AQ6688 - Tragbarer Kassettenradio PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AQ6688 PHILIPS

AQ 6688 /00 - page 25 Netzadapter Die Spannung des 3 V-Adapters muß mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Der 1,3 mm-Zentralstift des 3,5 mm-Adaptersteckers muß auch an den Minuspol .angeschlossen sein

• Den Netzadapter an die 3 V DC-Buchse des Gerätes anschließen.
• Den Netzadapter bei Nichtgebrauch stets ziehen. Batterie (optional)
• Die Batterietür öffnen und wie angegeben zwei Alkalibatterien vom Typ R6, UM3 oder AA einsetzen. Die Benutzung von Philips POWER LIFE Batterien ermöglicht 18 Stunden Cassettenwiedergabe.
• Die Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder längere Zeit nicht benutzt werden. ™ Wenn die Batterien nahezu erschöpft sind, blinkt, kurz in der Anzeige und sollen Sie neue Batterien einsetzen. Wenn das Radio läuft, schaltet es sich automatisch ab. ™ Es kann sich als notwendig erweisen, die Vorwahlsender neu zu programmieren. SPEICHERSCHUTZ Der Speicherschutz dient als Reserve bei Stromausfall oder Unterbrechung. Beim Wechseln von Batterien oder Stromversorgung werden die Zeiteinstellung, Vorwahlen und der zuletzt gehörte Sender etwa 2 Minuten aufrechterhalten. Dadurch können Sie Batterien oder Stromversorgung wechseln, ohne Ihre gespeicherten Daten wieder von Anfang an einstellen zu müssen.

Deutsch STROMVERSORGUNG AQ 6688 /00 - page 26 ALLGEMEINE MERKMALE Deutsch Reset-Taste Sollten externe Störungen auftreten, z.B. statische Elektrizität von Teppichen, Gewittern usw., die sich auf die Anzeige und die elektronischen Funktionen Ihres Gerätes auswirken, können Sie mit der Reset-Taste alle Daten (z.B. Abstimmschritt, Vorwahlen) Ihres Gerätes löschen und von vorne beginnen.

• Die RESET-Taste, die auf der Rückseite der Cassettentür zu finden ist, mit einem Kugelschreiber drücken. Sperren Diese Taste hilft Ihnen zu verhindern, daß beliebige andere Elemente auf dem vorderen Bedienfeld versehentlich gedrückt werden, wenn Sie Radio hören oder das Radio nicht benutzen. 1 Die LOCK-Taste drücken. erscheint in der Anzeige, wenn LOCK aktiviert ist. 2 Zur Deaktivierung der LOCK Funktion wird LOCK erneut gedrückt. verschwindet aus der Anzeige.

UHRZEITANZEIGE Die Zeitanzeige erfolgt im 12- oder 24-Stunden-Format. Die Sekunden werden mit dem blinkenden Doppelpunkt ':' Sekunde für Sekunde synchronisiert, und ferner von der analogen Uhrzeitanzeige mit 12 Segmenten, wobei jedes Segment 5 Sekunden darstellt. 1 Im Zeitmodus ENTER drücken. ™ Die Uhrziffern blinken 5 Sekunden lang. 2 Zur Einstellung der Stunde/Minuten für die Uhrzeit ist - bei nach wie vor blinkender Anzeige - 'HR' oder 'MIN' zu drücken. ™ Während HR , mit dem Finger gedrückt gehalten wird, nimmt die Stunde als Zahl von 1-12 oder 0-23 stetig zu. HR loslassen, sobald die ungefähre Zeiteinstellung erreicht ist. ™ Während MIN, mit dem Finger gedrückt gehalten wird, nehmen die Minuten als schnell und kontinuierlich zu. Kurz und wiederholt drücken, wenn die Minuten langsam eingestellt werden müssen. 3 Die ENTER-Taste zum zweiten Mal drücken, um die Zeiteinstellung zu bestätigen. ™ Die Uhrziffern hören zu blinken auf. AQ 6688 /00 - page 27

ÄNDERN DER ABSTIMMSCHRITTE UND DER 12/24STUNDEN-UHR

In Nord- und Südamerika beträgt der Frequenzschritt zwischen benachbarten Kanälen im AM- (MW-) Bereich 10 kHz. In der restlichen Welt beträgt dieser Schritt 9 kHz. Normalerweise wird der Frequenzschritt für Ihre Region werksseitig voreingestellt. Der Abstimmschritt wird bei diesem Gerät auch mit der Stunden-Uhrzeitanzeige verbunden, wobei: 10 KHz das 12-Stunden-Format benutzt 9 KHz das 24-Stunden-Format benutzt Bei Änderung des Abstimmschritts gehen alle Vorwahlsender verloren und müssen erneut programmiert werden. 1 Im Radiomodus ENTER.drücken und halten. ™ Die Radiosenderfrequenz verschwindet aus der Anzeige. 2 Folgendes drücken und halten, ohne ENTER, loszulassen:

• TUNING + 5 Sekunden oder mehr, um einen Abstimmschritt von 10 kHz und die 12-Stunden-Uhr zu wählen. ™ In der Anzeige erscheint kurz ‘U’
• TUNING – (ab) 5 Sekunden oder mehr, um einen Abstimmschritt von 9 kHz und die 24-Stunden-Uhr zu wählen. ™ In der Anzeige erscheint kurz ‘E’. RADIOEMPFANG 1 Die Kopfhörer an die Buchse p anschließen. 2 Zum Einschalten des Radios und zur Wahl des Wellenbereiches:
• RADIO ON-OFF einmal für AM (MW) drücken
• RADIO ON-OFF zweimal drücken, um FM zu wählen ™ Beim Empfang einer FM-Stereosendung erscheint STEREO 3 Den Sender auf eine der folgenden Weisen auswählen: ™ anhand des Bedienelements – TUNING + (ab oder auf); ™ durch Drücken einer der Vorwahltasten 0-9 für einen Vorwahlsender; ™ Direkteingabe (Direct Access Tuning), durch Eingabe der bekannten Bereichsfrequenz. 4 Den Ton mit den Bedienelementen VOLUME und DBB (Dynamic Bass Boost) einstellen. 5 Zum Abschalten des Radios RADIO ON-OFF einmal oder solange drücken, bis die Anzeige OFF anzeigt und zum Uhrzeitmodus zurückkehrt. Verbesserung des Empfangs: FM: Das Kopfhörerkabel fungiert als FM-Antenne. Dies ganz ausziehen und das Kabel positionieren. AM: Benutzt die eingebaute Antenne. Zur Ermittlung der besten Position das Gerät drehen.

AQ 6688 /00 - page 28 RADIOEMPFANG Deutsch ABSTIMMEN Direct Access Tuning - Direkteingabe Die Frequenz des Senders, auf den abgestimmt werden soll, muß bekannt sein. Diese Frequenzen sind in Sendertabellen oder Rundfunkführern zu finden. 1 Im Radiomodus ENTER drücken. ™ Die aktuelle Frequenz in der Anzeige verschwindet. 2 Die Ziffern der gewünschten Frequenz innerhalb 5 Sekunden eingeben mit den Vorwahltasten. 3 Erneut ENTER drücken, um den Radiosender zu bestätigen. ™ In der Anzeige erscheint die gewählte Frequenz oder die nächstgelegene Frequenz. ™ Bei einer inkorrekten Eingabe erscheint , Err in der Anzeige. Eingabebeispiele für Bereiche und Frequenzen: Beispiel i 98.1 MHz, FM: 9,8,1 und ENTER drücken Beispiel ii 603 KHz, AM (MW): 6,0,3 und ENTER drücken

• TUNING – oder + kurz drücken, d.h. einmal oder so oft wie nötig, bis die richtige Frequenz gefunden wurde. Auf diese Weise kann die Frequenz schrittweise geändert werden. Automatisches Abstimmen 1 Das Bedienelement TUNING – oder + drücken und halten, bis die Anzeigefrequenz zu laufen beginnt. 2 Sobald ein ausreichend starker Sender gefunden wurde, hört der Abstimmvorgang auf, oder Sie können die automatische Abstimmung durch erneutes Drücken des Bedienelements TUNING – or + anhalten. 3 Dies wiederholen, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben. AUSWAHL & SPEICHERN VON FREQUENZEN: VORWAHLEN Sie können die Frequenzen von 20 Radiosendern abspeichern, und zwar 10 in jedem Wellenbereich. Eine gespeicherte Frequenz wird nur dadurch aus dem Speicher entfernt, daß sie durch eine andere Frequenz ersetzt wird (oder wenn Sie Ihr Gerät rückstellen). 1 Den Wellenbereich wählen und auf den gewünschten Sender abstimmen. 2 Eine der Vorwahltasten von 0-9 wählen und mehr als zwei Sekunden lang drücken, um den Sender zu speichern. ™ PRESET und Ihre gewählte Nummer erscheint in der Anzeige. AQ 6688 /00 - page 29 Auffinden Ihres Vorwahlsenders 1 RADIO ON-OFF einmal oder mehrmals drücken, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen. 2 Die Vorwahlnummer Ihres gewünschten Senders drücken. Löschen des Vorwahlspeichers durch RESET Die RESET-Taste mit einem Kugelschreiber drücken.. ™ Sie hören ein Klicken; dadurch wird angezeigt, daß alle gespeicherten Vorwahlsender und der zuletzt eingestellte Sender gelöscht wurden. Alle Einstellungen müssen jetzt neu im Speicher programmiert werden.

ABSPIELEN VON CASSETTEN

ABSPIELEN VON CASSETTEN

1 Den Cassettenhalter öffnen und ein Band einlegen. 2 Den Cassettenhalter leicht drücken, um ihn zu schließen. 3 Kopfhörer an die Buchse p socket anschließen. 4 1 2 drücken, zum das Abspielen einzuleiten. ™ In der Anzeige erscheinen tAPE und die analogen Uhrsegmente während des gesamten Bandmodus. 5 Den Ton mit dem VOLUME und dem Bedienelement DBB einstellen. 6 Zum schnellen Vorspulen 11, zum Rückspulen 22. und zum Anhalten 9 des schnellen Vorspulen drücken. 7 Zur Umkehr der Bandrichtung beim Abspielen den Richtungsregler 1 2 einstellen. 8 Zum Anhalten des Abspielens 9 und das Gerät wird abgeschaltet. ™ In der Anzeige erscheint OFF bevor zum Uhrzeitmodus zurückgekehrt wird. AUTOMATISCHE BANDUMKEHR Die Bandrichtung wird jedesmal dann automatisch umgekehrt, wenn das Band am Ende angelangt ist. Das Abspielen von Cassetten wird auf diese Weise fortgesetzt, bis Sie 9 drücken oder die Batterien erschöpft sind.

Deutsch RADIOEMPFANG AQ 6688 /00 - page 30 ALLGEMEINE INFORMATION Deutsch ZUBEHÖR (eingeschlossen)

• 1x Stereo Kopfhörer (AY 3660)
• 1x Gürtelclip Benutzung des Gürtelclips

1. Positionieren Sie zum Befestigen den geformten Griff (auf der

Rückseite des Gürtelclips) so, daß er in das Loch des Gürtelclips paßt.

2. Drehen Sie den Clip in die am Gerät angegebene Position LOCK.

3. Zum Lösen heben Sie den Clip leicht an, drehen Sie in die auf

dem Gerät angegebene Position RELEASE und entfernen ihn. HABEN SIE KÖPFCHEN BEIM BENUTZEN DES KOPFHÖRERS

• Hörsicherheit: Stellen Sie eine mäßige Lautstärke ein. Hohe Lautstärken können Ihre Hörfähigkeit schädigen.
• Verkehrssicherheit: Benutzen Sie die Kopfhörer nicht während des Auto- oder Radfahrens, da dies zu Unfällen führen kann!

• Reinigen Sie den Tonkopf nach jeweils 50 Stunden Benutzung oder durchschnittlichen einmal monatlich durch Abspielen einer Reinigungscassette.
• Setzen Sie das Gerät und die Cassette keinem Regen, Sand, Feuchtigkeit oder starker Wärme aus, z.B. Heizkörper oder in direkter Sonne geparkte Fahrzeuge.

ANMERKUNG ZUM UMWELTSCHUTZ

1. Die Verpackung kann in die beiden folgenden Materialien

getrennt werden: - Karton und Kunststoff. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften über die Entsorgung dieser Verpackungsmaterialien.

2. Ihr Gerät enthält Materialien, die wiederaufbereitet und erneut

benutzt werden können, wenn das Gerät von einem Fachbetrieb zerlegt wird. Unterrichten Sie sich über die lokalen Vorschriften zur Wiederaufbereitung Ihres Geräts.

3. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen

ordnungsgemäß entsorgt werden. AQ 6688 /00 - page 31 FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn durch die genannten Maßnahmen keine Abhilfe geschaffen werden kann, wenden Sie sich in Ihren Fachändler oder die Service-Stelle. WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Schlechter/kein Ton – Kopfhörerstecker nicht vollständig eingesteckt

• Den Stecker vollständig einstecken – Lautstärke steht auf Minimum
• Erhöhen Sie die Lautstärke – Tonkopf verschmutzt
• Reinigen Sie den Tonkopf (siehe WARTUNG) Starkes Brummen oder Geräusch bei Radiobetrieb – Die FM-(UKW-)Antenne (Kopfhöhrerkabel) ist nicht vollständig ausgezogen.
• FM-Antenne vollständig ausziehen. – Die Anlage steht zu nah an einem Fernseher, Rech-ner usw.
• Das Gerät weiter von anderen elektrischen Geräten entfernen – Batterien sind erschöpft
• Batterien auswechseln Deutsch Brummen bei Benutzung des Netzadapters – Der benutzte Adapter ist ungeeignet
• Benutzen Sie einen geregelten 3V Gleichstromadapter guter Qualität Regler/Display auf der Vorderseite arbeiten nicht korrekt – Elektrostatische Entladung
• Drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers in das RESET Loch und programmieren Sie die Einstellungen neu. Automatische Bandumkehr vor Erreichen des Bandendes – Band hat zuviel Reibung
• Versuche das Band einmal schnell vor-und zurückzuspulen Die Typennummer befindet sich unten am Gerät und die Gerätenummer im Batteriefach. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Gemeinschaft.