Router 3032 - Router 3COM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Router
Marke	3Com
Modell	Router 3032
Abmessungen (ca.)	44 x 44 x 8 cm (17,3 x 17,3 x 3,2 Zoll)
Gewicht	5,0 kg (11,0 lb)
Stromversorgung	100-240V AC, 50-60Hz
Stromverbrauch	60W max.
Netzwerkanschlüsse	2 x WAN (10/100Base-TX), 8 x LAN (10/100Base-TX)
Konsolenanschluss	1 x RS-232 DB9
Erweiterungssteckplätze	2 x modulare Steckplätze für optionale Module
Routing-Funktionen	Statisches und dynamisches Routing (RIP, OSPF, BGP), NAT, PAT
Sicherheitsfunktionen	Stateful Firewall, VPN (IPSec/PPTP), ACL, DoS-Schutz
Quality of Service (QoS)	Verkehrspriorisierung, Bandbreitenmanagement
Verwaltung	Web-GUI, CLI (über Konsole/SSH), SNMP
LED-Anzeigen	Strom, System, WAN, LAN pro Port
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Lagertemperatur	-20°C bis 70°C (-4°F bis 158°F)
Luftfeuchtigkeit	5% bis 95% nicht kondensierend
Zertifizierungen	FCC Class A, CE, UL
Wartung und Reinigung	Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch; vermeiden Sie Flüssigkeiten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den 3Com-Support für Ersatzmodule

Häufig gestellte Fragen - Router 3032 3COM

Wie setze ich den Router 3032 auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken und halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite etwa 10 Sekunden lang, bis die LEDs blinken. Lassen Sie die Taste los; der Router startet mit den Werkseinstellungen neu.

Was ist die Standard-IP-Adresse und der Standard-Login?

Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.1.1, und der Standard-Benutzername/Passwort ist admin/admin (oder leer). Überprüfen Sie das Etikett auf dem Gerät.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der 3Com-Support-Website herunter. Melden Sie sich in der Weboberfläche an, gehen Sie zu Administration > Firmware-Upgrade, wählen Sie die Datei aus und wenden Sie sie an. Schalten Sie das Gerät während des Vorgangs nicht aus.

Kann ich diesen Router als drahtlosen Zugangspunkt verwenden?

Nein, der Router 3032 ist ein kabelgebundener Router ohne integriertes WLAN. Sie können einen externen Zugangspunkt an einen seiner LAN-Ports anschließen.

Wie konfiguriere ich ein VPN auf dem Router 3032?

Rufen Sie die Weboberfläche auf, navigieren Sie zu den VPN-Einstellungen. Sie können IPSec- oder PPTP-Tunnel einrichten. Definieren Sie den entfernten Partner, die Authentifizierung und die Netzwerkeinstellungen. Speichern und anwenden.

Wie viele Geräte können maximal angeschlossen werden?

Der Router kann bis zu 253 Geräte über NAT verwalten (Standard-LAN-Subnetz /24). Die Leistung kann bei hohem Datenverkehr variieren.

Wie behebe ich zeitweilige Verbindungsabbrüche?

Überprüfen Sie Kabel und Strom. Aktualisieren Sie die Firmware. Deaktivieren Sie vorübergehend QoS oder Firewall. Überwachen Sie die Protokolle in der Weboberfläche auf Fehler.

Unterstützt es VLANs?

Ja, der Router 3032 unterstützt 802.1Q VLAN-Tagging. Konfigurieren Sie die VLAN-Einstellungen unter Interface > VLAN in der Weboberfläche.

Wie leite ich Ports für einen Server weiter?

Melden Sie sich in der Weboberfläche an, gehen Sie zu NAT > Portweiterleitung. Erstellen Sie eine neue Regel mit externem Port, interner IP und internem Port. Speichern und aktivieren.

Wie lange ist die Garantiezeit?

3Com bietet in der Regel eine eingeschränkte lebenslange Garantie für Unternehmensrouter. Überprüfen Sie die ursprünglichen Kaufunterlagen oder kontaktieren Sie den Support für Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG Router 3032 3COM

Symbolerläuterung 23
Allgemeine Anforderungen 24

Elektrische Sicherheit 25

Hochspannung 25
Zuleitung....25
Werkzeuge 26
Bohren 26
Gewitter 26
Elektrostatische Entladung....26

Laser 27

Allgemeine Informationen zum Laser 27
Richtlinien für den sicheren Umgang mit dem Laser 28
Handhabung der Fasern....28

Sonstiges 28

Anheben schwerer Gegenstände....28
Scharfkantige Gegenstände....28
Einsteckplatinen 29
Zusammenlegen von Signalleitungen 29

4. Sicherheitsinformationen

Überblick

Dieser Abschnitt macht Sie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut, die Sie bei der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von 3Com beachten müssen.

Anmerkung:

Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Nur durch Beachtung dieser Hinweise lässt sich das Unfallrisiko minimieren. Die in anderen Handbüchern aufgeführten Symbole Anmerkung, Achtung, Warnung und Gefahr beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitshinweise. Sie dienen lediglich der Ergänzung. Deshalb muss sich das für die Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von 3Com verantwortliche Personal mit allen Sicherheitshinweisen vertraut machen. Bei der Durchführung der verschiedenen Arbeitsschritte müssen außerdem die örtlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Die in den Handbüchern der einzelnen Produkte aufgeführten Sicherheitshinweise sind Ergänzungen und unterliegen den nationalen Sicherheitsvorschriften. Während der Arbeit mit den Produkten von 3Com sind deshalb grundsätzlich alle Sicherheitsvorschriften und spezifischen Sicherheitshinweise genau zu beachten. Das für die Installation und Instandhaltung der Produkte von 3Com verantwortliche Pesonal muss geschult werden, um alle Sicherheitsvorschriften zu kennen und die richtigen Arbeitsmethoden anwenden zu können. Nur geschultes und qualifiziertes Personal kann die Installation und Instandhaltung in korrekter Weise durchführen.

Symbolerläuterung

Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Diese Symbole sollen das Personal während der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung an die Wichtigkeit der im Handbuch aufgeführten Sicherheitsvorschriften erinnern.

Sicherheitssymbole und Beschreibung

Symbol		Erläuterung
		Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem
		ESD-Schutz: Hinweis auf Beschädigung infolge elektrostatischer Entladung
		Elektrischer Schlag: Hinweis auf Gefährdung durch Hochspannung
		Laser: Hinweis auf einen starken Laserstrahl

Die Sicherheitshinweise sind in die folgenden Gefahrenstufen eingeteilt: Gefahr, Warnung, Achtung und Anmerkung.

Gefahr: Hinweis auf die Möglichkeit von Unfällen mit tödlichen Verletzungen bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften.

Warnung: Hinweis auf die Möglichkeit von schweren Unfällen, schweren Körperverletzungen oder Beschädigungen der Ausrüstung bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften.

Achtung: Hinweis auf die Möglichkeit von schweren Körperverletzungen oder Beschädigungen der Ausrüstung bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften.

Anmerkung: Hinweis auf die Möglichkeit einer Körperverletzung oder Beschädigung der Ausrüstung bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften.

Allgemeine Anforderungen

Um das technisch bedingte Restrisiko auf ein Minimum zu begrenzen, ist es unbedingt erforderlich, die folgenden Regeln zu beachten:

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.
• Das System muss in einem Raum installiert werden, der unbefugten Personen keinen Zutritt gestattet.
• Beachten Sie, dass bei der Installation des Systems stets zuerst die Erdverbindung angebracht wird und das die Erdverbindung stets als letztes getrennt wird.
• Sorgen Sie dafür, dass die Öffnungen der Ventilation zu keinem Zeitpunkt verschlossen, verstopft oder anderweitig blockiert sind. Zwischen den Ventilationsöffnungen und Wänden bzw. anderen Gegenständen muss stets ein Abstand von mindestens 5cm bestehen.
• Betreiben Sie die Ausrüstung niemals ohne Erdung. Trennen Sie das System nicht von der Erdung.
• Das System muss vor der ständigen Inbetriebnahme geedet werden. Der Querschnitt der Erdverbindung sollte mindestens 4mm ^2 betragen.
• Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit einem Phase-Nullleiter-System.
• Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Für das Gerät muss eine verstärkte Isolation bereitgestellt werden, um die 61-72V-Quelle gegen die Hauptversorgung zu isolieren.
• Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein.
• Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets alle Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien Zustand zu erreichen.
• Um die Brandgefahr zu minimieren dürfen ausschließlich Nr. 26 AWG oder leistungsfähigere Telekommunikationskabel verwendet werden.
• Wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht, darf weder an der Vorrichtung noch an den Kabeln gearbeitet werden.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Kleinspannungsschaltungen (SELV) nicht mit Telefonnetzwerken (TNV) verbunden werden.
• Zum Anheben und Tragen der Baugruppen erfassen Sie diese bitte an den Handgriffen, die direkt an der Baugruppe angebracht sind oder umfassen Sie die untere Kante der Baugruppe. Benutzen Sie nicht die Handgriffe an den einzelnen Bausteinen, wie z. B. Stromzufuhr, Ventilator oder Karten, da diese das Gesamtgewicht des Gerätes nicht tragen können.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange das optische Fenster nicht geschlossen ist. Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen bei Arbeiten mit der Ausrüstung keine Uhren, Armbänder, Ringe oder anderer Schmuck getragen werden.
• Installation, Einrichtung und Demontage der Ausrüstung dürfen nur durch geschultes und qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Das System darf nur von qualifizierten und bevollmächtigten Fachkräften betrieben werden.
• Jeder Austausch und jede Änderung am System und seinen Teilen (einschließlich der Software) darf nur vom qualifizierten und bevollmächtigten Fachpersonal von 3Com durchgeführt werden.
• Jeder aufgetretene Fehler und jede Funktionsstörung, welche die Sicherheit gefährden können, müssen unverzüglich vom Betreiber dem verantwortlichen Personal berichtet werden.
• Entfernen oder Abschalten von Sicherheitseinrichtungen sowie die Instandhaltung der Ausrüstung dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
  Alle Teile dieses Handbuches sind zu beachten. Das Handbuch dient gleichzeitig als Ratgeber bei der Auswahl von zusätzlichen Messinstrumenten und Testvorrichtungen.

Elektrische Sicherheit

Hochspannung

Gefahr:

Hochspannungsleitungen stellen die für die Arbeit der Ausrüstung erforderliche Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (z. B. durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen.

• Bei der Installation der Wechselstromversorgung sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Das Personal muss besonders qualifiziert sein für das Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom.
• Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder, Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
• Sollte sich Wasser im Baugruppenträger befinden oder der Baugruppenträger feucht sein, ist die Energiezufuhr sofort zu unterbrechen und das System abzuschalten.
• Muss in einer feuchten Umgebung gearbeitet werden, ist sicherzustellen, dass kein Wasser in die Ausrüstung dringen kann.

Warnung:

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit Hochspannung kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Deshalb muss die Verlegung von Leitungen und Verbindungen den örtlichen Anforderungen und Sicherheitsvorschriften entsprechen. Arbeiten mit Hochspannung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Zuleitung

Anmerkung:

Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens verboten. Kurzschlüsse zwischen innerem und äußerem Leiter können Lichtbögen oder Funkenflug verursachen, was zu Feuer oder einer Augenverletzung führen kann.

• Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die Zuleitung angebracht oder entfernt wird.
• Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen verwendete Kabel den Anforderungen entspricht.

Anmerkung:

Für mit Gleichstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte eine SJT 16AWG Zuleitung. Für mit Wechselstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte eine UL1015 16 AWG Zuleitung.

Werkzeuge

Warnung:

Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu verwenden. Es ist nicht erlaubt, herkömmliche Werkzeuge oder Werkzeuge des Bedienpersonals zu benutzen.

Bohren

Warnung:

Das Anbohren des Baugruppenträgers ist verboten. Am Baugruppenträger darf nur mit Erlaubnis gebohrt werden. Um die Beschädigung der im Inneren des Baugruppenträgers verlaufenden Kabel und Leitungen zu vermeiden, sind beim Bohren die Sicherheitsanforderungen zu beachten. Beim Bohren können Metallspäne in den Baugruppenträger gelangen und Kurzschlüsse in den Leiterplatten auslösen.

Gewitter

Gefahr:

Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf Stahltürmen und masten während eines Gewitters sind verboten.

Das elektromagnetische Feld, das während eines Gewitters entsteht, kann die Elektronik beschädigen. Um die Ausrüstung vor Beschädigung durch Blitzschlag zu schützen, ist eine ordnungsgemäße Erdung erforderlich.

Elektrostatische Entladung

Achtung:

Die durch den menschlichen Körper erzeugte elektrostatische Energie (statische Elektrizität) kann die gegen elektrostatische Entladung besonders empfindlichen Teile der Leiterplatten, wie z. B. die Schaltkreise (LIC), beschädigen.

• Hält man einen herkömmlichen Kunststoffgegenstand in der Hand, wird bei jeder Bewegung des menschlichen Körpers durch die Reibung der Kleidung aneinander oder durch die Reibung der Schuhe mit dem Boden ein elektromagnetisches Feld erzeugt, welches für lange Zeit im Körper bestehen bleibt.
• Deshalb ist es erforderlich, vor jeder Berührung der Ausrüstung, der Leiterplatten oder Schaltungen ein geerdetes Armband zur elektrostatischen Entladung zu tragen. So können die sensiblen Teile vor einer Beschädigung infolge der im Körper vorhandenen Elektrostatik geschützt werden.

Darstellung des geerdeten Armbandes

Laser

Die von diesem Laser ausgehende Gefahr entspricht der Kategorie 1.

Warnung:

Während der Installation und Instandhaltung der optischen Fasern dürfen Sie nicht zu nahe am Ausgang der optischen Fasern stehen und nicht ohne Augenschutz in die optischen Fasern sehen.

Allgemeine Informationen zum Laser

Laserempfänger und -sender werden in optischen Übertragungssystemen und in Testinstrumenten eingesetzt. Die Wellenlänge der Laserstrahlen liegt in einem Bereich oberhalb von 780nm bis 1600nm. Der Laser wird durch die optischen Fasern geleitet. In den Fasern wird das Licht zu einem dünnen Strahl gebündelt. Dieser Lichtstrahl hat eine sehr hohe Energiedichte und ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Trifft der Lichtstrahl das Auge führt das zu schweren Beschädigungen, wie z. B. Verbrennungen der Netzhaut.

Die in der Telekommunikation verwendeten Wellenlängen verursachen thermische Schäden, d. h., Beschädigungen infolge Hitzeeinwirkung. Zu einer Beschädigung der Netzhaut kommt es, wenn eine bestimmte Energiemenge über einen definierten Zeitraum auf das Gewebe einwirkt.

Laser, die in Lichtwellensystemen verwendet werden, haben eine größere Streuung des Lichtstrahls, typisch sind Werte zwischen 10° und 20°. Der versehentliche Blick in eine beschädigte oder nicht abgeschlossene optische Faser ohne Augenschutz aus einer Entfernung von mehr als 150mm wird grundsätzlich keine Verletzung der Augen zur Folge haben. Es kann aber zu Verletzungen kommen, wenn optische Instrumente, wie z. B. Mikroskope, Vergrößerungsgläser oder Lupen, benutzt werden, um das Faserende zu betrachten.

Das Lichtwellensystem ist vollkommen abgeschlossen und stellt im normalen Arbeitsmodus keine Gefahr für die Augen dar. Zusätzliche Sicherheit kann jedoch erzielt werden mit der Durchführung einer automatischen Laserstillegung (ALS). Die automatische Laserstillegung kann nur bei einem System, das in beide Richtungen überträgt, verwendet werden. Wenn der Empfänger keinen Laserstrahl vom Sender wahrnimmt, gibt er dem Sender ein Signal, so dass das automatische Laserstillegungssystem in weniger als 100ms die Laserausstrahlung beendet.

Richtlinien für den sicheren Umgang mit dem Laser

Lesen Sie sich bitte die folgenden Richtlinien sorgfältig durch, um beim Umgang mit dem Laser Verletzungen durch Verstrahlung zu vermeiden.

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Ausrüstung installieren, instandhalten und in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu gefährlicher Laserverstrahlung führen.
• Es wird empfohlen, während des Umgangs mit den optischen Fasern oder mit dem Laser eine Schutzbrille zu tragen.
• Alle Arbeiten dürfen nur von bevollmächtigtem Fachpersonal ausgeführt werden, welches zuvor erfolgreich geschult wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass die optische Quelle abgeschaltet ist, bevor Sie die Verbindungen der optischen Fasern abklemmen.
• Bevor Sie die vordere Tür eines optischen Übertragungssystems öffnen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie keiner Laserstrahlung ausgesetzt werden können.
• Sehen Sie niemals in das Ende einer freigelegten Faser oder in eine offene Verbindung, wenn Sie nicht sicher sind, dass die optische Quelle auch tatsächlich abgeschaltet ist.
• Benutzen Sie ein Optometer, um zu messen, ob die optische Quelle tatsächlich abgeschaltet ist.
• Benutzen Sie niemals optische Instrumente, wie z. B. Mikroskope, Vergrößerungsgläser oder Lupen, um die Fasern oder die Verbindungen anzusehen.

Handhabung der Fasern

Lesen Sie sich die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit den Fasern arbeiten.

• Das Trennen und Verbinden von Fasern darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich stets vor dem Trennen und Verbinden von Fasern, dass diese auch wirklich von der optischen Quelle getrennt wurden. Nach dem Abklemmen der Fasern von der optischen Quelle müssen alle Verbindungen durch spezielle Verschlusskappen geschützt werden.

Sonstiges

Anheben schwerer Gegenstände

Warnung:

Es ist verboten, unter einem angehobenen Gegenstand zu stehen oder durchzulaufen.

Scharfkantige Gegenstände

Warnung:

Um sich vor Verletzungen zu schützen dürfen scharfkantige Gegenstände nur mit Schutzhandschuhen angefasst und transportiert werden.

Einsteckplatinen

Anmerkung:

Beim Einstecken einer Platine darf kein zu großer Druck ausgeübt werden, ansonsten kann es zur Verdrehung der Kontakte kommen.

• Die Platine muss exakt längs zum Einschub eingeführt werden. Verhindern Sie, dass sich die Schaltkreise der Platinen berühren. Das kann zu Kurzschluss oder Kratzern auf der Platine führen.
• Berühren Sie nicht mit den Fingern die Schaltkreise, Einzelkomponenten, Verbindungen und Verbindungsschlitze.

Zusammenlegen von Signalleitungen

Anmerkung:

Signalleitungen sollten getrennt von Hochspannungsleitungen verlegt werden. Der Abstand zwischen den Leitungen sollte mindestens 150mm betragen.

5. Telecom Compliance Information

Voice Module Compliance