HS-A201 - Styler Switch On - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haarglätter (Styler)
Modell	HS-A201
Marke	Switch On
Abmessungen (H x B x T)	ca. 25 x 290 x 30 mm
Gewicht	ca. 0,3 kg (geschätzt)
Spannung	220-240 V ~
Frequenz	50/60 Hz
Leistung	54 W
Temperaturbereich	150 °C - 230 °C (in 10 °C Schritten einstellbar)
Heizplatten	Keramik (angenommen)
Kabellänge	ca. 1,80 m
Funktionen	Einstellbare Temperatur, Sicherheitsabschaltung nach ca. 1 Stunde, Aufhängeöse, Verriegelungstaste
Anwendung	Zum Glätten und Stylen von menschlichem Haar
Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch nach Abkühlung; Gerät nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Schutz gegen Überhitzung, automatische Abschaltung, heiße Oberflächen nicht berühren
Garantie	3 Jahre (Kaufland)
Lieferumfang	Haarglätter, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HS-A201 Switch On

Wie schalte ich den Haarglätter HS-A201 ein?

Drücken Sie kurz den EIN/AUS (I/0)-Schalter. Das Gerät beginnt aufzuheizen und zeigt die Temperatur an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Einschalten aufgeklappt ist.

Welche Temperatur ist für mein Haar geeignet?

Für feines, gebleichtes oder coloriertes Haar wählen Sie 150-160 °C. Normales Haar 160-190 °C. Dickes, lockiges Haar 190-230 °C. Testen Sie zunächst bei niedriger Temperatur.

Kann ich den Haarglätter auch im Bad verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Waschbecken) verwendet werden. Ziehen Sie nach Gebrauch in einem Badezimmer immer den Stecker.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie Gehäuse und Heizplatten nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser.

Was bedeutet die Sicherheitsabschaltung?

Das Gerät schaltet sich nach ca. einer Stunde ohne Tastenbetätigung automatisch aus. In der Anzeige erscheint 'OFF'. Zum Wiedereinschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter kurz.

Kann ich das Gerät auch an Perücken verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für menschliches Haar bestimmt. Nicht an Perücken oder Toupets aus synthetischem Material verwenden.

Wie lagere ich den Haarglätter nach Gebrauch?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, klappen Sie es zusammen und schieben Sie die Verriegelungstaste auf das geschlossene Schloss-Symbol. Sie können es an der Aufhängeöse aufhängen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät unter Aufsicht verwenden, wenn sie eingewiesen wurden. Kinder unter 8 Jahren fernhalten. Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienststelle ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Geben Sie es kostenlos bei einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab. Nicht in den Hausmüll werfen. Die Verpackung ist recyclingfähig und entsprechend zu entsorgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS-A201 Switch On

www.tuv.com ID 1000000000

D Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
HR Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
PL Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
RO Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
SK Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
BG Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

Lieferumfang

• Haarglätter
• Bedienungsanleitung

Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb!

Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an eine Kaufland-Filiale.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäße Verwendung

- Das Gerät ist ausschließlich zum Glätten und Stylen von menschlichem Haupthaar bestimmt. Es darf niemals an Perücken und Toupets aus synthetischem Material angewendet werden.

- Das Gerät ist nicht zum Glätten von Tierhaaren geeignet.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.

Sicherheit von Kindern und Personen

Warnung!

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten.

• Dieses Gerät können Kinder im Alter ab 8 Jahren sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Allgemeine Sicherheit

Warnung!

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen, Waschbecken oder anderen Behältern verwenden, die Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalten.

Vorsicht!

Das Symbol am Gerät weist auf Oberflächen hin, die sich während des Betriebes erhitzen. Berühren Sie diese Flächen und deren Umgebung nicht. Benutzen Sie nur den vorgesehenen Griffbereich und die Schalter!

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind.
• Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienststelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• Fassen Sie niemals auf oder in die Nähe der Heizplatten, während das Gerät heiß ist. Diese können Verbrennungen verursachen.

• Vermeiden Sie jeglichen Haut- oder Augenkontakt mit den heißen Teilen des Gerätes.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.
• Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“.

Sicherheit beim Anschließen

- Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung an, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Das Typenschild befindet sich auf der Innenfläche des Gerätes.

- Schließen Sie das Gerät nur an eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.

Sicherheit während des Betriebes

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind oder Sie sich auf feuchtem Boden befinden.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es betriebsbereit ist.
• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Gerätes nicht in Kontakt kommen.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Das Gerät darf nicht zugeklappt sein, wenn es eingeschaltet wird oder aufheizt.

• Verwenden Sie vor der Anwendung keine leicht entflammbaren Mittel wie Haarspray oder Fixierer und benutzen Sie solche Mittel nicht in unmittelbarer Nähe des aufgeheizten Gerätes. Bei Kontakt mit den Heizplatten können sich diese Mittel entzünden und zu Verbrennungen führen.

• Bedecken Sie niemals die Heizplatten.

• Legen Sie das heiße Gerät nur auf einer hitzebeständigen Fläche ab.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Sicherheit bei der Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und trennen es vom Stromnetz.
• Lassen Sie das Gerät vor Reinigung oder Aufbewahrung abkühlen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Reinigung vor der ersten Nutzung

- Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung sorgfältig (siehe dazu Abschnitt „Reinigen und Pflegen“).

Haare vorbereiten

- Waschen Sie Ihr Haar und trocknen Sie es vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden.

- Kämmen Sie die Haare gründlich durch.

Gerät vorbereiten

Gerät aufklappen (Bild 1)

- Drücken Sie die beiden Hälften des Gerätes leicht zusammen und schieben Sie die Verriegelungstaste in Richtung Netzkabel zum geöffneten Schloss-Symbol. Das Gerät klappt auf und die Heizplatten werden sichtbar.

Netzstecker einstecken (Bild 2)

Warnung!

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen, Waschbecken oder anderen Behältern verwenden, die Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalten.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeklappt ist.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.
  In der Anzeige erscheint „OFF.“ Das Gerät ist jetzt mit dem Stromnetz verbunden.

Gerät einschalten (Bild 3)

Achtung!

Schalten Sie das Gerät nie in zusammengeklapptem Zustand ein.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN/AUS (I/0)-Schalter kurz drücken.
  In der Anzeige blinkt die maximal mögliche Temperatur von „230 °C“ und ein zunehmender Balken zeigt an, dass sich das Gerät aufheizt.
• Sie können jetzt die gewünschte Temperatur einstellen.

Temperatur einstellen (Bild 4)

Die geeignete Temperatur zum Glätten von Haar hängt von der Haarstruktur ab. Je nach Haartyp kann das Haar bei falsch gewählter Temperatur austrocknen, brüchig werden oder im schlimmsten Fall verbrennen.

Testen Sie zuerst bei niedriger Temperatur (150 °C), wie viel Hitze Ihr Haar benötigt und wählen Sie erst dann – falls nötig – eine höhere Temperatur.

Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind lediglich Anhaltswerte. Sie können je nach individuellem Haartyp abweichen.

Haartyp Temperaturbereich
Feines Haar,gebleichtes odercoloriertes Haar	niedrig(150 °C - 160 °C)
Normales, leichtwelliges Haar	mittel(160 °C - 190 °C)
Sehr dickes, lockiges,schwer zu glätten-des Haar	hoch(190 °C - 230 °C)

Die Temperatur kann in 10 °C Schritten zwischen 150 °C und 230 °C eingestellt werden.

• Drücken Sie mehrfach die Taste „+“ oder „-“, bis die gewünschte Temperatureinstellung blinkend in der Anzeige erscheint. Die Balkenanzeige signalisiert, ob das Gerät aufheizt oder abkühlt:
• zunehmender Balken: aufheizen
• abnehmender Balken: abkühlen
• zunehmender Balken: aufheizen
• abnehmender Balken: abkühlen
  Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, hört die Anzeige auf zu blinken. Die Temperatur wird konstant angezeigt und der Balken bleibt stehen.

Haare glätten

Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, können Sie mit dem Glätten beginnen.

Vorsicht!

Verbrennungsgefahr durch heiße Teile des Gerätes. Berühren Sie mit dem Gerät nicht die Kopfhaut oder andere Haut- und Körperstellen.

• Legen Sie sich zum Schutz vor möglichen Verbrennungen ein Handtuch um Nacken und Schultern.
• Unterteilen Sie die Haare in ca. 4 cm breite Strähnen. Beginnen Sie dabei mit den unteren Haarpartien am Hinterkopf und arbeiten Sie sich über die Seiten nach vorne.
• Halten Sie das Gerät am Griffbereich fest.
• Legen Sie vorsichtig eine der vorbereiteten Strähnen am Haaransatz zwischen die Heizplatten. Berühren Sie dabei nicht die Kopfhaut.
• Klappen Sie das Gerät zu und ziehen Sie es langsam und gleichmäßig vom Haaransatz zu den Haarspitzen.
• Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Gerät nicht nicht länger als 2 Sekunden an einer Stelle verweilen, um die Haare nicht zu sehr zu strapazieren.
• Sie können die Haarspitzen formen, indem Sie den Haarglätter nach innen oder außen drehen, bevor Sie das Gerät über die Haarspitzen ziehen.

• Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Strähnen das gewünschte Ergebnis erreicht haben.

• Schalten Sie das Gerät aus, sobald Sie es nicht mehr benötigen. Drücken Sie hierfür den EIN/AUS (I/0)-Schalter einmal kurz.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose.
• Legen Sie das Gerät auf einer hitzebeständigen Fläche ab und lassen Sie es abkühlen.

Sicherheitsabschaltung

Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn ca. eine Stunde keine Taste betätigt wurde. In der Anzeige erscheint „OFF“.

- Wenn Sie das Gerät

- weiter verwenden möchten, schalten Sie es wieder ein, indem Sie den EIN/AUS (I/0)-Schalter kurz drücken. - nicht weiter verwenden möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis:

Die Sicherheitsabschaltung dient nur für Notfälle, wenn das anleitungsgemäße Abschalten vergessen wird. Nutzen Sie die Sicherheitsabschaltung nicht absichtlich, um das Gerät abzuschalten.

Reinigen und Pflegen

Warnung!

Stromschlaggefahr durch Nässe! Das Gerät

- nicht in Wasser tauchen; - nicht unter fließendes Wasser halten.

Achtung!

Verwenden Sie weder Scheuerschwämme noch scheuernde Reinigungsmittel, damit

die Oberfläche des Gerätes nicht beschädigt wird.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät gründlich gereinigt werden, um mögliche produktionsbedingte Rückstände zu beseitigen.

Gerät reinigen

• Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät und die Heizplatten nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
• Trocknen Sie nach dem Reinigen alle Teile sorgfältig ab.

Aufbewahrung

• Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.
• Drücken Sie die beiden Hälften des Gerätes leicht zusammen und schieben Sie die Verriegelungstaste auf das geschlossene Schloss-Symbol.
• Um Ihr Gerät immer griffbereit zu haben, können Sie es mit der Aufhängeöse an einen Haken hängen.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben.

Altgerät entsorgen

Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

Technische Daten

Modell HS-A201
Spannung 220-240 V	~
Frequenz 50/60 Hz
Leistung 54 W
Glätttemperaturbereich	150°C - 230°C(in 10 °C Schritten)
GeräteabmessungHöhe x Breite x Tiefe	ca. 25 x 290 x 30 mm
Länge desNetzkabels	ca. 1,80 m

Hinweis:

Technische und optische Änderungen sind möglich.

Garantie

Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzureichende Wartung und Pflege zurückzuführen sind.

Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes?

Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über unsere kostenlose Service-Hotline:

08 00 / 1 52 83 52

(Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Montag - Samstag: 8:00 - 19:00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

CZ

E-mail: [e-mail]

HR

e-mail: [e-mail]

RO

e-mail: [e-mail]

SK

E-mail: [e-mail]

BG