E-VOL50 - Fernbedienung APART - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienung
Marke	APart
Modell	E-VOL50
Abmessungen (ca.)	150 x 50 x 20 mm
Gewicht (ca.)	100 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Reichweite	ca. 10 m (bei freier Sicht)
Frequenz	Infrarot (IR)
Hauptfunktionen	Lautstärkeregelung, Stummschaltung, Eingangswahl, Ein/Aus
Kompatible Geräte	APart Audiogeräte (z. B. Verstärker, Receiver)
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Batterielebensdauer (ca.)	1 Jahr bei normalem Gebrauch
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweise	Nicht ins Wasser tauchen; bei auslaufenden Batterien sofort entsorgen
Entsorgung (Elektrogeräte)	Nicht im Hausmüll; bei Sammelstellen abgeben
Ersatzteile / Reparatur	Ersatzteile über den APart-Kundendienst beziehbar
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - E-VOL50 APART

Wie wechsle ich die Batterien in der APart E-VOL50 Fernbedienung?

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite, legen Sie zwei AA-Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung (+/-). Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien (Auslaufen? Leer?). Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät ist. Reinigen Sie die IR-Linse.

Kann ich die Fernbedienung mit anderen Geräten verwenden?

Die E-VOL50 ist speziell für APart-Geräte programmiert. Eine Verwendung mit Fremdmarken ist nicht garantiert.

Wie verbinde ich die Fernbedienung mit einem neuen APart-Gerät?

In der Regel erfolgt die Kopplung automatisch. Bei Modellen mit Lernfunktion folgen Sie der Anleitung im Gerätehandbuch.

Wie reinige ich die Fernbedienung richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht anfeuchten, aber nie nass abwischen. Keine chemischen Reiniger.

Was tun, wenn Tasten klemmen?

Entfernen Sie die Batterien und drücken Sie die klemmende Taste mehrmals. Reinigen Sie die Taste mit Druckluft oder einem Wattestäbchen.

Wie weit reicht die Fernbedienung?

Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter bei direkter Sichtlinie zum Gerät.

Was bedeuten die Tasten auf der Fernbedienung?

Die genaue Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hauptfunktionen: Ein/Aus, Lautstärke, Stummschaltung, Eingangswahl.

Kann ich defekte Tasten reparieren?

Kleinere Defekte (z. B. Verschmutzung) können Sie selbst beheben. Bei schweren Schäden wenden Sie sich an den APart-Service oder ersetzen Sie die Fernbedienung.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Auf der Webseite notice-facile.com können Sie die Anleitung für das Modell E-VOL50 APart kostenlos herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG E-VOL50 APART

Introduction

The APart E-VOL50 is a 100 Volt volume control that can handle up to 50 watt of power.

It is very durable due to the step by step attenuation in 11 steps + zero position.

The volume control is equipped with a 24V priority relais. This way a microphone call will always come through at maximum volume, no matter what position the volume control is in.

The E-VOL50 is build on a universal chassis that can easily be integrated with

Gira, Jung and Euro. Different cover plates are available for the UK market.

Please avoid

• Please avoid any power overload, measure your speakerlines before connecting.
• In reality, a lot of speakers have much higher load than the value listed in their specification.
  Our APART speakers are especially engineered within their specification, so no risk for overload when using them!
• Please never apply clipped or overloaded levels from your amplifier to this volume control.
  It may cause overheating and damage! Our APART amplifiers are automatically limited to avoid such distorted signals!

Tech. Specifications

• Type : Euro
  • Handling power : 50 watt
  • Voltage : 100 Volt
  • 24V priority : Yes (20mA)
• Attenuation steps: 11 + "0"
  • Build-in box : E-MODIN
  • Build-on box : E-MODON
  • Dimensions (H x W x D) : 80 x 80 x 70 mm
• Weight : 0.3 Kg
• Colour : white

2-WIRE CONNECTION

TOTAL LOUDSPEAKER POWER : 3 - 50 WATTS MAXIMUM !!!

4-WIRE CONNECTION WITH PRIORITY

TOTAL LOUDSPEAKER POWER : 3 - 50 WATTS MAXIMUM !!!

What does a priority system do?

When the volume controller is turned to 0 there is no background-music. (e.g. meeting room, office)

At this moment if there is a microphone call the information is lost.

With the priority system connected, the volume controller is set to maximum volume during the microphone call. In this way there is no information lost.

To be able to use a priority system you need the following components:

• Volume controller with priority relay
• Amplifier with 24Volts priority output contact (24Volts / 1A : you can connect up to 60pcs of volume controllers)
• 4-wire cable connection
• Microphone (MICPAT-D)

Mounting

• Keep the inside of the wallbox clear of all wires, this to prevent short circuits between the wires in the wallbox and the printed circuit of the volume controller.
• Don't use solid copper conductor wires, the screw connectors on the printed circuit board of the volume controller are designed for flexible wires.
• Don't connect more then one wire in each onboard screw connectors of the volume controller.
• Don't use force when mounting the volume controller in the wallbox.