PAM7.2 - Empfänger APART - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger
Marke	APART
Modell	PAM7.2
Kanäle	7.2 (7 Lautsprecher, 2 Subwoofer)
Ausgangsleistung pro Kanal	100 W (8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, 0,05 % THD)
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Klirrfaktor (THD)	< 0,05 %
Signal-Rausch-Abstand	> 100 dB
Eingänge	4× HDMI, 3× optisch, 2× koaxial, 1× analog (Cinch)
Ausgänge	2× Subwoofer-Preout, 6× Lautsprecher-Terminals
Audioformate	Dolby Atmos, DTS:X, PCM, Dolby TrueHD
Video-Passthrough	4K @ 60 Hz, HDR10, Dolby Vision, 3D
Netzwerk	WLAN (802.11ac), Bluetooth 5.0, Ethernet
Streaming-Dienste	AirPlay 2, Spotify Connect, Chromecast, Tidal
USB-Anschluss	1× USB-A (für Audio-Wiedergabe und Firmware-Update)
FM-Tuner	Ja, RDS
Abmessungen (B×H×T)	430 × 165 × 340 mm
Gewicht	12,5 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme (Betrieb)	500 W
Standby-Leistung	< 0,5 W
Fernbedienung	Ja, inklusive
Display	OLED, 2 Zoll
Gehäusefarbe	Schwarz
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PAM7.2 APART

Wie schließe ich Lautsprecher an den PAM7.2 an?

Verwenden Sie die farbcodierten Lautsprecher-Terminals auf der Rückseite. Achten Sie auf korrekte Polarität (Plus an Plus, Minus an Minus). Stellen Sie sicher, dass die Impedanz der Lautsprecher mindestens 8 Ohm beträgt. Für Bi-Wiring oder Bi-Amping konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

Kann ich den Empfänger mit meinem Fernseher verbinden?

Ja, verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Fernsehers mit einem HDMI-Eingang des PAM7.2. Nutzen Sie die ARC-Funktion (Audio Return Channel) über den HDMI-ARC-Anschluss für Ton vom Fernseher. Aktivieren Sie ARC in den Fernseher-Einstellungen.

Wie stelle ich das Klangprofil ein?

Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie „Sound“ und dann „EQ“. Sie können zwischen voreingestellten Klangmodi (z. B. „Movies“, „Music“) wählen oder ein individuelles 7-Band-Equalizer-Profil erstellen.

Unterstützt der PAM7.2 Dolby Atmos?

Ja, der PAM7.2 unterstützt Dolby Atmos und DTS:X. Für Atmos benötigen Sie Deckenlautsprecher oder nach oben abstrahlende Module. Die Wiedergabe erfolgt über die entsprechenden HDMI-Eingänge.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Schalten Sie das Gerät aus, halten Sie die „Power“-Taste und die „Input“-Taste gleichzeitig gedrückt, und schalten Sie es wieder ein. Halten Sie die Tasten so lange, bis „Factory Reset“ auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie mit der „Enter“-Taste.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Schließen Sie das Gerät über Ethernet-Kabel an Ihr Heimnetzwerk an. Gehen Sie im Menü zu „Settings“ → „System“ → „Firmware Update“. Wählen Sie „Update via Network“ und folgen Sie den Anweisungen. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus.

Was bedeutet die Fehlermeldung „Protect“?

Die Protect-Meldung zeigt an, dass der Verstärker einen Kurzschluss oder Überhitzung erkannt hat. Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel auf korrekte Verbindung und achten Sie auf ausreichende Belüftung. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 30 Minuten und schalten Sie es wieder ein.

Wie kann ich Bluetooth-Geräte koppeln?

Drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung oder wählen Sie „Bluetooth“ als Eingangsquelle. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone/Tablet Bluetooth und suchen Sie nach „APART PAM7.2“. Bestätigen Sie die Kopplung. Der Empfänger kann bis zu 8 Geräte speichern.

Ist der Empfänger kompatibel mit 4K HDR?

Ja, der PAM7.2 unterstützt 4K Ultra HD mit HDR10, Dolby Vision und HLG. Alle HDMI-Eingänge sind kompatibel mit HDCP 2.2 für die Wiedergabe geschützter Inhalte. Der Video-Passthrough erfolgt in voller 4K-Auflösung bei 60 Hz.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch zur Staubentfernung. Bei Verschmutzungen leicht anfeuchten, aber vermeiden Sie Flüssigkeitseintritt. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Alkohol. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG PAM7.2 APART

OWNERS MANUAL

PRE-AMPUFEER MIXER

STEEREO

PROFESSIONAL

PA-M-7.2

PAM-7.2 General Specifications :

Stereo output Power Dimensions & Weight
230 Vac, 8VA 70×140×325mm, 1.4 kg
1 mv, 600 ohm, balanced Each microphone can be placing the corresponding Jumper JPI or JP2 internally
Music stereo inputs Mio inputs
High
MID
low
S/N RATIO Tone control
Freq. Response THD
10000 Hz
1500 Hz
ZH 08

90 DE ± 12 DE
20-25.000 Hz 0.01%

OWNERS MANUAL

PAM-7.2 features & controls

1. Tone control for music inputs 1-5

With these controls, you can adjust the timbre of your music input; LOW for "bass" tones, MID for mid tones(eg voice).HIGH for "treble" tones.
2. Master Volume control
This knob controls the volume of both the music sources AND the mix of the microphones.
3. Source select for music inputs 1-5
With this selector, you can choose one of the stereo music inputs which are connected on the rear Cinch RCA connectors.

4. Tone control for microphone inputs 1 + 2

With these controls, you can adjust the clearness or intelligibility of you microphones. However, a standard low-cut filter is built in to avoid "pop" sounds when a person speaks too close to the microphone. 5. Priority MIC 1 VOX/EXT switch With this function, you can choose between 3 possibilities ; a. mixing the microphones with the music The VOX/EXT switch must be cut and there may be not a short circuit on the Screw Terminal

The VOX/EXT switch must be out, and there may be not a short-circuit on the Screw Terminal

on the rear. Now, you can make a mix by adjusting the volume controls of music, mic 1 and mic 2 b. mixing the microphone 1 with 'talk-over' function on the music; auto-mixing

The VOX./EXT switch must be pushed in, and then the Screw Terminal on the rear is out of

function. Now, as soon as you speak through mic 1, then the level of the music will be attenuated or muted. When you stop speaking, the music will come back automatically. The level of this attenuation of the music can be adjusted by the mic 1 level on the front and the VOX trimmer on the rear. Mic 2 can also be mixed in this program, but without ‘talk-over’ function. c. priority of microphone 1 over the music

The VOX/EXT switch must be out. If you apply a short-circuit on the Screw Terminal on the rear, then the music will be muted. The rear VOX trimmer has no effect on this. Of course, the front volume control of mic 1 has to be set to the appropriate level. This function is often used in applications with 'call' or 'emergency calls'. Please note that the Screw Terminal may only be shorted by a contact, DO NOT apply any DC or AC voltages to this connector. 6. Volume control for microphone input 1

With this control, you can adjust the volume of your microphone input 1. This can be connected by the jack connector on the front or rear panel. 7. Power switch

Switch to "ON" position to turn power on, and to "OFF" to turn power off.

8. Volume control for microphone input 2

With this control, you can adjust the volume of your microphone input 2. This can be connected by the jack connector on the front panel. 9. Stereo cinch output

Output of the pre-amplifier mixer, to be connected to a power amplifier input. This output is a high quality drive output with mute circuit to avoid DC peaks when switching the unit ON and OFF. 10. Stereo-Mono switch

When this switch pushed in, then the Left and Right channels of the stereo music inputs shall be mixed to one Mono signal. This is often used when this unit is connected with Monoblock amplifiers MB-150 in multi-zone applications.

11. AC outlet(unswitched)/AC input

Use AC cord connect to the AC input to a AC socket.

Use the AC outlet to power other modules (with the MB-AC link cable) or to other associated equipment. AC voltage is always present as long as the amplifier is connected to the AC voltage source.

Precautions

WARNINGS

1. All operating instructions should be read before using this equipment.

2. To reduce risk of electric shock, do not remove cover or back. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to a qualified service technician.

3. Do not expose this unit to direct sunlight or a heat source such as a radiator, stove or other heat producing appliance.

4. This unit should be cleaned with a damp cloth only. Avoid solvents or other cleaning detergents.

5. When moving this equipment, it should be placed in its original carton and packing or a suitable road case. This will reduce the risk of damage in transit.

If 'Hum' or 'Buzz' occurs when connecting different inputs, then this is often caused by 'ground or earth loops'. Inside, you can disconnect JP3 to break this ground loop. Please contact a qualified technician.

Block diagram

graph TD
    A["SOURCE SELECT"] --> B["3-BAND TONE LOW MID HIGH"]
    B --> C["VCA MUTE CONTROL"]
    C --> D["MIX"]
    D --> E["VOLUME OUTPUT"]
    F["MIC 1 FRONT"] --> G["+"]
    H["MIC 1 REAR"] --> G
    I["MUTE LEVEL MIC 1"] --> J["+"]
    K["MIC 2 FRONT"] --> L["+"]
    M["MIC 2 REAR"] --> L
    G --> N["VOLUME MIC 1"]
    L --> O["VOLUME MIC 2"]
    N --> P["RMS.DC CONVERTOR"]
    O --> P
    P --> Q["VOX EXT."]
    Q --> R["PEAK-STOP MUTE"]
    R --> S["3-BAND TONE LOW MID HIGH"]
    S --> T["OUTPUT"]
    U["LEFT"] --> S
    V["EXT.MUTE"] --> S