SDT-D9000 - Abnehmbarer Speicher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externes DDS-Bandlaufwerk
Marke	Sony
Modell	SDT-D9000
Unterstützte Formate	DDS-1, DDS-2, DDS-3
Native Kapazität	12 GB (125-m-Band)
Komprimierte Kapazität (2:1)	24 GB
Schnittstelle	SCSI-2 (50-polig)
Transferrate (Band, unkomprimiert)	1,18 MB/s
Transferrate (Band, komprimiert)	2,36–4,72 MB/s
SCSI-Burst-Transferrate	5 MB/s asynchron, 10 MB/s synchron
Ladezeit	Weniger als 24 Sekunden
Entladezeit	Weniger als 20 Sekunden
Rückspulzeit	Weniger als 80 Sekunden (125-m-Band)
Bitfehlerrate	Kleiner als 10⁻¹⁵
Stromversorgung	100–240 V AC, 50/60 Hz, 1,2 A
Abmessungen (B × H × T)	198 × 64,5 × 246 mm
Gewicht	2,3 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung
Kopfreinigung	DGD15CL-Reinigungskassette (separat erhältlich)
Sicherheit	Schreibschutzschalter an der Kassette
LED-Anzeigen	POWER, BUSY, TAPE, STATUS

Häufig gestellte Fragen - SDT-D9000 SONY

Wie groß ist die Speicherkapazität des SDT-D9000?

Die native Kapazität beträgt 12 GB mit einem DDS-3-Band von 125 m. Mit Datenkomprimierung (Verhältnis 2:1) erreicht sie 24 GB.

Welche Kassetten kann ich verwenden?

Sie können DDS-1-, DDS-2- oder DDS-3-Kassetten mit dem entsprechenden Logo verwenden. Verwenden Sie keine Audio-DAT-Kassetten.

Wie reinige ich den Lesekopf?

Verwenden Sie eine DGD15CL-Reinigungskassette (separat erhältlich). Legen Sie sie in das Laufwerk ein; die Reinigung dauert etwa 10 Sekunden und die Kassette wird automatisch ausgeworfen. Eine Kassette ermöglicht etwa 90 Reinigungen.

Wie stelle ich die SCSI-ID ein?

Verwenden Sie den Drehschalter auf der Rückseite. Drücken Sie + oder -, um eine ID zu wählen, die sich von anderen SCSI-Geräten unterscheidet. Die Standard-ID ist 0. Schalten Sie das Laufwerk aus, bevor Sie die Einstellung ändern.

Was bedeutet die blinkende STATUS-LED?

Ein langes Blinken (lang an, kurz aus) zeigt an, dass der Kopf gereinigt werden muss. Ein kurzes Blinken (ein- oder zweimal) gefolgt von einem langen Blinken weist auf eine Fehlfunktion hin.

Kann ich Audio-DAT-Kassetten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur spezifische DDS-Datenkassetten. Audio-DAT-Kassetten sind nicht kompatibel und können das Laufwerk beschädigen.

Wie schütze ich meine Daten vor Überschreiben?

Schieben Sie auf der Kassette den Schreibschutzschalter in Pfeilrichtung. Wenn die Kassette geschützt ist, leuchtet die STATUS-LED.

Was tun bei Kondensation?

Wenn das Laufwerk von einem kalten an einen warmen Ort bewegt wird, warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie es einschalten, um interne Kondensation zu vermeiden. Legen Sie bei Feuchtigkeit keine Kassette ein.

Wie hoch ist die Datenübertragungsrate?

Die Band-Übertragungsrate beträgt 1,18 MB/s unkomprimiert und 2,36 bis 4,72 MB/s komprimiert. Im SCSI-Burst-Modus erreicht sie 5 MB/s (asynchron) oder 10 MB/s (synchron).

Wie werfe ich eine Kassette sicher aus?

Drücken Sie die EJECT-Taste nur, wenn die BUSY-LED aus ist. Wenn Sie während der Datenübertragung auswerfen, riskieren Sie Datenverlust oder -beschädigung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SDT-D9000 SONY

Sicherheitsvorschriften

Dokument des Inhabers

Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf der Linie unten. Schreiben Sie die Seriennummer auf die vorgegebene Linie. Erwähnen Sie diese, wenn Sie Ihren Sony Händler wegen dieses Produktes kontaktieren.

Modell Nr.

Serie Nr.

Information

WARNUNG

Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer- oder Schockgefahr vorzubeugen. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, um elektrischen Schock zu vermeiden. Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal für Dienstleistungen.

ACHTUNG

Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muss und leicht zugänglich sein soll.

Hinweis: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO 7779.

BEMERKUNG

Gebrauchen Sie die Stromkabelgarnitur, die bei der entsprechenden Testorganisation für die Länder genehmigt ist, wo dieses Gerät benutzt werden soll.

Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender/folgenden Umgebung(en):

• Wohngegenden
• Gewerbegebiete • Leichtindustriegebiete

(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN 55022, Klasse B.)

Inhaltsverzeichnis

	Gebrauch dieses Handbuchs......41
Abschnitt 1 Einführung	DDS-Laufwerke......42Leistungsmerkmale......42Geeignete Kassetten......43Systemkomponenten......43Bezeichnung und Funktion der Teile......44Vorderseite......44Rückseite......46
Abschnitt 2 Vorbereitung	Mitgelieferte Teile......47Anschlüsse......48Einstellen der SCSI-ID......49
Abschnitt 3 Betrieb	Gebrauch des DDS-Laufwerks......50Entnehmen von Kassetten......51
Abschnitt 4 Pflege und Wartung	Pflege des Laufwerks......52Vorsichtsmaßregeln......52Beschädigungen vermeiden......52Handhabung der Kassetten......54Vorsichtsmaßregeln......54Vorsichtsmaßregeln beim Lagern......54Reinigung des Kopfes......55Reinigung......55
Anhang	Technische Daten (SDT-D11000)......56Technische Daten (SDT-D9000)......57

Gebrauch dieses Handbuchs

In diesem Handbuch wird gezeigt, wie das DDS-Laufwerk SDT-D11000/D9000 benutzt und gepflegt wird. Bitte lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie das Laufwerk benutzen, und bewahren Sie es anschließend zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

Dieses Handbuch ist in vier Abschnitte gegliedert. Am Ende finden Sie die technischen Daten. Lesen Sie die Teile durch, die für Ihren persönlichen Gebrauch des Laufwerks wesentlich sind.

Abschnitt 1 beschreibt die Leistungsmerkmale des Laufwerks, dessen Komponenten, sowie die Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile.

Abschnitt 2 erklärt, welche Verbindungen zwischen dem Laufwerk und dem Computer vorgenommen werden müssen. Falls auch noch andere SCSI-Geräte benutzt werden, müssen Sie eventuell die SCSI-ID ändern. Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie das Laufwerk installieren.

Abschnitt 3 behandelt den praktischen Gebrauch des Laufwerks, beispielsweise wie es ein- und ausgeschaltet wird und wie Kassetten eingelegt und entfernt werden. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Laufwerk benutzen.

Abschnitt 4 zeigt schließlich, wie die Kassetten behandelt werden müssen und wie der Laufwerkskopf gereinigt wird. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Laufwerk benutzen.

Der Anhang mit den technischen Daten enthält die wichtigsten technischen Daten des SDT-D11000/D9000.

DDS-Laufwerke

Das SDT-D11000 ist ein externes DDS-Laufwerk für Kassetten, die dem DDS-4 Format entsprechen. Das SDT-D9000 ist ein externes DDS-Laufwerk für Kassetten, die dem DDS-3 Format entsprechen. Das SDT-D11000 unterstützt Kassetten der Formate DDS-1, DDS-2, DDS-3 und DDS-4, das SDT-D9000 hingegen Kassetten der Formate DDS-1, DDS-2 und DDS-3.

Leistungsmerkmale

Das DDS-Laufwerk SDT-D11000 besitzt folgende Leistungsmerkmale:

• Das Digital Data Storage-Format ermöglicht es, auf DDS-1/DDS-2/DDS-3/DDS-4-Datenkassetten gewaltige Datenmengen unterzubringen.
• Die Read After Write-Funktion und ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.
• Mit Datenkomprimierung können auf Kassetten mit 150 Meter langen Bändern 40 Gigabyte gespeichert werden. ^*1 Die systemeigene Kapazität (ohne Komprimierung) beträgt mit Kassetten mit 150 Meter langen Bändern 20 Gigabyte.
• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.
• Eingebaute Ultra Wide SCSI-Schnittstelle. (LVD/SE automatisch umschaltbar)
• Unterstützt den SCSI-2 Befehlssatz für Geräte mit sequentiellem Zugriff.
• Das Lesen und Schreiben kann in den Formaten DDS-1, DDS-2, DDS-3 und DDS-4 erfolgen.

Das DDS-Laufwerk SDT-D9000 besitzt folgende Leistungsmerkmale:

• Das Digital Data Storage-Format ermöglicht es, auf DDS-1/DDS-2/DDS-3-Datenkassetten gewaltige Datenmengen unterzubringen.
• Die Read After Write-Funktion und ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.
• Mit Datenkomprimierung können auf Kassetten mit 125 Meter langen Bändern 24 Gigabyte gespeichert werden. ^*1

Die systemeigene Kapazität (ohne Komprimierung) beträgt mit Kassetten mit 125 Meter langen Bändern 12 Gigabyte.

Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft. Der SCSI-2-Standard (ANSI SCSI-2 X3T9.2/86-109 REV. 10C) für den Anschluss an den Computer wird voll unterstützt. Das Lesen und Schreiben kann in den Formaten DDS-1, DDS-2 und DDS-3 erfolgen. *1 Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2 : 1.

Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

Geeignete Kassetten

Die Datenkassetten, die mit dem SDT-D11000 benutzt werden, müssen das Logo DDS-1, DDS-2, DDS-3 oder DDS-4 tragen. Das SDT-D9000 kann nur mit Datenkassetten benutzt werden, die das Logo DDS-1, DDS-2 oder DDS-3 tragen.

Achten Sie darauf, nur Kassetten zu benutzen, die speziell für DDS-Laufwerke hergestellt wurden (benutzen Sie keinesfalls DAT-Kassetten für Musik).

Systemkomponenten

Das SDT-D11000 wird über eine Ultra Wide SCSI-Schnittstelle mit dem Computer verbunden.

Das SDT-D9000 wird über eine SCSI-2-Schnittstelle mit dem Computer verbunden.

Abbildung 1-1. Beispiel von Systemkomponenten

Bezeichnung und Funktion der Teile

Vorderseite

Abbildung 1-2. Vorderseite

1 Aufnahmefach für DDS-Datenkassetten

Auf Seite 50 wird erklärt, wie DDS-Datenkassetten eingeschoben und entfernt werden.

2 POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn das Laufwerk eingeschaltet ist.

3 BUSY-Anzeige

Leuchtet, wenn Daten über die SCSI-Schnittstelle übertragen werden. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Laufwerk liest oder schreibt normal:

Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-Intervall.

4 TAPE-Anzeige

Leuchtet, wenn eine DDS-Kassette eingeschoben ist. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Einschieben und Entfernen einer Kassette:	Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-Intervall.
Kassette mangelhaft:	Abwechselnd langes/kurzes Blinken.

5 STATUS-Anzeige

Leuchtet, wenn die eingeschobene Kassette schreibgeschützt ist. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Laufwerk muss gereinigt werden:	Blinkt in langem Ein- und kurzem Aus-Intervall.
Bandende bei Reinigung erreicht:	Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-Intervall.
Störung des Laufwerks:	Blinkt in kurzem Ein- (ein- oder zweimal) und langem Aus-Intervall.

6 EJECT-Taste

Diese Taste zum Auswerfen der Kassette aus dem Laufwerk drücken.

7 POWER-Schalter

Zum Ein- und Ausschalten drücken.

Rückseite

SDT-D11000

SDT-D9000

Abbildung 1-3. Rückseite

1 Auswahlschalter

Zum Wählen der SCSI-ID.

2 AC-Stromeingang

Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen.

3 SCSI-Anschluss

Wird mit dem SCSI-Bus-Anschluss des Computers oder eines anderen SCSI-Peripheriegeräts verbunden.

4 Kühlgebläse

Abschnitt 2. Vorbereitung

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle für die Installation notwendigen Teile vorhanden sind, schließen Sie das Laufwerk an den Computer an und wählen mit dem Auswahlschalter auf der Rückseite des Laufwerks die SCSI-ID.

Mitgelieferte Teile

Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

• DDS-Laufwerk
• Netzkabel
• Benutzerhandbuch

Anschlüsse

SDT-D11000

Über den SCSI-Bus können bis zu fünfzehn Peripheriegeräte mit dem Computer verbunden werden. Benutzen Sie ein SCSI-Kabel mit einem 68-poligen Stecker.

Vorsichtsmaßregeln

• Schalten Sie den Computer und alle Peripheriegeräte aus, bevor Sie das SCSI-Kabel anstecken.
• Vergewissern Sie sich, dass die SCSI-Anschlüsse fest sitzen.
• Falls dieses Gerät das Letzte (oder einzige) am SCSI-Bus ist, müssen Sie am offenen Anschluss einen SCSI-Abschlusswiderstand (Terminator) anstecken.
• Die Gesamtlänge des bzw. der SCSI-Kabel zwischen dem Computer und dem letzten Gerät sollte weniger als 3 m betragen. ^*1
• Zum Einstellen der LVD-Konfiguration müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

1) PC mit einem LVD SCSI-Board, 2) am SCSI-Bus dürfen nur LVD-Geräte angeschlossen sein, und 3) ein auf LVD/SE umschaltbarer Abschlusswiderstand (Terminator).

Abbildung 2-1. Anschlüsse

*1 Wenn Sie mit dem SDT-D11000 hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten benutzen, sollte die Gesamtlänge der SCSI-Kabel nicht mehr als 1,5 m (SE) bzw. 12 m (LVD) betragen.

SDT-D9000

Über den SCSI-Bus können bis zu sieben Peripheriegeräte mit dem Computer verbunden werden. Benutzen Sie ein SCSI-Kabel mit einem 50-poligen Full Pitch Stecker.

Vorsichtsmaßregeln

• Schalten Sie den Computer und alle Peripheriegeräte aus, bevor Sie das SCSI-Kabel anstecken.
• Vergewissern Sie sich, dass die SCSI-Anschlüsse fest sitzen.
• Falls dieses Gerät das Letzte (oder einzige) am SCSI-Bus ist, müssen Sie am offenen Anschluss einen SCSI-Abschlusswiderstand (Terminator) anstecken.
• Die Gesamtlänge des bzw. der SCSI-Kabel zwischen dem Computer und dem letzten Gerät sollte weniger als 6 m betragen. ²

*2 Wenn Sie mit dem SDT-D9000 hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten benutzen, sollte die Gesamtlänge der SCSI-Kabel nicht mehr als 3 m betragen.

Einstellen der SCSI-ID

Die SCSI-ID wird mit dem Auswahlschalter auf der Rückseite des Geräts eingestellt. Wählen Sie mit den Tasten + oder – eine höhere bzw. niedrigere Nummer.

Herstellerseitig ist die SCSI-ID auf 0 gestellt. Falls notwendig, drücken Sie die Tasten, bis die gewünschte SCSI-ID eingestellt ist.

Vorsichtsmaßregeln

• Die eingestellte SCSI-ID muss sich von den SCSI-IDs aller anderen an den SCSI-Bus angeschlossenen Peripheriegeräte unterscheiden.
• Herstellerseitig ist die SCSI-Parität aktiviert und der Terminator auf ON (EIN) gestellt. Vor der Verwendung muss ein SCSI-Bus-Terminator an den SCSI-Bus angeschlossen werden.
• Bevor Sie die SCSI-ID ändern, müssen Sie das Gerät mit dem POWER-Schalter an der Vorderseite ausschalten.

In diesem Abschnitt wird die Benutzung des DDS-Laufwerks und die Handhabung der Datenkassetten erklärt.

Gebrauch des DDS-Laufwerks

1 Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Vorderseite. Die POWER-Anzeige beginnt zu leuchten und die Anzeigen STATUS, BUSY und TAPE blinken, während der Selbsttest abläuft. 2 Sobald diese drei Anzeigen zu blinken aufhören, können Sie wie nachstehend gezeigt eine Datenkassette einschieben. Die TAPE-Anzeige blinkt. Falls die eingeschobene Kassette schreibgeschützt ist, leuchtet die STATUS-Anzeige.

Abbildung 3-1. Einschieben einer Datenkassette

3 Das Lesen und Beschreiben der Datenkassetten wird von der Software gesteuert. Während die Kassette gelesen oder beschrieben wird, blinkt die BUSY-Anzeige.

Entnehmen von Kassetten

Drücken Sie die EJECT-Taste.

Die Kassette wird automatisch ausgeworfen.

Abbildung 3-2. Drücken der EJECT-Taste

Vorsicht

Während die BUSY-Anzeige blinkt, darf die EJECT-Taste nicht gedrückt werden, da dies zum Verlust der Daten auf der Kassette führen könnte.

Abschnitt 4. Pflege und Wartung

Pflege des Laufwerks

Vorsichtsmaßregeln

■ Stromversorgung

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 100 bis 240 V Wechselstrom an.
• Vermeiden Sie es, das Gerät an eine Steckdose anzuschließen, über die Geräte mit hohen Spannungen gespeist werden, wie Kopierer oder Reißwölfe.

■ Handhabung des Netzkabels

• Das Kabel nicht quetschen und keine schweren Gegenstände darauf stellen. Das Kabel nicht benutzen, falls die Kabelisolierung abgenutzt oder beschädigt ist.
• Fassen Sie beim Abziehen des Kabels immer den Netzstecker an. Niemals am Kabel selbst ziehen, da es reißen könnte.
• Wenn Sie das Laufwerk längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Kabel vom Netzstecker ab.

Beschädigungen vermeiden

■ Stöße und Erschütterungen vermeiden

Heftige Stöße, wie sie beim Herunterfallen des Laufwerks entstehen, beschädigen das Laufwerk.

■ Umgebungsbedingungen

An Orten mit den folgenden Umgebungsbedingungen darf das Laufwerk nicht benutzt oder gelagert werden:

• Hohe Luftfeuchtigkeit • Starke Staubbelastung • Hohe Temperaturen • Starke Erschütterungen - Direktes Sonnenlicht - Plötzliche Temperaturschwankungen

■ Ausreichende Belüftung

Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie das Laufwerk an einem Ort auf, an dem die Luft ungehindert um das Gehäuse streichen kann. Decken Sie das Laufwerk nicht ab. Wenn sich das Laufwerk überhitzt, können Schäden auftreten.

■ Plötzliche Temperaturschwankungen vermeiden

Wenn das Laufwerk von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder die Raumtemperatur plötzlich ansteigt, kann sich im Geräteinneren Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie nach einem Temperaturwechsel mindestens eine Stunde, bevor Sie das Laufwerk einschalten. Wenn das Laufwerk eingeschaltet wird, während es innen feucht ist, und es ist eine Kassette eingeschoben, kann die Kassette oder das Laufwerk Schaden nehmen.

■ Ungewöhnliches Betriebsverhalten

Falls das Laufwerk nicht normal funktioniert, oder es zu riechen oder zu rauchen beginnt, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

■ Reinigung des Gehäuses

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Starke Verschmutzung beseitigen Sie mit einem weichen Tuch, das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist. Wischen Sie das Gehäuse danach mit einem trockenen Tuch nach. Niemals Alkohol, Farbverdünnung, Insektensprays oder andere flüchtige Lösungsmittel benutzen, da diese die Gehäuseoberfläche beschädigen können.

Handhabung der Kassetten

Vorsichtsmaßregeln

• Kassetten nicht fallen lassen oder Erschütterungen aussetzen.
• Der Verschluss auf der Vorderseite der Kassetten öffnet sich beim Einschieben der Kassetten ins Laufwerk automatisch. Die Kassette nicht von Hand öffnen, da das Berühren des Bandes Schäden verursachen kann.
• Die Kassette wurde bei der Herstellung sorgfältig ausgerichtet. Versuchen Sie nicht, sie zu öffnen oder zu zerlegen.
• Der Schreibschutzschalter auf der Vorderseite der Kassetten verhindert, dass das Band versehentlich beschrieben oder gelöscht wird. Falls Sie ein Band nicht beschreiben, stellen Sie diesen Schalter auf die Schreibschutz-Stellung (in Richtung des Pfeils).

Abbildung 4-1. Schreibschutzschalter

• Nach einer plötzlichen Temperaturschwankung kann Kondensation zu Problemen beim Lesen oder Beschreiben des Bandes führen.
• Kassetten nicht unnötig oft einsetzen oder entnehmen, wenn keine Bänder beschrieben oder gelesen werden müssen.
• Wenn Sie das Laufwerk nicht weiter benutzen, entnehmen Sie die Kassette.

Vorsichtsmaßregeln beim Lagern

• Bewahren Sie die Kassetten außerhalb des Laufwerks in deren Behälter auf.
• Lagern Sie die Kassetten nicht an staubigen Orten, in direktem Sonnenlicht, nahe Heiz- oder Kühlgeräten oder an feuchten Plätzen.
• Legen Sie Kassetten nicht auf das Armaturenbrett oder die Ablage eines Autos.

Reinigung des Kopfes

Um das DDS-Laufwerk in erstklassigem Zustand zu erhalten, reinigen Sie den Kopf bei Bedarf mit einer geeigneten Kopfreinigungskassette (muss extra erworben werden). Wenn der Kopf gereinigt werden muss, blinkt die STATUS-Anzeige.

Reinigung

1 Schieben Sie die Kopfreinigungskassette (DGD15CL) ins DDS-Laufwerk. Die Reinigung beginnt automatisch. 2 Nach etwa 10 Sekunden endet die Reinigung und die Kassette wird automatisch ausgeworfen. Eine Reinigungskassette kann etwa neunzigmal benutzt werden.

Hinweis

Die Reinigungskassette nicht zurückspulen und nochmals benutzen. Sobald das Ende des Bandes im Inneren der Reinigungskassette erreicht ist, entsorgen Sie die Kassette und erwerben Sie eine neue.

Technische Daten (SDT-D11000)

■ Leistungsmerkmale

Speicherkapazität	40 Gbyte komprimiert (mit 150 m DDS-4 Band) * 1 20 Gbyte ohne Komprimierung (mit 150 m DDS-4 Band)
Bit-Fehlerrate	Weniger als 10-15
Datenübertragungsrate (BAND)	1,18 MB/s nicht komprimiert2,36 bis 4,72 MB/s komprimiert
Burst-Übertragungsrate (SCSI)	Maximal 14 MB/s, asynchronMaximal 40 MB/s, synchron
Initialisierungsdauer	Weniger als 1 Sekunde
Ladedauer	Weniger als 24 Sekunden
Entladungsdauer	Weniger als 20 Sekunden
Rückspuldauer	Weniger als 80 Sekunden (mit 150 m Band)

■ Umgebungsbedingungen

Betrieb	Temperatur:	10 bis 35 °C
	Luftfeuchtigkeit:	30 bis 80% (keine Kondensation)
	Max. Wet Bulb-Temperatur:	26 °C
Lagerung	Temperatur:	-40 bis +70 °C
	Luftfeuchtigkeit:	10 bis 90%

■ Stromversorgung und Verschiedenes

Stromversorgung	100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,2 A
Gehäuseabmessungen	198 × 64,5 × 246 mm (B × H × T)(ohne vorstehende Teile)
Gewicht	2,3 kg
Zubehör	Netzkabel (1)Benutzerhandbuch (1)

Änderung der technischen Daten, die der technischen Verbesserung dienen, ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Technische Daten (SDT-D9000)

■ Leistungsmerkmale

Speicherkapazität	24 Gbyte komprimiert (mit 125 m DDS-3 Band)*1
	12 Gbyte ohne Komprimierung (mit 125 m DDS-3 Band)
Bit-Fehlerrate	Weniger als 10-15
Datenübertragungsrate (BAND)	1,18 MB/s nicht komprimiert2,36 bis 4,72 MB/s komprimiert
Burst-Übertragungsrate (SCSI)	Maximal 5 MB/s, asynchronMaximal 10 MB/s, synchron
Initialisierungsdauer	Weniger als 3 Sekunden
Ladedauer	Weniger als 24 Sekunden
Entladungsdauer	Weniger als 20 Sekunden
Rückspuldauer	Weniger als 80 Sekunden (mit 125 m Band)

■ Umgebungsbedingungen

Betrieb	Temperatur:	10 bis 35 °C
	Luftfeuchtigkeit:	30 bis 80% (keine Kondensation)
	Max. Wet Bulb-Temperatur:	26 °C
Lagerung	Temperatur:	-40 bis +70 °C
	Luftfeuchtigkeit:	10 bis 90%

■ Stromversorgung und Verschiedenes

Stromversorgung	100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,2 A
Gehäuseabmessungen	198 × 64,5 × 246 mm (B × H × T)(ohne vorstehende Teile)
Gewicht	2,3 kg
Zubehör	Netzkabel (1)Benutzerhandbuch (1)

Änderung der technischen Daten, die der technischen Verbesserung dienen, ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.