AMM20E70GS - Mikrowelle AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Solo-Mikrowelle
Marke	Amica
Modell	AMM20E70GS
Fassungsvermögen	20 Liter
Leistungsabgabe	700 W
Stromverbrauch	1050 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Abmessungen (B x T x H)	455 x 330 x 262 mm
Gewicht	10,5 kg
Innenbeleuchtung	Ja
Drehteller	Ja, 245 mm Durchmesser
Bedienungsart	Mechanische Drehknöpfe
Türart	Seitliche Öffnung
Timer	30 Minuten
Auftaufunktion	Ja, nach Gewicht
Reinigung	Innenraum mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, automatische Abschaltung
Ersatzteilverfügbarkeit	Drehteller, Glasplatte, Sicherung
Seitenanzahl der Anleitung	96

Häufig gestellte Fragen - AMM20E70GS AMICA

Wie stelle ich den Timer am Amica AMM20E70GS ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Garzeit (bis zu 30 Minuten). Die Mikrowelle startet automatisch.

Kann ich Metallutensilien in dieser Mikrowelle verwenden?

Nein, Metallutensilien können Funken verursachen und die Mikrowelle beschädigen. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Behälter.

Wie reinige ich den Innenraum richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker der Mikrowelle und wischen Sie den Innenraum mit einem feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel.

Wie taut man Lebensmittel in dieser Mikrowelle auf?

Legen Sie das gefrorene Lebensmittel auf den Drehteller, stellen Sie die Auftaufunktion (normalerweise nach Gewicht) ein und befolgen Sie die Richtlinien der Anleitung für Auftauzeiten.

Warum heizt meine Mikrowelle nicht?

Überprüfen Sie, ob die Tür fest geschlossen und der Timer eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte es eine durchgebrannte Sicherung oder ein defektes Magnetron sein. Wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Amica AMM20E70GS?

Der Stromverbrauch beträgt 1050 W bei einer Mikrowellenleistung von 700 W.

Wie ersetze ich die Glasplatte des Drehtellers?

Heben Sie die alte Platte vorsichtig vom Rollenring. Setzen Sie die neue Platte auf den Rollenring und achten Sie darauf, dass sie gleichmäßig aufliegt.

Gibt es eine Kindersicherung?

Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren, halten Sie die 'Stopp'-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Wiederholen Sie den Vorgang zur Deaktivierung.

Was soll ich tun, wenn die Mikrowelle nach Brand riecht?

Stoppen Sie die Mikrowelle sofort und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie den Innenraum auf Speisereste oder Verpackungen. Reinigen Sie den Innenraum gründlich, bevor Sie sie wieder verwenden.

Kann ich die Mikrowelle ohne Drehteller verwenden?

Es wird nicht empfohlen, da der Drehteller für eine gleichmäßige Erwärmung sorgt. Wenn der Drehteller defekt ist, ersetzen Sie ihn vor dem Gebrauch.

BEDIENUNGSANLEITUNG AMM20E70GS AMICA

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

INSTRUCTION MANUAL EN

DE Die von Ihnen gekaufte Mikrowelle ist ein modernes und leicht zu bedienendes Gerät. Lesen Sie bitte genau und aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisung, vor allem die Bemerkungen und Hinweise des Herstellers.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Gerät!

Achtung!

Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die jedoch die Funktionalität und die Sicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigen

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts aufmerksam die beiliegende Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Bei Beachtung der Gebrauchsanweisung werden Sie viele Jahre Freude an dem von Ihnen gekauften Gerät haben.

a. Stlačte raz ≡ | ∞ ∞

Um Schäden oder Verletzungen durch Mikrowellenenergie zu verhindern.

(A) Versuchen Sie nie, die Mikrowelle mit offener Tür zu starten. Wichtig ist, dass die Sicherungsblockierungen nicht ausgeschaltet werden. Manipulieren Sie nicht an den Sicherungsschaltungen.
(B) Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in der Tür eingeklemmt sind, sich weder Schmutz noch Reinigungsmittelreste auf der Türdichtung befinden.
(C) Starten Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist. Vor allem ist es wichtig, dass die Tür der Mikrowelle richtig schließt und keine Schäden wie z.B.:

(1) Dellen,
(2) Schäden am Türrahmen bzw. Schloss,
(3) Schäden an der Türdichtung aufweist.

(D) Reparaturen an der Mikrowelle dürfen nur von qualifizierten Mitarbeitern des Kundenservice des Herstellers durchgeführt werden.

Technische Daten

Modell	AMM20E70GB / AMM20E70GS
Energieversorgung 220V - 230V~ 50Hz
Arbeitsfrequenz 2450MHz
Lautstärke 60 [dB (A) re 1pW]
Leistung 1050W
Ausgangsnennleistung der Mikrowelle 700W
Ausgangsnennleistung des Grills 1000W
Garraum 20 l
Drehtellerdurchmesser 255 mm
Außenmaße (BxHxT) 291 x 488 x 380 mm
Nettogewicht 10,7 kg

SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG

LESEN SIE DIE HINWEISE AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF!

1) WARNUNG: Falls es sich um ein kombiniertes Gerät handelt, können sehr hohe Temperaturen entstehen. Lassen Sie deshalb Kinder nicht ohne Aufsicht das Gerät benutzen.
2) WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt ist, darf die Mikrowelle nicht benutzt werden. Lassen Sie die Reparatur nur durch einen qualifizierten Fachmann des Kundenservice (des Herstellers) durchführen.
3) WARNUNG: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts!
4) WARNUNG Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in dicht schließenden Behältern erwärmt werden, da sie explodieren können.
5) WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit fehlender Erfahrung bzw. Kenntnissen im Umgang mit diesem Gerät genutzt werden, sofern diese über eine sichere Nutzung des Geräts und über mögliche Gefahren bei der Nutzung dieses Gerätes unterwiesen wurden. Die Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Mit der Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen die Kinder nicht beauftragt werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und wurden von einer eingewiesenen Person beaufsichtigt.

6) Die Mindesthöhe des erforderlichen Freiraums über der oberen Fläche der Mikrowelle beträgt 30cm;
7) Verwenden Sie nur für die Mikrowelle geeignetes Geschirr.
8) Plastik- oder Papierbehälter nicht überhitzen (Entzündungsgefahr).
9) Im Falle von Rauchentwicklung schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromversorgung. Halten Sie die Tür geschlossen bis die Flammen verlöschen;
10) Beachten Sie beim Erwärmen von Getränken die Phase des „Nachgarens“. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit dem Behälter in Berührung kommen;
11) Speisen und Getränke erwärmen sich sehr ungleichmäßig. Mischen oder schütteln Sie den Flaschen- bzw. Glasinhalt nach dem Erwärmen gründlich. Prüfen Sie die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
12) Sowohl frische als auch gekochte Eier eignen sich nicht für Mikrowelle (Explosionsgefahr).
13) Die Einzelheiten zur Reinigung von Dichtungen an der Tür und in den anliegenden Bereichen entnehmen Sie dem entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung.
14) Reinigen Sie die Mikrowelle regelmäßig.
15) Vermeiden Sie Beschädigungen des Gehäuses.
16) Achtung! Wenn die Versorgungsleitung beschädigt ist, muss sie ausgetauscht werden. Die Reparatur darf nur beim Hersteller oder durch eine autorisierte Werkstatt erfolgen.
17) Vor Erstgebrauch beachten:
- Schalten Sie die Raumlüftung an oder öffnen Sie das Fenster,
- Stellen Sie die Mikrowelle in leerem Zustand für ca. 3 Min. auf Grillmodus (Rauchentwicklung möglich).
18) Die Mikrowelle ist für den Einbau im Küchenschrank nicht konzipiert.

SICHERHEIT

1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen horizontalen Untergrund.
2. Der Drehteller und das Drehgestell müssen während des Gebrauchs in der Mikrowelle sein. Legen Sie Speisen nicht direkt auf den Drehteller, um Beschädigungen zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie Überhitzung, um Beschädigungen des Drehtellers zu verhindern.
4. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
5. Die Mikrowelle ist mit einem Sicherungssystem ausgestattet, das den Betrieb bei offener Tür verhindert. Manipulieren Sie auf keinen Fall am Sicherungssystem.
6. Benutzen Sie die Mikrowelle nicht in leerem Zustand. Vermeiden Sie eine Überhitzung von Speisen (Brandgefahr).
7. Legen Sie keine Speisen direkt auf den Drehteller. Zu starke Erhitzung des Drehtellers kann zu Beschädigungen führen.
8. Erwärmen Sie in der Mikrowelle keine Flaschen oder Gläser mit Säuglingsnahrung. Die Speisen werden nicht gleichmäßig erwärmt, so dass Verbrennungsgefahr besteht.
9. Verwenden Sie keine Behälter mit enger Öffnung, z.B. Getränkeflaschen.
10. Benutzen Sie zum Braten spezielles Bräunungsgeschirr.
11. Von der Herstellung von Konserven ist abzuraten, da keine gleichmäßige Erhitzung der Lebensmittel möglich ist.
12. Die Mikrowelle ist nur für häuslichen Gebrauch vorgesehen.
13. Rühren Sie Getränke nach der Hälfte des Erwärmungsprozesses um. Lassen Sie die Lebensmittel nach Beenden des Garprozesses kurz ruhen und rühren Sie dann nochmals gründlich um.
14. Vergessen Sie keine Lebensmittel in der Mikrowelle (Brandgefahr).
15. Wenn das Gerät im Grillmodus benutzt wird, darf es von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden, da sehr hohe Temperaturen entstehen.
16. Reinigen Sie die Mikrowelle regelmäßig.
17. Das Gerät darf von Kindern sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur unter Aufsicht benutzt werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Um Verletzungen, Brände oder Schäden durch Mikrowellenenergie zu verhindern, sollten folgende Sicherheitsregeln beachtet werden:

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Gerätes genau durch.
2. Halten Sie sich an die „Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung hoher Strahlung“.
3. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Bei der Entzündung:

1. Halten Sie die Tür geschlossen.
2. Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Schalten Sie die Stromversorgung aus.

Vergessen Sie nie folgende Regeln:

1. Überhitzen Sie die Gerichte nicht. Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet, insbesonders, wenn sich in der Mikrowelle Papier, Kunststoff und andere leicht brennbare Stoffe befinden.
2. Verwenden Sie die Mikrowelle nicht als eine Ablagefläche. Bewahren Sie in der Mikrowelle keine Lebensmittel oder leicht brennbaren Gegenstände auf.
3. Entfernen Sie Metallverschlüsse oder -griffe von Papier- und Plastikbehältern, bevor Sie sie in die Mikrowelle hineinlegen..
4. Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. Die Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben.
5. Installieren Sie die Mikrowelle entsprechend den Hinweisen in der Installationsanweisung.
6. Einige Produkte, z.B. Eier, Wasser mit Öl oder Fett, dicht schließende Behälter oder Konserven eignen sich nicht für den Mikrowellengebrauch (Explosionsgefahr).
7. Verwenden Sie das Gerät gemäß der Gebrauchsanweisung. Die Mikrowelle ist ausschließlich für die Zubereitung von Lebensmitteln im häuslichen Gebrauch zugelassen.
8. Die Mikrowelle darf von Kindern nur unter Aufsicht bedient werden. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
9. Starten Sie die Mikrowelle nicht, wenn das Bedienungsfeld oder der Stecker beschädigt sind, die Mikrowelle nicht richtig funktioniert, sie beschädigt oder heruntergefallen ist.
10. Die Servicearbeiten sollen ausschließlich von qualifizierten Technikern des Herstellers durchgeführt werden.
11. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verschlossen sind.
12. Lagern und verwenden Sie die Mikrowelle nicht im Freien.
13. Verwenden Sie die Mikrowelle nicht in Wassernähe oder in feuchten Räumen.
14. Vermeiden sie den Kontakt des Anschlusskabels oder des Steckers mit Wasser.
15. Vermeiden Sie den Kontakt des Anschlusskabels mit Wärmequellen.
16. Vermeiden Sie ein Herunterhängen des Anschlusskabels.
17. Reinigung:
    Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die Mikrowelle von der Stromzufuhr getrennt ist.
    a) Reinigen Sie das Mikrowelleninnere nach Gebrauch mit einem feuchten Lappen.
    b) Reinigen Sie die Zubehörteile im Wasser mit Spülmittel.
    c) Reinigen Sie Türrahmen, Türdichtungen und andere Teile vorsichtig mit einem milden Reinigungsmittel und weichen Lappen.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES

Entfernen Sie die Transportverpackung und entsorgen Sie das Material vorschriftsmäßig. Alle Verpackungselemente sind umweltfreundlich und wiederverwertbar (s. Kennzeichnung).

Achtung! Halten Sie die Verpackungsmaterialien (Folien und Säcke aus Polyethylen/ Polystyrol) von Kindern fern (Erstickungsgefahr).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss bei einer Recycling-Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Darüber informiert das Symbol, das sich auf dem Gerät, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung befindet. Die im Gerät verwendeten Stoffe eignen sich zur Wiederverwendung. Mit dem Recycling des Geräts leisten Sie

einen Beitrag zum Umweltschutz.

Informieren Sie sich bei den lokalen Behörden bzw. dem Hersteller über geeignete Recycling-Sammelstellen in Ihrer Nähe.

ACHTUNG!

Manipulieren Sie nicht am Gerät, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

WARNUNG!

Stecken Sie den Stecker erst in die Steckdose, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert ist.

Verletzungsgefahr! Dicht geschlossene Behälter können explodieren, deshalb Behälter öffnen, Plastiktüten (Bratbeutel) einstechen.

Der Anschluss des Geräts darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schutzkontakt-Steck-dose erfolgen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einer Fachkraft und unter Beachtung der Herstellersowie der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, oder Verletzungen an Personen, Haustieren oder Sachen, die infolge Nichtbeachtung der o.g. Vorschriften entstehen.

1. Das Gerät ist mit einem kurzen Stromkabel ausgestattet, um die Verwickelung- oder Stolpergefahr zu reduzieren.

2. Bei der Nutzung einer Verlängerungsschnur:

1) Nennwert der Verlängerungsschnur muss mindestens so hoch wie Nennwert des Gerätes sein.
2) Die Verlängerungsschnur muss geerdet werden.
3) Die Verlängerungsschnur sollte so angeschlossen werden, dass sie nicht herunterhängt.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Ungeeignet sind Töpfe o.ä. aus Stahl, Edelstahl, Kupfer, Aluminium oder Emaille. Ebenso muss auf Geschirr mit Gold- oder Silberrand verzichtet werden. Machen Sie gegebenenfalls einen Eignungstest.

Geschirrtest:

1. Füllen Sie das Gefäß mit einer Tasse (250 ml) kaltem Wasser.
2. Schalten Sie das Gerät für 1 Minute auf maximale Leistung.
3. Berühren Sie vorsichtig das Geschirr. Hat es sich erwärmt, ist es für die Mikrowelle ungeeignet.
4. Achtung! Nicht länger als 1 Minute erwärmen.

Materialien, die in der Mikrowelle nicht verwendet dürfen

Geschirr Bemerkungen
Aluminiumtablett	Kann Lichtbogen hervorrufen. Legen Sie das Gericht in ein für die Mikrowelle geeignetes Geschirr.
Pappschachtel mit Metallgriff	Kann Lichtbogen hervorrufen. Legen Sie das Gericht in ein für die Mikrowelle geeignetes Geschirr.
Metall oder Geschirr mit Metallrh	Metall schirmt das Gericht vor Mikrowellenenergie ab. Metallrahmen kann Lichtbogen hervorrufen
Metaldeckel Können Lichtbogen oder Brand in der Mikrowelle hervorrufen.
Papiertüten Können Brand in der Mikrowelle hervorrufen
Plastikschaumstoff Plastikschaumstoff kann bei hoher Temperatur schmelzen
Holz Holz trocknet aus und kann zerrechen

Materialien, die in der Mikrowelle verwendet dürfen

Geschirr Bemerkungen
Alufolie Nur als Abdeckung, um z.B. Fleisch oder Geflügel zu schützen. Die Folie muss mindestens 2,5 cm von den Mikrowellenwänden entfernt sein.
Bräunungsgeschirr Halten Sie sich an Empfehlungen des Herstellers. Der Schüsselboden soll min. 5mm über dem Drehteller sein. Falsche Anwendung kann ein Zerbrechen des Drehtellers verursachen.
Geschirr Verwenden Sie nur zur mikrowellengeeignetes Geschirr. Halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers. Verwenden Sie kein beschädigtes Geschirr
Gläser Nehmen Sie immer den Deckel ab. Stellen Sie die optimale Temperatur ein. Die Mehrheit der Gläser ist temperaturempfindlich und kann zerbrechen.
Glasgeschirr Verwenden Sie in der Mikrowelle nur hitzebeständiges Geschirr. Vergewissern Sie sich, dass das Geschirr keine Metallbestandteile hat. Verwenden Sie kein beschädigtes Geschirr
Bratbeutel/-schläuche	Halten Sie sich an Empfehlungen des Herstellers. Benutzen Sie keine Metallverschlüsse.
Papierteller/-becher Stechen Sie sie mit einer Gabel ein, damit der Dampf entweichen kann. Verwenden Sie Papiergeschirr nur für eine schnelle Erwärmung. Lassen Sie die Mikrowelle nicht ohne Aufsicht!
Papiertücher Nur Abdeckung, um Fett aufzusaugen. Verwenden Sie Papiertücher nur für eine schnelle Erwärmung unter Aufsicht.
Pergamentpapier	Nur als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden oder als Verpackung beim Dampfgaren
Kunststoffe	Nur mikrowellengeeignete (s. Etikett), Tüten vor dem Erhitzen mit der Gabel einstechen.
Plasikverpackung	Nur mikrowellengeeignete (s. Etikett)
Thermometer	Nur mikrowellengeeignetes (Fleisch- und Zuckertermometer).
Wachspapier	Nur als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden.

GESCHIRR

Geschirrstoff Mikrowellen Grill Betrieb Combi
hitzebeständiges Glasgeschirr JA JA JA
nicht hitzebeständiges Glasgeschirr NEIN NEIN	NEIN
hitzebeständige Keramik JA NEIN NEIN
Mikrowellengeeignetes Geschirr JA NEIN NEIN	N
Küchenpapier JA NEIN NEIN
Metallbehälter NEIN JA	NEIN
Grillrost (Mikrowellenausstattung)	NEIN	JA	NEIN
Alufolie und Alubehälter	NEIN JA	NEIN

MIKROWELLENAUSSTATTUNG

Beschreibung der Mikrowellenausstattung

Nehmen Sie die Mikrowelle und das Zubehör aus dem Karton bzw. dem Mikrowelleninnerraum. Ihre Mikrowelle ist mit folgender Ausstattung ausgeliefert worden:

Drehteller 1

Rollenring 1

Gebrauchsanweisung 1

A) Bedienfeld
B), C) Rollenring
D) Drehteller
E) Sichtfenster
F) Dichtung
G) Sicherheitsverriegelung

DIE INSTALLATION DER GERÄTE

1 Drücken Sie nie auf den Drehteller drücken bzw. legen Sie diesen nicht mit dem Boden nach oben.
2 Setzen Sie beim Kochen immer den Drehteller mit dem Rollenring ein.
3 Legen Sie alle Gerichte beim Garen oder Aufwärmen immer auf den Drehteller.
4 Sollte der Drehteller zerspringen oder brechen, rufen Sie den nächstgelegenen autorisierten Servicedienst.

Elemente der Ausstattung:

1. Drehteller mit Auflagekerbe
2. Rollenring
3. Grillrost

*Achtung: Der Grillrost soll nur im Grillmodus verwendet werden

INBETRIEBNAHME DER MIKROWELLE

• Entfernen Sie die Verpackung
• Prüfen Sie die Mikrowelle auf evtl. Beschädigungen (Dellen, Schäden an der Türdichtung usw.).
• Installieren Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist.

Entfernen Sie auf keinen Fall den hellbraunen Glimmerdeckel, der das Magnetron schützt.

Installation

1. Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche auf, die einen ausreichenden Raum für der Lüftungsöffnungen (Ein- und Auslauf) bietet.

Der erforderliche Mindestabstand zu den Wänden (oder zu benachbarten Geräten) wurde auf dem Bild oben geschildert. Entfernen Sie nicht die Füße unter dem Mikrowellengerät.

Blockieren Sie nicht die Lufteinlass- und -auslassöffnungen. Andernfalls kann es zu Beschädigung des Geräts kommen. Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio- und Fernsehgeräten auf. Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs hervorrufen.

1. Schließen Sie das Gerät über eine Standard-Haushaltssteckdose an. Achten Sie darauf, dass Spannung und Frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten übereinstimmen.

WARNUNG: Die Mikrowelle nicht über dem Kochfeld oder einem anderen Hitze erzeugenden Gerät installieren. Die Aufstellung an einem solchen Ort könnte zur Beschädigung des Gerätes und damit auch zum Erlöschen der Garantie führen.

Die Oberflächen können während des Betriebs heiß werden.

Diese Mikrowelle ist mit einer modernen elektronischen Steuerung zur Regulierung der Koch- und Erwärmungsfunktionen ausgestattet.

EINSTELLUNG DER UHR

Nach Anschluss des Gerätes an eine Stromquelle erscheint auf dem Anzeiger „0:00“ und es ertönt ein einmaliges Tonsignal.

1) Drücken Sie - die Stundenziffern der Uhr blinken.
2) Drehen Sie so lange, bis die gewünschte Zeit erscheint (0-23)
3) Drücken Sie die Minutenziffern blinken.
4) Drehen Sie so lange, bis die gewünschte Zeit erscheint (0-59)
5) Drücken Sie, um die Einstellung der aktuellen Zeit zu beenden, „:“ wird blinken.

Achtung!

1) Wird nach Anschluss des Gerätes an eine Stromquelle die aktuelle Zeit nicht eingestellt, funktioniert das Gerät nicht.
2) Wird während der Zeiteinstellung innerhalb einer Minute keine Taste gedrückt, kommt die Uhr automatisch in den Ausgangszustand.

MIKROWELLENBETRIEB

1) Drücken Sie die Taste ≈ einmal, bis die Anzeige „P100“ erscheint.
2) Drücken Sie mehrmals oder drehen Sie, um die Mikrowellenleistung zu wählen - es erscheinen der Reihe nach die Anzeigen „P100“, „P80“, „P50“, „P30“, „P10“.
3) Drücken Sie ①zur Bestätigung.
4) Drehen Sie um die Kochzeit einzustellen (Zeitwahl von 0:05 bis 95:00)
5) Drücken Sie ① um den Kochprozess zu starten.

ACHTUNG! Die Zeiten lassen sich mit folgender Genauigkeit einstellen :

0---1 Min : 5 Sekunden
1---5 Min: 10 Sekunden
5---10 Min : 30 Sekunden
10---30 Min : 1 Minute
30 --- 95 Min : 5 Minuten

Tabelle der Mikrowellenleistung

Mikrowellenleistung 100% 80% 50% 30% 10%

Anzeige P100 P80 P50 P30 P10

GRILLEN

1) Drücken Sie die Taste ≈ einmal, bis die Anzeige „P100“ erscheint.
2) Drücken Sie mehrmals oder drehen Sie, um die Grillleistung zu wählen.
3) Drücken Sie ① zum Bestätigung, wenn die LED-Anzeige „G“ zeigt.
4) Drehen Sie zum die Grillzeit einzustellen. (Zeitwahl von 0:05 bis 95:00)
5) Drücken Sie ① und den Kochprozess zu starten

Achtung! Nach der Hälfte der Grillzeit ertönt zweimal ein Signalton. Um ein besseres Grillergebnis zu erzielen, sollte das Grillgut gedreht werden. Danach schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste [], um den Garprozess fortzusetzen. Wenn Sie den Grillprozess nicht unterbrechen, setzt die Mikrowelle automatisch den Betrieb fort.

KOMBIBETRIEB

1) Drücken Sie die Taste ≈ einmal, bis die Anzeige „P100“ erscheint.
2) Drücken Sie mehrmals oder drehen Sie, um die Leistung des Kombibetriebs zu wählen - es erscheinen der Reihe nach die Anzeigen „C-1 (55% Mikrowellen + 45% Grill)” und „C-2 (36% Mikrowellen + 64% Grill)”.
3) Drücken Sie ①zur Bestätigung.
4) Drehen Sie, um die Kochzeit einzustellen. (Zeitwahl von 0:05 bis 95:00)
5) Drücken Sie ① jump den Kochprozess zu starten.

SCHNELLKOCHEN

1) Bei Betriebsbereitschaft des Gerätes drücken Sie ① um mit 100% Leistung
30 Sekunden lang zu garen. Jedes weitere Drücken verlängert die Garzeit um 30 Sekunden. Die maximale Betriebszeit beträgt 95 Minuten.
2) Während des Kochens, Grillens, Kombibetriebs oder Auftauens in der Mikrowelle kann die Taste ① gedrückt werden, um die Kochzeit zu verlängern.

BEDIENUNG

3) Bei Betriebsbereitschaft des Gerätes drehen Sie nach links, um die
Kochzeit direkt einzustellen. Nach Einstellung der Kochzeit drücken Sie ① urps
den Kochprozess zu starten. Die Mikrowellenleistung beträgt 100%.

Achtung! Bei Autoprogrammen und Auftaprogrammen nach Gewicht kann die Zeit durch Drücken der Taste ① nicht verlängert werden.

AUFTAUEN NACH GEWICHT

1) Drücken Sie einmal, auf dem Display erscheint „dEF1”.
2) Drehen Sie um das Lebensmittelgewicht einzustellen. Gewichtswahl von 100 bis 2000 Gramm.
3) Drücken Sie ① Jump das Auftauen zu starten.

AUFTAUEN NACH ZEIT

1) Drücken Sie * zweimal, auf dem Display erscheint „dEF2“.
2) Drehen Sie um die Kochzeit einzustellen. Die maximale Kochzeit beträgt 95 Minuten.
3) Drücken Sie ① um das Auftauen zu starten.

MEHRETAPPENKOCHEN

In der Mikrowelle können max. 2 automatische Kochsequenzen einprogrammiert werden. Bei gefrorenen Lebensmitteln muss mit dem Auftauen begonnen werden. Nach Ende der ersten Etappe ertönt einmalig ein Signal und die zweite Etappe beginnt.

Achtung! Im Programm des Mehretappenkochens kann das Autoprogramm nicht eingestellt werden.

Beispiel: Auftauen 5 Minuten, dann Kochen mit Mikrowellen mit 80% 7 Minuten lang. Stellen Sie die Mikrowelle in folgenden Schritten ein:

1) Drücken Sie zweimal, auf dem Display erscheint „dEF2“.
2) Drehen Sie um die Auftauzeit auf 5 Minuten einzustellen;
3) Drücken Sie ≈ einmal;
4) Drehen Sie bis die Anzeige „P80“ erscheint, das bedeutet Kochen mit Mikrowellen mit 80%iger Leistung;
5) Drücken Sie ① zum Bestätigung.
6) Drehen Sie um die Kochzeit auf 7 Minuten einzustellen;
7) Drücken Sie ① Jump den Kochprozess zu starten.

STARTVERZÖGERUNG

1) Zuerst muss die aktuelle Zeit eingestellt werden ( siehe Einstellung der Uhr).
2) Wählen Sie das Kochprogramm. Es können max. 2 Kochsequenzen programmiert werden. Auftauen darf nicht als Kochprogramm eingestellt werden.
Beispiel: Möchten Sie 80% der Mikrowellenleistung für eine Kochzeit von 7 Minuten verwenden, stellen Sie die Mikrowelle in folgenden Schritten ein:

a. Drücken Sie einmal;
b. Drehen Sie bis die Anzeigen „P80“ erscheint, das bedeutet Kochen mit Mikrowellen mit 80%iger Leistung;
c. Drücken Sie ① zum Bestätigung
d. Drehen Sie um die Kochzeit auf 7 Minuten einzustellen; Danach stellen Sie zunächst die Mikrowelle in folgenden Schritten ein:

3) Drücken Sie -bis die Stundenziffern der Uhr blinken;

4) Drehen Sie um die Stunden von 0 bis 23 einzustellen.

6) Drücken Sie ⏻ bis die Minutenziffern blinken.

7) Drehen Sie um die Minuten von 0 bis 59 einzustellen.

8) Drücken Sie ① und die Einstellung der Uhr zu beenden. Es leuchtet „:”, ein zweimaliges Tonsignal ertönt. Der Kochprozess startet automatisch zur gewählten Zeit.

Achtung! Die Uhr muss zuerst eingestellt werden, sonst funktioniert die Funktion der Zeitverzögerung nicht.

AUTOMATISCHE PROGRAMME

1) Bei Betriebsbereitschaft drehen Sie nach rechts, um im Menu eine Einstellung von „A-1“ bis „A-8“ zu wählen;
2) Drücken Sie ①um das gewählte Programm zu bestätigen;
3) Drehen Sie um das Lebensmittelgewicht zu wählen.
4) Drücken Sie ① um den Kochprozess zu starten.
5) Nach dem Ende des Kochprozesses ertönt ein fünfmaliges akustisches Signal.

PROGRAMMTABELLE

Menu Gewicht (g) Anzeige Leistung
A-1ERWÄRMEN	200 200		100%400 400
	600 600
A-2GEMÜSE	200 200		100%300 300
	400 400
A-3FISCH	250 250		80%350 350
	450 450
A-4FLEISCH	250 250		100%350 350
	450 450
A-5NUDELN	50 (mit 450 ml Wasser)	50	80%
	100 (mit 800 ml Wasser)	100
A-6KARTOFFELN	200 200		100%400 400
	600 600
A-7PIZZA	200 200		100%
	400 400
A-8SUPPE	200 200		80%
	400 400

STARTSPERRE

Aktivierung der Startsperre:

Bei Betriebsbereitschaft des Geräts halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal und auf der Anzeige erscheint das Symbol Startsperre.

Deaktivierung der Startsperre:

Ist die Startsperre aktiv, halten Sie die Taste 73 Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal und auf der Anzeige erlischt das Symbol Startsperre.

PRÜFEN DER EINSTELLUNGEN/INFORMATIONSFUNKTIONEN

1) Im Mikrowellen-, Grill- oder Kombibetrieb drücken Sie, um die aktuelle Leistung 2-3 Sekunden lang zu zeigen.

2) Im Betrieb mit Zeitverzögerung drücken Sie zum die geplante Startzeit zu zeigen.

Die geplante Startzeit blinkt 2-3 Sekunden, dann zeigt die Anzeige wieder die aktuelle Zeit.

3) Im Kochbetrieb drücken Sie zum die aktuelle Zeit zu prüfen. Die Zeit wird 2-3 Sekunden lang gezeigt.

TECHNISCHE DATEN

(1) Das akustische Signal ertönt einmal zu Beginn bei Drehung des Drehknopfes;

(2) Um den Kochprozess nach dem Türöffnen fortzusetzen, drücken Sie ⏻ | +30 s

((3) Wird innerhalb einer Minute nach Einstellung des Programms die Taste ① | +30 s nicht gedrückt, erscheint die aktuelle Zeit und die Einstellung wird anulliert.

(4) Richtiges Drücken der Taste wird durch ein akustisches Signal angezeigt.

(5) Das akustische Signal ertönt fünfmal, um das Ende des Kochprozesses anzuzeigen.

Die Mikrowelle verursacht Störungen im Fernseher	Der Radio-bzw. Fernsehempfang kann während des Mikrowellenbetriebs gestört sein. Dabei handelt es sich um ein normales Phänomen.
Die Mikrowelle leuchtet schwach	Beim Kochen mit niedriger Leistung kann das Licht schwacher werden.
Dampf sammelt sich an der Tür. Heiße Luft kommt aus den Entlüftungsöffnungen	Während des Kochens entweicht Dampf über die Entlüftungsöffnungen bzw. sammelt sich an einem kühleren Platz, zumeist an der Tür.

Fehler Ursache Lösung
Mikrowelle lässt sich nicht starten	(1) Der Stecker ist nicht richtig eingesteckt.	Ziehen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn nach 10 Sekunden wieder in die
	(2) Sicherung durchgebrannt oder Sicherheitsschalter hat reagiert.	Sicherung austauschen oder Schalter anschalten (Reparatur nur vom Kundenservice)
	(3) Kein Strom an der Steckdose	Steckdose mit Spannungsprüfer prüfen
Mikrowelle erwärmt nicht (4) Die	Tür ist nicht geschlossen Die Tür richtig schließen
Laute Geräusche während des Betriebs	(5) Rollenring oder Mikrowellenboden verschmutzt	Siehe „Mikrowellenpflege”

SCHLUSSBEMERKUNGEN

Lesen Sie genau die beiliegende Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Mikrowelle. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf. Führen Sie keine Reparaturarbeiten durch. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Mitarbeitern des Kundenservice des Herstellers durchgeführt werden.

Schütteln bzw. mischen Sie gründlich den Flaschen- oder Glasinhalt nach der Erwärmung, insbesondere bei Babynahrung. Prüfen Sie die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.

Überprüfen Sie regelmäßig die Mikrowelle und das Anschlusskabel. Verwenden Sie die Mikrowelle nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen.

Warnung!

1. Die Durchführung von Service- oder Reparaturarbeiten durch nichtautorisierte Personen ist gefährlich. In keinem Fall das Gehäuse, das vor Mikrowellenstrahlung schützt, eigenmächtig öffnen.
2. Kindern darf die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht bzw. nach genauer Einweisung erlaubt werden, die die Kinder in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu bedienen.
3. Ein beschädigtes Anschlusskabel muss durch den Kundenservice ausgetauscht werden.

Versuchen Sie nie die Mikrowelle mit offener Tür zu starten. Manipulieren Sie nicht an den Sicherungsblockierungen.

Halten Sie die Türdichtung und andere Dichtungsflächen sauber. Starten Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist. Achten Sie auf (1) Türen (Dellen), (2) Türrahmen und Schlösser sowie (3) Türdichtungen. Prüfen Sie diese Teile regelmäßig. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn sich in der Mikrowelle Papier- und Plastikstoffe befinden. (Brandgefahr!)

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zum kurzfristigen Aufkochen (Siedeverzug) kommen. Seien Sie vorsichtig beim Berühren bzw. Herausnehmen des Geschirrs.

Falls Sie Rauch oder Feuer bemerken, halten Sie die Tür geschlossen. Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder unterbrechen Sie die Stromversorgung des Gerätes.

Eier mit Schale und gekochte ganze Eier dürfen nicht in Mikrowellengerät erhitzt werden (Explosionsgefahr).

Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn die Tür und die Scharniere der Tür beschädigt sind. Sie müssen vom Kundenservice repariert werden.

Flüssigkeiten und andere Speisen dürfen nicht in dicht verschlossenen Behältern erwärmt werden (Explosionsgefahr).

REINIGUNG

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die Mikrowelle von der Stromversorgung getrennt ist. Reinigen Sie das Mikrowelleninnere mit einem feuchten Lappen. Reinigen Sie die Zubehörteile im Wasser mit Spülmittel Reinigen Sie Türrahmen, Türdichtungen und andere Teile mit mildem Reinigungsmittel und weichem Lappen.

GARANTIE

Garantie

Garantieleistung entsprechend der Garantiekarte.

Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, die aus unsachgemäßem Gebrauch der Mikrowelle resultiert..

CE-Konformitätserklärung

Der Hersteller dieses Produktes erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den einschlägigen, grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU-Richtlinien entspricht:

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG,.
Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
ErP-Richtlinie 2009/125/EG

Das Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden

TO AVOID POSSIBLE OVER-EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY