16310193 - Eismaschine Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine mit eingebautem Kompressor
Modell	16310193
Marke	Melissa
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Netzkabel	Abnehmbar, muss vollständig ausgezogen werden
Funktionen	Eiscreme (mischen & gefrieren), Nur Kühlen (gefrieren), Nur Mischen (mischen)
Timer-Bereich	5 bis 60 Minuten pro Zyklus
Fassungsvermögen der Rührschüssel	Nicht mehr als 60 % mit Mischung füllen
Kompressorschutz	Automatische Abschaltung bei Überlastung; schnelles Ein-/Ausschalten vermeiden
Belüftungsabstand	Mindestens 8 cm von den Seiten
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz; Deckelverriegelung; keine Metallwerkzeuge in der Nähe der Schüssel
Reinigung	Nur Handwäsche; Teile nicht spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen
Materialien	Kunststoffgehäuse, Rührschüssel mit Antihaftbeschichtung
Verwendung	Nur für den Innenbereich im Haushalt; nicht für den Außenbereich oder gewerbliche Nutzung
Altersbeschränkung	Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; keine unbeaufsichtigte Reinigung
Abmessungen (ca.)	25 x 25 x 30 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Rührschüssel, Deckel, Rührflügel
Garantie	Standard-Herstellergewährleistung; siehe Handbuch für Bedingungen

Häufig gestellte Fragen - 16310193 Melissa

Wie beginne ich zum ersten Mal mit der Herstellung von Eiscreme?

Stecken Sie das Gerät ein, gießen Sie Ihre gekühlte Mischung in die Rührschüssel (max. 60 % voll), setzen Sie den Rührflügel ein, setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln. Drücken Sie POWER, dann MENU, um die Funktion Eiscreme auszuwählen, stellen Sie die Zeit mit +/- ein (Standard 60 Min.) und drücken Sie START/PAUSE.

Muss ich die Rührschüssel vorgefrieren?

Nein. Das Gerät verfügt über einen eingebauten Kompressor, der die Mischung direkt kühlt, sodass kein Vorfrieren erforderlich ist.

Kann ich mit dieser Maschine Sorbet herstellen?

Ja. Wählen Sie die Funktion Eiscreme (die Mischen und Gefrieren umfasst) und folgen Sie einem Sorbet-Rezept (z. B. 200 ml Wasser, 200 g Zucker, 200 g Fruchtpüree). Kühlen Sie die Mischung vor dem Eingießen.

Wie reinige ich die Eismaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät Raumtemperatur erreichen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie die Rührschüssel, den Deckel und den Rührflügel von Hand in warmem Seifenwasser. Nicht spülmaschinengeeignet. Vor der Lagerung gründlich trocknen.

Warum ist meine Eiscreme nicht richtig gefroren?

Mögliche Ursachen: Mischung zu warm (2 Stunden im Kühlschrank kühlen), Schüssel überfüllt (>60 %) oder Deckel nicht verriegelt. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät an den Seiten einen Abstand von 8 cm für die Belüftung hat.

Kann ich während des Mischens Schokoladenstücke oder Nüsse hinzufügen?

Ja, aber fügen Sie sie erst hinzu, wenn die Eiscreme fast fertig ist (z. B. nach 15-20 Minuten) durch die Einfüllöffnung. Fügen Sie keine großen Stücke hinzu, die den Rührflügel blockieren könnten.

Die Maschine ist plötzlich stehen geblieben. Was soll ich tun?

Der Überhitzungsschutz könnte aktiviert worden sein. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens 5 Minuten abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein. Dieses Gerät ist für die private Nutzung in Innenräumen bestimmt. Setzen Sie es nicht Regen oder direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie nasse Umgebungen.

Wie lange ist die maximale Betriebsdauer?

Der Timer kann auf 5 bis 60 Minuten eingestellt werden. Für beste Ergebnisse nicht länger als 60 Minuten ununterbrochen laufen lassen. Lassen Sie den Kompressor zwischen den Chargen einige Minuten ruhen.

Ist die Rührschüssel spülmaschinengeeignet?

Nein. Die Rührschüssel, der Deckel und der Rührflügel sind nicht spülmaschinengeeignet. Waschen Sie sie von Hand mit einem milden Reinigungsmittel, um eine Beschädigung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 16310193 Melissa

DE Speiseeismaschine 57

www.adexi.eu

DK

INTRODUKTION

SÅ HÄR GÖR DU GLASS ELLER SORBET

ERITYISIÄ TURVAOHJEITA

JÄÄTELÖ- JA SORBETTIOHJEITA

Yleisiä ohjeita

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme vollständig durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später noch darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE SICHERHEITS- HINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem

Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

- Halten Sie die Sitzauflage während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!

- Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.

- Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder

DE

unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden.
• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.
  • Das Gerät darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder

einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.

• Vor dem Reinigen bzw. wenn es nicht benutzt wird, ist das Gerät abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie statt dessen am Stecker.
• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Es darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt

DE

sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde.

• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.
• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen! Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.
• Versuchen Sie nicht, die Heizdecke selbst zu reparieren. Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

- Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.

BESONDERE SICHERHEITS- HINWEISE

- Stellen Sie das Gerät stets auf einer trockenen, ebenen und festen Oberfläche und mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf. An den Geräteseiten müssen mindestens 8 cm "Luft" sein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

• Das Gerät darf nicht umgedreht oder um mehr als 45° gekippt werden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass das Gerät ordnungsgemäß zusammengebaut wurde.

DE

• Der Betriebsschalter darf nicht in schneller Folge ein- und ausgeschaltet werden, da dies zur Beschädigung des Kompressors führen kann. Lassen Sie das Gerät mindestens für jeweils 5 Minuten laufen!

• Keine warmen Lebensmittel in die Rührschüssel geben. Kühlen Sie die Mischung für Speiseeis oder Sorbet (z. B. im Kühlschrank), bevor Sie diese in die Maschine geben. Sie darf jedoch nicht in ein Gefriergerät gestellt werden, bevor Sie in das Gerät geschüttet wird, da eine zu kalte Mischung verhindern kann, dass sich das Rührwerk ungehindert dreht.

• Füllen Sie die Rührschüssel nie zu mehr als 60 % mit Eiscreme- oder Sorbetmischung, da sich die Mischung beim Gefrieren ausdehnt.
  • Die Schüssel bei Beschädigungen irgendwelcher Art keinesfalls weiterbenutzen. Die Rührschüssel keinen starken Stößen aussetzen.

• Bei eingeschaltetem Gerät niemals die Finger oder Gegenstände hineinhalten.
• Versuchen Sie niemals, das Rührwerk zu entfernen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

DE

• Das Speiseeis niemals mit metallenen Küchenutensilien herausnehmen, da dadurch die Innenbeschichtung der Schüssel beschädigt werden könnte.
• Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen.
• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Verstopfungen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene mechanische Geräte oder andere Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

• Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht.

• Verwenden Sie nur elektrische Geräte des vom Hersteller empfohlenen Typs im Innern der Lebensmitt elaufbewahrungfächer des Geräts.

• Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mit entzündlichem Treibmittel in diesem Gerät.

DE

HAUPTKOMPONENTEN

1. Deckel
2. Rührwerk
3. Lüftungsöffnungen
4. Gehäuse
5. Bedienfeld
6. Display
7. Rührschüssel

Tasten

POWER

MENU

START/PAUSE

+/-

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Reinigen Sie vor dem Erstgebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch des Gerätes alle Teile, die mit den Zutaten in Kontakt kommen. Siehe Abschnitt „Reinigung“.

Hinweis: Es ist nicht nötig, die Rührschüssel (7) vor dem Gebrauch in ein Gefriergerät zu stellen, da das Gerät über einen eingebauten Kompressor verfügt, der das Speiseeis bzw. Sorbet kühlt.

VORGEHENSWEISE BEI DER HERSTELLUNG VON SPEISEEIS ODER SORBET

1. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.
2. Gießen Sie die Mischung in die Rühr- schüssel (7).
3. Setzen Sie die Rührschüssel in das Gehäuse des Geräts (4) ein und drehen Sie sie vorsichtig, damit sie korrekt positioniert ist. Bringen Sie das Rührwerk an.

1. Bringen Sie den Deckel (1) über der Rührschüssel an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

1. Schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste an. Das Gerät befindet sich jetzt in Bereitschaftsstellung, und auf dem Display (6) erscheint „60:00“, die Standardeinstellung von 60 Minuten für die Eiscremefunktion.
2. Drücken Sie die MENU-Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

Ice Cream: Mischen und gefrieren. Standardeinstellung: 60 Minuten

Cooling Only: Nur gefrieren. Standardeinstellung: 30 Minuten

Mixing Only: Nur mischen. Standardeinstellung: 10 Minuten

Das Symbol der gewählten Funktion blinkt im Display.

1. Wählen Sie die gewünschte Zubereitungszeit, indem Sie den +/- Knopf drehen. Die mögliche Zubereitungszeit beträgt zwischen 5 und 60 Minuten, und die Standardeinstellung hängt von der gewählten Funktion ab.
2. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste, um mit der Zubereitung zu beginnen.
3. Nach Ablauf der Zubereitungszeit zeigt das Display „00:00“ an und der Mischvorgang wird automatisch abgeschaltet.

Schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste ab. Entfernen Sie die Rührschüssel und servieren Sie die Eiscreme

graph LR
    A["POWER"] --> B["MENU"]
    B --> C["START/PULSE"]
    C --> D["+"]
    D --> E["Output"]

DE

Da das Eis eine weiche Konsistenz hat, kann es mit einem Löffel portioniert werden. Wenn Sie eine festere Konsistenz wünschen, stellen Sie den Behälter in den Gefrierschrank. Bei einer Temperatur von -18 °C kann er, je nach gewünschter Konsistenz, nach 30 bis 60 Minuten herausgenommen werden.

Soll das fertige Speiseeis weiterhin im Gerät gekühlt werden, lassen Sie das Gerät einfach stehen. Nach Ende der Zubereitung wechselt das Gerät zur Kühlfunktion.

1. Nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

2. Vor dem Wegstellen sind die Teile aus dem Gerät herauszunehmen und zu reinigen. Siehe Abschnitt „Reinigung“.

Hinweis:

- Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz, der den Motor und das Rühwerk bei Überlastung automatisch abschaltet.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten:

- Vergewissern Sie sich zuvor, dass das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.

- Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.

• Die Teile eignen sich nicht zum Reinigen in der Geschirrspülmaschine. Rührschüssel, Deckel und Rührwerk in warmem Wasser, dem etwas Spülmittel zugegeben wurde, reinigen.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen beschädigt werden könnten.
- ZU BEACHTEN! Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist.
- Reinigen Sie das Gerät stets, bevor Sie es wegstellen oder für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

REZEPTVORSCHLÄGE

Allgemeine Hinweise

• Verwenden Sie normalen Zucker, da er sich sehr schnell auflöst.
• Vor der Zugabe und Verarbeitung in der Rührschüssel sind alle Zutaten gründlich zu mischen. Zutaten wie Schokoladenstücke, Nüsse oder Alkohol erst kurz vor Fertigstellung des Speiseeises durch die Öffnung einfüllen.
• Verwenden Sie reife Früchte. Waschen Sie die Früchte sorgfältig und entfernen Sie die Schale, die Kerne und andere feste Bestandteile.
• Nur reine Früchte verwenden. Dadurch ergibt sich ein ausgeprägtes Aroma.
  • Die Rührschüssel darf nicht vollständig mit einer Speiseeis- oder Sorbetmischung gefüllt sein.

DE

- Manche Zutaten müssen zuvor erhitzt werden, z. B. gezuckerte Früchte oder Beeren, die gekocht oder Schokolade, die geschmolzen werden muss. Sind sie noch warm, müssen sie sich vor dem Eingeben ins Gerät 2 Stunden im Kühlschrank befunden haben. Wenn Sie nach dem Grundrezept vorgehen und verschiedene Zutaten beigeben, können Sie Ihr Lieblingseis kreieren.

Grundrezept, Milcheis

3 Eigelb

350 ml Milch

70 g Zucker

Die Milch erhitzen, bis kleine Blasen aufsteigen. Eigelb und Zucker schlagen, bis sich Letzterer vollständig aufgelöst hat. Das Ganze nach und nach in die Milch einrühren und erhitzen, bis es eindickt. Die fertige Mischung für 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Danach bei laufendem Rührwerk in die Schüssel geben. So lange mischen, bis das Sorbet die gewünschte Konsistenz aufweist.

Tipp:

• Je nach Geschmack lassen sich zerkleinerte Früchte, Schokoladenraspeln usw. hinzugeben.

- Durch die (teilweise) Zugabe von Schlagsahne anstelle von Milch wird das Eis cremiger.

- Für Joghurteis ist Joghurt statt Milch zu verwenden.

Grundrezept, Sorbet

200 ml Wasser

200 g Zucker

200 g zerkleinerte Früchte bzw. 200 ml Fruchtsaft

Das Wasser in einen Kochtopf gießen, Zucker hinzufügen und umrühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Aufkochen lassen und danach 2 Minuten köcheln lassen. Topf vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Zerkleinerte Früchte oder Fruchtsaft zur kalten Mischung hinzufügen. Die komplette Mischung bei sich drehendem Rührwerk durch die Einfüllöffnung hinzugeben.

So lange mischen, bis das Sorbet die gewünschte Konsistenz aufweist.

BANANEN-SORBET

4 Portionen

Zutaten

250 g Bananen

100 ml Zitronensaft

170 g Zucker

2 Eiweiße

Vorgehensweise

Mischen Sie die weichen, reifen Bananen mit Zitronensaft und Zucker.

Schlagen Sie die Eiweiße, bis sie steif sind geben Sie sie hinzu.

Die Mischung bei sich drehendem Rührwerk durch die Einfüllöffnung hinzugeben. Mischen Sie weiter ca. 40 Minuten lang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

DE

SCHOKO-CHIP-EIS

4 Portionen

Zutaten

2 Eigelb

200 ml halbentrahmte Milch

200 ml Schlagsahne

70 g Zucker

10 g Vanillezucker

40 g dunkle Schokolade

Vorgehensweise

Rühren Sie die Eigelb mit dem Zucker und dem Vanillezucker zusammen.

Geben Sie während des Rührens die Milch hinzu.

Schlagen Sie die Creme, bis sie schäumt (nicht zu fest) und mischen Sie sie mit den anderen Zutaten.

Hacken Sie die Schokolade in 2-4 mm Stücke. Diese werden anfangs nicht zur Mischung gegeben.

Die Mischung bei sich drehendem Rührwerk durch die Einfüllöffnung hinzugeben. Mischen Sie weiter ca. 40 Minuten lang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Schütten Sie die Schokolade in die Speiseeismaschine, nachdem sie ca. 15-20 Minuten gelaufen ist.

HIMBEER-EIS

4 Portionen

Zutaten

250 g Himbeeren

100 g Zucker

375 ml Naturjoghurt

50 ml Schlagsahne

1 EL Zitronensaft

100 ml Quark

Vorgehensweise

Waschen Sie die Beeren ab und pürieren Sie sie mit dem Zucker und dem Zitronensaft.

Geben Sie die Fruchtmischung zu Joghurt, Quark und Creme. Gut umrühren.

Die Mischung bei sich drehendem Rührwerk durch die Einfüllöffnung hinzugeben. Mischen Sie weiter ca. 40 Minuten lang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Die Himbeeren können durch andere Beeren ersetzt werden.

DE

ERDBEER-EIS

4 Portionen

Zutaten

1 Eigelb

100 ml halbentrahmte Milch

150 ml Schlagsahne

70 g Puderzucker

10 g Vanillezucker

2 EL Zitronensaft

200 g Erdbeeren

Vorgehensweise

Reinigen Sie die Erdbeeren und mischen Sie sie mit der Milch und dem Zitronensaft.

Schlagen Sie die Eigelb und den Vanillezucker gründlich.

Schlagen Sie die Creme, bis sie schäumt (nicht zu fest) und mischen Sie alles gründlich.

Die Mischung bei sich drehendem Rührwerk durch die Einfüllöffnung hinzugeben. Mischen Sie weiter ca. 40 Minuten lang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Das Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden.
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist.
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

IN CHINA HERGESTELLT FÜR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Dänemark

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.