EKS 1500 - Kaffeemaschine Rommelsbacher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Rommelsbacher
Modell	EKS 1500
Abmessungen (B x T x H)	30 cm x 20 cm x 35 cm
Gewicht	2.5 kg
Leistungsaufnahme	1500 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Wassertankkapazität	1.5 L
Tassenanzahl	ca. 12 Tassen
Filtertyp	Papierfilter (Größe 4)
Kannenmaterial	Glas
Gehäusematerial	Kunststoff
Warmhaltefunktion	Ja, automatisch
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Stunden
Tropfstopp-System	Ja
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz
Reinigung	Entkalkung alle 3 Monate empfohlen
Spülmaschinengeeignete Teile	Nur Kanne
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Ja, Kanne, Filterkorb usw.
Reparierbarkeit	Mäßig, vom Benutzer austauschbare Teile

Häufig gestellte Fragen - EKS 1500 Rommelsbacher

Wie entkalke ich die Rommelsbacher EKS 1500 Kaffeemaschine?

Zum Entkalken mischen Sie eine Lösung aus Wasser und Essig (1:1) oder verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel. Füllen Sie den Wassertank, führen Sie einen Brühzyklus ohne Kaffee durch und spülen Sie zweimal mit frischem Wasser nach.

Welchen Filtertyp verwendet die EKS 1500?

Sie verwendet Standard-Papierfilter, Größe 4 (Kaffeefilter für Kaffeemaschinen). Achten Sie darauf, die richtige Größe zu verwenden, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Wie viele Tassen macht die EKS 1500?

Der Wassertank fasst 1,5 Liter, was normalerweise etwa 12 Tassen Kaffee ergibt (je 125 ml). Passen Sie es nach Ihrem Geschmack an.

Kann ich gemahlenen Kaffee direkt ohne Papierfilter verwenden?

Nein, die EKS 1500 ist für Papierfilter ausgelegt. Die Verwendung von gemahlenem Kaffee ohne Filter kann zu Verstopfungen und Rückständen in der Kanne führen.

Wie reinige ich die Kanne?

Die Glaskanne ist spülmaschinenfest. Alternativ von Hand mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm waschen. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Warum schmeckt mein Kaffee bitter?

Bitterkeit kann durch zu fein gemahlenen Kaffee, Überextraktion oder die Verwendung von altem Kaffee entstehen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Maschine sauber und regelmäßig entkalkt wird.

Was bewirkt die automatische Abschaltfunktion?

Die Maschine schaltet sich 2 Stunden nach dem Brühen automatisch aus, um Energie zu sparen und Überhitzung zu verhindern. Dies ist eine Sicherheitsfunktion.

Wie verhindere ich Tropfen nach dem Brühen?

Das Tropfstopp-System stoppt den Durchfluss, wenn die Kanne entfernt wird. Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig auf der Warmhalteplatte steht, da sonst Tropfen auftreten können.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Kanne, Filterkorb und Deckel sind bei Rommelsbacher-Servicezentren oder autorisierten Händlern erhältlich. Überprüfen Sie die offizielle Website.

Ist es sicher, die Maschine über Nacht eingeschaltet zu lassen?

Nein, es wird nicht empfohlen. Obwohl die automatische Abschaltung sie nach 2 Stunden ausschaltet, ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie sie nicht verwenden, um jedes Risiko zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG EKS 1500 Rommelsbacher

D Bedienungsanleitung

GB Instruction manual

	D	GB
1 Bedienfeld operating panel
2 Drehknebel rotary knob
3 Tassenwärmfläche cup warmer
4 Brühkopf brew head
5 Siebträger portafilter
6 Wassertank water tank
7 Abtropfschale mit Tassenabstellfläche drip pan with cup tray
8 Heißwasser-/Dampfdüse hot water/steam nozzle
9 Filtereinsatz (klein) für 1 Tasse filter insert (small) for 1 cup
10 Filtereinsatz (groß) für 2 Tassen	filter insert (large) for 2 cups
11 Kaffeelot mit Tamper	scoop with tamper
12 Wasserfilter	water filter
13 Reinigungsnadel	cleaning pin

D – Inhaltsverzeichnis GB – Contents

Seite

Produktbeschreibung 2

Einleitung 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Technische Daten 4

Lieferumfang 4

Verpackungsmaterial 4

Für Ihre Sicherheit 4

Allgemeine Sicherheitshinweise 4

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ..... 5

Anwendungsmöglichkeiten 5

Ausstattungsmerkmale 6

Bedienelemente 6

Statusanzeige der Kontrolllampe 7

Erste Inbetriebnahme des Gerätes 7

System entlüften 8

Wasserfilter einsetzen 9

Wassertank nachfüllen 10

Espresso/Kaffee zubereiten 11

Energiesparmodus 6,13

Milch aufschäumen 13

Heißwasser zubereiten 15

Reinigung und Pflege 16

Abtropfschale entleeren 17

System entleeren 17

Gerät entkalken 17

Hilfe bei der Fehlerbehebung 20

Rezepte 23

Service und Garantie 44

page

Product description 2

Introduction 24

Intended use 24

Technical data 24

Scope of supply 24

Packing material

For your safety 24

Wir freuen uns, dass Sie sich für diese hochwertige Espresso Maschine entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden

Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Zubereiten von Espresso, Kaffee, Heißwasser und Milchschaum im haushaltsüblichen Rahmen bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Technische Daten

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen.

Nennspannung: 230 V\~50 Hz

Nennaufnahme: 1275 Watt

Max. Pumpendruck: 19 Bar

Energiespar-Funktion: Energiespar-Modus nach 10 Minuten

Nutzbare Länge des Netzkabels: ca. 1,0 m

Maße: 26 x 25,5 x 30 cm

Gewicht: ca. 4,7 kg

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile (siehe Produktbeschreibung Seite 2).

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.

Papier-, Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben.

Kunststoffverpackungsteile und Folien ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geben.

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Für Ihre Sicherheit

Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.

herunterhängen, damit das Gerät nicht versehentlich heruntergezogen werden kann.

Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen und Alterungen. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes:

Achtung – Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Gehäuse-Oberfl ächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse werden während des Betriebs heiß!

Wärmequellen (Herd, Gasfl amme etc.) sowie in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befin den.

zu vermeiden und um ungehindert arbeiten zu können.

diese müssen immer fest im Brühkopf verriegelt sein

Anwendungsmöglichkeiten

Ausstattungsmerkmale

Energiesparfunktion

Das Gerät ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet. 10 Minuten nach der letztmaligen Nutzung wird der Energiesparmodus aktiviert, d. h. der Thermoblock schaltet ab, die Temperatur im Heizkreislauf kühlt langsam ab. Das

schützt unsere Umwelt.

Einkreissystem

Mit dem Einkreissystem lassen sich Kaffee/Espresso, Heißwasser und Milchschaum zubereiten. Nach der Zubereitung von Heißwasser bzw. Milchschaum muss der Thermoblock zunächst etwas abkühlen, bevor Kaffee/Espresso zubereitet werden kann.

19 Bar Pumpendruck

Für aromatischen Espresso mit perfekter Crema wird hoher Druck benötigt. Dieses Gerät ist mit einer hochwertigen Pumpe ausgestattet, die einen hohen Druck bis max. 19 Bar erzeugt, um das heiße Wasser durch das Kaffee-/Espressopulver im Siebträger zu drücken. Dies gewährleistet stets optimale Ergebnisse.

Alu-Druckguss Thermoblock

Der Thermoblock ist nach kurzer Aufheizzeit betriebsbereit. Die massive Bauweise des Thermoblocks gewährleistet eine stets konstante Temperatur zur Espresso Zubereitung.

Wasserfilter

Dem Gerät liegt ein auswechselbarer Wasserfilter bei. Dieser reinigt und entmineralisiert das Wasser. Er sorgt für eine gleichbleibend gute Wasserqualität und beugt schnellem Verkalken des Gerätes vor. Der Filter muss regelmäßig ausgetauscht werden, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Tassenwärmfunktion

Die Ablagefläche auf der Oberseite des Gerätes kann als Tassenwärmer genutzt werden. Die Abwärme des innenliegenden Thermoblocks beheizt diesen Bereich solange das Gerät in Betrieb ist bzw. sich nicht im Energiesparmodus befindet.

Bedienelemente

Bedienfeld Drehknebel

graph TD
    A["①"] --> B["●"]
    B --> C["水滴图标"]
    D["②"] --> E["○/○"]
    E --> F["水滴图标"]
    G["③"] --> H["●"]
    H --> I["水滴图标"]
    J["④"] --> K["○"]
    K --> L["1"]

	Bedienfeld:
1	Temperatur-Kontrolllampe
2	Schalter für Bezug von- Position links: Kaffee/Espresso- Position rechts: Dampf für Milchschaum
3	Betriebs-Kontrolllampe
4	Schalter für Betrieb
	Drehknebel:
5	- Position oben: Aus- Position links: Espresso/Kaffeebezug- Position rechts: Heißwasser/Dampfbezug

Statusanzeige der Kontrolllampen

① Temperatur-Kontrolllampe (rot)

von Dampf

③ Betriebs-Kontrolllampe (blau)

Erste Inbetriebnahme des Gerätes

System entlüften

nach längerer Nutzungspause entlüftet wird.

entfernt werden.

Achtung: Gehäuse-Oberflächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Schritt 1: Wassertank entnehmen (ggf. vorher den Siebträger entfernen).

Schritt 2: Wassertank mit frischem Leitungswasser befüllen.

Schritt 3: Wassertank einschieben. Achten Sie darauf, dass der Wassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung geschoben wird.

Schritt 4: Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 5: Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 6: Wählen Sie die Funktion

Schritt 7: Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 8: Heißwasser-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie heißes Wasser bis Wasser ohne Luft austritt. Nutzen Sie das Wasser zum Vorwärmen der Tassen.

Schritt 9: Heißwasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Wasserfilter einsetzen

leicht verfärben. Dies ist normal und wird durch das Durchspülen des Filters beseitigt.

Folge wie unten beschrieben durchführen.

Achtung: Gehäuse-Oberflächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Schritt 1: Filterpatrone auspacken.

Schritt 2: Filterpatrone vorbereiten. Hierzu die Filterpatrone für mind. 15 Minuten in kaltes Leitungswasser einlegen.

Schritt 3: Wassertank entnehmen (ggf. vorher den Siebträger entfernen). Entleeren Sie vorhandenes Restwasser aus dem Tank.

Schritt 4: Filterpatrone in der dafür vorgesehenen Halterung am Boden des Wassertanks fest positionieren.

Schritt 5: Wassertank mit frischem Markierung befüllen.

Schritt 6: Wassertank einschieben. Darauf achten, dass der Wassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung geschoben wird.

Schritt 7: Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 8: Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 9: Wählen Sie die Funktion

Schritt 10: Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 11: Heißwasser-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie heißes Wasser für 1 Minute. Nutzen Sie das Wasser zum Vorwärmen der Tassen.

Heißwasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Schritt 11 + 12

3x wiederholen.

Wird mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet, Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Wassertank nachfüllen

Achtung: Gehäuse-Oberflächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Wassertank entnehmen (ggf. vorher den Siebträger entfernen). Entleeren Sie vorhandenes Restwasser aus dem Tank.

Wassertank mit frischem Leitungswasser befüllen.

Wassertank einschieben. Achten Sie darauf, dass der Wassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung geschoben wird.

Schritt 4: (Entlüften)

Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 5: (Entlüften)

Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 6: (Entlüften)

Wählen Sie die Funktion

Schritt 7: (Entlüften)

Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 8: (Entlüften)

Heißwasser-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie heißes Wasser bis Wasser ohne Luft austritt. Nutzen Sie das Wasser zum Vorwärmen der Tassen.

Schritt 9: (Entlüften)

Heißwasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Espresso/Kaffee zubereiten

Achtung: Gehäuse-Oberflächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Schritt 1:

Gerät vorbereiten.

Schritt 2:

Wählen Sie die Funktion

Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

System vorheizen:

Schritt 4a: (System vorheizen) Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 4b: (System vorheizen) Gefäß unter den Auslauf des Siebträgers stellen.

Schritt 4c: (System vorheizen) Wasser-Bezug starten. Drehknebel nach links drehen. Entnehmen Sie heißes Wasser für 10 Sekunden.

Schritt 4d: (System vorheizen) Wasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen.

Schritt 4e: (System vorheizen) Gefäß unter dem Auslauf des Siebträgers entfernen.

Espresso zubereiten:

Schritt 5: Siebträger entfernen. Ggf. Restwasser aus dem Siebträger entfernen.

Schritt 6: Filtereinsatz wählen: - kleiner Einsatz für 1 Tasse - kleiner Einsatz für 1 Pad - großer Einsatz für 2 Tassen.

Schritt 7: Filtereinsatz in den Siebträger einsetzen und fest andrücken.

Schritt 8a: (mit Pulver) Pulver mit dem beiliegendem Kaffeelot einfüllen. 1 Kaffeelot (7 g) pro Tasse.

Schritt 8b: (mit Pulver) Pulver mit dem beiliegendem Tamper fest andrücken. Der Rand des Filtereinsatzes muss sauber sein.

Schritt 8c: (mit Pad) Statt Pulver kann auch ein geeignetes Espresso Pad eingelegt werden. Dieses muss nicht angedrückt werden. Der Rand des Filtereinsatzes muss frei bleiben.

Schritt 9: Siebträger mit Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 10: Tasse/Tassen unter den Siebträger stellen.

Schritt 11: Espresso-Bezug starten. Drehknebel nach links drehen. Das Gerät startet den Brühvorgang. Ist die gewünschte Menge bezogen, Espresso-Bezug stoppen.

Schritt 12a: Espresso-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. Das Gerät stoppt den Brühvorgang.

Schritt 13: Nach Beendigung des Bezugs den Siebträger entfernen und ausleeren und unter fließendem Wasser reinigen. Der Siebträger tropft leicht nach.

Das Gerät schaltet nach 10 Min. ohne Betrieb in den Energiesparmodus, ohne Heizfunktion des Thermoblocks. Die Kontrollampe blinkt langsam (2 Sek-Takt). Durch Betätigen des Schalters für Ein/Aus kann das Gerät wieder aktiviert werden. Nach einer kurzen Aufheizphase ist das Gerät betriebsbereit.

Wird mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet, Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Schritt 15:

Gerät und Zubehörteile reinigen.

Milch aufschäumen

der Milch. Halten Sie das Kännchen etwas schräg und bewegen Sie es leicht auf und ab. Die Düse muss dabei unter der Milchoberfläche bleiben, da sonst der Milchschaum zu grobporig wird. (Nach einigen Versuchen und mit etwas Übung fi nden Sie die richtige Arbeitsweise schnell heraus).

sauber bzw. nicht verstopft sind.

Kunststoffschaft an.

(siehe Schritte 12 - 15).

Achtung: Gehäuse-Oberfl ächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Schritt 1:

Gerät vorbereiten.

Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 4: Wählen Sie die Funktion

Schritt 5: Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 6: Dampf-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie für 2 - 3 Sekunden Dampf, um Restwasser aus dem System zu entfernen.

Schritt 7: Dampf-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssigen Dampf über ein Rückführungssystem in den

Schritt 8: Gefäß entfernen.

Schritt 9: Zum Aufschäumen der Milch tauchen Sie die Düse in das Gefäß mit Milch.

Schritt 10: Dampf-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen.

Schritt 11: Dampf-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssigen Dampf über ein Rückführungssystem in den

Schritt 12: (Reinigen/Abkühlen) Zum Reinigen der Düse ein Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 13: (Reinigen/Abkühlen) Zum Abkühlen des Systems wählen Sie die Funktion

Schritt 14: (Reinigen/Abkühlen) Heißwasser-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Für 10 Sekunden heißes Wasser entnehmen.

Schritt 15: (Reinigen/Abkühlen) Heißwasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. Das Gerät ist betriebsbereit. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Schritt 16:
Wird mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet, Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Schritt 17:
Gerät und Zubehörteile reinigen.

Heißwasser zubereiten

sauber bzw. nicht verstopft sind.

Kunststoffschaft an.

Achtung: Gehäuse-Oberfl ächen, Brühkopf, Siebträger, Filtereinsätze sowie Heißwasser-/Dampfdüse

Schritt 1:
Gerät vorbereiten.

Schritt 2:
Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Schritt 3:
Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 4:
Wählen Sie die Funktion

Schritt 5:
Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heizt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 6:
Heißwasser-Bezug starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie die gewünschte Menge an heißem Wasser.

Schritt 7:
Heißwasser-Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. Das Gerät ist betriebsbereit. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Schritt 8: Gefäß entfernen.

Schritt 9: Wird mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet, Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Schritt 10: Gerät und Zubehörteile reinigen.

Reinigung und Pfl ege

Vor der Reinigung Gerät ausschalten und immer den Netzstecker ziehen! Das Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen!

Achtung – Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Bevor Sie das Gehäuse bzw. Zubehörteile reinigen, das komplette Gerät unbedingt abkühlen lassen!

Achten Sie darauf, dass die innenliegende Dichtung immer sauber und frei von Rückständen ist.

Wasser mit etwas Spülmittel reinigen und nachtrocknen.

indem Sie die Schraube auf der Innenseite lösen und den kleinen Siebeinsatz entnehmen. Sieb und Austrittslöcher mit der beiliegenden Reinigungsnadel vorsichtig durchstechen, damit diese durchgängig bleiben. Anschließend Sieb wieder zusammenbauen und Schraube festziehen.

Edelstahl-Hülse der Heißwasser-/Dampfdüse entfernen und gründlich reinigen. Achten Sie darauf, dass die Austrittslöcher an der Unterseite sowie die kleine Öffnung im oberen Bereich der Hülse immer frei sind.
Heißwasser-/Dampfdüse mit einem feuchten Lappen reinigen. Achten Sie darauf, dass das Austrittsloch an der Unterseite immer frei ist. Nutzen Sie dazu die beiliegende Reinigungsnadel oder einen spitzen Gegenstand.

① Edelstahl-Hülse zum Abnehmen am Schaft fassen, nach rechts drehen und entriegeln. ② Anschließend die Hülse nach unten abziehen.

Austrittsloch der Heißwasser-/

① Edelstahl-Hülse zum Aufstecken am Schaff fassen und auf die Düse aufschieben. ② Anschließend nach links drehen und verriegeln.

Abtropfschale entleeren

System entleeren

entleeren.

Gerät entkalken

Monaten durchzuführen. Wir empfehlen, die Entkalkung zusammen mit einem Filterwechsel vorzunehmen.

Schritt 1: Wassertank entnehmen und Wasser entleeren (ggf. vorher den Siebträger entfernen).

Schritt 2: Filterpatrone entnehmen.

Schritt 3: Wassertank mit Entkalkungs-Lösung befüllen.

Schritt 4: Wassertank einschieben. Achten Sie darauf, dass der Wassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung geschoben wird.

Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verriegeln.

Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 7:

Wählen Sie die Funktion

Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Entkalkungsvorgang starten. Drehknebel nach links drehen. Entnehmen Sie 1/3 der Entkalkungs- Lösung.

Schritt 10:

Entkalkungsvorgang stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

8 – 10 Minuten warten, damit die Entkalkungs-Lösung wirken kann.

Auffanggefäß, ggf. Wasser entleeren.

Auffanggefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Wählen Sie die Funktion

Gerät erneut einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Schritt 16:

Entkalkungsvorgang starten. Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie für 15 Sekunden Entkalkungs-Lösung.

Entkalkungsvorgang stoppen. Drehknebel nach oben drehen, HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Schritt 18:

Gerät ausschalten.

Siebträger entfernen. Bitte beachten Sie, dass der Siebträger leicht nachtropft.

Wassertank entnehmen.

Wassertank entleeren und gründlich reinigen.

Wassertank mit frischem Leitungswasser befüllen.

Wassertank einschieben. Achten Sie darauf, dass der Wassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung geschoben wird.

Siebträger ohne Filtereinsatz an der Markierung des Brühkopfes ansetzen und durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag verniegeln.

Gefäß unter den Auslauf des Siebträgers stellen.

Schritt 27:

Wählen Sie die Funktion

Gerät einschalten. Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet dauerhaft. Das Gerät heißt auf, während dieser Zeit leuchtet die rote Temperatur-Kontrolllampe dauerhaft. Erlischt die Lampe, ist das Gerät betriebsbereit.

Zum Nachspülen des Systems den Drehknebel nach links drehen. Entnehmen Sie 2/3 Wasser.

Auffanggefäß, ggf. Wasser entleeren.

Schritt 30:

Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Gefäß unter den Auslauf der Heißwasser-/Dampfdüse stellen.

Schritt 32:

Nachspülen des Systems fortführen, indem Sie den Drehknebel nach rechts drehen. Entnehmen Sie ca. 1/3 Wasser.

Schritt 33:

Bezug stoppen. Drehknebel nach oben drehen. HINWEIS: Das Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den

Auffanggefäß entfernen.

Wird mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet, Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Schritt 36:

Gerät und Zubehörteile reinigen. Filterpatrone wieder einsetzen und System entlüften.

Hilfe bei der Fehlerbeseitigung

mehr Aromen extrahiert. Ist die Einstellung zu fein, dann verlängert sich die Kontaktzeit des heißen Wassers zu stark und es werden übermäßig viele Bitterstoffe extrahiert. Auch die Crema verschwindet wieder.

Anpressdruck des Kaffee-/Espressopulvers im Siebträger erzielen.

Geschmack stimmt nicht?

bitterer Geschmack	Bohnen zu fein gemahlen, Bohnen zu stark komprimiert, zu lange Durchlaufzeit, zu viel Pulver, zu hoher Druck
saurer Geschmack	kein geeignetes Wasser, zu weiches Wasser, zu niedrige Brühtemperatur, Bohnen zu grob gemahlen, zu helle Röstung, zu kurze Durchlaufzeit, falsche Kaffeesorte (Kaffeeröstung statt Espressoröstung)
Fremdgeschmack	schlechte Bohnenqualität, Bohnen überlagert, gechlortes Wasser, falsche Espressosorte
zu wenig Aroma	zu wenig Pulver, Kaffee zu alt, Pulver zu grob gemahlen, Pulver zu wenig komprimiert, zu viel Wasser

Crema nicht perfekt?

zu wenig Crema	Pulver zu grob gemahlen, Pulver zu wenig komprimiert, Bohnen zu alt, Tasse oder Maschine verunreinigt
Crema zu dunkel Bohnen zu alt, Pulver zu grob gemahlen, Pulver zu wenig komprimiert
Crema zu hell Bohnen zu alt, Pulver zu grob gemahlen, Pulver zu wenig komprimiert
Crema hat keinen Stand Tasse zu kalt oder zu heiß, Wasserdruck zu niedrig

Erste Hilfe ...

schnell blinkendeTemperatur-Kontrolllampe	Wassertank leerWasser nachfüllen, danach System durch Heißwasser-Bezug entlüften!Wassertank nicht richtig eingeschobenWassertank bis zum Anschlag auf die Dichtung aufschieben, danach System durch Heißwasser-Bezug entlüften!Luft im Kreislauf des SystemsSystem durch Heißwasser-Bezug entlüften!Filterpatrone nicht ausreichend durchnässtFilterpatrone für mind. 15 Minuten in ein Wasserbad legen, anschließend gemäß Anleitung einsetzen!Wasserfilter verstopftWasserfilter aus Tank entnehmen und Bezug ohne Filter starten. Ist Bezug so in Ordnung, muss Filterpatrone erneuert werden!Drehknebel nicht in korrekter PositionDrehknebel bis zum Anschlag nach rechts oder links drehen!
langsam blinkendeBetriebs-Kontrolllampe	Kein FehlerDas Gerät befindet sich im Energiesparmodus ohne Heizfunktion des Thermoblocks! Gerät aktivieren durch kurzes Betätigen des „Ein/Aus“ Schalters!
dauerhaft leuchtendeBetriebs-Kontrolllampe	Kein FehlerDas Gerät ist eingeschaltet!
dauerhaft leuchtendeTemperatur-Kontrolllampe	Kein FehlerDer Thermoblock heizt aufoderbefindet sich in der Abkühlphase nach dem Bezug von Dampf!
Pumpe erzeugt lautesPumpgeräusch	Wassertank leer bei Heißwasser-/DampfbezugWasser nachfüllen, danach System durch Heißwasser-Bezug entlüften!
Milchschaum nichtzufriedenstellend	Milch zu warmVerwenden Sie gut gekühlte Milch!Gefäß nicht geeignetVerwenden Sie ein passendes Kännchen aus Edelstahl!Austrittslöcher der Düse verstopftDüse gründlich reinigen!
Espresso fließt unregelmäßig oder gar nicht aus dem Siebträger	Zur Fehlersuche alle Zubehörteile (auch Siebtträger) entfernen und den Bezug prüfen. Schrittweise die Zubehörteile wieder einsetzen und Bezug prüfen, bis Fehlerquelle feststeht.Filterereinsatz verstopftReinigen Sie den Filtereinsatz gründlich, eventuell Sieb und Austrittslöcher vorsichtig mit Reinigungsnadel reinigen!Siebträger verstopftReinigen Sie den Siebträger gründlich, eventuell Austrittslöcher vorsichtig mit Reinigungsnadel reinigen!Wasserfilter verstopftWasserfilter aus Tank entnehmen und Bezug ohne Filter starten. Ist Bezug so in Ordnung, muss Filterpatrone erneuert werden!Sieb im Tank (unterhalb des Wasserfilters) verstopftEntnehmen Sie den Wasserfilter um den Sieb zu reinigen!Gerät steht schräg (nicht in der Waage)Waagerechte Aufstellmöglichkeit suchen!Pulver zu fest oder ungleichmäßig angedrücktDer korrekte Anpressdruck beträgt ca. 15 kg!Luft im Kreislauf des SystemsSystem durch Heißwasser-Bezug entlüften!Gerät ist verkalktEntkalkung gemäß Anleitung durchführen!
Siebträger tropft nach	Kein FehlerDies ist ein normaler Vorgang – nach Entnahme der Tasse ggf. ein Gefäß unterstellen!
Wasser fließt zurück in den Wassertank	Kein FehlerDas Gerät leitet überschüssiges Wasser über ein Rückführungssystem in den Wassertank zurück!
Dampf im Wassertank	Kein FehlerDas Gerät leitet überschüssigen Dampf über ein Rückführungssystem in den Wassertank zurück!

Rezepte

CAFFÈ LATTE

ein doppelter Espresso in einer großen Tasse heißer Milch, mit wenig oder gar keinem Schaum bedeckt.

CAPPUCCINO

ein Drittel Espresso, ein Drittel heiße Milch und ein Drittel Milchschaum.

CAFFÈ MOCA

ein Drittel Espresso, ein Drittel heiße Milch und ein Drittel Kakao in einem hohen Glas servieren; das Getränk kann auch mit 1-2 Esslöffel Schokoladensirup und mehr Milch gemacht werden.

CAFFÈ CORRETTO

man „korrigiert“ den Espresso mit einem Schuss Grappa, Weinbrand oder Likör nach Geschmack.

MACCHIATO

Espresso in einem hohen Glas mit einem „Schluck“ heißer Milch aufgießen und darauf viel Milchschaum geben.

LATTE MACCHIATO

heiße Milch in ein hohes Glas geben, einen Espresso dazu gießen und viel Milchschaum obenauf geben.

2 cl Tequila und 2 cl Kaffeelikör in ein hohes Glas gießen, darauf viel heißen Milchschaum geben. Langsam und vorsichtig einen doppelten Espresso dazu gießen. So bilden sich verschiedene Schichten, die dieser Kaffeekreation ein originelles Aussehen verleihen.

IGBroduction

Step 15:

Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands)

Sehr geehrter Kunde,

ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-Telefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler zurückgeben, diese Telefonnummer anzuwählen. Hier wird Ihnen, ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen, schnell geholfen.

Die Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH gewährt Ihnen, dem privaten Endverbraucher, auf die Dauer von zwei

spätere Weiterveräußerung, durch Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produktes weder verlängert, noch beginnt sie von neuem.

Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen:

1. Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon [phone] an und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit Ihrem Gerät verfahren sollen.
2. Sollte kein Bedienungsfehler oder ähnliches vorliegen, schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit dem original Kaufbeleg (keine Kopie) und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse.

Ohne original Kaufbeleg wird die Reparatur ohne Rückfrage kostenpflichtig erfolgen.

Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung müssen wir den zusätzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen. Bei Einsendung des Gerätes sorgen Sie bitte für eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung. Für unversicherte oder transportgeschädigte Geräte übernehmen wir keine Verantwortung.

zugestellt und gehen kostenpflichtig an Sie zurück. Bei berechtigten Garantiefällen übernehmen wir die Portokosten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber für die kostenlose Rücksendung zu.

Die Gewährleistung ist nach Wahl von Rommelsbacher auf eine Mängelbeseitigung oder eine Ersatzlieferung eines mängelfreien Produktes beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

1. Die Gewährleistung erlischt bei gewerblicher Nutzung, wenn der Mangel auf unsachgemäßer oder missbräuchlicher Behandlung, Gewaltanwendung, nicht autorisierten Reparaturversuchen und/oder sonstigen Beschädigungen nach dem Kauf bzw. auf Schäden normaler Abnutzung beruht.

Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH

Rudolf-Schmidt-Straße 18

91550 Dinkelsbühl

Telefon [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.rommelsbacher.de

Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elekt-

informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.