HFI-202A - Lautsprecher Hifonics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autolautsprecher
Marke	Hifonics
Modell	HFI-202A
Lautsprechertyp	Koaxial 2-Wege
Größe	6.5 Zoll (165 mm)
Belastbarkeit (RMS)	50 Watt
Belastbarkeit (Spitze)	100 Watt
Impedanz	4 Ohm
Frequenzgang	50 Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit	90 dB
Membranmaterial	Polypropylen
Sickenmaterial	Gummi
Einbautiefe	2.5 Zoll (63 mm)
Einbaudurchmesser	5.6 Zoll (142 mm)
Gewicht (pro Stück)	1.5 lbs (0.68 kg)
Schwingspule	1 Zoll (25 mm)
Komponententyp	Vollbereich
Gitter enthalten	Ja
Anschlusstyp	Flachstecker/Stift
Anwendung	Austausch oder Aufrüstung für Auto-Audio

Häufig gestellte Fragen - HFI-202A Hifonics

Welche Verstärkerleistung wird für den HFI-202A empfohlen?

Der HFI-202A verarbeitet 50 W RMS und 100 W Spitze. Ein Verstärker mit 30-70 W RMS pro Kanal ist ideal.

Kann der HFI-202A als Ersatz für Werkslautsprecher verwendet werden?

Ja, es ist ein standardmäßiger 6,5-Zoll-Koaxiallautsprecher, der für die meisten Automodelle geeignet ist. Überprüfen Sie Einbautiefe und -durchmesser auf Kompatibilität.

Wie hoch ist die Impedanz des HFI-202A?

Die Impedanz beträgt 4 Ohm, was für die meisten Auto-Audiosysteme Standard ist.

Wie installiere ich die HFI-202A Lautsprecher?

Entfernen Sie den Werkslautsprecher, schließen Sie die Verkabelung an (Plus und Minus), montieren Sie den Lautsprecher mit Schrauben und befestigen Sie das Gitter, falls enthalten.

Welche Art von Verkabelung wird benötigt?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel der Stärke 16-18. Verbinden Sie den positiven Anschluss mit dem positiven Kabel, den negativen mit dem negativen. Die Polarität muss konsistent sein.

Sind die HFI-202A Lautsprecher wetterbeständig?

Sie sind für den Innenraum von Autos ausgelegt und nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Wie ist der Frequenzgang des HFI-202A?

Der Frequenzgang reicht von 50 Hz bis 20 kHz und deckt tiefe Bässe bis zu hohen Höhen ab.

Kann ich den HFI-202A mit einem Werksradio verwenden?

Ja, seine 4-Ohm-Impedanz und moderate Leistungsanforderungen machen ihn mit den meisten Werksradios kompatibel.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Membran und Gitter abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder aggressive Chemikalien.

Sind Installationsmaterialien im Lieferumfang enthalten?

Ja, das Paket enthält Schrauben und ein Gitter. Für einige Fahrzeuge sind möglicherweise zusätzliche Montageadapter erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG HFI-202A Hifonics

• Wählen Sie für die Installation eine Position im Fahrzeug, bei der weder das Sichtfeld des Fahrers, noch die Sicherheit der Insassen beeinträchtigt wird. Dies gilt besonders für Airbag-Zonen und Sicherheitsgurte. Die permanente Temperatur des Einbauortes sollte 5°C nicht unterschreiten bzw. 50°C nicht überschreiten. Schützen Sie zudem das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit.
• Stellen Sie auch sicher, dass sich das Gerät während der Fahrt nicht lösen kann bzw. jemand im Fahrgastraum verletzen kann. Es wird empfohlen, das Soundsystem wenn möglich mit Spanngurten oder ähnlichen Befestigungsarten im Kofferraum zu befestigen.
• Achten Sie bei der Installation und der Befestigung des Geräts unbedingt darauf, dass keine serienmäßigen Komponenten des Fahrzeugs (Airbags, Sicherheitsgurte, Kabelstränge, Benzintank etc.) durch Bohrlöcher oder ähnliches beschädigt werden.
• Schrauben Sie bitte keine anderen Geräte wie z.B. Verstärker auf das Gehäuse. Dadurch könnte die Elektronik beschädigt werden.
• In Ihrem eigenen Interesse sollte die Lautstärke des Soundsystems so gewählt werden, dass die Verkehrsfähigkeit und die Konzentration des Fahrers nicht beeinträchtigt wird, um Verkehrsgeräusche und akustische Warnsignale noch hören zu können.
• Moderne Car Audio Soundsysteme produzieren enormen Schalldruck jenseits der 100 dB Grenze. Beachten Sie dazu, dass dauerhafter Gebrauch Ihr Hörvermögen bei sehr hohen Lautstärken nachhaltig schädigen könnte.
• Bitte beachten Sie unbedingt die korrekte Polung der Anschlüsse. Falsch installierte oder angeschlossene Geräte können Ihr Fahrzeug und das Gerät selbst dauerhaft beschädigen.
• Verbinden Sie niemals die Lautsprecher-Anschlüsse mit der 12 Volt Leitung, da sonst die Lautsprecher zerstört werden können.

ENG

IMPORTANT NOTES

ELEKTRISCHER ANSCHLÜSSE

VOR DEM ANSCHLIESSEN

Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Achten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt (mind. 10 mm²), den passenden Sicherungswert sowie auf die Leitfähigkeit der Kabel. Säubern und entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten. Ziehen Sie nach der Installation alle Schrauben fest an, denn ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion, unzureichende Stromversorgung oder Störgeräusche sowie Verzerrungen zur Folge haben. Wir empfehlen dafür das HF10WK Kabelset von HiFONICS.

1

GERÄTESICHERUNG (FUSE)

Die integrierte Stecksicherung schützt das Gerät vor Kurzschlüssen und Überlastung. Der ab Werk installierte Sicherungswert (30 A) muss bei einem Austausch einer defekten Sicherung unbedingt einghalten werden.

2

BATTERIEANSCHLUSS (BATT+12V)

Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie. Verwenden Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel (mind. 10 mm²) und installieren Sie eine zusätzliche Kabelsicherung. Die Sicherung sollte sich in Nähe der Batterie befinden, die Kabellänge vom Pluspol der Batterie bis zur Sicherung muss aus Sicherheitsgründen unter 30 cm liegen. Die Sicherung setzen Sie erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten ein.

3

EINSCHALTLEITUNG (REM)

Verbinden Sie den Schaltausgang (z.B. für automatische Antenne) oder die Steuerleitung (REM) des Steuergerätes (Autoradio) mit dem Remote-Anschluss des Verstärkers. Für die Verbindung zwischen dem Remote-Anschluss des Verstärkers und dem Steuergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0.5 mm² ausreichend. Dadurch schaltet sich der Verstärker beim Einschalten des Autoradios automatisch mit ein oder wieder aus. Wenn der High Level Input anstelle des RCA LEVEL INPUT verwendet wird, ist die Verwendung einer Steuerleitung nicht zwingend notwendig (siehe nächste Seite Punkt 8).

4

MASSEANSCHLUSS (GND)

Verbinden Sie die GND-Klemme des Verstärkers mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt des Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten Sie darauf, dass dieser Punkt eine sichere elektrische Verbindung zum Minuspol der Fahrzeugbatterie hat. Überprüfen Sie zudem die Masseleitung von der Batterie zur Karosserie und verstärken diese wenn nötig. Verwenden Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Massekabel (mind. 10 mm²). Der Querschnitt sollte dabei genauso groß wie bei der Plusleitung gewählt werde

HINWEIS!

Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden.

DEU

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1 Der LEVEL-Regler bestimmt die Eingangsempfindlichkeit und erlaubt eine Anpassung der Lautstärke des Subwoofers.
2 Der PHASE-Regler ermöglicht die Phase zwischen 0° und 180° zu regeln. Durch die Änderung der Phasenlage kann der Subwoofer besser an die Fahrzeugakustik und an die Satellitenlautsprecher angepasst werden.
3 Der BASS BOOST-Regler erlaubt eine Bassanhebung bis zu +12dB bei 45 Hz.
4 Der LOW PASS-Regler (Tiefpassfilter) bestimmt die Begrenzung des Frequenzgangs des Subwoofers nach oben, d.h. die Höhen und Mitten werden aus dem Signal herausgefiltert. Die Trennfrequenz ist stufenlos von 70Hz bis 200Hz regelbar.
5 Die POWER LED leuchtet auf, sobald das Soundsystem angeschaltet und betriebsbereit ist.
6 Mit dem POWER Schalter wird festgelegt ob der Verstärker sich bei einem anliegenden Tonsignal an „High Level Input“ durch das anliegende Audiosignal einschaltet (Position ON) oder ob eine Einschaltleitung (Remote) von Ihrem Steuergerät wie unter ELEKTISCHE ANSCHLÜSSE Punkt 3 beschrieben verwendet wird (Position OFF). Der Verstärker wird sich nach ca. 1 Minute von alleine wieder ausschalten, wenn kein Signal anliegen sollte.

Hinweis: Sollte sich der Verstärker bei leisem hören ungewünscht von alleine ausschalten empfehlen wir das zusätzliche Anschließen einer Einschaltung-Leitung (Remote) vom Steuergerät an den REM Anschluss (POWER INPUT). Sollte das Steuergerät keinen entsprechenden Steuerausgang haben, kann ggf. Zündungsplus vom KFZ angeschlossen werden. Diese Leitung ist separat abzusichern.

Der POWER Schalter ist ohne Funktion, wenn die Cinchbuchsen (RCA Line Inputs) benutzt werden.

7 Die LINE INPUT-Cincheingänge sind zur Ansteuerung mittels Cinch-Kabel mit dem Steuergerät zu verbinden.

8 Der High Level Input (Hochpegeleingang) dient zur Ansteuerung des Verstärkers mittels der Lautsprecherausgänge des Steuergeräts (Autoradio), falls dieses nicht über Vorverstärker-Ausgänge (Cinchausgänge) verfügt. Verwenden Sie dafür den mitgelieferten 4-poligen Kabelstecker. Achten Sie beim Anschließen auf die korrekte Polarität aller Anschlüsse. Benutzen Sie niemals den Hochpegeleingang und den Cincheingänge gleichzeitig. Dies könnte den Verstärker ernsthaft beschädigen.

Sollte keine separate Einschaltleitung (Remote) angeschlossen werden, muss sich der POWER Schalter in der Position ON befinden.

9 Der Remote-Anschluss ist zum Anschließen der mitgelieferten Kabel-Fernbedienung. Mit dieser können Sie die Lautstärke des Soundsystems z.B. vom Fahrersitz aus regeln.

Die Kabel-Fernbedienung dient nur zur Dämpfung des Signals, d.h. der mit dem LEVEL Regler (Punkt 1) eingestellte Wert kann nicht überschritten werden.

Fehler: keine Funktion

Ursache: Lösung:

1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung
2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. Erneute Überprüfung
3. Die Einschaltleitung des Steuergeräts (Autoradio) ist nicht korrekt am Verstärker angeschlossen. Erneute Überprüfung
4. Sicherung defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Sicherung austauschen
5. Bei Verwendung des High Level Inputs und Nichtverwenden einer Einschaltleitung (Remote) Musiksignal überprüfen ggf. ist das Musiksignal nicht vorhanden oder zu leise separate Einschaltleitung anschließen

Fehler: kein Ton hörbar, aber Power LED leuchtet

Ursache: Lösung:

1. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung
2. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind defekt. Kabel ersetzen
3. Kein Signal vom Steuergerät (Radio). Steuergerät-Einstellungen prüfen

Lautsprecher ersetzen

Fehler: Verzerrungen sind hörbar

Ursache: Lösung:

1. Lautsprecher ist überlastet. Pegel niedriger einstellen

Pegel am Steuergerät niedriger einstellen Loudness am Steuergerät abschalten Bass EQ am Radio od. Amp neu einstellen

Fehler: keine Bässe hörbar

Ursache: Lösung:

1. Beim Anschluss sind an den Lautsprechern bzw. Kabeln plus (+) und minus (-) vertauscht worden.
2. Die Cinchkabel sind lose, falsch angeschlossen oder beschädigt/defekt. Erneuter korrekter Anschluss oder ersetzen

Erneuter korrekter Anschluss

Fehler: Rauschen ist hörbar

Ursache: Lösung:

1. Die Pegel-Regler am Verstärker sind zu weit aufgedreht. Pegel niedriger einstellen
2. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind defekt oder beschädigt.
3. Das Rauschen kommt vom Steuergerät.

Pegel am Steuergerät niedriger einstellen

Kabel ersetzen

Steuergerät überprüfen lassen

ENG

ELECTRICAL INTERCONNECTION

BEFORE THE CONNECTION

Aktives Dual-Bassreflex-Subwoofer-System mit zwei Subwoofer

Verstärker-Modul:

Leistung RMS 300 Watt

Leistung Max. 600 Watt

Bassanhebung 0 - 12 dB

Tiefpassfilter 70 - 200 Hz

Phasenlage regelbar 0° bis 180°

Cinch Signal-Eingänge

Hochpegeleingänge

Sicherungswert 30 A

Basspegel-Fernbedienung

Subwoofer:

Korbgröße 8" (20cm)

Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder durch die Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Retournieren Sie das defekte Produkt nur mit einem gültigen Kaufbeleg und einer detaillierten Fehlerbeschreibung.

ENG

SPECIFICATIONS

HFI 202A

Active Dual-Bassreflex-Subwoofer-System with two 8" (20cm) Subwoofer

Amplifier unit:

Power handling RMS 300 Watts

Power handling max. 600 Watts