40/133O-WB-11B-FEGBQP-EU - Fjernsyn BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED TV
Skærmstørrelse	40 tommer (102 cm)
Opløsning	Full HD 1920x1080 pixels
Dimensioner (uden fod)	900 x 520 x 80 mm
Vægt (uden fod)	8 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	70 W (standby < 0,5 W)
Hovedfunktioner	Tuner DVB-T/T2/C/S2, Smart TV, Wi-Fi, HDMI x2, USB x1
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå opløsningsmidler
Sikkerhed	Vægbeslag VESA 200x200; børnesikring
Reservedele og reparerbarhed	Fjernbetjening, fod, batterier; reparerbarhedsindeks tilgængeligt
Generelle oplysninger	Mærke Blaupunkt; 2 års garanti

Ofte stillede spørgsmål - 40/133O-WB-11B-FEGBQP-EU BLAUPUNKT

Hvordan tilslutter jeg en internetboks til tv'et?

Tilslut din boks til en HDMI-indgang på tv'et ved hjælp af et HDMI-kabel. Vælg derefter den tilsvarende HDMI-kilde via knappen Source på fjernbetjeningen.

Hvordan søger jeg efter DVB-T kanaler?

Gå til menuen Indstillinger > Kanal søgning > Automatisk søgning. Sørg for, at antennen er tilsluttet ANT IN-indgangen.

Hvad gør jeg, hvis billedet er forvrænget eller mangler?

Kontrollér først kabelforbindelserne. Prøv at skifte kilde. Hvis problemet fortsætter, foretag en fabriksnulstilling i menuen Indstillinger.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Brug knapperne Volume + og Volume - på fjernbetjeningen eller på tv'et. Du kan også gå til lydmenuen for at justere equalizere.

Kan jeg tilslutte et Bluetooth-headset?

Ja, hvis dit tv har Bluetooth. Aktivér Bluetooth i indstillingerne, og par derefter dit headset. Bemærk, at nogle modeller muligvis kræver en USB Bluetooth-adapter.

Hvordan opdaterer jeg softwaren?

Gå til Indstillinger > System > Softwareopdatering. Sørg for at være forbundet til internettet for at søge efter og installere opdateringer.

Hvorfor virker fjernbetjeningen ikke?

Kontrollér først batterierne. Hvis de er brugte, udskift dem. Peg fjernbetjeningen direkte mod tv'et. Nogle gange kan en genstart af tv'et løse problemet.

Hvordan aktiverer jeg børnesikring?

I menuen Indstillinger > Kanaler > Børnesikring, indstil en PIN-kode for at blokere bestemte kanaler eller indgange.

Hvilken størrelse VESA-vægbeslag anbefales?

Denne model bruger et VESA 200x200 beslag. Brug skruer, der passer til indbygningsdybden. Se manualen for tilspændingsmoment.

Hvordan rengør jeg skærmen?

Brug en blød, tør klud til at tørre støv af. Ved pletter, fugt kluden let med vand uden tilsætning af rengøringsmiddel. Tryk ikke direkte på skærmen.

BRUGSANVISNING 40/133O-WB-11B-FEGBQP-EU BLAUPUNKT

Vigtige sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE ÅBNES

Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter følgende advarsler, før apparatet betjenes:

• TV-apparater, der vejer mere end 20 kg, skal løftes og transporteres af mindst to personer.
• Dette TV indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. I tilfælde af en fejl, skal du kontakte producenten eller et autoriseret serviceværksted. Kontakt med visse dele inde i TV'et kan bringe dit liv i fare. Garantien omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af uautoriserede tredjeparter.
• Undlad at afmontere den bageste del af apparatet.
• Dette apparat er designet til modtagelse og gengivelse af video- og lydsignaler. Enhver anden brug er strengt forbudt.
• Udsæt ikke TV'et for dryppende eller stænkende væsker.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalifi ceret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Den ideelle synsafstand til TV'et er ca. fem gange længere end skærmens diagonal. Refl ekser på skærmen fra andre lyskilder kan gøre billed-kvaliteten dårligere.
• Kontroller, at TV'et har tilstrækkelig ventilation og ikke er tæt på andre apparater og andre møbler.
• Montér produktet mindst 5 cm fra væggen til ventilation.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri fra elementer såsom aviser, duge, gardiner osv.
• TV'et er designet til brug i et tempereret klima.
• TV'et er designet udelukkende til brug på et tørt sted. Når TV bruges udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt (regn, vandstænk). Må aldrig udsættes for fugt.
• Anbring ikke beholdere med vand på TV'et, f. eks. vaser, osv. Disse beholdere kan væltet, hvilket ville bringe elektrisk sikkerhed i fare. Anbring TV'et udelukkende på en fl ad og stabil overfl ade. Placer ikke genstande såsom aviser eller tæpper osv. på eller under TV'et.
• Sørg for, at apparatet ikke står på nogen strømkabler, eftersom de kan blive beskadiget. Mobiltelefoner og andre enheder, som f. eks. WLAN-adaptere, overvågningskameraer med trådløs signaltransmission osv. kan medføre elektromagnetisk interferens, og de bør ikke placeres i nærheden af apparatet.
• Placer ikke apparatet nær varmeelementer eller på et sted med direkte sollys, da det har en negativ eff ekt på afkøling af apparatet. Opsamlet varme er farligt og kan drastisk reducere apparatets levetid. For at sikre sikkerheden, skal du bede en kvalificeret person om at fjerne snavs fra apparatet.
• Prøv at undgå beskadigelse af strømkablet eller netadapter. Apparatet kan kun forbindes med det medfølgende netkabel/ adapter.

• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Hvis netledningen eller antennekabler er ramt af lyn, kan apparatet beskadiges, selv om det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.

• Brug en fugtig, blød klud til rengøring af skærmen Brug kun rent vand, aldrig rengøringsmidler og brug i intet tilfælde opløsningsmidler.

• Placer TV'et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbes til det.
• ADVARSEL - Anbring aldrig et TV på et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, såsom:
• Brug skabe, hylder, fødder, som er anbefalet af TV-producenten.
• Brug kun møbler, der sikkert kan understøtte TV'et.
• Sørg for, at TV'et ikke hænger ud over kanten på det møbel, det står på.
• Placer ikke tv'et højt oppe på møbler (f. eks. Skabe eller reoler) uden at fastgøre både møblet og TV'et til en egnet støtte.
• Placer ikke TV'et på stof eller andre materialer, der kan findes mellem TV'et og underlaget.
• Lær børnene om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV'et eller dets fj ernbetjening.
• Sørg for, at børn ikke kravler eller hænger på TV'et.
• Hvis du beholder dit gamle TV og placerer det et nyt sted, så gælder de samme betragtninger som ovenfor.
• Instruktionerne, der er vist nedenfor, er en mere sikker måde at opstille TV'et ved at fstgøre det til væggen og dermed undgå, at det falder fremover og forårsager kvæstelser og beskadigelser
• Denne metode er også nyttig, när TV'et er placeret på en glasoverflade eller du ikke ønsker at anvende skruer i dine møbler. Sørg for, at børn ikke kan klatre eller hænge på TV'et.
• Du har brug for en fastgørelseswire til denne type montering A) Ved hjælp af en eller begge de øverste vægmonteringshuller og -skruer (skruerne sidder allerede i vægmonteringshullerne) skal du fastgøre den ene ende af fastgørelseswiren til TV'et. B) Fastgør den anden ende af fastgørelseswiren til væggen.
• Softwaren på dit TV og OSD-layoutet kan ændres uden varsel.

Advarsel:

• Du må aldrig tilslutte eksterne enheder til en enhed, der er tændt. Sluk ikke kun TV'et, men også de enheder, der tilsluttes! Sæt TV-stikket i stikkontakten efter tilslutning af eksterne enheder og antenne!
• Sørg altid for, at der er fri adgang til TV'ets stik på strømforsyningen.
• Apparatet er ikke beregnet til brug på en arbejdsplads monteret med skærme.
• Systematisk brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan medføre uoprettelige høreskader.
• Sørg for miljørigtig bortskaffelse af apparatet og alle komponenter inkl. batterierne. Kontakt i tvivlstilfælde venligst din lokale myndighed for yderligere oplysninger om genbrug.
• Under installationen af apparatet må vi ikke glemme, at møbeloverflader er behandlet med lak, plast osv., eller de kan være polerede. Kemikalierne, som fi ndes i disse produkter, kan reagere med TV-monteringen. Dette kan resultere i småbidder af materiale sidder fast i møblets overfl ade, som er vanskelige at fj erne, hvis ikke umulige.
• Skærmen på dit TV er produceret under top kvalitetsbetingelser og er fl ere gange blevet kontrolleret i detaljer for defekte pixels. På grund af de teknologiske egenskaber i produktionsprocessen er det ikke muligt at fj erne forekomsten af et lille antal defekte punkter på skærmen (selv med størst mulig omhu i produktionen). Disse defekte pixels betragtes ikke som fejl med hensyn til garantibetingelserne, hvis omfanget ikke er større end grænserne, der er defi neret ved DIN norm.
• Producenten kan ikke gøres ansvarlig, eller være ansvarlig for kundeservice-relaterede spørgsmål vedrørende tredjeparts indhold eller tjenesteydelser. Eventuelle spørgsmål, kommentarer eller service-relaterede forespørgsler vedrørende tredjeparts indhold eller serviceydelser skal forelægges direkte til den relevante indholds- eller tjenesteudbyder.
• Der er en række grunde til, at du kan være ude af stand til at få adgang til indhold eller tjenesteydelser fra enheden uafhængig af selve enheden, herunder, men ikke begrænset til, strømsvigt, internetforbindelse, eller fejl ved konfi gurationen af din enhed. Universal Media Corporation, dets direktører, chefer, medarbejdere, agenter, underleverandører og

associerede selskaber hæfter ikke over for dig eller nogen tredjepart i forbindelse med sådanne fejl eller strømudfald, uanset årsag eller om det kunne have været undgået.

• Alt tredjepartsindhold eller tjenesteydelser tilgængelige via denne enhed er til rådighed på en "som den er og forefi ndes" og "som til rådighed" -basis og Universal Media Corporation og dets datterselskaber fremsætter ingen garanti eller repræsentation af nogen art over for dig, hverken udtrykt eller underforstået, herunder, men uden begrænsning, garantier for salgbarhed, ikke-krænkelse, egnethed til et bestemt formål eller nogen garanti for egnethed, tilgængelighed, nøjagtighed, fuldstændighed, sikkerhed, titel, anvendelighed, manglende uagtsomhed eller fri for fejl eller kontinuerlig drift eller brug af indhold eller tjenesteydelser, der er leveret til dig, eller at indholdet eller tjenesteydelserne vil opfylde dine krav eller forventninger.
• 'Universal Media Corporation' er ikke en agent for og påtager sig intet ansvar for handlinger eller udeladelser af tredjeparts indhold eller tjenesteydere, eller noget andet aspekt af indholdet eller tjenesteydelser vedrørende sådanne tredjepartsleverandører.
• Under ingen omstændigheder vil 'Universal Media Corporation' og/eller dets associerede selskaber være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for nogen direkte, indirekte, særlige, hændelige, straff ende følgeskader eller andre skader, uanset om teorien om ansvar er baseret på kontrakt, skadevoldende handling, uagtsomhed, brud på garanti, objektivt ansvar eller på anden måde eller ej, og uanset om Universal Media Corporation og/eller dets associerede selskaber er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Vigtige oplysninger vedrørende brug af videospil, computere, billedtekster og andre visninger af faste billeder.

• Den udvidede brug af fastbillede program materiale kan forårsage et permanent "skyggebillede" på LCD-skærmen (dette er undertiden fejlagtigt benævnt "burnout af skærmen"). Denne skyggebillede er herefter permanent synligt på skærmen i baggrunden. Det er uoprettelig skade. Du kan undgå skader ved at følge nedenstående instruktioner:
• Reducer lysstyrke/kontrast indstillingen til et minimum visningsniveau.
• Vis ikke det faste billede over en lang periode. Undgå visning af:

» Teletekst tid og diagrammer.
» TV/DVD menu, fx. DVD-indhold.
» "Pause" tilstand (hold): Brug ikke denne tilstand i længere tid, f. eks. när du ser en DVD eller en video.
» Sluk apparatet, när du ikke bruger det.

Batterier

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
- Batterier må ikke udsættes for høje temperaturer, og undlad at placere dem på steder, hvor temperaturen kan stige hurtigt, f. eks. i nærheden af åben ild eller direkte sollys.
- Udsæt ikke batterierne for kraftig strålevarme, kast dem ikke ind i ilden, smide dem ikke ind i ilden, prøv ikke at skille dem ad, og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan lække eller eksplodere.

» Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle.
» Bortskaf batterierne på en miljøvenlig måde.
» De fl este EU-lande regulerer bortskaff else af batterier ved lov.

Bortskaff else

- Bortskaf ikke dette TV som usorteret husholdningsaffald. Afl ever det til et udpeget indsamlingssted for genbrug af WEEE. De vil dermed bidrage til at spare på ressourcerne og beskytte miljøet. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger.

Cd

Varemærker

• HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC i USA og andre lande.
• "HD TV" Logo er et varemærke, der tilhører DIGITALEUROPE.
• "HD TV 1080p" Logo er et varemærke, der tilhører DIGITALEUROPE.
• DVB-logoet er et registreret varemærke, der tilhører Digital Video Broadcasting - DVB - projekt.
• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Hvad medfølger i æsken

• 1x TV
• 1x fj ernbetjening
• 2x AAA batterier
  • 1x Brugervejledning
• 1x RF-Kabel
  • 1x TV-stativ instllationspakke
  • 3D-briller (Kun for modeller med 3D-funktion)

Fastgørelse af stand

Følg anvisningerne i Stand installation folder, som ligger i tilbehøret.

Startindstilling

1. Tilslut antennekablet, derefter tilslut strøm til TV'et.
2. Tryk på tænd/sluk knappen på TV'et.
3. Isæt batterierne i fjernbetjeningen. Tryk på standby knappen for at tænde TV'et

4. Skærmen viser den første side i installationsguiden. Hvis den ikke vises, på fj ernbetjeningen, skal du trykke på [MENU] og derefter 8-8-8-8 og menuen vises. Hvis du ønsker at ændre nogle af grundindstillingerne, kan du benytte piletasterne ▲/▼/◄/►. Vælg tasten [EXIT] for at gå ud af menuen.

5. Vælg miljøer, vælg dit sprog, vælg dit land.

Indstil LCN til "ON", hvis du ønsker at de fundne kanaler skal arrangeres i henhold til kabeludbyderens præferencer (gælder kun for DVB-C kanaler).

Tryk på tasten [OK] for at bekræfte en indstilling.

1. Vælg deres digitale modtager. De kan vælge mellem DVB-T, DVB-C og DVB-S*. Den analoge sektion søger automatisk, da de fl este kabel udbydere inkluderer disse.

Tryk på tasten [OK] for at bekræfte en indstilling.

1. Valgtfri forudsinstillede kanaler for DVB-C: Vælg så mange standard indstillinger som muligt.

Derefter tryk (OK) for at starte søgningen.

Hvis der ikke findes nogle kanaler, kontakt da venligst deres kabel tv udbyder og få NETVÆRKS ID. Prøv herefter igen. Tryk (Menu) vælg automatisk søgning, og tast herefter Netværks id. Tryk på tasten [OK] for at bekræfte en indstilling.

1. Valgtfri forudsinstillede kanaler for DVB-S2*: Vælg "Satelit" i "Digitaltype" i menuen for de valgfri forudindstillede kanaler. Her kan du vælge mellem de forskellige satelitter. Når du har foretaget dit valg, vil kanallisten for den pågældende satelit være til rådighed til import til TV-systemet. Handlingen tager fl ere sekunder.

Bekræft med knappen [OK] på fj ernbetjeningen for at starte scanningen.

TIP: Som en del af vores plan med at reducere strømforbruget, har vi tilføjet en ny funktion på dette TV, kaldet Ecohome (Du vil se dette i forbindelse med førstegangs installationen). Strømforbruget ved brug af Ecohome er ca 15% lavere end ved brug af andre instillinger. Lysniveauet er dæmpet når man bruger Ecohome funktionen. Hvis denne funktion ikke passer til deres lysomgivelser, kan De vælge andre indstillinger. (Venligst bemærk Proff esional indstillingen er den optimale standard indstilling, men strømforbruget er ca 15% højere) Venligst se brugermanual under billedopsætning for at ændre billede så det passer optimalt til dine lys omgivelser. Der er også en genvejstast på fj ernbetjeningen kaldet p-mode hvis De vil ændre indstillinger

* - Gælder kun modeller med DVB-S-tuner

Fjernbetjeningen

STANDBY – Tænd/sluk

MUTE – Sluk eller tænd for lyden

DTV – Skift til digitaler TV kanaler

RADIO - TV / RADIO - Skift mellem TV og Radio mode

0-9 -Tal knapper 0 - 9 for at vælge tv kanaler direkte.

TV / GUIDE – Tryk for at vise den elektroniske digitale program guide menu EPG

VOL ▲ / ▼ – For at øge eller dæmpe lyd niveau

S.MODE – Liste af lyd mode muligheder

P.MODE – Liste over video mode muligheder

FAV- For at vise Farvorit menu.

CH ▲ / ▼ – For at skifte kanal op eller ned

(▲/▼/▶/◀/OK) - OSD menu navigation.

EXIT - Gå ud af alle menuer

INFO – Pres en gang for nuværende kanal information Pres 2 gange for program information om nuværende program

ASPECT – For at skifte mellem de forskellige billed formater

SLEEP – Press fl ere gange for at gå igennem sleep funktionerne

SUBTITLE – For at skifte undertekster i bunden af skærmen

AUDIO – For at skifte sprog (hvis muligt)

REC ^2 – For at optage hvad der er på TV nu

DVD SETUP ^1 – Opsætning af DVD

REC. LIST ^2 – For at starte Time Shift funktionen

- For at genstarte nuværende kapitel

- For at komme frem til næste kapitel

- For at afspille i hurtig tilbagespol mode

▶▶ – For at afspille i hurtig fremad spole mode

▶ For at Play/pause

GOTO ^1 – DVD mode: For at gå til et specifi kt kapitel

A - B ^1 – DVD mode: Tryk en gang for at vælge, tryk en gang mere for at vende tilbage

ANGLE – DVD mode: For at gå til et specifi kt kapitel

REPEAT – DVD mode: Tryk for at gå igennem de forskellige gentag funktioner

REVEAL – Teletext mode: For at vise eller skjule skjulte ord

Rød Grøn Gul Blå knap – Ekstra tekst-tv og OSD-funktioner

1 - kun tilgængelig for tv med dvd-afspiller

2 - kun tilgængelig med PVR-funktion

3 - Tilgængelig kun for tv med 3D-funktion

TV - knapper

DVD - Eject*

DVD - Play / Pause*

Vol+ Forøger lydstyrke /i MENU til højre

Vol- Formindsker lydstyrke /i MENU til venstre

CH+ Skifter kanal/i MENU op

CH- Skifter kanal/i MENU ned

MENU Åbner menu, resp. dialog vindue

SOURCE Åbner menu for valg af signal

STANDBY Tænder/Slukker Stand-by

* - kun for modeller med DVD afspiller

Valg af funktion / kilde

Det er meget let at skifte mellem forskellige tilslutninger.

a) Brug af knapperne på fj ernbetjeningen

1. Tryk på [SOURCE] - Følgende vises

2. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge det input, du ønsker.

3. Tryk på [OK]

b) Brug af knapperne på Fjernsynet

1. Tryk (source)
2. Scroll op/ned ved brug af ch+/ch-knapperne for at vælge det input/source De skal bruge.
3. Tryk Vol+ for at ændre input/source til den valgte

Connections

	USB 1, 2*USB-Input
	HDMI 1, 2*, 3*, 4* inHDMI-Input 1, 2*, 3*, 4*
	VGA(PC)*VGA PC-Input
	VGA (PC) Audio In*3.5mm PC audio input
	R/L - Video & YPbPr audio In*Component / Video audio input
	Mini AV*Component / Video audio input
	Video (CVBS)*VIDEO Input
	Mini YPbPr*Mini Component HD Input
	YPbPr*Component HD Input
	SCART*SCART-Input
	CI Card INSCART input
	RF InRF / TV Aerial Input
	Sat In*Satellite Input

Digital optisk audio-udgang*

Digital optisk output

HEADPHONES

* - afhænger af TV model

TV Menu

Tryk på tasten [MENU] på fjernbetjeningen. Tryk på [OK] for at gå ind i en menu. Hvis du ønsker at ændre nogle af grundindstillinger, kan du benytte piletasterne. Tryk på tasten [OK] for at bekræfte en indstilling. Vælg tasten [EXIT] for at gå ud af menuen, når du vil.

Kanal

Automatisk indstilling - Giver dig mulighed for at genjustere fjernsynet til alle de digitale kanaler, digitale radiostationer og analoge kanaler.

ATV manuel indstilling - Giver dig mulighed for at indstille dit analog signal manuelt.

DTV manuel indstilling- Giver dig mulighed for at indstille dit digitale signal manuelt.

Programredigering - Giver dig mulighed for at slette, springe over og tilføje yndlingskanaler.

CI Information - Betalings kanaler kræver et "smartkort" som skal sættes ind i TV'et Hvis De abonnerer på betalings kanaler vil Deres kabel udbyder give Dem et "CAM" eller "smartcard". "CAM" kan sættes ind i Common Interface porten (CI porten)

Parabolopsætning* - Denne menu er kun tilgængelig i DVB-S2-tilstand. Du kan vælge type for satelit, transponder, LNB osv.

* - Gælder kun modeller med DVB-S-tuner

Billede

Billedstilstand - Vælg mellem en af følgende forhåndsindstillinger:

• Dynamisk - Anbefales til motiver der bevæger sig hurtigt
• Standard - Grundindstillinger
• Mild - Er lettere i farverne og mindre lys
• Personlig - Giver dig mulighed for at ændre indstillingerne manuelt
• Ecohome - Vælg dette mode for den mest energi besparende indstilling. Venligst se betjenings vejledning for billed opsætnings menuen

Kontrast - Skift balancen mellem sort og hvid

Lysstyrke - ∅ger eller formindsker billedets lysintensitet

Tone - Giver dig mulighed for at øge eller reducere tonen i billedet

Skarphed - ∅ger eller reducerer billedets skarphed

Farvetemperatur - Vælg mellem følgende forhåndsindstillinger:

• Standard - Grundindstillinger.
• Varm - Anbefalet til motiver, der bevæger sig hurtigt.
• Kold - Er lettere i farverne og mindre lys.

Støjreduktion - MPEG Støjreduktion vælg

mellem følgende forhåndsindstillinger:

• Fra - Slukker for støjreduktionen.
• Lav - Mindre støjreduktionen.
• Middel - Medium støjreduktionen.
• Høj - Maksimale støjreduktionen.
• Standard - Standardtøjreduktionen.

3D-briller\*

For at få den bedste virkning af 3D-billedet skal du se tv fra en lodret vinkel på +/- 10°.

3D-type - Når du tilslutter et 3D-produkt, kan billedet nogle gange blive vist forkert; vælg en af de følgende indstillinger for at løse dette problem. Du kan ændre disse indstillinger ved at trykke på '3D'-knappen på din fj ernbetjening.

- 3D slået fra - Slår 3D fra.

- Side by Side 3D-format - 3D-format er almindeligt brugt i 3D-udsendelser og fungerer ved at halvere den vandrette opløsning i videoer til at gemme billeder fra venstre og højre øje i hvert enkeltbillede. Det viser reelt op til 960 x 1.080 pixelbilleder til hvert øje, således at tv-stationer kan vise 3D-indhold på en meget lavere båndbredde sammenlignet med 3D-Blu-ray-diske. De typiske understøttede opløsninger er begrænset til 720p og 1080i for 3D-tv-programmer. Brugere skal manuelt vælge det korrekte 3D-format for at kunne vise side-by-side.

- 3D-indhold på et 3D-tv.

- Top Bottom 3D-format - 3D-format er et alternativ til 3D-udsendelse, der minder om side-by-side 3D, men som halverer den lodrette opløsning i stedet. Det er normalt tilgængeligt op til 720p opløsning, og top-and-bottom 3D tilbyder 1.280 pixels vandret. Det højere pixelantal anses normalt for at være mere passende til visning af panoreringer i sportsprogrammer.

- Enkeltbillede-alternativ - Som navnet antyder, pakker dette format billederne fra venstre og højre øje i hvert enkeltbillede med formålet at bevare indholdets oprindelige opløsning for at få de bedste 3D-billeder. De fl este, hvis ikke alle, 1.080p Blu-ray-fi Im og 720p PS3 3D-spil er produceret ved brug af denne teknik. En anden vigtig forskel er, at alle 3D-tv'er automatisk bør kunne fi nde 3D-signaler fra enkeltbilledepakning og vise indholdet korrekt uden brugerindblanding.

- Line by Line - Billedsignalerne for det venstre og højre øje sammenfl ettes i forskellige linjer. Det venstre klips opløsning halveres og placeres derefter i de ulige linjer i videostreamen. På samme måde halveres det højre klips opløsning og placeres derefter i de lige linjer i videostreamen. Når de kombineres, streamer videoen 1.920 x 1.080.

Udskiftning af 30 L/R-Ændrer billedsekvens til anden visning.

2D til 3D-Ændrer billedet fra almindelig 2-dimensionelt til 3 (3D). Bemærk, at når indhold ændres af tv'et, er virkningerne begrænsede.

3D til 2D-Ændrer billedet fra 3D til almindeligt 2-dimensionelt (2D).

2D- til 3D-dybde- Dybde af billeder ændres fra 2D til 3D.

* - Kun for modeller med 3D-funktion

Lyd

Lydtilstand - Vælg mellem følgende forhåndsindstillinger:

- Standard - Grundindstillinger.

- Musik - Fremhæver musik over stemmer.

- Film - Giver en 'live' og fyldig lyd til fi lm.

- Personlig - Benytter dine egne lydindstillinger.

- Sport - Fremhæver lyde til sport.

TIP: Niveauerne for diskant og bas kan kun justeres, när lydtilstanden 'Personal' er valgt.

Diskant - Her kan du justere de høje frekvenser.

Bas - Her kan du justere de lave frekvenser.

Balance - Her kan du skifte lyden mellem venstre og højre højttaler.

Auto volume level - Når 'on' er valgt, forbliver lydstyrken på samme niveau uanset input/kilde.

Digital Output - Dette er det digitale Audio-output.

Vælg mellem følgende muligheder:

- Off - Slukket.

- Auto - Vælger automatisk de bedste indstillinger.

- PCM - Vælg denne indstilling, hvis du tilkobler en Stereo Hi-fi via digital kabel (puls-kode-modulation (PCM) er en digital repræsentation af et analogt signal).

AD Volume - ∅ger eller reducer den overordnede lydstyrke.

Tid

Sluk Timer - Giver dig mulighed for at indstille, hvornår dit TV skal slukke.

Tænd Timer - giver dig mulighed for at indstille, hvordan dit TV skal tændes, hvilken kanal det skal vise, hvilken kilde det vil stå på samt lydstyrken. Denne funktion kan stilles til at gentage hver dag eller på en bestemt dag.

Tidszone - Her kan du ændre tidszonen.

Sleep Timer - Giver dig mulighed for at indstille en timer, så fjernsynet slukkes automatisk efter et bestemt tidsrum. Sluk -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Auto standby - Stiller funktionen til eller fra.

OSD - Time - Giver dig mulighed for at justere den tid, menuen bliver på skærmen, før den forsvinder.

Lås

Standard password til lås menu: 0000

Låsesystem - Giver Dem muligheden for at låse eller åbne menuen. De vil blive bedt om at trykke et 4 cifret kodeord.

Ændre adgangskode - Ændre password.

Kanalblok - Lås tv-kanaler.

Programblok - Alder begrænset tv-kanal lås.

Tastaturlås - At läse tasterne på tv.

Hotel-tilstand

Sprogindstillinger - Giver dig mulighed for at ændre menuens sprog.

TT sprog - Undertekstindstillinger.

Lyd sprog - Digitalt TV lydsprog præference.

Untertekstsprog - Digitalt TV Undertekst præference.

Billedformat - Billedformatet kan variere afhængigt af kanal/udsendelse. Der er en række forskellige muligheder, så den kan tilpasses dine behov.

• Auto - Viser automatisk det bedste billedformat. På den måde er billedet i den korrekte position. Der kan være sorte linjer i toppen og bunden og/eller i siderne.
• 4:3 - Viser 4:3-billedet i sin originale størrelse. Der vises bjælker for at udfylde 16:10-skærmen.
• 16:9 - Der vises bjælker i top og bund for at udfylde
  16:10-skærmen. 4:3-billeder vil være strakt.
• Zoom 1/2 - Billedet er i den rigtige proportion, men forstørres, så det passer til skærmen.
• Fuld skrærm - Stræk signal at fylde skærmen.

Bla skrærm - Ændrer baggrunden, når der ikke er noget signal, mellem en ren og en blå baggrund (fi ndes kun ved nogle kilder).

Førstegangsopsætning - Første gang installationen starter

Genindlæs fabriksindstillinger - Dette nulstiller menuerne til fabriksindstillingerne.

Software Update (USB) - Indimellem udgiver vi ny fi rmware for at forbedre betjeningen af fj ernsynet (kan downloads). Fra denne menu kan du installere den nye software/firmware på fjernsynet. Der følger yderligere detaljer om dette med fi rmwaren. Kontakt kundeservice eller se i 'produktsupport'-delen af hjemmesiden.

HDMI CEC* - Gør det muligt at betjene enheder tilsluttet via HDMI med TV fj ernbetjeningen

- Auto power* - Tænder og slukker automatisk for enheder, der er tilsluttet via HDMI CEC

- Device menu* - Gør det muligt at få adgang til enhedens menu og betjene menuen med TV fj ernbetjeningen

- HDMI ARC* - Sender lydsignal fra jord/satellit broadcasting via HDMI til AV modtageren uden brug af ekstra lydkabler. Denne funktion er kun tilgængelig på HDMI 1 udgange

* - HDMI CEC skal understøttes af den tilsluttede enhed

VGA PC\*

Autom justering - Automatisk konfi guration

V. position - Ændrer den vandrette position på billedet.

L. position - Ændrer den lodrette placering af billedet.

Fase - justere forsinkelsestiden for fase for at reducere støjen i billedet

Klokke - Klokke

TIP: Hvis computeren er tilbage i aktiv for en periode, vil TV'et skifte til en "sleep"-tilstand (skærmen slukker for at spare strøm). Du kan skifte tilbage til at trykke på standby-knappen.

* - kun for enheder med VGA-stik

7-Dages TV-guide / USB-optagelse

Tv-guiden er tilgængelig i tilstanden Digital TV. Den giver oplysninger om kommende udsendelser (hvor det understøttes af 'freeview'-kanalen). Du kan se start- og sluttid for alle udsendelser og på alle kanaler for de kommende syv dage samt indstille påmindelser.

1. Tryk på [TV GUIDE].

Følgende 7-dages TV-Guide dukker op.

1. Navigator i menuen ved hjælp af ▲▼◀▶:

Du kan nu:

Optag valgte TV-kanal og TV-program ved at trykke på den R∅DE knap.* Er kun muligt på modeller med optagelsesfunktion Optage en udsendelse ved at trykke på BLÅ Se detaljer om TV-show GUL Se en tidligere dag ved at trykke på R∅D Se næste dag ved at trykke på GR∅N

1. Tryk på [EXIT] for at forlade 7-dages tv-guiden.

USB-Tilstand / Medieafspiller

USB-tilstanden giver mulighed for at afspille forskellige typer indhold, som du har gemt på dit USB-stik.

Når du skifter til USB-kilden, dukker følgende menu frem. Indholdet opdeles i Photo, Music, Movie og Text efter fi Itype.

Du kan navigere rundt i menuerne med ▼▲◀▶rulletasterne. Tryk på tasten [OK] for at bekræfte det, du vil afspille.

USB-optagelse – Digital-tilstand\*

Der er indbygget USB - optagelse i dette fj ernsyn. Denne funktion kan tilgås i digital/freeview-tilstand, når den benyttes sammen med et kompatibelt USB-stik eller USB harddisk. Fordelene ved dette er følgende:

- Man kan sætte direkte tv/radio på pause og genoptage afspilningen samt spole frem og tilbage (frem til den direkte udsendelse) - Du kan optage ved tryk på en tast, hvis du ønsker at optage den aktuelle udsendelse

- Det er let at programmere med 7-dags tv-guiden

- Optag tv/radio og se/lyt på din computer/bærbare Det er nødvendigt at benytte et højhastigheds-USB-stik med dette produkt (da tv'et læser fra og skriver til USB-stikket på samme tid, er visse USB-stik måske ikke egnede).

Man kan købe USB-stik med høj hastighed /ekstern harddisk i Bilka/føtex.

Minimumsspecifi kationer - USB-stik

- Læsehastighed - 20 MB/s (megabyte per sekund)

- Skrivehastighed - 6 MB/s (megabyte per sekund)

Sæt direkte tv/radio på pause (Time Shift)\*

Det er meget let at sætte direkte tv/radio på pause.

Tryk på tasten play/pause, så går fj ernsynet på pause, og det direkte indhold bliver optaget. For at fortsætte skal du igen trykke på play/pause.

Tryk på fast forward for at spole frem i en optagelse (f.eks. for at springe reklamer over)

Tryk på rewind for at spole tilbage i en optagelse (hvis du f.eks. har spolet for langt frem)

Optagelse med en enkelt tast

Hvis du på et tidspunkt ønsker at optage den udsendelse, du ser, skal du gøre følgende: Tryk på tasten [REC].

* - for modeller med PVR funktion

DVD Menu\*

Tryk på tasten [D. MENU] på fjernbetjeningen. Tryk på [OK] for at gå ind i en menu. Hvis du ønsker at ændre nogle af grundindstillingerne, kan du benytte piletasterne. Tryk på tasten [OK] for at bekræfte en indstilling.

Vælg tasten [EXIT] for at gå ud af menuen.

Generelle indstillinger

TV format

• Normal PS - PS Traditionelt billed format, ofte brugt på gamle film
• Normal LB - LB tradionelt billede som er ændret til widescreen
• 16:9 - Widescreen billed format

OSD Sprog - Vælg ønsket sprog

Audio indstillinger

Speaker Setup - vælg fra følgende muligheder

• LT/RT - Indstil LT/RT Downmix
• Stereo - Indstil stereo downmix

Dolby Digital indstillinger

Dual Mono

• Stereo - 2 kanaler lyd både venstre og højre
• Mono L - venstre side lyd
• Mono R - højre side lyd
• Mix Mono - mono lyd men mix af begge kanaler

Dynamik - Forskellen mellem laveste og højeste lydeniveau. Denne indstilling virker kun med DVD er indspillet i Dolby digital.

Præference indstillinger

TV Type - Vælg fra følgende muligheder

• NTSC - Normalt brugt til discs fra Nord Amerika og Japan osv.
• PAL - Til både NTSC og PAL
• Auto - Standard for discs fra Europa/England, meste af Asien og Australien etc.

Standard - Reset - Dette giver dig mulighed for

at geninstallere fabriksindstillingerne.

* - kun for modeller med DVD afspiller