3820 KBW Kit Blanco - Barcode-Scanner HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Barcode-Scanner (Imager)
Marke	Honeywell
Modell	3820 KBW Kit Blanco
Schnittstellen	USB, RS-232, Tastaturwedging
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku (Ladung in Basisstation)
Lesetyp	Imager mit Zielstrahl (mittig)
Scan-Modi	Manuell (Trigger), Präsentationsmodus (Streaming)
Unterstützte Barcodes	Standard 1D/2D-Codes
Gewicht (Imager)	Ca. 200 g
Abmessungen (Imager)	Ca. 170 x 70 x 100 mm
Reichweite	Typisch 10–30 cm (abhängig von Barcodegröße)
Wiederlesesperre	Einstellbare Wartezeit zur Vermeidung von Doppellesungen
Datenformate	Programmierbar (Suffix, Präfix, Code-ID, Dateneditor)
Reinigung	Siehe Bedienungsanleitung; keine aggressiven Reinigungsmittel
Zubehör	Basisstation, USB-Kabel, Netzteil (im Kit enthalten)
Garantie	Beschränkt (Einzelheiten beim Hersteller)

Häufig gestellte Fragen - 3820 KBW Kit Blanco HONEYWELL

Wie stelle ich eine Verbindung zwischen Imager und Basisstation her?

Scannen Sie den Barcode Verbindung herstellen und setzen Sie den Imager in die Basisstation. Die grüne LED blinkt während des Ladevorgangs.

Was bedeuten die Pieptöne beim Scannen?

Ein Piepton bedeutet erfolgreiche Verbindung. Drei Pieptöne bedeuten keine Verbindung zur Basisstation.

Wie setze ich den Scanner auf Werkseinstellungen zurück?

Scannen Sie den Barcode Standardeinstellungen (abgebildet in der Anleitung), um alle Einstellungen zurückzusetzen.

Wie programmiere ich die Tastatur für mein Land?

Scannen Sie Landesspezifische Tastatur programmieren, dann den numerischen Ländercode (z.B. 4 für Deutschland/Österreich) und abschließend Speichern.

Wie wechsle ich den Imager, wenn einer verloren geht?

Scannen Sie mit dem neuen Imager den Barcode Gesperrten Imager überschreiben und setzen Sie ihn in die Basisstation. Die alte Verbindung wird gelöscht.

Wie trenne ich die Verbindung zu einem Imager?

Scannen Sie den Barcode Verbindung zum Imager trennen. Danach ist keine Kommunikation mehr möglich, bis eine neue Verbindung hergestellt wird.

Wie füge ich einen Zeilenumbruch oder Tabulator als Suffix hinzu?

Scannen Sie Zeilenumbruch als Suffix hinzufügen bzw. Tabulator als Suffix hinzufügen. Zum Entfernen scannen Sie Suffix entfernen.

Was ist der Streaming-Präsentationsmodus?

Im Streaming-Präsentationsmodus bleibt die Scan-Beleuchtung dauerhaft aktiv und der Imager sucht ständig nach Barcodes, ohne den Trigger zu betätigen.

Wo finde ich technischen Support und Service?

Kontaktieren Sie den regionalen Kundendienst (siehe Anleitung) oder besuchen Sie www.honeywell.com/aidc für Online-Support und Rücksendeanfragen.

Wie reinige ich den Barcode-Scanner?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3820 KBW Kit Blanco HONEYWELL

Hinweis: Weitere Informationen zur Gerätereinigung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Erste Schritte

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie die Basisstation anschließen. Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie die Basisstation ordnungsgemäß angeschlossen haben. Stellen Sie nach Anschließen und Starten der Basisstation den Imager in die Basisstation, um eine Verbindung herzustellen. Die grüne LED an der Basisstation blinkt und zeigt damit an, dass der Akku des Imagers geladen wird.

USB-Anschluss

Tastaturweichenanschluss

Serieller Anschluss (RS-232)

Über den Sucher wird ein Zielstrahl ausgegeben, der mittig über den Barcode zu legen ist. (Mit dem 4820/4820i ist eine gute Lesbarkeit in jeder Position gewährleistet.)

Zielstrahl mittig über Barcode legen

Halten Sie den Imager über den Barcode, drücken Sie den Trigger, und richten Sie den Zielstrahl mittig auf den Barcode.

Wenn der Abstand zwischen Imager und Code verringert wird, wird der Zielstrahl kleiner; wenn der Abstand vergrößert wird, wird der Zielstrahl größer. Halten Sie daher bei kleineren Barcodes den Imager näher an den Barcode und bei größeren Barcodes weiter entfernt vom Barcode, um eine gute Lesbarkeit zu ermöglichen.

Bei hochreflektivem Barcode (z. B. durch Beschichtung) ist es u. U. erforderlich, den Imager in einem schrägen Winkel zu halten, damit der Barcode gescannt werden kann.

Hinweis: Piept der Imager beim Scannen eines Barcodes drei Mal, wurde keine Verbindung hergestellt. Piept der Imager ein Mal, wurde eine Verbindung hergestellt.

Standardeinstellungen

Mit diesem Barcode können alle an Standardprodukten vorgenommenen Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.

Standardeinstellungen

PC-Schnittstelle

Scannen Sie den Barcode, der den von Ihnen verwendeten PC oder die verwendete Schnittstelle bezeichnet.

Landesspezifische Tastatur

Scannen Sie den nachfolgenden Barcode Landesspezifische Tastatur programmieren, dann einen oder mehrere der numerischen Barcodes auf Seite 14 und anschließend den Barcode Speichern, um die Tastatur für Ihr Land zu programmieren. In der Regel werden die folgenden Zeichen von Imagern für andere Länder als die USA nicht unterstützt:

@ | \$ # { } [ ] = / ' \ < > \~.

Landesspezifische Tastatur programmieren

Ländercode	Scan- nen Ländercode	Scan- nen
Belgien 1 Italien 5Dänemark 8 Norwegen 9Finnland 2 Spanien 10Frankreich 3 Schweiz 6Deutschland/ÖsterreichGroßbritannien 7	4 USA (Standard) 0

Hinweis: Eine vollständige Liste der Ländercodes finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Produkt auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc.

Verbindung herstellen

Scannen Sie den Barcode Verbindung herstellen, und stellen Sie anschließend zum Herstellen einer Verbindung den Imager in die Basisstation. Wenn Sie einen anderen Imager in die Basisstation stellen, wird eine neue Verbindung hergestellt und die Verbindung zum alten Imager aufgehoben.

Verbindung herstellen

Gesperrten Imager überschreiben

Wenn ein beschädigter oder verloren gegangener Imager mit einer Verbindung zur Basisstation ersetzt werden soll, scannen Sie mit einem neuen Imager den Barcode zum Überschreiben des gesperrten Imagers, und stellen Sie diesen Imager in die Basisstation. Die gesperrte Verbindung wird überschrieben. Die Verbindung des beschädigten oder verloren gegangenen Imagers zur Basisstation wird entfernt, und es wird eine Verbindung zum neuen Imager hergestellt.

Gesperrten Imager überschreiben

Trennen der Verbindung zum Imager

Besteht eine Verbindung zwischen Basisstation und Imager, muss die Verbindung des Imagers getrennt werden, bevor eine Verbindung zu einem neuen Imager hergestellt werden kann. Sobald die Verbindung zum vorherigen Imager getrennt wurde, findet keine Kommunikation zwischen Gerät und Basisstation mehr statt. Scannen Sie den Barcode Verbindung zum Imager trennen, um die Verbindung zu einem Imager zu trennen.

Verbindung zum Imager trennen

Trigger

Mit den nachfolgenden Barcodes können Sie das Lesegerät in folgenden Modi nutzen: im manuellen Trigger-Modus (zum Lesen muss der Trigger gedrückt werden) oder im Bedarfsmodus (das Lesegerät wird aktiviert, wenn es einen Barcode „sieht“).

Hinweis: Der Streaming-Presentation-Modus trifft nur auf Geräte zu, die über die erweiterte Beleuchtungsfunktion verfügen. Geräte mit der erweiterten Beleuchtungsfunktion verfügen über die Softwareversion 31205480-027 oder neuer.

Im Streaming Presentation-Modus bleibt die Scan-Beleuchtung des Imagers die ganze Zeit aktiv, und der Imager sucht ständig nach Barcodes.

Wartezeit bis zur Lesewiederholung

Dadurch wird die Zeitspanne festgelegt, die verstreichen muss, ehe der Imager denselben Barcode erneut lesen kann. Durch das Festlegen einer Wartezeit bis zur Lesewiederholung wird verhindert, dass derselbe Barcode versehentlich zweimal gelesen wird.

Suffix

Wenn nach dem Barcode ein Zeilenumbruch eingefügt werden soll, scannen Sie den Barcode Zeilenumbruch als Suffix hinzufügen. Um nach dem Barcode einen Tabulator einzufügen, scannen Sie den Barcode Tabulator als Suffix hinzufügen. Um Suffixe wieder zu entfernen, scannen Sie den Barcode Suffix entfernen.

Zeilenumbruch als Suffix hinzufügen

Tabulator als Suffix hinzufügen

Suffix entfernen

Code-ID allen Symbolologien als Präfix hinzufügen

Scannen Sie den folgenden Barcode, wenn allen Symbologien gleichzeitig eine Code-ID als Präfix hinzugefügt werden soll.

Code-ID allen Symbologien als Präfix hinzufügen (temporär)

Hinweis: Eine vollständige Liste der Code-IDs finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Produkt auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc.

Funktionscodeübertragung

Ist diese Auswahl aktiviert und enthalten die gescannten Daten Funktionscodes, überträgt der Imager den Funktionscode an das Terminal. Die Bedienungsanleitung enthält Tabellen mit diesen Funktionscodes. Befindet sich der Imager im Tastaturweichenmodus, wird der Scancode vor der Übertragung in einen Tastencode umgewandelt.

Anleitungen zur Eingabe von Datenformaten

Die folgenden Angaben sind Kurzanleitungen für die Eingabe von Datenformaten. Die vollständigen Anleitungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Produkt auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc.

1. Scannen Sie den Barcode Datenformat eingeben.

2. Primäres/Alternatives Format: Scannen Sie 0 für das primäre Format.

3. Terminaltyp: Scannen Sie 099 für jeden Terminaltyp.

4. Code-ID: Scannen Sie 99 für jeden Barcode-Typ.
5. Länge: Scannen Sie 9999 für Barcodes jeder Länge.
6. Editorbefehle: Verwenden Sie die nachfolgend dargestellte Programmiertabelle.
7. Scannen Sie den Barcode Speichern, um Ihre Eingaben zu speichern.

Datenformat eingeben

Alle Datenformate löschen

Verwenden Sie Visual Xpress auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc, um auf weitere Funktionen des Imagers zuzugreifen. Vollständige Anleitungen zum Herunterladen sowie Beschreibungen der Funktionen von Visual Xpress finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Produkt.

Technische Unterstützung

Wenn Sie Unterstützung bei der Installation oder Fehlerbehebung für Ihr Gerät benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die nächstgelegene Kundendienststelle:

USA und Kanada

Telefon: [phone]

(8:00 – 18:00 Uhr EST)

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Lateinisches Amerika

Telefon: [phone]

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Brasilien

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-mail: [e-mail]

Mexiko

Honeywell Mexiko

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Europa, Naher Osten und Afrika

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asien und Pazifik

Telefon - Hong Kong: [phone] bzw. 2511-3050

Telefon - China: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Japan

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Malaysia

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Technische Unterstützung Online

Auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc steht Ihnen technische Unterstützung auch online zur Verfügung.

Weitere Informationen

Die vollständige Bedienungsanleitung für diese Produkte können Sie auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc herunterladen.

Produktservice und Instandhaltung

Honeywell bietet Service für alle seine Produkte über Service-Center rund um den Globus an. Zur Anforderung von Garantieservice oder anderweitigem Service wenden Sie sich an die für Ihre Region zuständige Niederlassung (siehe unten), um eine Warenrücksendenummer (RMA-Nummer) zu erhalten, bevor Sie das Produkt zurücksenden.

Nordamerika

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Lateinisches Amerika

Telefon: [phone]

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Brasilien

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-mail: [e-mail]

Mexiko

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-mail: [e-mail]

Europa, Naher Osten und Afrika

Telefon: + 31 (0) 40 2901 633

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Asien und Pazifik

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Japan

Telefon: [phone]

Faxnummer: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Online-Produktservice und - Unterstützung bei der Instandhaltung

Auf unserer Website unter www.honeywell.com/aidc haben Sie auch Zugriff auf Online-Produktservice und -Unterstützung bei der Instandhaltung.

Limited Warranty