation®2-Format können Sie im Analogmodus alle Tasten außer der START-, SELECT-, L3- und R3-Taste verwenden.
• Bei der Wiedergabe eines Software-Titels im PlayStation®-Format können im Analogmodus nur der linke und der rechte Analog-Stick verwendet werden.

Hinweis

Je nach Software sind die Tasten, die im Analogmodus verwendet werden können, eingeschränkt. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.

Hinweis zur Vibrationsfunktion

Die Vibrationsfunktion können Sie im Optionsmenü der Software auf EIN oder AUS setzen.

Hinweis

Je nach Software wird die Vibrationsfunktion unter Umständen automatisch auf „Ein“ gesetzt.

Hinweis zum Verwenden des Analog Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E)

Sie können den Analog Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E) mit der PlayStation®2-Konsole verwenden, aber die Funktionen der Tasten können sich im Analogmodus von denen des Analog Controller (DUALSHOCK®2) unterscheiden. Im Analogmodus können nur der linke und der rechte Analog-Stick verwendet werden.

Hinweis

Nicht alle Software-Titel im PlayStation®2-Format unterstützen den Analog Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E). In solchen Fällen müssen Sie den Analog Controller (DUALSHOCK®2) verwenden.

Die Memory Card

Zum Speichern und Laden von Spieldaten können Sie eine Memory Card verwenden. Sie können Spieldaten auch löschen oder von einer Memory Card auf eine andere kopieren.

Informationen zu den Memory Card-Typen

Es gibt zwei Memory Card-Typen. Wählen Sie die für die verwendete Software geeignete Memory Card aus.

Memory Card-Typ	Kompatible Software	Speicherkapazität
Memory Card (8MB)(für PlayStation®2)(SCPH-10020 E)	Software imPlayStation®2-Format	ca. 8 MB
Memory Card(SCPH-1020 E)	Software imPlayStation®-Format	15 Speicherblöcke(ca. 120 KB)

Hinweis

Die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) verwendet „MagicGate“, eine Technologie, die den Schutz von urheberrechtlich geschützten Inhalt durch Datenverschlüsselung und Hardware-Authentifizierung unterstützt.

MAGICGATE ist ein Begriff für eine Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die von der SONYGruppe entwickelt wurde. MAGICGATE garantiert keine Kompatibilität zu anderen Produkten der Marke „MagicGate“.

Einsetzen einer Memory Card

Setzen Sie die Memory Card in einen MEMORY CARD-Steckplatz an der Konsolenvorderseite ein.

Konsolenvorderseite MEMORY CARD 800 SONY

Hinweis

Bei einigen Software-Titeln muss ein bestimmter MEMORY CARD-Steckplatz verwendet werden. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.

Speichern oder Laden von Spieldaten

Je nach Software kann sich das Verfahren zum Speichern bzw. Laden unterscheiden. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.

Kopieren oder Löschen von Spieldaten

1 Wählen Sie auf dem Browser-Bildschirm (Seite 201) mit den Richtungstasten das Symbol für die Memory Card aus, von der Sie Daten kopieren oder löschen wollen, und drücken Sie dann die ✉-Taste.
2 Wählen Sie das Symbol für die zu kopierenden oder zu löschenden Daten aus und drücken Sie die ✕-Taste.
3 Wählen Sie „Kopieren“ oder „Löschen“ und drücken Sie die ✉-Taste.
Wenn Sie Spieldaten kopieren wollen, überprüfen Sie, ob zwei Memory Cards in die Konsole eingesetzt sind. Wenn Sie „Löschen“ ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
4 Wählen Sie das Ziel aus und drücken Sie die Ⓕ-Taste.
5 Wählen Sie „Ja“ aus und drücken Sie die ✕-Taste.
Nehmen Sie die Memory Cards beim Kopieren oder Löschen von Daten nicht heraus.
6 Wenn das Kopieren bzw. Löschen abgeschlossen ist, drücken Sie die Ⓞ-Taste.

Hinweise

• Wenn Sie Informationen zu bestimmten Spieldaten anzeigen wollen, wählen Sie das Symbol für die Daten aus und drücken die Ⓐ-Taste. Daraufhin werden Einzelheiten angezeigt.
• Kompatibilität von Software mit Memory Cards:
• Software im PlayStation®2-Format kann nicht auf eine Memory Card (SCPH-1020 E) kopiert werden.
• Spieldaten im PlayStation®-Format können nicht auf einer Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) gespeichert werden. Allerdings können zur Archivierung Spieldaten im PlayStation®-Format von einer Memory Card (SCPH-1020 E) auf eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®) gespeichert werden. Hinweis: Diese Spieldaten können nicht direkt von der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) geladen werden.

Audio-CDs

Wiedergeben einer Audio-CD

Wiedergeben einer CD

1 Schalten Sie die Konsole ein und legen Sie eine CD ein ( ·s Seite 179).

Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 unter „Starten eines Spiels“ erläutert vor.

Die Titelnummern werden angezeigt.

2 Wählen Sie mit den Richtungstasten die Nummer des wiederzugebenden Titels aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Wiedergabe beginnt.

Hinweise

• Wenn Sie die Konsole nach dem Einlegen einer CD einschalten, werden die Titelnummern automatisch angezeigt.
• Sie können die Wiedergabe auch vom Browser-Bildschirm aus starten (Seite 201).

! Vorsicht

Zum Wiedergeben einer im DTS-Format aufgezeichneten Audio-CD müssen Sie ein Gerät mit DTS-Decoder an den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss anschließen (••► Seite 175). Beachten Sie bitte, dass möglicherweise ein extrem lautes Störgeräusch ausgegeben wird, wenn das Gerät nicht über einen DTS-Decoder verfügt oder an den AV MULTI OUT-Anschluss angeschlossen wird.

Bedienen des CD-Spielers während der Wiedergabe

Wählen Sie mit den Richtungstasten das Symbol für den gewünschten Titel aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Symbol (Taste*)		Funktion
◀◀	(L1-Taste)	Wechseln zum Anfang des aktuellen oder des vorherigen Titels
◀◀	(L2-Taste)	Schneller Rücklauf
▶▶	(R2-Taste)	Schneller Vorlauf
▶▶▶	(R1-Taste)	Wechseln zum Anfang des nächsten Titels
▶	(START-Taste)	Starten der Wiedergabe
■	(START-Taste)	Unterbrechen der Wiedergabe
■	(SELECT-Taste)	Stoppen der Wiedergabe

* Sie können den CD-Spieler direkt über die Tasten des Analog Controller (DUALSHOCK®2) bedienen.

Hinweis

Sie können auch die DVD-Fernbedienung (für PlayStation®2) (separat erhältlich) verwenden.

Beenden der Audio-CD-Wiedergabe

1 Wählen Sie mit den Richtungstasten ■ aus und drücken Sie dann die ⊗-Taste.

Die Wiedergabe stoppt. Drücken Sie die (Eject)-Taste an der Konsolenvorderseite und nehmen Sie die CD heraus.

Wiedergeben in verschiedenen Modi

Sie können Einstellungen für den „Wiedergabemodus“ und für den „Wiederholungsmodus“ vornehmen.

Wiedergabe-modus	Normal	Die Titel werden wie auf der CD aufgezeichnet wiedergegeben.
	Programm	Die Titel werden in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben.
	Shuffle	Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Wiederho-lungsmodus	Aus	Die CD wird nicht wiederholt wiedergegeben.
	Alle	Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben.
	1	Ein einzelner Titel wird wiederholt wiedergegeben.

1 Wählen Sie auf dem Browser-Bildschirm (→ Seite 201) mit den Richtungstasten das Symbol für die Audio-CD aus und drücken Sie die △-Taste.

Die Wiedergabeoptionen werden angezeigt.

2 Wählen Sie „Wiedergabemodus“ oder „Wiederholungsmodus“ und drücken Sie die ✉-Taste.

3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Wenn Sie „Programm“ wählen, wird der Bildschirm zum Angeben der Titelreihenfolge angezeigt. Wählen Sie die wiederzugebenden Titel aus.

4 Drücken Sie die Ⓞ-Taste.

Der Browser-Bildschirm erscheint.

5 Wählen Sie das Symbol für die Audio-CD aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Titelnummern werden angezeigt und die Einstelloption erscheint unten links auf dem Bildschirm.

6 Wählen Sie den gewünschten Titel aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Die Wiedergabe beginnt.

Hinweise

• Sie können die Wiedergabeoptionen auch von dem Bildschirm mit den Titeln aus aufrufen, indem Sie das Symbol für die Audio-CD oben links auf dem Bildschirm auswählen und die Ⓐ-Taste drücken.
• Sie können „Wiedergabemodus“ und „Wiederholungsmodus“ gleichzeitig einstellen.

DVDs

Wiedergeben einer DVD

Sie haben folgende Möglichkeiten, den DVD-Spieler zu bedienen.

• Über das Kontrollmenü auf dem Bildschirm
• Direkt über den Analog Controller (DUALSHOCK®2)
• Über die DVD-Fernbedienung (für PlayStation®2) (separat erhältlich)

Bei den folgenden Anweisungen wird die Verwendung des Kontrollmenüs zum Bedienen des DVD-Spielers zugrunde gelegt. Je nach dem verwendeten Verfahren unterscheiden sich einige Schritte.

Hinweise

• Einzelheiten zum Wiedergeben einer DVD finden Sie auch in den mit der DVD mitgelieferten Anweisungen.
• Die PlayStation®2-Konsole gibt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD-Software aufgezeichnet wieder. Beachten Sie, dass nicht alle Funktionen bei allen DVDs zur Verfügung stehen.

Das Kontrollmenü

1 Starten Sie die Wiedergabe einer DVD (••► Seite 188).
2 Drücken Sie die SELECT-Taste.

Das Kontrollmenü wird angezeigt. Wenn Sie die SELECT-Taste erneut drücken, wechselt die Position der Anzeige auf dem Bildschirm.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? ? << >>| 📋 ➕ ▶ ▶ ▶ ▶ A-B GROUP COM ← PUSTE CLEAR

3 Wählen Sie mit den Richtungstasten ein Symbol aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Hinweis

Zum Ausblenden des Kontrollmenüs drücken Sie die SELECT-Taste (ein- oder zweimal) oder die Ⓗ-Taste.

Liste der Optionen im Kontrollmenü

Über das Kontrollmenü haben Sie Zugriff auf die folgenden Optionen.

Symbol		Funktion
	Menü	Anzeigen des Menüs bei DVD-Videos
	Hauptmenü	Anzeigen des Menüs bei DVD-Videos
[X64A]	Zurück	Zurückschalten zum zuvor ausgewählten Bildschirm im DVD-Menü
≡	Audio-Optionen	Anzeigen und Ändern der Audio-Optionen auf DVDs mit mehreren Tonspuren
	Blickwinkel-Optionen	Anzeigen und Wechseln der Blickwinkel auf DVDs, auf denen mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind
	Untertitel-Optionen	Anzeigen und Ändern von Untertitel-Optionen auf DVDs mit Untertitel-Optionen
	Gehe zu	Wechseln zum ausgewählten Titel, Kapitel oder einer bestimmten Stelle mithilfe der Zeitangabe und Starten der Wiedergabe (↔▶ Seite 189)
	Einstellungen	Anzeigen und Ändern von Optionen für Sprache, Bildqualität, Kindersicherungsstufe, Ton usw. (↔▶ Seite 193)
[KXX2]	Zeitanzeige	Anzeigen der aktuellen Titel- oder Kapitelnummer, der Spieldauer usw. (↔▶ Seite 190)
[647]	Hilfe	Anzeigen der Funktionen der Direktzugriffstasten des Analog Controller (DUALSHOCK®2)
[8AG3]	Gehe zu Kapitel	Eingeben der Nummer eines Kapitels für die Wiedergabe (↔▶ Seite 189)
	Vorher/Weiter	Zurück-/Weiterschalten zum Anfang des aktuellen, vorherigen bzw. nächsten Kapitels

Symbol			Funktion
/		Suche	Schneller Rück-/Vorlauf während der Wiedergabe auf dem Bildschirm, um eine bestimmte Szene zu suchen (••► Seite 189)
/		Zeitlupe	Wiedergabe bzw. Wiedergabe rückwärts in Zeitlupe
[GDWS]		Wiedergabe	Starten der Wiedergabe
		Pause	Unterbrechen der Wiedergabe
		Stopp	Stoppen der Wiedergabe (••► Seite 188)
		A-B-Wiederholung	Festlegen einer Szene für die Wiedergabe und Starten der Wiedergabe der festgelegten Szene (••► Seite 192)
		Shuffle-Wiedergabe	Wiedergeben von Titeln oder Kapiteln in zufälliger Reihenfolge (••► Seite 192)
		Programm-Wiedergabe	Wiedergeben von Titeln oder Kapiteln in programmierter Reihenfolge (••► Seite 191)
		Wiedergabe-Wiederholung	Wiederholtes Wiedergeben aller Titel auf der DVD, eines einzelnen Titels oder eines Kapitels (••► Seite 192)
[2C8V		Original/Play List	Wählen zwischen der Wiedergabe von Original- oder Play List-Inhalt bei DVD-RWs (VR-Modus) (••► Seite 190)
		Löschen	Löschen von ausgewählten Nummern oder Deaktivieren von Wiedergabemodi (••► Seite 193)

Hinweise

• Mit „?“ können Sie die Optionen anzeigen lassen, auf die Sie direkt mit den Tasten des Analog Controller zugreifen können. Um mit dem Controller direkt auf die Optionen zugreifen zu können, müssen Sie zuerst das Kontrollmenü auf dem Bildschirm ausblenden.
• Je nach Wiedergabemodus stehen einige Optionen möglicherweise nicht zur Verfügung oder können nicht eingestellt werden.

Starten der Wiedergabe einer DVD

1 Schalten Sie die Konsole ein und legen Sie eine DVD ein (••► Seite 179).

Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 unter „Starten eines Spiels“ erläutert vor. Die Wiedergabe beginnt.

Hinweise

• Wenn Sie die Konsole einschalten und bereits eine DVD eingelegt ist, startet die Wiedergabe automatisch.
• Sie können die Wiedergabe auch vom Browser-Bildschirm aus starten (••► Seite 201).

Beenden der DVD-Wiedergabe

1 Wählen Sie während der Wiedergabe ■ im Kontrollmenü (••► Seite 186) und drücken Sie die ✕-Taste.

Die Wiedergabe stoppt. Drücken Sie die (Eject)-Taste an der Konsolenvorderseite und nehmen Sie die DVD heraus.

Fortsetzen der Wiedergabe einer DVD an der Stelle, an der sie zuvor gestoppt wurde (Fortsetzungsmodus)

1 Wählen Sie während der Wiedergabe ■ im Kontrollmenü (••► Seite 186) und drücken Sie die ✕-Taste.
2 Wählen Sie ▶ aus und drücken Sie die ⓧ-Taste.

Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt, an der Sie die DVD in Schritt 1 gestoppt haben.

Ausschalten des Fortsetzungsmodus

Wählen Sie nach Schritt 1 ■ und drücken Sie die Ⓕ-Taste.

Auswählen einer bestimmten Szene für die Wiedergabe

Auswählen einer Szene anhand der Kapitelnummer

1 Wählen Sie während der Wiedergabe die gewünschte Kapitelnummer im Kontrollmenü aus ( Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Wiedergabe des ausgewählten Kapitels beginnt. Wenn Sie ein Kapitel mit einer einstelligen Nummer wiedergeben wollen (d. h. 1-9), geben Sie zuvor eine Null ein. Geben Sie also beispielsweise „01“ ein.

Auswählen einer Szene anhand der Titelnummer, Kapitelnummer oder einer Zeitangabe

1 Wählen Sie während der Wiedergabe ↗ im Kontrollmenü (••► Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.
2 Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Titel	Zum Angeben der Titelnummer
Kapitel	Zum Angeben der Kapitelnummer
C XX:XX:XX(oder T XX:XX:XX)	Zum Auswählen der Stelle für die Wiedergabe mittelseiner Zeitangabe im Kapitel (bzw. Titel)

3 Wählen Sie den Zahlenwert für die gewünschte Szene aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Wiedergabe des ausgewählten Kapitels beginnt.

Suchen einer bestimmten Stelle auf einer DVD (Suche) ◀◀ ▶▶

Sie können vorwärts oder rückwärts suchen und damit rasch eine bestimmte Stelle auf einer DVD ansteuern.

1 Wählen Sie während der Wiedergabe ◀ oder ▶ im Kontrollmenü aus (↔ Seite 186) und halten Sie die ✕-Taste gedrückt.

Die Suchgeschwindigkeit wechselt wie unten dargestellt, wenn Sie die ✉-Taste gedrückt halten und dabei die Richtungstaste Oben oder die Richtungstaste Unten drücken.

• Suche 3
• Suche 2
• Suche 1
• Zeitlupe

2 Lassen Sie die Ⓕ-Taste los, wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.

Die Wiedergabe wird in normaler Geschwindigkeit fortgesetzt.

Hinweis

Wenn Sie die Suche während der Wiedergabe mit dem Analog Controller ausführen wollen, halten Sie zum Starten der Suche die L2- oder R2-Taste gedrückt. Die Geschwindigkeit wechseln Sie mit den Richtungstasten. Lassen Sie die L2- bzw. R2-Taste los, wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.

Anzeigen von Wiedergabeinformationen

Sie können Informationen wie z. B. die aktuelle Titelnummer oder die Spieldauer anzeigen lassen.

1 Wählen Sie während der Wiedergabe 🎯 im Kontrollmenü (→ Seite 186) und drücken Sie die ✉ -Taste.

Mit jedem Drücken der Ⓕ-Taste wechselt die Anzeige wie im Folgenden angegeben.

Titel X Kapitel X				Titelnummer und Kapitelnummer
Titel X Kapitel X C XX:XX:XX				Spieldauer des aktuellen Kapitels
Titel X Kapitel X C - XX:XX:XX				Restspieldauer des aktuellen Kapitels
Titel X Kapitel X T XX:XX:XX				Spieldauer des aktuellen Titels
Titel X Kapitel X T - XX:XX:XX				Restspieldauer des aktuellen Titels
(Aus)

Auswählen von Original oder Play List für die Wiedergabe von DVD-RWs P LIST

Bei DVD-RWs (VR-Modus) können Sie den Typ der wiederzugebenden Titel auswählen.

1 Wählen Sie bei gestoppter Wiedergabe PLST im Kontrollmenü (••► Seite 186) und drücken Sie die ✕-Taste.

Mit jedem Drücken der Ⓕ-Taste wird zwischen „Original“ und „Play List“ umgeschaltet.

Original	Inhalt wird in ursprünglich aufgenommener Reihenfolge wiedergegeben.
Play List	Bearbeiteter Inhalt wird wiedergegeben. Play List ist die Standardeinstellung.

Hinweise

• Die Wiedergabe in Zeitlupe rückwärts steht bei DVD-RWs (VR-Modus) nicht zur Verfügung.
• Diese Funktion können Sie nicht zusammen mit dem Fortsetzungsmodus verwenden. Schalten Sie den Fortsetzungsmodus aus (••► Seite 188), bevor Sie diese Funktion auswählen.

Die verschiedenen Wiedergabemodi

Mithilfe der verschiedenen Wiedergabemodi können Sie Titel oder Kapitel in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben lassen oder die Wiedergabe einer bestimmten Szene wiederholen. Es gibt vier Wiedergabemodi:

• Programm-Wiedergabe (•► Seite 191)
• Shuffle-Wiedergabe (••► Seite 192)
• Wiedergabe-Wiederholung (••► Seite 192)
  • A-B-Wiederholung ( Seite 192)

Bei den folgenden Anweisungen wird die Verwendung des Kontrollmenüs (•► Seite 186) zum Bedienen des DVD-Spielers zugrunde gelegt.

Hinweise

• Sie können die Programm-Wiedergabe, die Shuffle-Wiedergabe und die Wiedergabe-Wiederholung auch kombinieren. Beachten Sie jedoch, dass einige Optionen der Shuffle-Wiedergabe oder Wiedergabe-Wiederholung je nach Kombination unter Umständen nicht zur Verfügung stehen.
• Die PlayStation®2-Konsole gibt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD-Software festgelegt wieder.

Programm-Wiedergabe PGM

Sie können Programme zusammenstellen und damit Titel und Kapitel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen.

1 Wählen Sie während der Wiedergabe PGM im Kontrollmenü (••► Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.
2 Wählen Sie eine Programmnummer aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Wenn noch nichts programmiert wurde, ist die einzige Option „1. Titel“.

3 Wählen Sie die Titelnummer aus und drücken Sie die ✉-Taste.
4 Wählen Sie die Kapitelnummer aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Wenn alle Kapitel wiedergegeben werden sollen, wählen Sie „Alle“. Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor, wenn Sie weitere Titel oder Kapitel programmieren wollen.

5 Drücken Sie die START-Taste.

Die Programm-Wiedergabe beginnt.

Hinweis

Das Programm wird nicht gelöscht, wenn die Programm-Wiedergabe beendet ist.

Shuffle-Wiedergabe SHUF

Mit dieser Funktion können Sie alle Titel oder Kapitel auf einer DVD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben lassen. Die Wiedergabereihenfolge ändert sich jedes Mal, wenn die Shuffle-Wiedergabe verwendet wird.

1 Wählen Sie SHUF im Kontrollmenü (•• Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.

Mit jedem Drücken der Ⓕ-Taste wechselt die Anzeige wie im Folgenden angegeben.

Titel-Shuffle	Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge
Kapitel-Shuffle	Wiedergabe von Kapiteln in zufälliger Reihenfolge
Shuffle Aus	Ausschalten der Shuffle-Wiedergabe

2 Wählen Sie ▶ aus und drücken Sie die Ⓕ-Taste.

Wiedergabe-Wiederholung

Mit dieser Funktion können Sie Titel oder Kapitel wiederholt wiedergeben lassen.

1 Wählen Sie 📌 im Kontrollmenü (⋯▶ Seite 186) und drücken Sie die ✕-Taste.

Mit jedem Drücken der Ⓕ-Taste wechselt die Anzeige wie im Folgenden angegeben.

Wiederholung der DVD	Wiederholte Wiedergabe aller Titel
Titelwiederholung	Wiederholte Wiedergabe eines Titels
Kapitelwiederholung	Wiederholte Wiedergabe eines Kapitels
Wiederholung Aus	Ausschalten der Wiedergabe-Wiederholung

2 Wählen Sie ▶ aus und drücken Sie die Ⓕ-Taste.

A-B-Wiederholung A-B

Sie können eine bestimmte Szene festlegen und wiederholt wiedergeben lassen.

1 Wählen Sie während der Wiedergabe A-B im Kontrollmenü (Seite 186) und drücken Sie die ✕-Taste an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe starten soll.

Damit haben Sie den Anfangspunkt (Punkt A) festgelegt.

2 Drücken Sie die ✕-Taste an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe enden soll.

Damit haben Sie den Endpunkt (Punkt B) festgelegt und die wiederholte Wiedergabe der Szene zwischen A und B wird gestartet.

Deaktivieren von Wiedergabemodi CLEAR

Mit dieser Funktion werden die verschiedenen Wiedergabemodi deaktiviert und Sie schalten wieder in die normale Wiedergabe.

1 Wählen Sie CLEAR im Kontrollmenü ( Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Meldung „Inhalt des Wiedergabemodus gelöscht“ wird angezeigt und die Konsole wechselt zur normalen Wiedergabe.

Hinweis

Wenn mehrere Wiedergabemodi in Kombination verwendet wurden, werden alle Wiedergabemodi deaktiviert.

Einstellungen für den DVD-Spieler

Im Kontrollmenü können Sie Einstellungen für den DVD-Spieler vornehmen, z. B. die Sprache für die Untertitel, die Sprache für den Ton oder die Kindersicherungsstufe.

Hinweise

• Bei einigen DVDs werden nicht alle Einstellungen unterstützt. Die PlayStation®2-Konsole gibt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD-Software aufgezeichnet wieder. Wenn die DVD die aufgelisteten Funktionen nicht unterstützt, können Sie die Einstellungen nicht ändern.
• Die folgenden Optionen stehen während der Wiedergabe oder im Fortsetzungsmodus nicht zur Verfügung (••► Seite 188). Schalten Sie den Fortsetzungsmodus aus, bevor Sie diese Einstellungen ändern.
• „Menü“, „Audio“ und „Untertitel“ in „Spracheinstellungen“
  – „TV-Gerät“ und „Progressive-Modus“ in „Bildschirmeinstellungen“
• „Kindersicherung“ in „Benutzereinstellungen“
  – „DTS“ und „Autom. Auswahl von Audiotiteln“ in „Audio-Einstellungen“

Gehen Sie zum Vornehmen von Einstellungen für den DVD-Spieler folgendermaßen vor:

1 Wählen Sie 📄 im Kontrollmenü (→ Seite 186) und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Symbolleiste mit den Einstellungen wird angezeigt.

2 Wählen Sie das Symbol für die zu ändernde Einstellung aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Die aktuelle Einstellung der einzelnen Optionen wird angezeigt.

3 Wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Die Menüoption wird aktiviert und kann ausgewählt werden.

4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Damit ist die Einstellung der Option vorgenommen. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen zu den einzelnen Optionen ( Seite 194 bis 199).

Hinweise

• Auf der folgenden Liste sind die Standardeinstellungen unterstrichen.
• Wenn Sie nach dem Vornehmen von Einstellungen wieder in das Kontrollmenü schalten wollen, drücken Sie die SELECT-Taste.
  • Die Einstellungen werden in folgenden Fällen gespeichert:
• Sie stoppen die Wiedergabe (einschließlich Stoppen der Wiedergabe im Fortsetzungsmodus).
  – Sie öffnen das CD-Fach.

Einstellen von Sprachoptionen

Unter „Spracheinstellungen“ können Sie die Sprache für das DVD-Menü, den Ton und die Untertitel auswählen. Beachten Sie dabei, dass automatisch eine der auf der DVD vorhandenen Sprachen ausgewählt wird, wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD vorhanden ist.

Menü	Zum Auswählen der Sprache für das DVD-Menü.
Audio	Zum Auswählen der Sprache für den Ton der DVD.
Untertitel	Zum Auswählen der Sprache für die Untertitel der DVD.

Hinweis

Wenn Sie für die Untertitel „Wie Audio“ auswählen, wird als Untertitelsprache automatisch die Sprache eingestellt, die für den DVD-Ton ausgewählt wurde.

Einstellen der Optionen für die Fernsehanzeige

Im Menü „Bildschirmeinstellungen“ können Sie das Bildseitenverhältnis und andere Optionen einstellen, die die Bildqualität betreffen.

TV-Gerät

Sie können das Bildseitenverhältnis entsprechend dem Bildschirm des angeschlossenen Fernsehgeräts einstellen.

16:9	Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbildfernsehgerät oder ein normales Fernsehgerät mit speziellen 16:9-/Breitbildfunktionen verwenden.
4:3 LETTER BOX	Wählen Sie diese Option bei einem normalen Fernsehgerät.Bilder im Breitbildformat werden mit Balken am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt.
4:3 PAN SCAN	Wählen Sie diese Option bei einem normalen Fernsehgerät.Bei dieser Einstellung wird das Bild an die Höhe des Bildschirms angepasst und die Bereiche links und rechts, die nicht auf den Bildschirm passen, werden abgeschnitten.

Hinweis

Wenn Sie „Progressive-Modus“ auf „Ein“ setzen, wird „TV-Gerät“ automatisch auf „16:9“ gesetzt.

DNR (Digital Noise Reduction - digitale Rauschreduzierung)

Mit dieser Einstellung können Sie Bildrauschen auf dem Bildschirm verringern und ein klareres Bild erzeugen.

Aus	Die Rauschreduzierung ist deaktiviert.
DNR1	Die Bildqualität wird verbessert.
DNR2	Die Bildqualität wird optimal verbessert.

Hinweise

• „DNR2“ reduziert Bildrauschen effektiver als „DNR1“, aber in einigen Fällen können Nachbilder auftreten. In diesem Fall wählen Sie bitte „Aus“.
• Bei einigen DVDs sind die Auswirkungen der DNR-Funktion nur sehr begrenzt zu erkennen.
• Wenn Sie „Progressive-Modus“ auf „Ein“, setzen, wird „DNR“ automatisch ausgeschaltet und lässt sich auch nicht einschalten.

Konturenschärfe

Sie können die Konturen des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes verstärken oder abschwächen. Je höher der Wert, desto schärfer sind die Konturen. Normalerweise sollten Sie „0“ wählen.

• -2

• -1

• 0

• +1

• +2

Hinweis

Je nach DVD werden mit „Konturenschärfe“ mehr oder weniger sichtbare Ergebnisse erzielt.

Anzeige

Während der Wiedergabe können Sie einige Sekunden lang Informationen zum Wiedergabestatus oben rechts im Bildschirm anzeigen lassen.

Ein	Die Informationen zum Wiedergabestatus werden einige Sekunden lang angezeigt.
Aus	Es werden keine Informationen zum Wiedergabestatus angezeigt.

Progressive-Modus

Sie können ein Bild anzeigen lassen, bei dem alle Zeilen auf einmal aktualisiert werden. In den meisten Fällen wird dabei ein klareres, flimmerfreies Bild erzeugt. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Fernsehgerät und das AV-Kabel* Progressive Scan (480p) unterstützen.

* Das Komponenten-AV-Kabel (für PlayStation®2) (separat erhältlich) ist Progressive Scan-kompatibel.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das Progressive Scan (480p) unterstützt.*
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein normales Fernsehgerät angeschlossen ist.

* Der Progressive Scan-Modus des DVD-Spielers steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine im NTSC-Format aufgenommene DVD auf einem Fernsehgerät wiedergeben, das Progressive Scan (480p) unterstützt.

Hinweise

- Setzen Sie „Progressive-Modus“ auf „Aus“, wenn die Konsole an ein Fernsehgerät ohne die nötige Ausstattung angeschlossen ist. Wenn Sie diese Option bei einem solchen Fernsehgerät auf „Ein“ setzen, kann sich die Bildqualität verschlechtern oder es wird unter Umständen gar kein Bild angezeigt. Gehen Sie zum Deaktivieren der Einstellung folgendermaßen vor:

1 Überprüfen Sie, ob sich eine DVD in der Konsole befindet.
2 Drücken Sie die I/⏻ (Ein/Standby)/RESET-Taste an der Konsolenvorderseite.

Halten Sie dann die START-Taste des Analog Controller (DUALSHOCK®2) am Controller-Anschluss 1 gedrückt, bis das DVD-Bild angezeigt wird. Die Option „Progressive-Modus“ wird auf „Aus“ zurückgesetzt und das Bild des DVD-Videos wird normal angezeigt. Sie können diese Einstellung auch mit der Option „Progressive-Modus ausschalten“ (Seite 206) auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ deaktivieren.

• DVDs können videobasierte und filmbasierte Software enthalten, bei denen unterschiedliche Vollbildraten verwendet werden. Bei der Wiedergabe videobasierter DVD-Software mit Progressive Scan erscheinen einige Bilder unter Umständen unnatürlich. Setzen Sie „Progressive-Modus“ in diesem Fall auf „Aus“ und lassen Sie die Bilder im normalen Interlace-Modus anzeigen.
• Wenn Sie „Progressive-Modus“ auf „Ein“, setzen, wird „TV-Gerät“ (Seite 194) automatisch auf „16:9“ gesetzt.
• Der Inhalt von DVD-RWs (VR-Modus) kann nur im normalen Interlace-Format angezeigt werden. Die Option „Progressive-Modus“ steht für die Wiedergabe solcher Inhalte nicht zur Verfügung.

Einstellen von Benutzeroptionen

Pausenmodus

Mit dieser Option können Sie den Bildstatus einstellen, wenn die Wiedergabe unterbrochen wird.

Auto	Ein Bild mit bewegten Motiven wird ohne Bildzittern angezeigt. Normalerweise sollten Sie diese Einstellung wählen.
Standbild	Ein Bild ohne bewegte Motive kann mit hoher Auflösung angezeigt werden.

Kindersicherung

In einigen Regionen kann die Wiedergabe von DVDs auf der Grundlage des Alters der Zuschauer oder anderer Faktoren eingeschränkt werden. Mithilfe der Kindersicherungsfunktion können Sie eine Stufe einstellen, anhand derer die Wiedergabe mit Ihrer Konsole eingeschränkt wird. Je niedriger der Wert, um so stärker ist die Einschränkung.

Einstellen der Kindersicherung

1 Wählen Sie „Kindersicherung“ aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Der Bildschirm zum Registrieren des Passworts wird angezeigt. Wenn bereits ein Passwort registriert wurde, wird der Bildschirm zum Bestätigen des Passworts angezeigt.

2 Geben Sie eine Ziffer ein und drücken Sie die ✕-Taste.

Geben Sie auf diese Weise alle vier Ziffern für das vierstellige Passwort ein. Wenn Sie eine Ziffer löschen wollen, drücken Sie die ☉-Taste. Wenn Sie ein Passwort registrieren, müssen Sie es zur Bestätigung erneut eingeben.

3 Wählen Sie „Region“ und drücken Sie die ✕-Taste.

Die Liste der Regionen wird angezeigt.

4 Wählen Sie die Region aus, auf der die Kindersicherungsstufe basieren soll, und drücken Sie die ✉-Taste.

Wenn Sie „Sonstiges“ wählen, schlagen Sie unter „Regionalcode-Liste“ (••► Seite 197) nach.

5 Wählen Sie „Stufe“ und drücken Sie die ✕-Taste.

Die Liste der verschiedenen Stufen wird angezeigt.

6 Wählen Sie eine Kindersicherungsstufe aus und drücken Sie die ✉-Taste.

So deaktivieren Sie die Kindersicherung

Gehen Sie bei gestoppter DVD-Wiedergabe wie in Schritt 6 unter „Einstellen der Kindersicherung“ erläutert vor und setzen Sie „Stufe“ auf „Aus“.

Regionalcode-Liste

Zum Eingeben eines Regionalcodes für die Kindersicherung wählen Sie „Sonstiges“ in Schritt 4 unter „Einstellen der Kindersicherung“ (••► Seite 196). Wählen Sie mit den Richtungstasten den ersten Buchstaben aus und drücken Sie die Richtungstaste Rechts. Wählen Sie den nächsten Buchstaben aus und drücken Sie die ☒-Taste.

Region	Code	Region	Code
Belgien	BE	Norwegen	NO
Dänemark	DK	Österreich	AT
Deutschland	DE	Polen	PL
Finnland	FI	Portugal	PT
Frankreich	FR	Russland	RU
Griechenland	GR	Schweden	SE
Irland	IE	Schweiz	CH
Israel	IL	Slowakei	SK
Italien	IT	Spanien	ES
Luxemburg	LU	Tschechische Republik	CZ
Malta	MT	Türkei	TR
Niederlande	NL	Vereinigtes Königreich	GB

Ändern des Passworts

Führen Sie in Schritt 2 unter „Einstellen der Kindersicherung“ (••► Seite 196) die folgenden Schritte aus:

1 Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option „Passwort ändern“ und drücken Sie die ✕-Taste.

Der Bildschirm zum Ändern des Passworts wird angezeigt.

2 Geben Sie eine Ziffer ein und drücken Sie die ✕-Taste.

Geben Sie auf diese Weise alle vier Ziffern für das vierstellige Passwort ein. Sie werden dazu aufgefordert, das Passwort zur Bestätigung erneut einzugeben.

Wiedergeben einer DVD, für die die Kindersicherung aktiviert ist

1 Starten Sie die Wiedergabe der DVD (••► Seite 188).

Sie werden dazu aufgefordert, die Kindersicherungsstufe vorübergehend zu ändern, um die Wiedergabe zu ermöglichen. Dies erfolgt in der Regel unmittelbar am Anfang der DVD-Wiedergabe, kann aber bei einigen DVDs auch an anderen Stellen der Fall sein.

2 Wählen Sie mit den Richtungstasten „Ja“ aus und drücken Sie die Ⓕ-Taste.

Der Bildschirm zum Eingeben des Passworts wird angezeigt.

3 Geben Sie eine Ziffer ein und drücken Sie die ✕-Taste.

Geben Sie auf diese Weise alle vier Ziffern für das vierstellige Passwort ein. Wenn Sie das Passwort eingegeben haben, wird die Wiedergabe fortgesetzt. Wenn die DVD-Wiedergabe beendet wird, wird die Kindersicherungsstufe wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt.

Hinweise

• Wenn Sie das Passwort vergessen haben, schlagen Sie unter „Störungsbehebung“ (Seite 218) nach.
• Wenn Sie kein Passwort festlegen, können Sie die Einstellungen für die Kindersicherung nicht ändern.
• Bei einigen DVDs mit Kindersicherungsfunktion können Sie die Wiedergabemodini nicht verwenden (••► Seite 191 bis 192).

Einstellen der Tonoptionen

Digitaler Audio-Ausgang

Sie können die Einstellung für die Ausgabe des Audiosignals wechseln, wenn Sie folgende Audiogeräte an den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss anschließen.

Vorsicht

Wenn die Konsole an ein Audiogerät ohne Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder angeschlossen wird, setzen Sie „Dolby Digital“, „DTS“ und „MPEG“ auf „Aus“. Wenn Sie diese Optionen auf „Ein“ setzen, ohne dass der erforderliche Decoder vorhanden ist, wird möglicherweise kein Ton oder aber extrem lautes Störrauschen ausgegeben.

Mit dieser Option wird die Ausgabe über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss festgelegt.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn Ton (Audiosignale) über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss ausgegeben werden soll. Die Einstellungen für „Dolby Digital“, „DTS“ und „MPEG“ werden angezeigt.
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn der Ton nicht über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss ausgegeben werden soll. Die Einstellungen für „Dolby Digital“, „DTS“ und „MPEG“ werden nicht angezeigt.

Dolby Digital

Mit dieser Option wird „Dolby Digital“ als Ausgangssignal über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss festgelegt.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät mit eingebautem Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist.
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät ohne eingebauten Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist.

DTS

Mit dieser Option wird „DTS“ als Ausgangssignal über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss festgelegt.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät mit eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist.

MPEG

Mit dieser Option wird „MPEG AUDIO“ als Ausgangssignal über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss festgelegt.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät mit eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist.
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn die Konsole an ein Audiogerät ohne eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist.

Autom. Auswahl von Audiotiteln

Mit dieser Einstellung hat bei der Wiedergabe einer DVD mit mehreren Tonformaten (PCM, Dolby Digital, DTS oder MPEG) die Tonspur mit der höchsten Kanalanzahl Priorität. Wenn die PCM-, Dolby Digital-, DTS- und MPEG-Tonspuren dieselbe Kanalanzahl haben, wählt das Gerät die Tonspuren in der Reihenfolge PCM, Dolby Digital, DTS und MPEG aus.

Ein	Die Priorität wird wie erläutert festgelegt.
Aus	Es wird keine Priorität festgelegt.

Hinweise

• Wenn Sie „DTS“ unter „Digitaler Audio-Ausgang“ auf „Aus“ setzen (••► Seite 198), wird die DTS-Tonspur nicht wiedergegeben.
• Bei manchen DVDs ist von vornherein festgelegt, welche Tonspur Vorrang hat. In diesem Fall wird die Tonspur auf der Basis der auf der DVD festgelegten Reihenfolge ausgewählt.

DVD-Lautstärke

Sie können diese Option einstellen, wenn der Audioausgangspegel der DVD niedrig ist. Die Option steht nur zur Verfügung, wenn „DIGITAL OUT (OPTICAL)“ unter „Digitaler Audio-Ausgang“ (••► Seite 198) auf „Aus“ gesetzt ist.

+2	Die Lautstärke wird maximal erhöht.
+1	Die Lautstärke wird erhöht.
Normal	Normalerweise wählen Sie diese Option aus.

! Vorsicht

Wenn Sie diese Option auf „+1“ oder „+2“ setzen, kann der Ton verzerrt sein. Setzen Sie die Option in diesem Fall auf „Normal“. Beachten Sie außerdem, dass es bei zu hoch eingestellter Lautstärke zu Gehörschäden oder Schäden an den Lautsprechern kommen kann.

Das Hauptmenü

Aufrufen des Hauptmenüs

Vom Hauptmenü aus können Sie auf verschiedene Informationen zugreifen und zahlreiche Einstellungen vornehmen. Sie können vom Hauptmenü aus auch zu folgenden Bildschirmen wechseln. Das Hauptmenü wird angezeigt, wenn Sie die Konsole einschalten, ohne dass eine DVD/CD eingelegt ist.

• Browser-Bildschirm (•► Seite 201)
• „Systemkonfiguration“-Menü (•► Seite 202)
• Bildschirm „Grundeinstellung“ (••► Seite 204)

1 Schalten Sie die Konsole ein (••► Seite 177).

Das Hauptmenü wird angezeigt. Beachten Sie, dass es etwas dauern kann, bis das Hauptmenü angezeigt wird.

Browser Systemkonfiguration Eingabe Grundeinstellung

Hinweis

Wenn Sie die Konsole einschalten und eine DVD/CD eingelegt ist, wird das Hauptmenü nicht angezeigt. Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken Sie die (Eject)-Taste an der Konsolenvorderseite und nehmen die DVD/CD heraus. Drücken Sie dann die / (Ein/Standby)/RESET-Taste, um die Konsole zurückzusetzen.

Der Browser-Bildschirm

Auf dem Browser-Bildschirm stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

• Starten eines Spiels
• Starten der Wiedergabe einer Audio-CD
• Starten der Wiedergabe einer DVD

- Kopieren oder Löschen von auf einer Memory Card gespeicherten Spieldaten

1 Rufen Sie das Hauptmenü auf (••► Seite 200).
2 Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option „Browser“ und drücken Sie die ✉-Taste.

Der Browser-Bildschirm erscheint.

3 Legen Sie eine DVD/CD ein oder setzen Sie eine Memory Card ein.

Das Symbol für den eingesetzten Datenträger wird im Browser-Bildschirm angezeigt.

4 Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die ✕-Taste.

• Wenn Sie das Memory Card-Symbol auswählen, werden Symbole für die auf der Memory Card gespeicherten Daten angezeigt.
  Informationen zum Kopieren oder Löschen gespeicherter Spieldaten finden Sie unter „Kopieren oder Löschen von Spieldaten“ (••► Seite 183).
• Wenn Sie das Symbol für eine Software-DVD/CD im PlayStation®2- oder PlayStation®-Format auswählen, wird ein Spiel gestartet.
• Wenn Sie das Symbol für eine Audio-CD auswählen, werden die auf der CD enthaltenen Titel angezeigt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Wiedergeben einer Audio-CD“ (••► Seite 184).
• Wenn Sie das Symbol für eine DVD auswählen, beginnt die Wiedergabe der DVD.

Hinweis

Die Meldung „Keine Daten vorhanden“ wird auf dem Browser-Bildschirm angezeigt, wenn sich keine Memory Card oder DVD/CD in der Konsole befindet.

Das „Systemkonfiguration“-Menü

Vom „Systemkonfiguration“-Menü aus können Sie Einstellungen für zahlreiche Optionen, einschließlich der Sprache der Bildschirm- oder Uhrzeitanzeige sowie Audio- oder Videoausgabemodus, vornehmen.

1 Rufen Sie das Hauptmenü auf (••► Seite 200).
2 Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option „Systemkonfiguration“ und drücken Sie die ✉-Taste.

Das „Systemkonfiguration“-Menü wird angezeigt.

01/11/2004 21:10:30 Systemkonfiguration Zeiteinstellung 01/11/2004 21:10:30 Anzeige Eingabe Zurück Optionen

3 Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Die Menüoption wird aktiviert und kann ausgewählt werden.

4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Weitere Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen zu den einzelnen Menüoptionen ( Seite 202 bis 204).

Hinweise

• Auf der folgenden Liste sind die Standardeinstellungen unterstrichen.
• Änderungen an den einzelnen Einstellungen werden gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten oder Zurücksetzen der Konsole erhalten.

Zeiteinstellung

Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Stellen Sie mit den Richtungstasten das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunden, die Minuten und die Sekunden ein. Die Einstellung wird wirksam, wenn Sie die ✉-Taste drücken.

Weitere Einstellungen

Wenn Sie im Bildschirm „Zeiteinstellung“ die -Taste drücken, können Sie Optionen wie „Datumsdarstellung“ und „Zeitdarstellung“ einstellen. Nehmen Sie die Einstellungen jeweils mit den Richtungstasten und der -Taste vor.

Zeitdarstellung	Zum Einstellen der Anzeige der Systemuhr im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format
Datumsdarstellung	Zum Einstellen der Anzeigereihenfolge von Jahr, Monat und Tag
Zeitzone	Zum Einstellen der Zeitzone
Sommerzeit	Zum Einstellen von „Winterzeit“ oder „Sommerzeit“. Normalerweise ist „Winterzeit“ eingestellt.

Bildschirmgröße

Hier können Sie den Anzeigemodus entsprechend Ihres Fernsehgerätes einstellen.

4:3	Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konsole mit einem normalen Fernsehgerät verwenden.
Ganzer Bildschirm*	Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konsole mit einem normalen Fernsehgerät verwenden. Die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand werden abgeschnitten.
16:9	Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbildfernsehgerät oder ein normales Fernsehgerät mit speziellen 16:9-/Breitbildfunktionen verwenden.

* Der Anzeigemodus „Ganzer Bildschirm“ ist möglich beim „Systemkonfiguration“-Menü, Browser-Bildschirm und Audio-CD-Bildschirm.

Hier legen Sie fest, ob das Signal über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss ausgegeben wird.

Ein	Wählen Sie diese Option, wenn Signale über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss ausgegeben werden sollen.
Aus	Wählen Sie diese Option, wenn keine Signale über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss ausgegeben werden sollen.

Komponenten-Videoausgang

Wenn Sie das Komponenten-AV-Kabel (für PlayStation®2) (separat erhältlich) verwenden, müssen Sie den Modus auswählen, der den Eingangsbuchsen am Fernsehgerät entspricht.

Y Cb/Pb Cr/Pr	Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konsole an Komponenten-Video-Eingänge anschließen.
RGB	Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konsole an RGB-Eingänge anschließen.

Hinweis

Die Einstellung „RGB“ ist nur bei Software im PlayStation®2- und PlayStation®-Format geeignet. Wenn Sie eine DVD wiedergeben, wechselt der Modus automatisch zu „Y Cb/Pb Cr/Pr“.

Fernbedienung

Diese Option können Sie einstellen, wenn Sie die DVD-Fernbedienung (für PlayStation®2) (separat erhältlich) verwenden.

Spielfunktion Ein	Wählen Sie diese Option, wenn Sie Software im PlayStation®2- oder PlayStation®-Format mit der DVD-Fernbedienung ausführen.
Spielfunktion Aus	Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Software im PlayStation®2- oder PlayStation®-Format mit der DVD-Fernbedienung ausführen.

Hinweis

Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn die DVD-Fernbedienung verwendet wird und die Option auf „Spielfunktion Ein“ gesetzt ist:

• Bei einigen Software-Titeln funktionieren einige Tasten auf der Fernbedienung nicht richtig.
  – Die Tasten auf der DVD-Fernbedienung funktionieren nicht, wenn zwei oder mehr Tasten gleichzeitig gedrückt werden.
• Einige Software-Titel funktionieren möglicherweise nicht richtig, wenn ein Controller am Controller-Anschluss 1 entfernt wird. Stellen Sie in diesem Fall „Spielfunktion Aus“ ein.

Sprache

Mit dieser Option können Sie die Sprache wählen, in der das Hauptmenü, der Browser-Bildschirm, das „Systemkonfiguration“-Menü und der Bildschirm „Grundeinstellung“ angezeigt werden.

Englisch	Zeigt Meldungen in Englisch an.
Französisch	Zeigt Meldungen in Französisch an.
Spanisch	Zeigt Meldungen in Spanisch an.
Deutsch	Zeigt Meldungen in Deutsch an.
Italienisch	Zeigt Meldungen in Italienisch an.
Holländisch	Zeigt Meldungen in Holländisch an.
Portugiesisch	Zeigt Meldungen in Portugiesisch an.

Der Bildschirm „Grundeinstellung“

Mit diesem Bildschirm können Sie die Versionsinformationen zu verschiedenen Konsolenkomponenten anzeigen lassen. Außerdem können Sie bei einigen Optionen weitere Einstellungen vornehmen.

1 Drücken Sie im Hauptmenü ( Seite 200) die -Taste.

Der Bildschirm „Grundeinstellung“ wird angezeigt.

Grundeinstellung Konsole SCPH-7xxxx Browser X.XX CD-Spieler X.XX PlayStations®-Treiber X.XX DVD-Spieler X.XX MAC-Adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX © Zurück ▲ Optionen

Weitere Einstellungen

Weitere Einstellungen stehen bei „Konsole“, „PlayStation®-Treiber“ und „DVD-Spieler“ zur Verfügung. „DVD-Spieler“ kann nur eingestellt werden, wenn die Option „Progressive-Modus“ des DVD-Spielers auf „Ein“ gesetzt ist.

1 Wählen Sie mit den Richtungstasten eine Option aus und drücken Sie die △-Taste.

Die aktuelle Einstellung der Option wird angezeigt.

2 Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie die ✕-Taste.

Die verfügbaren Optionen werden angezeigt.

3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie die ✉-Taste.

Weitere Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen zu den einzelnen Optionen ( Seite 205 bis 206).

Hinweis

Auf der folgenden Liste sind die Standardeinstellungen unterstrichen.

Konsole

Die PlayStation®2-Konsole stellt sich automatisch so ein, dass eine optimale Wiedergabe erfolgt. Wenn „Diagnose“ auf „Ein“ gesetzt wird, nimmt die Konsole weitere Einstellungen vor.

Diagnose

Aus	Die Diagnose ist deaktiviert.
Ein	Die Diagnose ist aktiviert.

Hinweis

Die Einstellung für „Diagnose“ wird in folgenden Fällen automatisch auf die Standardeinstellung zurückgesetzt:

• Wenn die Wiedergabe von Software im PlayStation®2- oder PlayStation®-Format oder die DVD-Wiedergabe beginnt
  – Wenn die Konsole zurückgesetzt wird
  – Wenn die Konsole ausgeschaltet wird

PlayStation®-Treiber

Sie können das PlayStation®-Treiberprogramm so einstellen, dass die Leistung der Software im PlayStation®-Format optimiert wird.

Hinweis

Die Einstellungen werden im folgenden Fall automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt:

– Wenn die Konsole ausgeschaltet wird

DVD/CD-ROM-Geschwindigkeit

Standard	DVDs/CDs werden mit normaler Geschwindigkeit geladen
Schnell	DVDs/CDs werden mit hoher Geschwindigkeit geladen

Hinweis

Setzen Sie die Option in den folgenden Fällen auf „Standard“:

• Wenn das Laden beim schnellen Laden nicht wesentlich schneller erfolgt
• Bei einer Software, die das schnelle Laden nicht unterstützt

Texture-Mapping

Standard	Normale Anzeige
Fließend	Bilder werden auf dem Bildschirm störungsfreier angezeigt

Hinweis

Setzen Sie die Option in den folgenden Fällen auf „Standard“:

• Wenn das Texture-Mapping keine deutliche Verbesserung aufweist
• Wenn das Bild bei der Einstellung „Fließend“ nicht ordnungsgemäß angezeigt wird

DVD-Spieler

Wenn Sie „Progressive-Modus“ auf „Ein“ setzen und die Konsole an ein Fernsehgerät ohne die erforderliche Ausstattung anschließen, kann sich die Bildqualität verschlechtern oder es wird möglicherweise gar kein Bild angezeigt. Sie können die Einstellung „Progressive-Modus“ wie unten erläutert deaktivieren.

Nehmen Sie vor dem Deaktivieren der Einstellung die DVD heraus.

Progressive-Modus ausschalten

Nein	Die Einstellung „Progressive-Modus“ bleibt aktiviert
Ja	Die Einstellung „Progressive-Modus“ wird deaktiviert

1 Rufen Sie den Bildschirm „Grundeinstellung“ auf.
2 Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option „DVD-Spieler“ aus und drücken Sie die Ⓓ-Taste.
Die Option „Progressive-Modus ausschalten“ wird angezeigt.
3 Drücken Sie die ✕-Taste.
4 Wählen Sie „Ja“ aus und drücken Sie die ✕-Taste.
5 Drücken Sie die Ⓞ-Taste zweimal.
Das Hauptmenü wird wieder angezeigt.
6 Drücken Sie die ≅ (Eject)-Taste an der Konsolenvorderseite und legen Sie eine DVD in die Konsole ein.

7 Schließen Sie das CD-Fach.

Die Wiedergabe beginnt.

Hinweis

Die Einstellung wird nicht deaktiviert, wenn Sie 1) nach Schritt 4 nicht die Wiedergabe einer DVD starten oder 2) die Konsole vor Schritt 6 zurücksetzen oder ausschalten.

Netzwerkfunktionen

Anschließen an ein Netzwerk

Sie können Online-Spiele spielen, indem Sie die PlayStation®2-Konsole an ein Breitband-Netzwerk anschließen. Für alle Online-Spiele benötigen Sie Folgendes:

• Eine Network Access Disc (separat geliefert)
• Eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) (separat erhältlich)
• Einen Servicevertrag mit einem Breitband-Serviceprovider (separat erhältlich)
• Ein Ethernet-Kabel (separat erhältlich)
• Ein externes Netzwerkgerät, wie z. B. eine digitale Set-Top-Box für das Fernsehgerät, ein Kabelmodem, ein ADSL-Modem oder einen Router (separat erhältlich)

Hinweise

• Sie können mit dieser Konsole über eine Wahl- oder ISDN-Verbindung keine Online-Spiele spielen.
• USB-Konnektivität vom externen Netzwerkgerät zum USB-Anschluss wird nicht unterstützt.
• Es gibt zwei Typen von Netzwerkkabeln: Kabel ohne und mit Überkreuzung. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Kabeltyp verwenden, wenn Sie Ihre PlayStation®2-Konsole an die Breitband-Internet-Verbindung anschließen. Weitere Informationen dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Netzwerkgerät gelieferten Bedienungsanleitung nach oder wenden Sie sich an Ihren Breitband-Internet-Serviceprovider.

Anschließen über ein Netzwerkkabel

Sie können die Konsole über ein Ethernet-Netzwerkkabel, das Sie mit dem NETWORK-Anschluss an der Konsolenrückseite verbinden, an ein Netzwerk anschließen. Sie können die Konsole an ein 100 Base-TX- oder 10 Base-T-Netzwerk anschließen. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit dem Netzwerkgerät gelieferten Anweisungen nach.

Grundlegende Netzwerkkonfiguration

graph TD
    A["Netzwerkleitung\nDiese hängt vom Typ Ihres\nBreitband-Service ab."] --> B["Breitband-Modem, Router usw."]
    C["Netzwerkgerät\nDer Typ des verwendeten Geräts hängt ebenfalls vom Typ des Service ab."] --> D["PC"]
    B --> E["Handelsübliches Netzwerkkabel"]
    E --> F["Computer"]

Hinweis

Zum Anschließen der Konsole und eines PCs an das Netzwerk ist möglicherweise ein Netzwerkgerät, wie z. B. ein Router oder ein Hub, erforderlich. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit dem Netzwerkgerät gelieferten Anweisungen nach.

Weitere Informationen zur Netzwerkkonfiguration finden Sie unter www.playstation.com

Anschließen der Konsole

Achtung

Stecken Sie das Netzkabel für die Konsole erst in eine Netzsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben.

1 Schließen Sie das Ethernet-Netzwerkkabel an den NETWORK-Anschluss an der Konsolenrückseite an.

Konsolenrückseite Handelsübliches Netzwerkkabel

2 Schließen Sie den Stecker am Netzwerkkabel an das Netzwerkgerät an.

Wie Sie den Anschluss herstellen, hängt vom Netzwerkgerät ab. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit dem Netzwerkgerät gelieferten Anweisungen nach.

Achtung

Schließen Sie keine Netzwerkkabel oder Telefonkabel der folgenden Typen an den NETWORK-Anschluss an. Andernfalls kann unter Umständen zu viel elektrischer Strom den Anschluss passieren, was zu einer Fehlfunktion, übermäßiger Wärmeentwicklung oder Feuer im Anschluss führen kann:

• Standardtelefonleitungen in Privathaushalten
  – ISDN-kompatible (digitale) Telefon- oder Datenleitungen
  – Nebenstellentelefonleitungen (PBX)
  – Andere „unbekannte“ Typen von Telefonleitungen

- Netzwerkkabel, die nicht für ein 10Base-T-/100Base-TX-Netzwerk geeignet sind

Vornehmen von Netzwerkeinstellungen

Nachdem Sie ein Netzwerkkabel an die Konsole angeschlossen haben, müssen Sie Netzwerkeinstellungen vornehmen und speichern. Dazu benötigen Sie eine Network Access Disc, die Sie erhalten, wenn Sie die PlayStation®2-Konsole registrieren. Sie können Ihre PlayStation®2-Konsole registrieren, indem Sie die beiliegende Registrierkarte ausfüllen oder www.ps2registration.com besuchen.

Was Sie sonst noch benötigen

Zum Vornehmen von Netzwerkeinstellungen benötigen Sie Folgendes:

• Eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) (separat erhältlich)
• Anmelde- und Netzwerkkonfigurationsinformationen, die Sie von Ihrem Breitband-Internet-Serviceprovider erhalten

Hinweis

Je nach Typ des verwendeten Internet-Service müssen Sie Ihrem Breitband-Internet-Serviceprovider Ihre MAC-Adresse mitteilen. Die MAC-Adresse Ihrer Konsole ist im Bildschirm „Grundeinstellung“ aufgeführt (••► Seite 204).

Weitere Informationen

Kompatible Software

Auf der PlayStation®2-Konsole können Sie folgende DVDs/CDs abspielen:

DVD/CD-Typ	DVD/CD-Logo
DVD-ROM im PlayStation®2-Format[12 cm, silberfarben]
CD-ROM im PlayStation®2-Format[12 cm, blau]
CD-ROM im PlayStation®-Format[12 cm, schwarz]	PlayStation®-Logo und KennzeichnungPAL
Audio-CD[12 cm, 8 cm]
DVD VIDEO*[12 cm, 8 cm]	Das „DVD VIDEO“-Logo ist eine Marke.
DVD-RW (VR-Modus)[12 cm, 8 cm]	Das „DVD-RW“-Logo ist eine Marke.

* In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff „DVD VIDEO“ für DVD-Rs, DVD-RWs (Videomodus), DVD+Rs und DVD+RWs verwendet.

Hinweise zu CD-ROMs und DVD-ROMs im PlayStation®2-Format sowie zu CD-ROMs im PlayStation®-Format

Mit der Konsole können nur DVDs/CDs mit der Kennzeichnung

PAL wiedergegeben werden.

Mit NTSC U/C, NTSC C oder NTSC J

gekennzeichnete DVDs/CDs können nicht wiedergegeben werden.

Hinweise zu DVD VIDEOs

• Mit der Konsole können nur DVDs wiedergegeben werden, die für das PAL-Farbfernsehsystem aufgezeichnet wurden. Für andere Farbfernsehsysteme (z. B. NTSC) vorgesehene DVDs können nicht wiedergegeben werden (es sei denn, die NTSC-DVD ist mit dem Symbol „ALL“ gekennzeichnet und ein NTSC-kompatibles Fernsehgerät wird verwendet).
• DVD VIDEOs sind mit einer Nummer (Regionalcode) für die geografische Region versehen, in der die DVD wiedergegeben werden kann. Mit dieser Konsole können nur DVDs wiedergegeben werden, die mit dem Regionalcode „2“ oder „ALL“ versehen sind.

Hinweise zu DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+Rs und DVD+RWs

• Einige DVDs können möglicherweise aufgrund von Kratzern, Staub oder Problemen während der Aufnahme nicht wiedergegeben werden.
• Es können nur DVDs wiedergegeben werden, die zuvor „abgeschlossen“ wurden.
• Aufnahmen auf CPRM-kompatiblen (Content Protection for Recordable Media) DVD-RWs, die mit der „copy-once“-Funktion (Einmalkopie) aufgezeichnet wurden, können mit dieser Konsole nicht wiedergegeben werden.

Tonträger mit Kopierschutz

Die Abspielfunktion dieses Produktes für Audio-CDs ist dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechend entwickelt worden. In der letzten Zeit haben einige Musikverlage damit begonnen, CD-artige Tonträger zu vermarkten, die mit Technologien zum Schutz von Urheberrechten versehen sind. Einige dieser Tonträger entsprechen nicht dem CD-Standard und können möglicherweise mit diesem Produkt nicht abgespielt werden.

Zubehör

Für dieses Modell der PlayStation®2-Konsole ist Sonderzubehör erhältlich. Achten Sie beim Kauf von Sonderzubehör darauf, das mit diesem Modell der PlayStation®2-Konsole kompatible Zubehör zu erwerben. Für weitere Informationen zu dem Zubehör, das mit diesem Modell verwendet werden kann, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®- und PlayStation®2-Format. Oder besuchen Sie www.playstation.com

Mit diesem Modell der PlayStation®2-Konsole nicht kompatibles Zubehör

Das folgende Zubehör ist mit diesem Modell der PlayStation®2-Konsole nicht kompatibel:

Modellnummer	Produktnummer
SCPH-10350 E	Netzwerkadapter (Ethernet) (für PlayStation®2)
SCPH-1070 E	Multitap
SCPH-10090 E	Multitap (für PlayStation®2)
SCPH-10040 E	Vertikalständer (für PlayStation®2)
SCPH-10110 E	Horizontalständer (für PlayStation®2)
-	Produkte, die den TM S400 (i.LINK)-Anschluss verwenden

i.LINK und das i.LINK-Logo „i“ sind Marken.

Hinweis zur DVD-Fernbedienung (für PlayStation®2)

• Dieses Modell der PlayStation®2-Konsole ist mit einem integrierten Infrarot-Empfänger ausgestattet. Wenn Sie die Konsole mit einer DVD-Fernbedienung (für PlayStation®2) (separat erhältlich) steuern, setzen Sie keinen Infrarot-Empfänger (für PlayStation®2) in einen Controller-Anschluss der Konsole ein.
• Achten Sie beim Erwerb einer DVD-Fernbedienung zum Steuern dieser Konsole darauf, dass die Fernbedienung keine separate Infrarot-Empfangseinheit umfasst.
• Sie können das CD-Fach nicht mit der DVD-Fernbedienung öffnen oder schließen.

Hinweise zu Multitaps

An diese Konsole kann nur das Multitap (für PlayStation®2)

(SCPH-70120 E)* (separat erhältlich) angeschlossen werden. Schließen Sie keine Multitap-Produkte mit anderen Modellnummern an die Konsole an, da sie dadurch beschädigt werden könnte.

* Sie können dieses Produkt zusammen mit Software-Titeln im PlayStation®2- und im PlayStation®-Format verwenden.

GARANTIE

GARANTIE

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Der Begriff „Produkt“ bezieht sich auf das PlayStation®2 Computer-Entertainment-System zusammen mit im Lieferumfang enthaltenem Zubehör und/oder Peripheriegeräten. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf irgendwelche Software, sei sie im Lieferumfang des Produkts enthalten oder nicht.

Sony Computer Entertainment Europe Ltd („SCEE“) garantiert für einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Materialfehlern und Herstellungsmängeln ist, die bei normalem Gebrauch entsprechend der unten ausgeführten Bedingungen zu einem Produktfehler führen, und wird beliebige Komponenten oder Teile dieses Produkts kostenlos reparieren oder (nach dem Ermessen von SCEE) austauschen, falls Material- oder Herstellungsfehler vorliegen. Im Fall von Ersatz werden nach dem Ermessen von SCEE neue oder neuwertige Komponenten oder Geräte verwendet, für die für den verbleibenden Garantiezeitraum Garantie besteht.

Diese Garantie gilt über die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche (nach geltendem Recht) hinaus und beeinflusst diese in keiner Weise.

Diese Garantie wird gewährt von Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 30 Golden Square, London, W1F 9LD, Großbritannien.

WICHTIG

1. Falls Sie im Zusammenhang mit dieser Garantie Gewährleistungsansprüche geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Helpline bei Ihrem örtlichen Kundendienst, um Informationen zur Rückgabe und sonstige Hilfeleistungen zu erhalten (die entsprechende Telefonnummer befindet sich auf der Kundenregistrierkarte und in den Handbüchern zu Software im PlayStation®-und PlayStation®2-Format).

2. Diese Garantie ist nur gültig:

i. in Österreich (Austria), Belgien (Belgium), Frankreich (France), Deutschland (Germany), Italien (Italy), Luxemburg (Luxembourg), Niederlande (The Netherlands), Portugal, Spanien (Spain) und in der Schweiz (Switzerland); und
ii. unter Vorlage des ursprünglichen Kaufbelegs oder eines anderen Kaufnachweises (mit Kaufdatum und Händlername und seit dem Datum des ursprünglichen Kaufs nicht abgeändert oder unleserlich) zusammen mit dem fehlerhaften Produkt; und
iii. wenn das Garantiesiegel und die Seriennummer am Produkt nicht beschädigt, geändert oder entfernt wurden.

1. Garantieansprüche bestehen nicht, wenn Mängel am Produkt auf folgende Ursachen zurückzuführen sind:

i. gewerbliche Nutzung, Unfall, normaler Verschleiß, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Benutzung oder Missbrauch (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zweckentfremdung des Produkts und/oder Nichtbeachtung der Nutzungs- und Wartungsanweisungen oder Nichtbeachtung geltender technischer Standards oder Sicherheitsstandards bei Installation bzw. Nutzung);
ii. Nutzung zusammen mit nicht autorisierten Peripheriegeräten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zubehör zur Spielerweiterung, unzulässige Adapter und Netzgeräte);
iii. jede Art von Veränderung oder Adaption bzw. Anpassung des Produkts, sowohl bei korrekter als auch bei unkorrekter Ausführung;
iv. Wartung bzw. Reparaturen, die nicht durch einen von SCEE autorisierten Kundendienst ausgeführt wurden; oder

v. Verwendung zusammen mit nicht autorisierter Software, Virusbefall, Feuer, Überschwemmung oder andere Naturkatastrophen.

1. Soweit gesetzlich zulässig gilt diese Garantie als einzige und ausschließliche Haftungsverpflichtung bei Mängeln an diesem Produkt und alle anderen Garantien, Gewährleistungen oder Bestimmungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich oder anderweitig impliziert, bezüglich dieses Produkts sind ausgeschlossen und weder SCEE noch eine andere Vertretung von Sony bzw. deren Zulieferer oder autorisierte Kundendienste haften für spezielle, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Verluste.

Falls an diesem Produkt Reparaturen erforderlich werden, die durch diese Garantie nicht abgedeckt sind, wenden Sie sich zur Beratung bitte an die Helpline bei Ihrem örtlichen Kundendienst. Falls Ihr Heimatland nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte füllen Sie die beigelegte und portofreie Kundenregistrierkarte aus und schicken Sie sie an uns zurück.

Technische Daten

Allgemeines

Betriebsspannung	DC IN 8,5V
Leistungsaufnahme	ca. 5,3 A
Abmessungen der Konsole	ca. 230 × 28 × 152 mm (B/H/T)
Gewicht der Konsole	ca. 900 g
Signalformat	PAL
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C
Ein-/Ausgänge an der Konsolenvorderseite	Controller-Anschluss (2)MEMORY CARD-Steckplatz (2) USB-Anschluss (2)
Ein-/Ausgänge an der Konsolenrückseite	NETWORK-Anschluss DC IN 8,5V-AnschlussAV MULTI OUT-AnschlussDIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss

Netzanschluss

Betriebsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Spannung/Leistungsabgabe	ca. 8,5 V, 5, 65 A
Abmessungen	ca. 60 × 28 × 124 mm (B/H/T)
Gewicht	ca. 350 g

Mitgeliefertes Zubehör

Seite 170

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Urheberrechte

Dieses Produkt verwendet eine Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Diese Technologie ist Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechtseigentümer. Der Gebrauch dieser Technologie zum Schutz von Urheberrechten muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vor. Reverse Engineering oder Disassemblierung sind verboten.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. Vertrauliche, nicht veröffentlichte Arbeiten. © 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

„DTS“ und „DTS Digital Out“ sind Marken der Digital Theater Systems, Inc.

Hinweis zu nationalen Exportbestimmungen

Dieses Produkt unterliegt möglicherweise der nationalen Gesetzgebung zu Exportbestimmungen. Sie sind verpflichtet, die Vorschriften einer solchen Gesetzgebung und aller anderen geltenden Gesetze eines Rechtsgebiets im Zusammenhang mit diesem Produkt strikt einzuhalten.

Hinweis zum Kopierschutz

Das Kopieren von mit diesem Gerät wiedergegebenen DVDs wird möglicherweise durch eine auf der DVD enthaltene Kopierschutztechnologie verhindert oder eingeschränkt. Das versuchte Aufnehmen oder Kopieren von DVDs für den privaten Gebrauch durch Entfernen oder Umgehen von Kopierschutztechnologie ist nach geltendem Recht unter Umständen nicht zulässig.

Hinweis zur Zugriffskontrolle

Dieses Produkt beinhaltet eine Technologie zur Zugriffskontrolle. Die Verwendung von Software, die nicht speziell für dieses Produkt konzipiert wurde (mit Ausnahme von DVD-Videos und Audio-CDs), sowie von Kopien von Software für dieses Produkt wird über die Zugriffskontrolle verhindert. Das unberechtigte Übertragen, Ausliefern, Anzeigen, Exportieren, Importieren oder Übermitteln von Programmen, Geräten oder dem mithilfe von Programmen oder Geräten modifizierten Produkt mit dem Ziel, die Zugriffskontrolle außer Kraft zu setzen, ist unter Umständen rechtlich nicht zulässig.

Störungsbehebung

Wenn beim Betrieb der PlayStation®2-Konsole Probleme auftreten, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte telefonisch an den PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie auf der Garantiekarte.

Überprüfen Sie zunächst Folgendes:

• Ist die Konsole eingeschaltet?
• Ist das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Netzsteckdose angeschlossen?
• Sind alle Kabel richtig und fest angeschlossen?

Überprüfen Sie auch das Fernsehgerät bzw. den Monitor und andere angeschlossene Geräte.

Bild

Auf dem Fernsehschirm wird kein Bild angezeigt.

→ Überprüfen Sie, ob die I/Ü (Ein/Standby)-Kontroll-Leuchte an der Konsolenvorderseite rot leuchtet. Ist dies der Fall, drücken Sie zum Einschalten der Konsole die I/Ü (Ein/Standby)/RESET-Taste (die I/Ü-Kontroll-Leuchte leuchtet dann grün).
→ Stellen Sie den Eingang am Fernsehgerät (bzw. Videorecorder) entsprechend dem verwendeten Anschluss an der Konsole ein.
→ Versuchen Sie es mit einem anderen kompatiblen AV-Kabel. Am verwendeten AV-Kabel ist möglicherweise ein Problem aufgetreten.

→ Setzen Sie „Komponenten-Videoausgang“ im „Systemkonfiguration“-Menü auf „Y Cb/Pb Cr/Pr“ (**) Seite 203), wenn Sie die Konsole an die Komponenten-AV-Eingänge an einem Fernsehgerät anschließen. Verwenden Sie für das Einstellen das mitgelieferte AV-Kabel (Audio/Video integriert) und schließen Sie das Fernsehgerät dann mit dem Komponenten-AV-Kabel (für PlayStation®2) (separat erhältlich) an.
→ Überprüfen Sie, ob die eingelegte DVD/CD mit der PlayStation®2-Konsole wiedergegeben werden kann (•• Seite 210).

Das Bild auf dem Fernsehschirm ist gestört.

→ Überprüfen Sie, ob die DVD/CD sauber und nicht zerkratzt ist. Wenn die DVD/CD verschmutzt ist, reinigen Sie sie (••► Seite 168).
→ Wenn Sie die Konsole von einem kalten an einen warmen Ort bringen, lassen Sie die Konsole vor dem Betrieb Raumtemperatur annehmen.
→ Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, nehmen Sie die DVD/CD heraus und verwenden Sie die Konsole einige Stunden lang nicht, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist (••► Seite 168).
→ Bei einigen Ausgängen an einem Fernsehgerät muss die Einstellung für den Komponenten-Videoausgang vorgenommen werden. Überprüfen Sie, ob die richtigen Einstellungen vorgenommen wurden (••• Seite 203).
Einige Software-Titel im PlayStation®-Format werden auf der PlayStation®2-Konsole möglicherweise nicht richtig ausgeführt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie telefonisch beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie auf der Garantiekarte.
→ Bei manchen Fernsehgeräten kann es bei Verwendung der PlayStation®2-Konsole zu Bildflackern kommen. Schließen Sie die Konsole in diesem Fall an ein anderes Fernsehgerät an.

„DVD/CD-ROM konnte nicht gelesen werden.“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.

→ Überprüfen Sie, ob die DVD/CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Konsole eingelegt ist (••► Seite 179).
→ Überprüfen Sie, ob die DVD/CD sauber und nicht zerkratzt ist. Wenn die DVD/CD verschmutzt ist, reinigen Sie sie (••► Seite 168).

Bei der Wiedergabe einer DVD erscheint kein Bild oder nur ein gestörtes Bild.

→ Schließen Sie die Konsole zur Wiedergabe einer DVD direkt an das Fernsehgerät an (••► Seite 173). Wenn das Videosignal von der Konsole über einen Videorecorder in das Fernsehgerät eingespeist wird, beeinträchtigt möglicherweise der Kopierschutz auf einigen DVDs die Bildqualität.
→ Wenn die Konsole an ein Fernsehgerät oder Kabel* angeschlossen ist, das Progressive Scan (480p) nicht unterstützt, und Sie „Progressive-Modus“ im Kontrollmenü auf „Ein“ setzen, wird kein Bild angezeigt. Deaktivieren Sie die Option „Progressive-Modus“ (••► Seite 195, 206). Wenn bei einem Fernsehgerät, das Progressive Scan (480p) unterstützt, Bildrauschen auftritt, deaktivieren Sie ebenfalls die Option „Progressive-Modus“.
* Das Komponenten-AV-Kabel (für PlayStation®2) (separat erhältlich) ist Progressive Scan-kompatibel.
→ Eine nicht abgeschlossene DVD-R oder DVD-RW kann auf der PlayStation®2-Konsole nicht wiedergegeben werden.
→ Siehe dazu auch „Auf dem Fernsehschirm wird kein Bild angezeigt.“ und „Das Bild auf dem Fernsehschirm ist gestört.“.

Das Bildseitenverhältnis ändert sich nicht, auch wenn die DVD mit angepasster Einstellung für das Bildseitenverhältnis und/oder 16:9-Bilder einer DVD wiedergegeben werden.

→ Bei einigen DVDs lässt sich das Bildseitenverhältnis nicht ändern.
Überprüfen Sie, ob die Konsole direkt an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Wenn zwischen die Konsole und das Fernsehgerät ein Signalwählgerät oder Receiver (AV-Verstärker) geschaltet ist, lässt sich das Bildseitenverhältnis je nach Typ des angeschlossenen Geräts nicht ändern.
→ Bei einigen Fernsehgeräten lässt sich das Bildseitenverhältnis nicht ändern.

Das Format des Videobildes entspricht nicht dem des Fernsehschirms.

→ Stellen Sie das Bildseitenverhältnis gemäß Ihrem Fernsehschirm ein (••► Seite 194). Wenn Sie die Einstellung ändern und damit keine Änderung erzielen, versuchen Sie, das Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät einzustellen. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.

Bei der Wiedergabe einer DVD-RW wird ein blauer Bildschirm angezeigt.

→ Der Inhalt eines Videos auf einer CPRM-kompatiblen DVD-RW kann nicht wiedergegeben werden und der Bildschirm wird blau.

Ton

Es ist kein Ton zu hören.

→ Stellen Sie den Eingang am Fernsehgerät (bzw. Videorecorder) entsprechend dem verwendeten Anschluss an der Konsole ein.
→ Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Fernsehgerät nicht stummgeschaltet ist. Überprüfen Sie auch, ob der Lautstärkepegel am Fernsehgerät richtig eingestellt ist.
→ Wenn die Konsole an ein Audiogerät angeschlossen ist, überprüfen Sie die Einstellungen am angeschlossenen Gerät. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.
→ Versuchen Sie es mit einem anderen kompatiblen AV-Kabel (••• Seite 172). Am verwendeten AV-Kabel ist möglicherweise ein Problem aufgetreten.
Einige Software-Titel im PlayStation®2-Format unterstützen die Audioausgabe über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss nicht. Verbinden Sie die Konsole und das Audiogerät über ein analoges AV-Kabel, wie z. B. das mitgelieferte AV-Kabel (Audio/Video integriert) (Seite 172).

Die Tonqualität ist nicht gut.

→ Überprüfen Sie, ob die DVD/CD sauber und nicht zerkratzt ist. Wenn die DVD/CD verschmutzt ist, reinigen Sie sie (••► Seite 168).
→ Wenn Sie die Konsole von einem kalten an einen warmen Ort bringen, lassen Sie die Konsole vor dem Betrieb Raumtemperatur annehmen.
→ Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, nehmen Sie die DVD/CD heraus und verwenden Sie die Konsole einige Stunden lang nicht, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist (••► Seite 168).
Einige Software-Titel im PlayStation®-Format werden auf der PlayStation®2-Konsole möglicherweise nicht richtig ausgeführt. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PlayStation®- und PlayStation®2-Format.

Es ist kein Ton zu hören oder die Tonqualität vom digitalen Audiogerät ist nicht gut.

→ Überprüfen Sie, ob die DVD/CD sauber und nicht zerkratzt ist. Wenn die DVD/CD verschmutzt ist, reinigen Sie sie (••► Seite 168).
→ Setzen Sie „DIGITAL OUT (OPTICAL)“ im „Systemkonfiguration“-Menü auf „Ein“ (••► Seite 203).
→ Wenn Sie einen DTS-Audiotitel mit einem Audiogerät mit eingebautem DTS-Decoder wiedergeben lassen, überprüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind (••• Seite 198, 203). Wenn die Konsole an ein Audiogerät ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist, wählen Sie für die Wiedergabe andere Titel als DTS-Audiotitel aus.
Einige Software-Titel im PlayStation®2-Format unterstützen die Audioausgabe über den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss nicht. Verbinden Sie die Konsole und das Audiogerät über ein analoges AV-Kabel, wie z. B. das mitgelieferte AV-Kabel (Audio/Video integriert) (••► Seite 172).
→ Siehe dazu auch „Es ist kein Ton zu hören.“ und „Die Tonqualität ist nicht gut.“.

Bei der Wiedergabe einer DVD mit einer Dolby Digital-Tonspur ist kein Raumklangeffekt zu hören.

→ Überprüfen Sie, ob die Konsole mit einem optischen Digitalkabel an ein Audiogerät mit eingebautem Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist.
→ Überprüfen Sie, ob die Einstellungen des Audiogeräts richtig sind. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.
→ Setzen Sie „Dolby Digital“ unter „Digitaler Audio-Ausgang“ auf „Ein“ (••► Seite 198).
→ Bei einigen DVDs mit einer Dolby Digital-Tonspur umfasst das Ausgangssignal möglicherweise nicht den gesamten 5.1-Kanal-Bereich.

Betrieb

Der Controller funktioniert nicht.

→ Wenn der Software-Titel nur mit dem Analog Controller (DUALSHOCK®2) kompatibel ist, funktioniert er mit dem Analog Controller (DUALSHOCK®) nicht richtig. Verwenden Sie einen für den Software-Titel geeigneten Controller. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.
→ Überprüfen Sie, ob sich der Controller im geeigneten Modus für die Software befindet. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.
→ Versuchen Sie es mit einem anderen Controller, der mit der PlayStation®2-Konsole kompatibel ist. Am verwendeten Controller ist möglicherweise ein Problem aufgetreten.

Die Konsole erkennt die Memory Card nicht. Daten lassen sich nicht auf der Memory Card speichern bzw. darauf kopieren.

→ Überprüfen Sie, ob die Memory Card mit der verwendeten Software kompatibel ist (••► Seite 182).
→ Überprüfen Sie, ob die Memory Card richtig eingesetzt ist (••► Seite 182).
→ Überprüfen Sie, ob Sie die Daten richtig speichern. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach.
→ Daten lassen sich nicht speichern, wenn auf der Memory Card nicht genug freier Platz vorhanden ist.
→ Versuchen Sie es mit einer anderen Memory Card. An der verwendeten Memory Card ist möglicherweise ein Problem aufgetreten.

Die auf einer Memory Card gespeicherten Daten sind beschädigt.

→ Führen Sie beim Speichern, Laden, Kopieren oder Löschen von Daten keinen der folgenden Schritte aus. Andernfalls können Daten beschädigt werden.
- Nehmen Sie die Memory Card nicht heraus und trennen Sie den Controller nicht von der Konsole.
- Öffnen Sie das CD-Fach nicht.
- Setzen Sie die Konsole nicht zurück.
- Schalten Sie die Konsole nicht aus.

→ Beschädigte Daten können auf dem Browser-Bildschirm gelöscht werden (••► Seite 183).

Die Konsole funktioniert nicht richtig.

Der Betrieb der Konsole wird möglicherweise durch statische Aufladung oder ähnliches beeinträchtigt. Schalten Sie die Konsole aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie den Stecker dann wieder ein und schalten Sie die Konsole ein, indem Sie die I/1/RESET-Taste drücken.

Die I/∅-Kontroll-Leuchte blinkt rot und die Konsole funktioniert nicht.

→ Verwenden Sie die Konsole erst, wenn das Blinken aufhört. Wenn Sie die Konsole an einen extrem warmen Ort stellen oder die Lüftungen der Konsole blockieren, bildet sich in der Konsole ein Wärmestau und das Gerät funktioniert nicht mehr richtig.

Die Konsole erzeugt Geräusche oder vibriert.

Da Software-Titel im PlayStation®2-Format mit höherer Geschwindigkeit geladen werden als Software-Titel im PlayStation®-Format, sind auch die Geräusche bzw. Vibrationen stärker.

Eine DVD wird nicht wiedergegeben.

→ Überprüfen Sie, ob die DVD mit dem richtigen Regionalcode versehen ist. Überprüfen Sie außerdem, ob das Farbfernsehsignal der DVD mit der Konsole kompatibel ist (••► Seite 210).
→ Bei der DVD ist möglicherweise die Kindersicherung aktiviert. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor und erhöhen Sie vorübergehend die Kindersicherungsstufe (••► Seite 197).

Sie haben Ihr Passwort vergessen.

→ Sie können das Passwort folgendermaßen löschen:

1 Starten Sie die Wiedergabe einer DVD und stoppen Sie die Wiedergabe.
Schalten Sie den Fortsetzungsmodus aus (••► Seite 188). Verwenden Sie eine DVD ohne Kindersicherung.
2 Wählen Sie im Kontrollmenü 📋 und drücken Sie die Ⓧ-Taste (▶ Seite 186).

3 Wählen Sie „Kindersicherung“ aus und drücken Sie die ✉-Taste. Der Bildschirm zum Eingeben des Passworts wird angezeigt. Wenn der Bildschirm zum Registrieren eines Passworts angezeigt wird, war zuvor kein Passwort registriert. Registrieren Sie in diesem Fall ein neues Passwort.
4 Drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm zum Löschen des Passworts wird angezeigt.
5 Geben Sie die Zahl „7444“ ein. Das registrierte Passwort wird gelöscht und der Bildschirm zum Registrieren eines Passworts wird angezeigt. Geben Sie ein neues Passwort ein (••► Seite 196).

Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung.

→ Bei einigen DVDs stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung:

• Stoppen, Suche, Zeitlupe, Programm-Wiedergabe, Shuffle-Wiedergabe oder Wiedergabe-Wiederholung sind möglicherweise nicht zulässig.
• Die Sprache für den Ton kann nur bei DVDs gewechselt werden, auf denen mehrere Sprachen für den Ton aufgezeichnet wurden. Außerdem ist bei einigen DVDs das Wechseln der Sprache für den Ton nicht zulässig.
• Wenn die Untertitel auf einer DVD nicht in mehreren Sprachen aufgezeichnet wurden, können Sie die Sprache für die Untertitel nicht wechseln. Es ist unter Umständen nicht möglich, die Sprache für die Untertitel zu wechseln oder die Untertitel auszuschalten.
• Wenn auf einer DVD nicht mehrere Blickwinkel aufgezeichnet wurden, können Sie den Blickwinkel nicht wechseln. Das Wechseln von Blickwinkeln ist möglicherweise nicht zulässig.
• Sie können PLIST nur bei der Wiedergabe einer DVD-RW (VR-Modus) auswählen. Überprüfen Sie, ob sich eine DVD-RW (VR-Modus) in der Konsole befindet.

Einige DVD-Einstellungen lassen sich nicht ändern.

→ Einige Einstellungen können während der Wiedergabe oder im Fortsetzungsmodus nicht geändert werden (••► Seite 193). Stoppen Sie die Wiedergabe oder schalten Sie den Fortsetzungsmodus aus (••► Seite 188), bevor Sie versuchen, die Einstellungen vorzunehmen.

Netzwerk

Es lässt sich keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.

Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen richtig sind. Schlagen Sie dazu in den mit der Software gelieferten Anweisungen oder den Anweisungen von Ihrem Internet-Serviceprovider nach und nehmen Sie die Einstellungen entsprechend vor.
→ Das Netzwerk ist ausgelastet. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann erneut, auf das Netzwerk zuzugreifen.
→ Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist (••► Seite 208).
→ Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzwerkkabeltyp verwenden (••► Seite 208).
→ Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen oder die Anschlüsse am Netzwerkgerät richtig sind. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit dem Netzwerkgerät gelieferten Anweisungen nach.

SONY

COMPUTER
ENTERTAINMENT®

www.playstation.com

“◀”, “PlayStation”, “☐☐☐”, “DUALSHOCK” and “△○×□” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
"SONY" and "NSY" are registered trademarks and MAGICGATE is a trademark of Sony Corporation.
“◀”, “PlayStation”, “☐☐☐”, “DUALSHOCK” et “△○×□” sont des marques désposées de Sony Computer Entertainment Inc.
"SONY" et "ROXY" sont des marques déposées et MAGICGATE est une marque commerciale de Sony Corporation.
“”, “PlayStation”, “☐☐☐”, “DUALSHOCK” e “△○×□” sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc.
"SONY" e "SONY" sono marchi registrati e MAGICGATE è un marchio di Sony Corporation.
„”, „PlayStation“, „☐☐☐“, „DUALSHOCK“ und „☐☐☐☐“ sind eingetragene Marken der Sony Computer Entertainment Inc.
„SONY“ und „SSind eingetragene Marken und MAGICGATE ist eine Marke der Sony Corporation.