SV 1382 B - Weinkeller Scandomestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weinkühlschrank
Marke	Scandomestic
Modell	SV 1382 B
Kapazität	138 Weinflaschen
Temperaturbereich	5 °C bis 18 °C
Zonen	Dual-Zone (oberes und unteres Fach)
Display	LED-Display mit Temperaturanzeige
Innenbeleuchtung	LED, Energieklasse G, austauschbar durch qualifizierten Techniker
Einlegeböden	3 Edelstahl-Einlegeböden (nicht verstellbar)
Tür	Wechselbar, abschließbar mit Schlüssel
Kältemittel	R600a (entflammbar)
Klimaklasse	N (16 °C bis 32 °C Umgebung)
Installation	Einbau- oder freistehend; 15 cm Abstand oben, 15 mm seitlich, 50 mm hinten
Stromversorgung	220–240 V, 50 Hz (Standardannahme)
Ersatzteilverfügbarkeit	7 Jahre: Griffe, Scharniere, Schubladen, Körbe, Thermostate, Sensoren, Leiterplatten, Lichtquellen; 10 Jahre: Türdichtungen
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherung, Schloss, geerdeter Stecker, Warnhinweise zu entflammbarem Kältemittel
Reinigung	Mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser; keine Scheuermittel

Häufig gestellte Fragen - SV 1382 B Scandomestic

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drücken Sie die Taste Set Upper oder Set Lower, um die Temperatur für die jeweilige Zone einzustellen. Jeder Druck ändert die Temperatur um 1 °C. Um die tatsächliche Temperatur anzuzeigen, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Kann ich die Türöffnungsrichtung wechseln?

Ja, die Tür ist wechselbar. Befolgen Sie die Anleitung im Handbuch: Entfernen Sie die Tür, tauschen Sie Scharniere und Griff aus und montieren Sie sie wieder. Achten Sie darauf, die mitgelieferten linken Scharnierteile zu verwenden.

Wie reinige ich den Weinkühlschrank?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie alle Inhalte und Einlegeböden. Reinigen Sie Innen- und Außenseiten mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel, gelöst in warmem Wasser. Spülen und trocknen Sie gründlich. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Was bedeutet der Temperaturalarm 'HI' oder 'LO'?

Wenn die Innentemperatur 23 °C übersteigt, wird 'HI' angezeigt und nach einer Stunde ertönt ein Alarm. Liegt die Temperatur unter 0 °C, erscheint 'LO' und der Alarm aktiviert sich nach 15 Minuten. Überprüfen Sie Türdichtung, Standort und Beladung.

Ist die Innenbeleuchtung austauschbar?

Die LED-Lichtquelle ist der Energieklasse G und kann nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu ersetzen.

Warum kühlt mein Weinkühlschrank nicht richtig?

Mögliche Ursachen: falsche Temperatureinstellung, häufiges Türöffnen, Tür nicht vollständig geschlossen, schlechte Türdichtung oder das Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32 °C liegt.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel oder eine Steckdosenleiste. Schließen Sie den Weinkühlschrank direkt an eine geerdete Steckdose an. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einer qualifizierten Person ersetzt werden.

Wie viele Flaschen kann ich lagern?

Die maximale Kapazität beträgt 138 Standard-Weinflaschen. Die tatsächliche Anzahl hängt von Flaschengrößen und Einlegebodenanordnung ab. Nicht überladen.

Wie schließe ich die Tür ab?

Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel. Stecken Sie ihn in das Schloss und drehen Sie im Uhrzeigersinn zum Verriegeln, gegen den Uhrzeigersinn zum Entriegeln. Entfernen Sie den Schlüssel und bewahren Sie ihn sicher auf.

Was soll ich tun, wenn ich für einen langen Urlaub verreise?

Bei längerer Abwesenheit (mehrere Monate) entnehmen Sie alle Gegenstände, schalten Sie das Gerät aus, reinigen und trocknen Sie das Innere und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Schimmel und Gerüche zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht hineinklettern können.

BEDIENUNGSANLEITUNG SV 1382 B Scandomestic

Temperaturhukommelsesfunktion

Bortskaffelsesinstruktioner:

BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN UND DIE BEDIENUNGSSANLEITUNG BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.

WARNUNG

Um zu verhindern, dass die Türdichtungen beschädigt werden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, indem Sie die Regale aus der Schiene herausziehen.
- Das Gerät muss so aufgestellt sein, dass der Stecker erreichbar ist. Stecken Sie das Stromkabel aus. Stellen Sie den Schrank dorthin, wo Sie ihn aufstellen möchten. Bewegen Sie den Schrank nicht, wenn sich darin Wein befindet. Sie könnten dadurch den Körper des Regals verzerren Der Weinkeller sollte an einer geeigneten Stelle aufgebaut werden, damit verhindert wird, dass der Kompressor mit der Hand berührt wird.
- Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker erreicht werden kann. Stecken Sie das Stromkabel aus.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß in den sicheren Umgang des Geräts eingeführt wurden und sich der Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
- Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

BITTE VERWENDEN SIE KEINE KABELVERLÄNGERUNGEN UND VERSUCHEN SIE KEINESFALLS, ETWAS INS KABEL ZU STECKEN

SICHERHEITSHINWEISE

Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags oder anderen Ver- letzungen zu verringern, halten Sie sich bitte an folgende grundleg- enden Sicherheitshinweise:

• Lesen Sie die Anweisungen durch, bevor Sie den Weinkühl-schrank verwenden.
  GEFAHR oder WARNUNG: Kinder können eingeschlossen werden.
• Dass Kinder eingeschlossen werden und ersticken ist ein ungelöstes Problem. Kaputte oder aufgegebene Geräte sind noch immer gefährlich ... Auch wenn diese nur "für ein paar Tage in die Garage gestellt werden".
• Bevor Sie Ihren alten Weinkühler wegwerfen: Entfernen Sie die Tür. Lassen Sie die Regale wo sie sind, damit Kinder nicht so leicht ins Innere klettern können.
• Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen, damit spielen oder hineinkriechen.
  – Reinigen Sie keine Geräteteile mit brennbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe stellen eine Brand- oder Explosionsgefahr dar.
• Verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte. Die Dämpfe stellen eine Brand- oder Explosionsgefahr dar. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln in diesem Gerät.
• WARNUNG Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen im

Gehäuse des Geräts offen und nicht abgedeckt sind.

• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um ein Abtauen zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.
• WARNUNG Um Gefahren durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend der Anleitung befestigt werden.
• WARNUNG Beschädigen Sie den Kältekreislauf nicht; WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Inneren der Lebensmittelregale des Geräts, außer falls diese vom Hersteller empfohlenen sind.
• Das Gerät verwendet das Kühlmittel R600A. Sie dürfen keine leicht entzündlichen und explosiven Mittel im oder in der Nähe des Schranks verwenden, um Brände oder Explosionen zu vermeiden.

Bewahren Sie diese Anweisungen für später auf.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Bevor Sie den Weinkühler verwenden

• Entfernen Sie das äußere und innere Verpackungsmaterial.
• Bevor Sie den Weinkühler an eine Stromquelle anschließen, sollten Sie ihn für etwa 2 Stunden aufrecht hinstellen. Ansonsten besteht durch den Transport die Gefahr einer Fehlfunktion im Kühlsystem.
• Reinigen Sie die Innenseite mit lauwarmem Wasser und einem weichen Lappen.
• Das Gerät ist für die Nutzung im Haushalt und ähnlichem vorge- sehen, beispielsweise
• in Küchenbereichen in Läden, Büros, Motels und anderen Arbeitsumgebungen;
• Landwirtschaftlichen Gebäuden, für Kunden in Hotels, Motels

und anderen Unterkünften;

- für Bed & Breakfast-Unterkünfte;

- Catering und ähnliche non-retail-Anwendungen.

- Wenn Sie das Gerät wegwerfen möchten, sollten Sie eine geeignete Möglichkeit zur Entsorgung finden.

Montage Ihres Weinkühlers

- Dieses Gerät ist für den Einbau bestimmt (vollständig versenkbar) (Siehe Aufkleber an der Rückseite des Geräts).

- Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Wein vorgesehen.

- Stellen Sie den Weinkühler auf eine Oberfläche, die stark genug ist, den vollständig beladenen Weinkühler zu tragen. Um Ihren Weinkühler eben aufzustellen, können Sie das vordere Bein unten am Weinkühler einstellen.

- Dieses Gerät verwendet brennbares Kühlmittel. Achten Sie deshalb darauf, dass das Kühlungsrohr während des Transports nicht beschädigt wird. Stellen Sie den Weinkühler nicht direkt ins Sonnenlicht oder an Wärmequellen (Öfen, Heizungen, Heizkörper usw). Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acryl-Beschichtung beeinflussen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Auch extrem kalte Umgebungstemperaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht ordentlich funktioniert.

- Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen auf.

- Stecken Sie den Weinkühler an eine ordentlich montierte, gut geerdete Steckdose an. Entfernen Sie keinesfalls die dritte (Erd) leitung des Stromkabels oder schneiden Sie sie durch. Fragen bezüglich der Leistung und/oder der Erdung sollten Sie an einen qualifizierten Elektriker oder einen autorisierten Kundendienst richten.

- Türgriffe, Türscharniere, Schalen und Körbe für einen Zeitraum

von mindestens sieben Jahren und Türdichtungen für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren, nachdem das letzte Gerät des Modells auf den Markt gebracht wurde.

- Thermostate, Temperaturfühler, Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach Markteinführung der letzten Einheit des Modells erhältlich.

Vorsicht

• Lagern Sie den Wein in verschlossenen Flaschen;
  • Überladen Sie den Schrank nicht;
• Öffnen Sie die Tür nur, falls dies notwendig ist;
• Decken Sie die Regale nicht mit Alufolie oder anderem Material ab, welches Luftzirkulation verhindert;
• Sollte der Weinkühler über längere Zeit nicht verwendet werden, sollten Sie ihn sorgfältig reinigen und die Tür angelehnt lassen, damit Luft hineingelangt und Kondenswasser, Schimmel und Gerüche verhindert werden.

Temperaturgrenzen

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung bei Temperaturen vorgesehen, die auf dem Typenschild angegeben sind.

Klimaklasse	Zimmertemperatur
N	+16°C bis +32°C
SN	+10°C bis +32°C
ST	+18°C bis +38°C
T	+18°C bis +43°C

Betrieb Ihres Weinkühlers Bedienfeld

F oder SV 138 B

Die Temperatureinstellung kann von 5 °C bis 18 °C eingestellt werden.

• Ein- und Ausschalten des Weinschranks
  • Zum Ein- und Ausschalten des Lichts im Schrank.

Um den Energieverbrauch zu senken, schaltet der Weinkeller die Innenbeleuchtung nach 10 Minuten automatisch aus. Wenn Sie möchten, dass das interne Licht ständig leuchtet. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display "LP" angezeigt wird. Um in den normalen Modus zurückzukehren. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display "LF" angezeigt wird.

• Wird verwendet, um die Temperatur um 1°C zu erhöhen (erwärmen).
• Wird verwendet, um die Temperatur um 1 °C zu senken (zu kühlen).

Anzeigekammer

Anzeige der eingestellten Temperatur im oberen Fach.

Hinweis: Drücken Sie die obere oder untere Taste für 3 Sekunden, die aktuelle Temperatur wird in der Zone angezeigt. Durch Drücken einer beliebigen Taste kehrt das Gerät zur eingestellten Temperatur zurück.

Oberes Fach: Die Temperatureinstellung kann von 5 °C bis 18 °C eingestellt werden.

Unteres Fach: Die Temperatureinstellung kann von 5 °C bis 18 °C eingestellt werden.

Netzschalter

Schalten Sie das Gerät ein/aus. (Halten Sie diese Tasten ca. 3 Sekunden lang gedrückt);

Lichttaste

Steuerung der Innenbeleuchtung ON/OFF.

Um den Energieverbrauch zu senken. Dieser Schrank schaltet die Innenbeleuchtung nach 10 Minuten automatisch aus. Wenn Sie möchten, dass das interne Licht ständig leuchtet. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display "LP" angezeigt wird. Um in den normalen Modus zurückzukehren. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display "LF" erscheint.

• Taste "Untere Einstellung": Zum Einstellen der Temperatur der unteren Kammer.
• Taste "Obere Einstellung": Zum Einstellen der Temperatur in der oberen Kammer.
• UNTERE Temperaturanzeige: Anzeige der eingestellten Temperatur im unteren Fach.
• OBERE Temperaturanzeige: Anzeige der eingestellten Temperatur im oberen Fach.

Hinweis: Drücken Sie die Taste "Obere Einstellung" oder "Untere Einstellung" für 3 Sekunden, die aktuelle Temperatur wird in der Zone angezeigt. Durch Drücken einer beliebigen Taste kehrt das Gerät zur eingestellten Temperatur zurück.

Hinweis

• Wenn das Gerät ausgesteckt, die Stromversorgung unterbrochen oder ausgeschaltet wird, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn Sie versuchen, das Gerät vor dieser Zeitspanne neu zu starten, wird der Weinkühler nicht starten.
• Wenn Sie den Weinkühler zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder den Weinkühler nach längerer Zeit wieder einschalten, kann es zu Abweichungen zwischen der von Ihnen gewählten und der auf der LED-Anzeige angezeigten Temperatur kommen. Das ist normal und hängt mit der Länge der Aktivierungszeit zusammen. Sobald der Weinkühler einige Stunden läuft, ist alles wieder normal.

Temperaturspeicherfunktion

Bei einem plötzlichen Stromausfall wird die eingestellte Temperatur vom Gerät gespeichert.

Sobald der Strom wieder eingeschaltet ist, hat das Gerät die gleiche tatsächliche Temperatur.

Temperaturalarmfunktion

Wenn die Innentemperatur über 23°C liegt, wird auf dem Display "HI" angezeigt und der Summer ertönt nach einer Stunde. Dies zeigt an, dass die Innentemperatur zu hoch ist. Wenn die Innentemperatur unter 0 °C liegt, wird „LO“ auf dem Anzeigefeld angezeigt; Der Alarm und die Störungsanzeige schalten sich nach 15 Minuten ein.

Türschloss

Ihr Gerät verfügt über ein Schloss und einer Schlüsselkombination.

Die Kombination befindet sich in dem Plastikbeutel mit der Bedi- enungsanleitung. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und dre- hen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, um die Tür aufzuschließen. Um die Tür abzuschließen, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie sicher, dass der Metallstift vollständig eingerastet ist. Entfernen Sie den Schlüssel und lagern Sie ihn an einem sicheren Ort.

Hinweis: In Zeiten hoher Luftfeuchtigkeit kann sich an den Außenflächen der Geräte Kondenswasser bilden.

Diese Kondensation verschwindet, sobald die Luftfeuchtigkeit sinkt. Um dies zu verhindern, wird empfohlen, das Gerät bei ausreichender Belüftung in einem trockenen und/oder klimatisierten Raum aufzustellen. Achten Sie bitte darauf, dass die Türen richtig schließen und abdichten.

Regale

Die Einlegeböden können nicht verstellt werden. Der Schrank ist an den Stellen verstärkt, an denen die Regale platziert werden.

Wenn die Regale in ein anderes Regal verschoben werden, können die Regale nicht halten.

So entfernen Sie die Regale:

Um eine Beschädigung der Türdichtung zu vermeiden, müssen Sie die Tür öffnen, bevor Sie die Regalböden aus ihrer Führung herausziehen.

1. Öffnen Sie die Tür vollständig;
2. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Inhalte aus dem Regal entfernen.
3. Entfernen Sie die beiden Kunststoffaussparungen mit einem Schraubendreher.
4. Ziehen Sie die Ablage nach vorne heraus, bis sie vollständig aus dem Innenfach entfernt ist.

Wie Sie die Tür aus- wechseln

1. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die beiden Schrauben unter der rechten unteren Ecke der Tür, mit denen das rechte untere Scharnier an der Tür gehalten wird. Achten Sie darauf, dass die Tür nach dem Entfernen der Schrauben nicht mit den Händen herunterfällt.

1. Entfernen Sie die Tür und legen Sie sie auf eine gepolsterte Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.

1. Entfernen Sie die dekorativen Nägel oben an der Tür.

1. Die Tür dreht sich um 180 Grad. Installieren Sie die dekorativen Nägel oben rechts an der Tür.

1. Entfernen Sie die Türwelle vom rechten oberen Scharnier. Installieren Sie den neuen linken Türschacht, der aus der Plastiktüte die Bedienungsanleitung enthält, und ziehen Sie ihn am linken oberen Scharnier fest.

1. Nehmen Sie den Türkörper-Stützblock am rechten unteren Scharnier heraus und bringen Sie ihn am linken unteren Scharnier an.

1. Entfernen Sie den rechten unteren Scharnierhalter mit der Einstellscheibe. Installieren Sie den linken unteren Scharnierhalter aus der Plastiktüte, die die Bedienungsanleitung enthält. Stellen Sie sicher, dass sich die

Einstellscheiben an der vorgesehenen Position befinden.

1. Bringen Sie die Tür in die vorgesehene Position und stellen Sie sicher, dass der Türschacht in das Türloch in der linken oberen Ecke der Tür eintritt. Installieren Sie die beiden Schrauben, mit denen das linke untere Scharnier mit der Tür verbunden ist, und ziehen Sie sie fest, bevor die Tür ausgerichtet wird. Entfernen Sie dann den Griff von der linken Seite und installieren Sie ihn auf der rechten Seite der Tür.

Montage des Türgriffs

• Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie die Türdichtung vorsichtig an der Stelle heraus, an der der Griff angebracht werden soll.
• Stecken Sie jede Kreuzschlitzschraube durch die Dichtungsseite der Tür, bis die Schraube durch die Tür geht.
• Richten Sie den Griff mit den Schrauben aus und ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest, bis der Griff bündig am Türrahmen anliegt.

Vorsicht! Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies zu Schäden am Griff oder an der Edelstahltür führen kann.

- Drücken Sie die Türdichtung vorsichtig in ihre ursprüngliche Position.

BELADEN

Die maximale Anzahl von Flaschen, die in den Schrank geladen werden können, dient nur zur Information; diese Angaben sind nicht vertraglich bindend, sondern dienen dazu, die Größe des Geräts schnell abzuschätzen.

Beladen von SV 138 B

Stellen Sie Ihren Schrank weit weg von Wärmequellen (Heizung, Herd, direkte Sonneneinstrahlung). Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sollte die Raumtemperatur zwischen +16°C und +32°C (Klasse N) liegen. Außerhalb dieser Grenzen funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß.

Achten Sie darauf, dass die Luft hinter dem Gerät frei zirkulieren kann: Stellen Sie es nicht zu nah an einer Wand auf, um Vibrationsgeräusche zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Luft rund um das Gerät frei zirkulieren kann. Eine unzureichende Belüftung führt zu einem schlechten Betrieb und einem erhöhten Energieverbrauch.

Lassen Sie mindestens 15 mm zwischen den Wänden und dem Weinschrank und mindestens 50 mm zwischen der Rückseite des Weinschranks und der Wand. Lassen Sie über dem Gerät einen Freiraum von mindestens 15 cm.

Das Gerät muss so installiert werden, dass der Netzstecker zugänglich ist. Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen des Gehäuses, dass es nicht auf dem Netzkabel aufliegt.

Einbau-Installation

Nachfolgend die Einbaumaße, die zu verwenden sind

Empfohlene Temperatureinstellungen

Typ	Temperatur (°C)
Champagner NV, Sekt	6
Jahrgangs-Champagner	10
Trockener weißer Semillon, Sauvignon Blanc	8
Trockener Weißer Gewürztraminer, Riesling	10
Trockener weißer Chardon-nay	10
Jahrgangs-Chardonnay	14
Süßer weißer Sauternes Monbazillac, Spätlese-Eis-wein	10
Süßer weißer Jahrgang Sau-ternes	14
Beaujolais	13
Roter Pinot Noir	16
Jahrgang Pinot noir rot	20
Roter Cabernet, Merlot, Französisch, Australisch, Neuseeländisch, Chilenisch, Argentinisch, Italienisch, Spa-nisch, Kalifornisch	20
Roter Grenache, Syrah	16

Lichtquelle Energieklasse

• Lampentyp: LED-Licht. Energieeffizienzniveau: G
• Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von einem Fachmann ausge- tauscht warden.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

PFLEGE UND WAR- TUNG

Reinigung des Weinkühlers

• Schalten Sie den Strom ab, stecken Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Gegenstände, einschließlich der Regale und dem Gestell.
• Waschen Sie die Innenflächen mit warmem Wasser und verdünntem Feinwaschmittel.
• Waschen Sie die Regale mit einer milden Reinigungslösung.
• Wringen Sie das Wasser gut aus dem Schwamm oder dem Tuch aus, wenn Sie die Bereiche um die Steuerelemente oder elektrische Bauteile reinigen.
• Waschen Sie das äußere Gehäuse mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Spülen Sie es gut ab und trocken Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch.

Stromausfall

- Die meisten Stromausfälle werden innerhalb weniger Stunden behoben und sollten sich nicht auf die Temperatur Ihres Geräts auswirken, solange Sie die Tür nicht allzu oft öffnen. Sollte der Strom längere Zeit ausgeschaltet sein, müssen Sie entsprech- ende Maßnahmen ergreifen, um den Inhalt des Schranks zu schützen.

Urlaubszeit

• Kurzurlaub: Lassen Sie den Weinkühler bei Kurzurlauben von weniger als drei Wochen einfach an.
• Lange Ferien: Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht verwendet wird, dann entfernen Sie alle

Gegenstände daraus und schalten Sie das Gerät ab. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich. Um Gerüche und Schimmel zu vermeiden, sollten Sie die Tür leicht offen stehen lassen und sie, falls nötig, mit etwas blockieren.

Bewegen Ihres Weinkühlers.

• Entfernen Sie alle Gegenstände.
- Befestigen Sie alle losen Gegenstände (Regale) in Ihrem Gerät.
- Drehen Sie das verstellbare Bein bis zur Basis hoch, um Schäden zu vermeiden.
- Kleben Sie die Tür zu.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät aufrecht transportiert wird. Schützen Sie die Außenwand mit einer Decke oder etwas Ähnlichem.

Energiespartipps

- Der Weinkühler sollte am kühlsten Platz des Raums aufgestellt werden, weg von Wärmequellen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung.

HABEN SIE

PROBLEME MIT IH- REM WEINKÜHLER?

Viele der Probleme mit dem Weinkühler können Sie selbst lösen, ohne deshalb den Kundendienst anrufen zu müssen. Probieren Sie die unten stehenden Vorschläge aus, bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHE- BUNG

Weinkühler funktioniert nicht.

• Nicht eingesteckt.
  — Das Gerät ist ausgeschaltet.
  – Die Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt.

Weinkühler ist nicht kalt genug.

• Überprüfen Sie die Temperatureinstellungen.
  — Die Umgebung erfordert höhere Einstellungen.
  — Die Tür wird zu häufig geöffnet.
  – Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
  – Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.

Schaltet häufig ein und wieder aus.

— Die Raumtemperatur ist heißer als normal.
— Der Weinkühler ist zu vollgestellt.
– Die Tür wird zu häufig geöffnet.
— Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
— Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt.
– Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.

Das Licht funktioniert nicht.

• Nicht eingesteckt.
  — Die Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt.
  — Die Lampe ist durchgebrannt.
  — Der Lichtschalter steht auf "OFF".

Schwingungen.

- Prüfen Sie, ob der Weinkühler eben steht.

Der Weinkühler ist laut.

– Das Rasselgeräusch kann vom Fluss des Kühlmittels kommen, was normal ist.
- Wenn ein Zyklus endet, können Sie ein gurgelndes Geräusch hören, dass vom Fluss des Kühlmittels im Weinkühler stammt.
- Kontraktion und Expansion der inneren Wände kann zu Knistern und Knackgeräuschen führen.
— Der Weinkühlschrank steht nicht eben.

Die Tür schließt nicht richtig.

— Der Weinkühlschrank steht nicht eben.
– Die Tür wurde gewechselt und nicht ordentlich montiert.
— Die Dichtung ist verschmutzt.
– Die Regale liegen nicht richtig.

Entsorgung eines alten Geräts

Entsorgen Sie die Verpackung Ihres Geräts richtig.

Die Kühlanlage muss ordnungsgemäß entsorgt werden, so dass die Umwelt keinen Schaden nimmt. Dies gilt für Ihre alte Anlage ebenso wie für Ihre neue, wenn diese außer Betrieb geht.

WARNUNG

Bitte stellen Sie sicher, dass das alte, abgenutzte Gerät unbrauchbar gemacht wird, indem Sie den Stecker entfernen, das Netzwerkkabel durchschneiden und alle Verschlüsse und Schrauben entfernen oder zerstören. Damit verhindern Sie, dass sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen (und möglicherweise ersticken) oder ihr Leben auf andere Weise gefährden.

Entsorgungshinweise:

• Das Gerät darf nicht im Müll oder im gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden.
• Der Kühlkreislauf, vor allem der Wärmetauscher unten/hinten am Gerät darf nicht beschädigt werden.
• Die Hinweise auf dem Produkt und der Verpackung zeigen an, dass das Produkt nicht wie normaler Hausmüll gehandhabt werden darf, sondern auf einer Mülldeponie für Elektromüll entsorgt werden muss. Durch die richtige Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Umweltschutz und zum Schutz der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Unsachgemäßer Entsorgung gefährdet die Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen zur Wiederverwertung des Produkts erfahren Sie in Ihrem örtlichen Rathaus, der Müllentsorgung oder in dem Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

FÖRE ANVÄNDNING, LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSREGLER OCH BRUKSANVISNINGAR.

Varning

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SV 138 B

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
440431	Scandomestic.dk
QR-Code	1325369
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	7 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SV 1382 B

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
440431	Scandomestic.dk
QR-Code	1325376
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	7 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE

Modell nr: SV 1382 B