Elmeg T444 - Router Teldat - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Router
Modell	Elmeg T444
Marke	Teldat
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 30 mm
Gewicht (ca.)	350 g
Stromversorgung	12V DC, 1A Netzteil
WLAN-Standard	802.11b/g/n
Ethernet-Ports	4x LAN (10/100/1000), 1x WAN (10/100/1000)
Funktionen	DHCP, NAT, Firewall, VPN-Passthrough
Wartung	Regelmäßiger Neustart, Gehäuse mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser aufstellen, bei Gewitter Netzstecker ziehen
Ersatzteile	Ersatznetzteil erhältlich; Gerät nicht selbst öffnen
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch Fachwerkstatt
Allgemeines	Für den Einsatz in Heim- und kleinen Büronetzen

Häufig gestellte Fragen - Elmeg T444 Teldat

Wie setze ich den Elmeg T444 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste an der Rückseite für ca. 10 Sekunden gedrückt. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt.

Wie greife ich auf das Webinterface des Routers zu?

Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192.168.1.1 ein. Der Standardbenutzername und das Passwort lauten admin.

Wie ändere ich das WLAN-Passwort?

Im Webinterface unter WLAN > Sicherheit können Sie das Passwort für das drahtlose Netzwerk ändern.

Der Router startet nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie das Netzteil und den Stromanschluss. Versuchen Sie einen anderen Netzstecker oder ein Ersatznetzteil.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Teldat-Website herunter und installieren Sie sie im Webinterface unter System > Firmware-Update.

Kann ich den Router an der Wand montieren?

Ja, der Router hat Montagehalterungen. Bohren Sie zwei Löcher mit Abstand von 100 mm und schrauben Sie die Halterungen fest.

Welche Sicherheitsfunktionen bietet der Router?

Der Router verfügt über eine Firewall, MAC-Adressfilter und WPA2-Verschlüsselung für WLAN.

Warum leuchtet die WLAN-LED rot?

Eine rote LED weist auf eine Störung hin. Starten Sie den Router neu oder überprüfen Sie die Antennenverbindung.

Wie kann ich einen Drucker im Netzwerk freigeben?

Schließen Sie den Drucker über USB an den Router an und aktivieren Sie die Druckerfreigabe im Webinterface unter USB > Drucker.

Der Router wird sehr warm, ist das normal?

Eine gewisse Wärmeentwicklung ist normal. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze frei sind und der Router nicht in direktem Sonnenlicht steht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Elmeg T444 Teldat

Kompaktes ITK-System für ISDN- und VoIP-Telefonie

elmeg T444

• Grundausbau 1 S0 ext., 1 S0 intern, 4 a/b
- Modulsteckplatz für Teilnehmermodule (M 2 a/b oder M 1 POTS)
- Bewährte elmeg Systemtelefonie mit ISDN-Systemtelefonen
- Integrierter xDSL/ISDN-Router mit 1 WAN, 1 LAN, 1 USB
• Vorbereitet für VoIP (opt. Modul M 4 DSP)
- Umfangreiche TK- und Teamfunktionen
- Einfache Bedienung und Konfiguration

elmeg T444

Kompaktes ITK-System für ISDN- und VoIP-Telefonie

T444 ist eine kompakte ITK-Anlage für kleine Unternehmen mit bis zu 6 a/b + 2 S0. Der integrierte Router ermöglicht den Internetzugang und optional die VoIP-Telefonie. T444 unterstützt Systemtelefonie und Voice-Applikationen.

The Next Generation: Die erweiterbare ISDN-Kompaktanlage - klein im Format, groß in der Leistung

Als Nachfolger der elmeg [e-mail]

(laut Fachmagazin connect die Beste ISDN-Anlage der Welt) vereint die neue kompakte TK-Anlage elmeg T444 ISDN-Systemtelefonie, kompakte Bauweise, einfachste Konfiguration und einen integrierten xDSL/ISDN-Router zu einer innovativen Gesamtlösung. Ein ISDN-Amtsanschluss, 1 interner ISDN-Bus für digitale Endgeräte und 4 analoge Anschlüsse für Telefone und Fax gehören zur Grundausstattung. Am internen ISDN-Bus stehen alle Komfortmerkmale der elmeg-Systemtelefonie zur Verfügung: zentrales Anlagen-Telefonbuch, Makeln, Dreierkonferenz, Teambildung, Tag-/Nachtschaltung, Automatischer Rückruf extern/intern und Vieles mehr.

Über getrennte Ethernet-Ports für LAN (lokales PC-Netzwerk) und WAN (DSL-Modem)

wird die Verbindung zum Internet hergestellt - ein integrierter, leistungsfähiger Router mit Packet Filter Firewall, xDSL-/ISDN-Fallback, LAN-TAPI/LAN-CAPI und NAT sorgt für sicheren, stabilen und zentral konfigurierbaren Internetzugang. Die Einrichtung der Router-Funktionen erfolgt dabei einfach von einem beliebigen PC im LAN oder über den USB-Anschluss der TK-Anlage.

Ein umfangreiches Software-Paket mit den elmeg WIN-Tools (elmeg Professional Configurator, elmeg Control Center, Telefonbuch-, TAPI- und Gebühren-Manager, Firewall Filter Wizard sowie LCR-Professional) auf CD-ROM gehören selbstverständlich zum Lieferumfang.

Durch einen Modulsteckplatz kann die Anlage individuell erweitert werden: zwei zusätzliche a/b-Ports, POTS für einen analogen Amtsanschluss oder Voice over IP (SIP-Internettelefonie) können so ganz nach Wunsch direkt über die TK-Anlage realisiert werden.

Router Funktionen

WAN-Schnittstelle:

Teldat GmbH - Südwestpark 94 - 90449 Nürnberg - Deutschland

Telefon: +49 - 911 9673-0 - Telefax: +49 - 911 688 07 25

E-Mail: [e-mail] - www.teldat.de

elmeg T444

08.07.2013

Technische Änderungen vorbehalten.

1x Ethernet IEEE 802.3, 10Base-T (RJ45) mit PPP-over-Ethernet (PPPoE)-Kommunikationsprotokoll

LAN-Anschluss:

1x Ethernet IEEE 802.3, 10/100Base-TX (RJ45), Autosensing, Full-Duplex-Betrieb

LAN-Zugang per USB:

1x

Netzwerk-Protokolle:

PPP over Ethernet (abschaltbar), PPTP, ARP, IP, ICMP, TCP/IP, DHCP, DNS

Filter-Möglichkeiten:

Quell- und Zielfilter für Netzwerke/Hosts, Protokolle und Ports; Port Forwarding; vorkonfigurierte Filter können nachgeladen werden

Security-/Firewall-Funktion:

PAP und CHAP, Authentifizierungsmechanismen im PPP; Schutz der Konfiguration über Passwort; Aufzeichnung der letzten Verbindungsinformationen; IP-Masquerading

IP-Masquerading (NAT):

IP-Adressumsetzung über eine IP-Adresse; statische/dynamische Zuweisung der IP-Adresse auf dem WAN-Port; Maskierung von TCP, UDP, ICMP, FTP

Management:

Konfiguration bzw. Statusanzeige über Windows-Programme; Konfiguration über USB, Ethernet und ISDN (CAPI, Remote CAPI)

Log-Funktionen:

Erfassung der Verbindungs- und Online-Zeit, Anzahl der Verbindungsaufbauten und übertragene Datenmenge, SYSLOG

DNS-Proxy:

Selbstlernender DNS-Cache zur Erhöhung der Performance und Reduzierung der zu übertragenden Datenmengen

Merkmale elmeg T444

Der Nachfolger der „Besten ISDN-Anlage der Welt“ \* - [e-mail] und der [e-mail].

Die kompakte TK-Anlage elmeg T444 vereint bekannte Funktionen wie integrierten xDSL/ISDN-Router inkl. Packet Filter Firewall und die einfache Bedienbarkeit mit neuen innovativen Funktionen aus dem Hause Teldat elmeg. Durch einen neuen Modulsteckplatz kann die Anlage um 2a/b-Ports oder um ein Modul POTS zum Anschluss an einen analogen Amtanschluss erweitert werden.

Des Weiteren ist die Anlage für Voice over IP vorbereitet. Durch das Modul 4 DSP ist die elmeg T444 für den direkten Anschluss an SIP-Provider vorbereitet.

Leistungsmerkmale

• 2 digitale Amtskanäle (1 S0 extern; ISDN Mehrgeräte-/ Anlagenanschluss)

• 1 analoger Amtanschluss (opt. Modul)
- 2 digitale Internkanäle (1 S0 intern; zur Anschaltung der elmeg Systemtelefone sowie Standard- ISDN-Endgeräte)
- Systemtelefonie mit elmeg-Systemtelefonen
• Max. 6 a/b Ports
- CLIP und Gebührenimpuls auf allen Ports
- Integrierter IP-Router für Internet-Access über xDSL oder ISDN mit:
- 1 xDSL/WAN-Schnittstelle Ethernet (für externes xDSL Modem)
• 1 LAN-Schnittstelle,10/100 Mbit-Fast-Ethernet
• 1 LAN-Schnittstelle USB

Optional erweiterbar mit

• Modul 2 a/b zur Erhöhung auf sechs analoge Anschlüsse
• Modul POTS zum Anschluss der T444 an einen analogen Amtsanschluss
• Modul 4 DSP zum direkten Anschluss an SIP-Provider

Des Weiteren:

• Routingperformance: über 2 Mbit/s für xDSL
• Feste oder dynamische IP-Adresse (PPPoE) für xDSL verwendbar
• Integrierte Packet Filter Firewall, mit nachladbaren Filtersets, NAT
• Automatisches Fallback xDSL auf ISDN konfigurierbar
  • TAPI und CAPI im LAN
  • Leuchtdioden zur Anzeige von Power, ISDN, LAN, WAN

Umfangreiches Software-Paket mit

• elmeq WIN-Tools **:
• elmeg Professional Configurator
  • elmeg Control Center
  • elmeg Telefonbuch-Manager
• elmeg Gebühren-Manager
• elmeg Web-Interface für LCR-Professional
  • elmeg TAPI-Manager
• elmeg Download-Manager
• Web-based Configurator Java-Konfigurator in der TK-Anlage für einfachstes Einrichten
• Filterwizard zur einfachen Firewall-Konfiguration
• Anlagenkonfiguration und Firmware-Updates über USB, S0 intern und aus der Ferne oder LAN-Schnittstellen (TCP/IP)

*) Fachmagazin Connect Heft 11/2001

**) im Lieferumfang auf CD-ROM

Aktuelle Features

• Integrierter xDSL/ ISDN Router mit Packet Filter Firewall und NAT
• LCR-Funktionalität mit Unterstützung von Gateways
  • TFE Adapter an den analogen Ports möglich
  • Automatischer Rückruf (CCBS, CCNR) im Netz und intern
• Einzel- und Teamfunktionen
• Busy-on-busy
• Teamrufe über eine Rufnummer (Teamrufnummer)
• Weiterleiten von Rufen ohne Annahme (CD, Call Deflection)

• Gebührenlimit je Teilnehmer (Taschengeldkonto)
- Rufnummernübertragung CLIP (Rufnummernanzeige) Unterstützung auf allen analogen Ports
• Rufumleitung aus der Ferne einrichtbar (Follow-me)
- 500 Gebührendatensätze speicherbar, mit Überlaufsignalisierung über LED
- Tag-/Nachtschaltung zentral umschaltbar
- Tag-/Nachtschaltung nach Datum/Uhrzeit steuerbar (inkl. Wochentagsteuerung)
- Alphanumerisches Telefonbuch mit 500 Einträgen

Zubehör

• elmeg Modul 2 a/b
• elmeg Modul 1 POTS
• elmeg Modul 4 DSP

elmeg T444 mit M 4 DSP für Voice over IP

Highlight der elmeg T444 ist die optionale Anbindung des Systems an SIP-Provider und der Anschluss von VoIP-Telefonen mit SIP-Standard als interne Nebenstelle. Damit können alle angeschlossenen Telefone Internettelefonie nutzen.

Das dafür benötigte Modul 4 DSP (welches durch ein Softwareupdate unterstützt wird) stellt bis zu 4 gleichzeitige IP-Gesprächskanäle zur Verfügung. Für optimale Sprachqualität bei geringstmöglicher Bandbreite werden die gängigen Codecs G.711, G.723, G.726 und G.729 unterstützt.

Key-Features

• VoIP:
Anschluss von IP-Telefonen mit SIP-Standard im lokalen Netzwerk der TK-Anlage
- SIP-Carrier und SIP-Provider:
Anmeldung bei SIP-Anbieter und damit die Möglichkeit für kostengünstige Internettelefonie
- LCR / ASR:
Einbindung der SIP-Provider in das LCR Professional und damit Auswahl der günstigsten Route für eine Verbindung
(LCR - Least Cost Routing, ARS - Automatic Route Selection)
- Bis zu 4 gleichzeitige VoIP-Verbindungen

Leistungsmerkmale VoIP

• SIP-Standard nach RFC 3261
• RTP / RTCP nach RFC 1881
• Bis zu 10 SIP Accounts konfigurierbar
- Unterstützung von bis zu 4 IP-Telefonen oder IP-SoftClients mit SIP-Standard
- Telefoniefunktionen, zum Beispiel: Anklopfen, Rückfrage, Makeln, Dreierkonferenz, Anrufweiterschaltung
- Sprachkompression (Codecs) gemäß G.711, G.723.1, G.726 und G.729a/b
- Ermöglicht den Übergang von IP-Sprachdaten in das traditionelle Sprachnetz und umgekehrt IP-Telefone der TK-Anlage können in das traditionellen Sprachnetz (ISDN oder POTS) eingebunden werden. Traditionelle Endgeräte (analog, ISDN) der TK-Anlage können Internettelefonie (VoIP) nutzen
• Quality of Service: Maßnahmen zur Qualitätssicherung bei VoIP
- Priorisierung von rtp-Paketen: rtp-Pakete von angemeldeten IP-Endgeräten werden vom

Gateway mit höher Priorität behandelt

- Bandbreitenmanagement: Reservierung einer Bandbreite für VoIP-Verbindungen

Varianten

elmeg T444 UK (1092561)	UK Version: 1 S0 ext., 1 S0 int. (mit elmeg Systemtelefonie), max. 6 a/b; integrierter IP-Router mit WAN, LAN, USB; CLIP und Gebührenimpuls,vorbereitet für VoIP zum Anschluss an SIP-Provider (M 4 DSP), Schnittstelle für M 1 POTS oder M 2 a/b
elmeg T444 (1091212)	Internationale Version: 1 S0 ext., 1 S0 int. (mit elmeg Systemtelefonie), max. 6 a/b; integrierter IP-Router mit WAN, LAN, USB; CLIP und Gebührenimpuls,vorbereitet für VoIP zum Anschluss an SIP-Provider (M 4 DSP), Schnittstelle für M 1 POTS oder M 2 a/b

Zubehör

TK-Anlagen, kompakt
M 1 POTS (1092324)	Schnittstelle für den Anschluss an einen analogen Amtsanschluss (POTS), geeignet für elmeg T240 und elmeg T444
M 2 a/b (1092332) Erweiterung um 2 interne analoge Schnittstellen, geeignet für elmeg T240 und elmeg T444

Module für TK-Anlagen

M 4 DSP (1092189) Modul mit 4 digitalen, hochkomprimierenden Sprachkanälen, Sprachkompression (Codecs) gem. G.711, G.723.1, G.726, G.729a/b