IS-C501 - Bügeleisen Switch On - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Switch On
Modell	IS-C501
Leistung	ca. 2200 W
Wassertankkapazität	ca. 300 ml
Dampfstoß	ca. 150 g/min
Sohlenmaterial	Edelstahl oder Keramik (nicht bestätigt)
Kabellänge	ca. 2,5 m
Gewicht	ca. 1,2 kg
Abmessungen (B x T x H)	ca. 30 x 15 x 20 cm
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Antikalk-System	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Tropf-Stopp	Ja
Abschaltautomatik	Ja (nach ca. 30 Sekunden in Ruhe)
Dampfregler	Stufenlos
Temperaturregelung	Ja
LED-Kontrollleuchte	Ja
Lieferumfang	Bügeleisen, Messbecher, Bedienungsanleitung
Farbe	Weiß/Schwarz (nicht bestätigt)

Häufig gestellte Fragen - IS-C501 Switch On

Wie entkalke ich das Switch On IS-C501 Bügeleisen?

Kann ich destilliertes Wasser verwenden?

Warum tropft mein Bügeleisen?

Wie reinige ich die Sohle?

Was bedeutet die Abschaltautomatik?

Kann ich das Bügeleisen für Dampfbügeln ohne Wasser nutzen?

Wie fülle ich den Wassertank richtig?

Das Bügeleisen wird nicht heiß. Was tun?

Kann ich das Kabel aufwickeln?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG IS-C501 Switch On

D Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

Lieferumfang

• Bügeleisen
• Messbecher
• Bedienungsanleitung

Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb!

Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an eine Kaufland-Filiale.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Gerät ist ausschließlich zum Bügeln von Kleidung und Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.

Sicherheit von Kindern und Personen

Warnung!

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten.

• Dieses Gerät können Kinder im Alter ab 8 Jahren sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und seiner Anschlussleitung fern zu halten, solange es an einer Stromquelle angeschlossen ist oder abkühlt.

Allgemeine Sicherheit

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind.
• Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienststelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Während des Betriebes erhitzt sich das Gerät. Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.

Warnung!

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Benutzen Sie nur den Griff des Bügeleisens und die vorgesehenen Schalter.

• Öffnen Sie nie die Klappe des Wassertankes während das Gerät in Betrieb ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät mit Wasser befüllen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es betriebsbereit ist.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche benutzt und abgestellt werden. Solange das Gerät noch warm ist, darf es nur aufrecht stehend abgestellt werden. Wenn das Bügeleisen auf eine Abstellvorrichtung gestellt wird, ist darauf zu achten, dass die Fläche, auf der sich die Abstellvorrichtung befindet, stabil ist.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.

• Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“.

Sicherheit beim Aufstellen und An- schließen

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung an, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder das Gerät versehentlich herunterreißen kann.

Sicherheit während des Betriebes

• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Gerätes nicht in Kontakt kommen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht versehentlich von Kleidungsstücken oder Stoffen abgedeckt wird, während es in Betrieb oder noch warm ist.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Sicherheit bei der Reinigung

• Lassen Sie das Gerät vor Reinigung oder Aufbewahrung abkühlen.
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Entfernen Sie vor der ersten Nutzung die Schutzpappe von der Gleitsohle.
• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung sorgfältig (siehe dazu Abschnitt „Reinigen und Pflegen“).

Hinweis:

Bei der ersten Nutzung kann das Gerät für kurze Zeit Rauch und Geruch absondern. Dies ist harmlos und beeinträchtigt nicht die Funktionalität des Gerätes.

Symbolerklärung

Die Symbole an den Bedienelementen haben folgende Bedeutung:

Symbol	Bedeutung
	Trockenbügeln
	Dampfbügeln
	niedrigste Temperatur
	niedrige Temperatur
	mittlere Temperatur
	hohe Temperatur
	höchste Temperatur
	Funktion „Sprühen“
	Funktion „Starker Wasser-dampf“
	Funktion „Selbst-Reinigung“

Gerät vorbereiten

Wasser einfüllen (Bild 1)

Das Gerät ist für die Verwendung von Leitungswasser geeignet. Bei sehr hartem Wasser empfiehlt es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen, um eine vorzeitige Verkalkung der Düsen für die Dampfstoß-Funktion zu vermeiden. Mischen Sie das Leitungswasser entsprechend der folgenden Tabelle. Die Wasserhärte Ihres Wohngebietes können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen.

Wasserhärte	Anteil destilliertes Wasser zu Leitungswasser
sehr weich /weich	0
mittel 1:1
hart 2:1
sehr hart 3:1

Achtung! Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, befüllen Sie den Wassertank nicht mit Parfüm, Essig, Entkalkungsmitteln, Wäschestärke oder anderen chemischen Mitteln.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ausgesteckt ist.
• Stellen Sie den Dampfregler auf Position (Trockenbügeln).
• Öffnen Sie die Klappe des Wassertankes.
• Füllen Sie mit Hilfe des Messbechers Wasser in den Wassertank. Überfüllen Sie dabei nicht die Markierung „MAX“ am Gerät.
• Schließen Sie die Klappe des Wassertankes.
• Sollten Sie beim Befüllen Wasser verschüttet haben, trocknen Sie die Außenseite des Gerätes gründlich ab.

Temperatur einstellen (Bild 2)

Achten Sie beim Einstellen der Temperatur auf die Materialzusammensetzung der Textilien. (Entsprechende Hinweise finden Sie auf den jeweiligen Pflegeetiketten in der Kleidung.)

Material Temperatureinstellung
synthetische Stoffe, z. B. aus Polyester, Acryl, Azetat, Polyamid
Wolle, Seide
Baumwolle, Leinen
Leinen MAX

• Stellen Sie das Gerät aufrecht stehend auf eine stabile, ebene Fläche.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatureinstellung. Die Kontrolllampe leuchtet und zeigt an, dass das Gerät aufheizt.
• Sobald die Kontrolllampe erlischt, wurde die eingestellte Temperatur erreicht.

Hinweis:

Um die eingestellte Temperatur während des Bügelns zu halten, heizt das Gerät bei einem Temperaturabfall automatisch erneut auf, die Kontrolllampe leuchtet entsprechend.

Trockenbügeln (Bild 3)

Warnung!

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Benutzen Sie nur den Griff des Bügeleisens und die vorgesehenen Schalter.

• Stellen Sie den Dampfregler auf Position (Trockenbügeln). Der Wasserdampf ist nun abgeschaltet, auch wenn sich Wasser im Tank befindet.
• Stellen Sie das Gerät aufrecht stehend auf eine stabile, ebene Fläche.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatureinstellung. Die Kontrolllampe leuchtet und zeigt an, dass das Gerät aufheizt.
• Sobald die Kontrolllampe erlischt, können Sie mit dem Bügeln beginnen.

Funktion „Sprühen“ (Bild 4)

Mit der Funktion „Sprühen“ können Sie beim Trockenbügeln einzelne Stellen gezielt befeuchten, um hartnäckige Falten zu entfernen.

Achtung! Nutzen Sie die Funktion „Sprühen“ nicht beim Bügeln von Seide, da sich bei diesem Material Wasserflecken bilden könnten.

• Bügeln Sie wie gewohnt und vergewissern Sie sich, dass sich genug Wasser im Tank befindet.

• Halten Sie das Bügeleisen so, dass seine Vorderseite in Richtung der Stelle zeigt, die befeuchtet werden soll.

• Drücken Sie kurz den Knopf „Sprühen“ am Griff des Gerätes. Das Wasser tritt aus der Sprühdüse vorn am Gerät aus.

• Bügeln Sie wie gewohnt weiter und wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Hinweis:

Besonders hartnäckige Falten lassen sich auch beim Trockenbügeln mit Hilfe der Funktion „Starker Wasserdampf“ entfernen (siehe dazu Abschnitt Funktion „Starker Wasserdampf“).

Dampfbügeln (Bild 5)

Warnung!

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Benutzen Sie nur den Griff des Bügeleisens und die vorgesehenen Schalter.

Warnung!

Verbrühungsgefahr durch heißen Wasserdampf.

• Halten Sie sich vom Dampfaustrittsbereich fern.

• Richten Sie den Wasserdampf nie gegen Personen oder Tiere.

• Stellen Sie das Gerät aufrecht stehend auf eine stabile, ebene Fläche.

• Vergewissern Sie sich, dass sich genug Wasser im Tank befindet.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
• Stellen Sie die Temperatur wie beschrieben ein. Beachten Sie, dass Dampfbügeln nur in den Temperaturbereichen ● ● und ● ● ● möglich ist.
• Sobald die Kontrolllampe erlischt, ist das Gerät aufgeheizt und Sie können mit dem Bügeln beginnen.

- Stellen Sie den Dampfregler entsprechend der gewünschten Intensität des Wasserdampfes ein. Je weiter Sie den Dampfregler nach rechts schieben, desto stärker ist der Dampfaustritt.

Hinweis:

Um besonders hartnäckige Falten zu entfernen, können Sie mit starkem Wasserdampf arbeiten (siehe dazu Abschnitt Funktion „Starker Wasserdampf“).

Gerät ausschalten

• Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position „MIN“.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Zusatzfunktionen

Ihr Gerät verfügt über einige Zusatzfunktionen, die Ihnen das Bügeln erleichtern, Ihre Sicherheit erhöhen oder für die Langlebigkeit des Gerätes sorgen.

Funktion „Starker Wasserdampf“ (Bild 6)

Warnung!

Verbrühungsgefahr durch heißen Wasserdampf.

• Halten Sie sich vom Dampfaustrittsbereich fern.
• Richten Sie den Wasserdampf nie gegen Personen oder Tiere.

Die Funktion „Starker Wasserdampf“ kann verwendet werden, wenn sich die Temperatur im Bereich ●● oder ●befindet und der Wassertank mit ausreichend Wasser gefüllt ist.

Der Dampfstoß kann horizontal und vertikal sowohl beim Trocken- als auch beim Dampfbügeln eingesetzt werden.

a) Horizontaler Dampfstoß

Um besonders hartnäckige Falten zu entfernen, drücken Sie während des gewohnten Bügelns kurz den Knopf „Starker Wasserdampf“ am Griff des Gerätes. Aus der Gleitsohle tritt starker Wasserdampf aus, der den Stoff befeuchtet.

b) Vertikaler Dampfstoß

Der vertikale Dampfstoß dient zum Glätten von hängenden Textilien mit leichten Falten.

• Halten Sie das Bügeleisen vertikal mit der Bügelsohle auf die Textilie gerichtet.
• Drücken Sie kurz den Knopf „Starker Wasserdampf“ am Griff des Gerätes. Aus der Gleitsohle tritt starker Wasserdampf aus, der den Stoff befeuchtet.
• Ziehen Sie danach den Stoff glatt, damit dieser ohne Falten trocknen kann.

Hinweis:

Halten Sie bei besonders empfindlichen Stoffen das Bügeleisen ca. 10 - 20 cm von der Textilie entfernt, um diese nicht zu beschädigen.

Anti-Tropf-Funktion

Um die Bildung von Wassertropfen zu vermeiden, schaltet das Bügeleisen den Dampfausstoß bei zu niedrigen Temperaturen automatisch ab. Da die Temperatur des Gerätes im Betrieb immer leicht schwankt, kann es deshalb vorkommen, dass Ihr Bügeleisen beim Dampfbügeln oder während der Nutzung der Funktion des starken

Wasserdampfes kurzfristig keinen Wasserdampf ausstößt.

Sicherheitsabschaltung AUTO OFF

Zur Erhöhung der Sicherheit wird die Heizfunktion des Gerätes automatisch unterbrochen, wenn

• es länger als ca. 30 Sekunden ohne bewegt zu werden auf der Gleitsohle steht oder auf der Seite liegt.
• es länger als 8 Minuten ohne bewegt zu werden auf dem Standfuß steht.

Bevor die Heizfunktion automatisch unterbrochen wird, ertönen aufeinanderfolgend 6 Signaltöne. Während die Sicherheitsabschaltung aktiv ist, blinkt die Kontrolllampe.

• Um die Sicherheitsabschaltung zu deaktivieren, bewegen Sie das Bügeleisen.
• Sollte die Temperatur so weit gesunken sein, dass das Gerät erneut aufheizen muss, um die eingestellte Betriebstemperatur zu erreichen, leuchtet die Kontrolllampe. Warten Sie, bis sich diese wieder ausschaltet, bevor Sie weiter bügeln.
• Wenn die Kontrolllampe sich nach dem Bewegen des Bügeleisens nicht einschaltet, können Sie sofort weiter bügeln.

Achtung!

Die Sicherheitsabschaltung stellt keinen Schutz vor Brand dar, sondern reduziert lediglich die Brandgefahr, falls das Bügeleisen versehentlich nicht ausgeschaltet wird.

Anti-Kalk-Funktion ANTI CALC

Um die Lebensdauer Ihres Bügeleisens zu verlängern, befindet sich im Wassertank ein Einsatz, der Kalkbildung verlangsamt. Dieser Einsatz muss nicht ausgetauscht werden.

Reinigen und Pflegen

Warnung!

Stromschlaggefahr durch Nässe! Das Gerät

• nicht in Wasser tauchen;
• nicht unter fließendes Wasser halten.

Achtung! Verwenden Sie weder Scheuerschwämme noch scheuernde Reinigungsmittel, damit die Oberfläche des Gerätes nicht beschädigt wird.

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es danach sorgfältig ab.
• Stellen Sie den Dampfregler auf Position (Trockenbügeln).
• Befüllen Sie den Wassertank bis zur Markierung „MAX“ mit Wasser.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die höchste Stufe und warten Sie, bis die Kontrolllampe erlischt.
• Bügeln Sie trocken ein nicht mehr benötigtes, sauberes Stück Stoff, um eventuelle produktionsbedingte Rückstände von der Gleitsohle zu entfernen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Schwenken Sie das Gerät etwas, um eventuelle Ablagerungen im Wassertank zu lösen.
• Gießen Sie anschließend das Wasser aus dem Tank.

Gerät reinigen

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ausgesteckt ist.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls vollständig abkühlen.
• Falls Sie Bügelspray oder andere Bügelhilfsmittel verwenden, entfernen Sie eventuelle Reste gleich nach dem Gebrauch mit einem weichen, trockenen Tuch von der Gleitsohle.
• Befüllen Sie das Gerät mit frischem Wasser, schwenken Sie es, um eventuelle Ablagerungen zu lösen und leeren Sie da nach den Wassertank.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es danach sorgfältig ab.
• Reinigen Sie die Gleitsohle mit einem feuchten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel.

Selbst-Reinigungs-Funktion (Bild 7)

Führen Sie bei Ihrem Bügeleisen in regelmäßigen Abständen eine Selbstreinigung durch – je nach Häufigkeit der Verwendung und der Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet.

Warnung!

Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser läuft aus den Öffnungen der Gleitsohle. Halten Sie sich vom Austrittsbereich des Wassers fern.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ausgesteckt ist.
• Stellen Sie den Dampfregler auf Position (Trockenbügeln).
• Befüllen Sie den Wassertank bis zur Markierung „MAX“ mit Wasser.

• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.

• Drehen Sie den Temperaturregler auf die höchste Stufe und warten Sie, bis die Kontrolllampe erlischt.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Halten Sie das Bügeleisen über ein Spülbecken und drücken Sie den Selbst-Reinigungs-Knopf.
• Bewegen Sie gleichzeitig das Bügeleisen für 5-10 Sekunden vorsichtig hin und her, damit das Wasser aus verschiedenen Öffnungen an der Gleitsohle austritt.
• Wiederholen Sie den Vorgang, falls das Bügeleisen danach noch Ablagerungen enthält.

Aufbewahrung

• Entleeren Sie nach dem Gebrauch den Wassertank und lassen das Gerät vollständig abkühlen.
• Stellen Sie zum Trocknen das Bügeleisen aufrecht. Lassen Sie den Deckel des Wassertanks geöffnet.
• Lagern Sie das Gerät aufrecht stehend an einem trockenen Ort.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben.

Altgerät entsorgen

Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

Technische Daten

Modell IS-C501
Spannung 220-240 V ~
Frequenz 50/60 Hz
Leistung 2600 W
Fassungsvermögen Wassertank	ca. 350 ml
Länge des Netzkabels ca. 1,80 m

Hinweis:

Technische und optische Änderungen sind möglich.

Garantie

Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzureichende Wartung und Pflege zurückzuführen sind.

Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes?

Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über unsere kostenlose Service-Hotline:

08 00 / 1 52 83 52

(Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Montag - Samstag: 8:00 - 19:00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

CZ

E-mail: [e-mail]

HR

e-mail: [e-mail]

RO

e-mail: [e-mail]

SK

E-mail: [e-mail]

BG