SCHW A1 - Autoladegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Ladeadapter
Modell	SCHW A1
Eingangsspannung	12 - 24 V DC, 3 A
USB-Ausgang 1	5 V, 2,4 A
USB-Ausgang 2 (Quick Charge 3.0)	3,6 - 6,5 V / 3 A, 6,5 - 9 V / 2 A, 9 - 12 V / 1,5 A
Maximaler Gesamtausgangsstrom	5,4 A
Smart Fast Charge	Ja, optimiert die Ladezeit
Quick Charge-Kompatibilität	Qualcomm Quick Charge 3.0
LED-Anzeige	Ja, leuchtet bei Stromversorgung
Abmessungen (ca.)	82 x 37 x 26 mm
Gewicht (ca.)	29 g
Betriebstemperatur	0 - 25 °C
Lagertemperatur	0 - 45 °C
Lieferumfang	Auto-Ladeadapter, Bedienungsanleitung
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Trockenes, weiches, fusselfreies Tuch; vor der Reinigung ausstecken
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, LED zeigt Fehler an
Verwendungszweck	Stromversorgung von Qi-Ladegeräten im Fahrzeug
Konformität	CE
Entsorgung	Entsorgung gemäß örtlichen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - SCHW A1 SILVERCREST

Wofür wird der SilverCrest SCHW A1 Auto-Ladeadapter verwendet?

Der SCHW A1 ist dafür ausgelegt, Ihr gekauftes Qi-Ladegerät über eine 12-V- oder 24-V-Steckdose im Auto mit Strom zu versorgen.

Unterstützt der SCHW A1 Schnellladen?

Ja, es unterstützt Smart Fast Charge und Qualcomm Quick Charge 3.0 am zweiten USB-Ausgang für kompatible Geräte.

Welche Ausgangsspezifikationen haben die USB-Anschlüsse?

USB-Ausgang 1: 5 V, 2,4 A. USB-Ausgang 2 (Quick Charge 3.0): 3,6–6,5 V / 3 A, 6,5–9 V / 2 A oder 9–12 V / 1,5 A.

Kann ich zwei Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können beide USB-Ausgänge gleichzeitig verwenden, aber der Gesamtausgangsstrom darf 5,4 A nicht überschreiten.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Die LED leuchtet, um anzuzeigen, dass der Adapter mit Strom versorgt wird. Wenn sie bei angeschlossenem Gerät erlischt, zeigt dies Überlast oder Fehler an.

Ist der Adapter sicher bei ausgeschaltetem Motor zu verwenden?

Sie können ihn bei laufendem oder ausgeschaltetem Motor verwenden, beachten Sie jedoch, dass er die Autobatterie entladen kann, wenn der Motor aus ist. Trennen Sie ihn, wenn er nicht verwendet wird.

Was soll ich tun, wenn der Ladeadapter überhitzt?

Hoher Stromverbrauch kann normale Erwärmung verursachen. Bei übermäßiger Erwärmung ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte insgesamt 5,4 A nicht überschreiten.

Wie reinige ich den SCHW A1?

Trennen Sie den Adapter vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Was soll ich tun, wenn der Adapter nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Anschlüsse, stellen Sie sicher, dass die Autosteckdose mit Strom versorgt wird, und vergewissern Sie sich, dass der Gesamtstrom unter 5,4 A liegt. Wenn die LED aus ist, liegt möglicherweise ein Fehler vor. Kontaktieren Sie den Service unter 08000569216 (UK) oder 1800 200736 (Irland).

BEDIENUNGSANLEITUNG SCHW A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB/IE/NI

Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 25

Driftstemperatur: 0 - 25 °C

Stuetemperatur: 0 - 45 °C

Mål:

Ca. 82 × 37 × 26 mm

Vægt:

Ca. 29 g

Verwendete Warnhinweise

und Symbole ......Seite 26

Einleitung ...... Seite 27

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 27

Hinweise zu Warenzeichen......Seite 28

Teilebeschreibung ......Seite 28

Technische Daten......Seite 28

Lieferumfang......Seite 29

Sicherheitshinweise......Seite 29

Inbetriebnahme ...... Seite 30

Reinigung und Pflege......Seite 32

Fehlerbehebung......Seite 32

Entsorgung ...... Seite 32

Garantie und Service......Seite 33

Garantie ......Seite 33

Abwicklung im Garantiefall......Seite 34

Service......Seite 35

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet:
	Gleichstrom / -spannung
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „VORSICHT“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
	ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „ACHTUNG“ auf einen möglichen Sachschaden hin.
	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen.

Smart Fast Charge

Maximaler verfügbarer Strom zur Optimierung der Ladezeit.

Das Gerät stimmt mit den Quick Charge 3.0 Spezifikationen und Vereinbarungen von Qualcomm Technologies, Inc. überein.

KFZ-LADEADAPTER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Dieser KFZ-LADEADAPTER (nachfolgend „Produkt“ genannt) kann zur Stromversorgung Ihres gekauften Qi-Ladegerätes verwendet werden.

Das Produkt bietet die Leistung, die unter „Technische Daten“ angegeben sind. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Für aus

bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

● Hinweise zu Warenzeichen

• USBist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.
• Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
• Die Marke Smart Fast Charge und der Markenname sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• Qualcomm ist ein eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm Incorporated, eingetragen in den USA und anderen Ländern. Qualcomm Quick Charge ist eine Marke von Qualcomm Incomm Incorporated. Alle Qualcomm Incorporated Warenzeichen werden unter Lizenz verwendet.
• Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Teilebeschreibung

Bitte beachten Sie die Ausklappseite.

1 USB-Ausgang
3 LED-Anzeige

2 USB-Ausgang (Quick Charge 3.0)

4 Bedienungsanleitung

●TechnischeDaten

Eingang: 12 - 24 V , 3 A ---

USB-Ausgang 1: 5V, 2,4 A

USB-Ausgang

(Quick Charge 3.0) 2: 3,6 - 6,5 V = 3 A

$$ \begin{array}{l} 6, 5 - 9 \mathrm{V} = -, 2 \mathrm{A} \ 9 - 1 2 \mathrm{V} ^ {*} = -, 1, 5 \mathrm{A} \ \end{array} $$

Maximaler

Gesamt-Ausgangsstrom: 5,4 A

Betriebstemperatur: 0 - 25 °C

Lagerungstemperatur: 0 - 45 °C

Abmessungen: ca. 82 x 37 x 26mm

Gewicht: ca. 29 g

*Die Ausgangsspannung von Ausgang 2 kann im QC-Modus bis zu 25% niedriger sein (Bereich 9 - 12 V), falls ungünstige Bedingungen in Ihrem Fahrzeug vorhanden ist, wie z. B. wenn der Motor abgestellt ist oder die Autobatterie schwach ist. Dies kann zu einer längeren Ladezeit Ihres Gerät führen.

Lieferumfang

1 Kfz-Ladeadapter
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

■ Prüfen Sie das Produkt vor dem Einsatz auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt niemals, falls es Beschädigungen aufweist.
- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Setzen Sie das Produkt weder direkter Sonneneinstrahlung noch Feuchtigkeit aus.
■ Verbinden Sie das Produkt nur mit leicht zugänglichen Kfz-Ladebuchsen, damit Sie das Produkt im Notfall schnell und einfach von der Stromversorgung trennen können.
■ Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Flammen auf oder neben das Produkt.
Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung! Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen am Produkt entdecken, verwenden Sie das Produkt nicht mehr!
- Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen: Ziehen Sie das Produkt aus der Zigarettenanzünderbuchse und entfernen Sie alle USB-Verbindungen.
Nach plötzlichen Temperaturänderungen kann sich Kondenswasser im Produkt bilden. Lassen Sie dem Produkt in solchen Fällen einige Stunden Zeit, sich zu akklimatisieren, bevor Sie es wieder verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden!
■ Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen wie beispielsweise Heizkörper oder anderen Geräten, welche Hitze abgeben!
■ Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.

⚠️ WARNUNG! Öffnen Sie niemals das

Produkt! Es enthält keine inneren Teile, welche einer Wartung bedürfen.

●Inbetriebnahme

ACHTUNG! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher insgesamt nicht mehr als 5400 mA (= 5,4 A) verbrauchen.

ACHTUNG! Bei hoher Stromentnahme ist eine Erwärmung des Produktes normal.

■ Schließen Sie das Produkt an eine Kfz-Steckdose mit 12 V/ 24 V an. Die LED-Anzeige 3 leuchtet auf und zeigt an, dass das Produkt Strom aufnimmt.
■ Verbinden Sie Ihre externen Geräte, die aufgeladen werden sollen, mit dem Produkt, indem Sie den USB-Stecker am USB-Ausgang 1 oder USB-Ausgang (Quick Charge 3.0) 2 anschließen. Falls das aufzuladende Gerät mit Qualcomm Quick Charge 3.0 Technologie ausgestattet ist, verwenden Sie den USB-Ausgang (Quick Charge 3.0) 2.

⚠ VORSICHT! Falls die LED-Anzeige 3 bei

Verbindung mit Ihren externen Geräten erlischt: Dies kann darauf hinweisen, dass das Produkt überlastet ist oder eine Störung vorliegt. Bitte trennen Sie Ihre externen Geräte sofort vom Produkt.

WICHTIG! Sie können das Produkt mit laufendem oder abgestelltem Motor verwenden. Beachten Sie, dass die Kapazität der Autobatterie sinken kann, weil das Produkt auch dann Strom verbraucht, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Trennen Sie das Produkt komplett von der Stromversorgung, wenn Sie nicht vorhaben, Ihre externen Geräte zu laden.

Achtung: Schalten Sie während des Ladevorgangs auf keinen Fall die Zündung ein oder aus, da dies zu Schwankungen oder Höchstwerten bei der Spannungsversorgung führen kann.

Trennen Sie Ihr aufgeladenes Gerät nach dem Aufladen vom Produkt, indem Sie den USB-Stecker aus den USB-Ausgang 1 oder USB-Ausgang (Quick Charge 3.0) 2 ziehen.
Trennen Sie das Produkt von der Kfz-Ladebuchse.

● Reinigung und Pflege

■ Ziehen Sie das Produkt vor dem Reinigen immer aus der Kfz-Ladebuchse.
■ Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch.

●Fehlerbehebung

● = Fehler
● = Mögliche Ursache
○ = Maßnahme
Das angeschlossene Qi-Ladegerät schaltet sich nicht ein.
- Lose Verbindungen.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Kfz-Ladeadapter und der Zigarettenanzünderbuchse.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem USB-Stecker des angeschlossenen Qi-Ladegeräts und des USB-Ports.

Entsorgung

Verpackung:

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt:

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie

besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

●Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

●Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.:HG06002C

Version: 12/2020