CGT 36 - Plæneklipper Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CGT 36 Biltema

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehålet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.
NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.
DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, for du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

GRÄSTRIMMER CGT 36 GRESSTRIMMER CGT 36 RUOHOTRIMMERI CGT 36 GRAESTRIMMER CGT 36 GRASS TRIMMER CGT 36

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
2014/30/EU	EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
2011/65/EU	EN 50581:2012
2000/14/EC	EN ISO 3744:2010

UPPMÄTT LJUDEFFEKTNIVÄ PÅ EN UTRUSTNING SOM ÄR REPRESENTATIVE FÖR DENNA TYP MÄLT LYDEFFEKTNIVÄ FOR UTSTYR SOM ER REPRESENTATIVT FOR VEDKOMMENDE TYPE KYSEISTÄ TYYPPIÄ EDUSTAVAN LAITTEEN MITATTU ÄÄNITEHOTASO MÄLT LYDEFFEKTNIVEAU PÅ EN MASKINE, DER ER REPRÆSENTATIV FOR TYPEN MEASURED SOUND POWER LEVEL ON AN EQUIPMENT REPRESENTATIVE FOR THIS TYPE	GARANTERAD LJUDEFEKTNIVÄ FÖR DENNA UTRUSTNING GARANTERT LYDEFFEKTNIVÄ FOR VEDKOMMENDE UTSTYR KYSEISEN LAITTEEN TAATTU ÄÄNITEHOTASO GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU FOR MASKINEN GUARANTEED SOUND POWER LEVEL FOR THIS EQUIPMENT	FÖRFARANDE FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, HVILKEN FRAMGANGSMÄTE FOR SAMSVARSVURDERING SOM ER BENYTTET, VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINNISSA NOUDATETTU MENETTELY, DEN FULGTE OVERENSSTEMMELSES- VURDERINGSPROCEDURE, CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOLLOWED, 2000/14/EC
93,0 dB(A)	96 dB(A)	BILAGA V / BILAG V / LIITE V VEDLEGG V / ANNEX V

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2017-09-25

Trimmertråd: ..... ∅ 1,6 mm

⚠️ FORSIKTIG! - Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

Trimmertråd: ..... ∅ 1,6 mm

j. Ved uhell eller driftsproblemer må du umiddelbart slippe strømbryteren og fjerne batteripakken. Ved driftsproblemer må du kontrollere og utbedre årsaken.

Andre risikoer ved bruk av gresstrimmer.

7.1 Beskyttelsesanordninger

ADVARSEL!

Gresstrimmeren må aldri brukes hvis en av beskyttelsesanordningene ikke fungerer, mangler eller er ødelagt.

Teleskoprøret kan justeres til ønsket lengde ved å:

7.8 Mate trimmertråd

Ved transport må batteripakken være demontert fra gresstrimmeren.

8.2 Oppbevaring

Disse instrukser er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at bruge produktet på en sikker måde. Læs hele brugsanvisningen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne.

Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de anvender maskinen. Med "kvalifi ceret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af maskinen, så brugeren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne brugsanvisning følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af manglende opmærksomhed om sikkerhedsinformationerne i denne brugsanvisning.

Informationerne i denne brugsanvisning har følgende betegnelser:

⚠️ FARE! - Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

⚠ ADVARSEL! - Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

⚠️ FORSIGTIG! - Indikerer en risiko, som vil resultere i en mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende il- lustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid stemmer helt overens med maskinen.

Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. TEKNISKE DATA

Art.-nr.: 18-050

Model: ...... Græstrimmer CGT 36

Spænding: 36 V

Klippebredde: ..... 30 cm

Trimmertråd: ..... ∅ 1,6 mm

Vinkling af trimmer-

hovedet: .... 3 + 1 indstillinger

Omdrejningstal (ubelastet): 720 o/min.

Isolationsklasse: ..... Class III

Vægt inkl. 18-060

Batteripakke 2,5 Ah: . . . 3,4 kg

Lydtryk L PA

Målemetode:....EN 3744

Lydtryk LPA: ..... 75,5 dB(A)

Usikkerhed K: ..... 3,0 dB(A)

Lydeffekt L WA

Målemetode:....EN 3744

Lydeffekt LWA: ..... 93,3 dB(A)

Usikkerhed K: ..... 3,0 dB(A)

Garanteret lydeffekt: . . . 96 dB(A)

! FORSIGTIG!

De angivne lydniveau er emissionsværdier og angiver ikke sikre arbejdsmiljøværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og støjniveau, er forholdet ikke pålideligt som en indikator for, om yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der er specifi kke for arbejdspladsen, kan påvirke støjniveauet, såsom aktivitetens varighed, arbejdslokalets egenskaber og andre lydkilder, f.eks. antallet af maskiner og andre aktiviteter i nærheden. Denne information bør alligevel give et bedre indtryk af mulige farer og risici.

Vibrationer:

Målemetode: EN 50636-2-91

Vibrationer, forreste håndtag: < 2,5 m/s²

Vibrationer, bageste håndtag: < 2,5 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s²

De angivne vibrationsniveauer er målt i henhold til en standardiseret målemetode og kan anvendes til sammenligning mellem forskellige maskiner. Den totale værdi kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.

! FORSIGTIG!

Vibrationsværdien ved faktisk brug kan adskille sig fra den angivne totale værdi, afhængigt af hvordan maskinen anvendes. Behovet for at identifi cere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren baseres på en vurdering af eksponeringen under de faktiske arbejdsforhold under hensyntagen til den tid, hvor maskinen arbejder eller er slukket.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

18-050 Græstrimmer CGT 36 er batteridrevet, og den er beregnet til trimning og kantklipning af mindre græsarealer. Den er forsynet med dobbelt trimmertråd og halvautomatisk trådfremføring. Græstrimmeren er udstyret med teleskophåndtag, justerbart nedre håndtag, plantebeskytter, støttehjul og opbevaringsrum til ekstra trådspole. Trimmerhovedet kan både vinkles og drejes i forskellige positioner. En sikkerhedsspærre forhindrer, at afbryderen trykkes ind ved en fejl. Græstrimmer CGT 36 må kun anvendes sammen med de batteripakker og den batterilader, der er beregnet til maskiner i Biltemas MultiX 36V-serie, som er et produktprogram med en fælles batteriplatform.

Græstrimmeren:

• må ikke ombygges
• må ikke anvendes sammen med buskrydderklinger eller tråde og knive af metal
• må ikke anvendes til andet arbejde end det ovennævnte
• er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

i OBS! Græstrimmeren leveres uden batterilader og batteripakke; disse dele sælges separat.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

⚠ ADVARSEL Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifi kationer, som følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle sikkerhedsforskrifter og -anvisninger til fremtidig brug.

Ordet "elværktøj" i sikkerhedsforskrifterne henviser til dit/din netdrevne/batteridrevne håndholdte og transportable elværktøj eller havemaskine.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – sikkerhed på arbejdspladsen

a. Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. En rodet eller mørk arbejdsplads indbyder til ulykker.
b. Anvend aldrig elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan danne gnister, som kan antænde støv og dampe.
c. Hold børn og tilskuere på afstand ved anvendelse af elværktøj. Forstyrrelser og manglende koncentration kan medføre, at du mister kontrollen over værktøjet.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj - personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, koncentrer dig om det, du laver, og brug din sunde fornuft ved arbejde med et elværktøj. Brug ikke elværktøjet, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig personskade.

b. Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn alt efter forholdene mindsker risikoen for personskade.

c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen står i positionen OFF, før du sætter stikket i stikkontakten og/eller tilslutter batteripakken, ved løft eller när elværktøjet bæres. Undlad at bære elværktøjet med fi ngeren på afbryderen eller slutte elværktøjet til strøm, när afbryderen er i positionen ON, da det indbyder til ulykker.

d. Fjern alle justeringsnøgler eller skiftenøgler, før elværktøjet startes. Hvis en skiftenøgle eller justeringsnøgle efterlades på en af elværktøjets roterende dele, kan det forårsage personskade.

e. Ræk ikke for langt ud. Sørg for, at du altid står stabilt og har god balance. På den måde har du bedre kontrol over elværktøjet, hvis der opstår en uforudset situation.

f. Klæd dig korrekt. Bær aldrig løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele.

g. Hvis udstyret er forsynet med en tilslutning til støvudsugning og opsamlingsudstyr, skal du sikre, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af støvopsamler kan mindske risikoen for støvrelaterede farer.

h. Lad ikke erfaring fra hyppig brug af elværktøj gøre dig så selvsikker, at du ser bort fra sikkerhedsreglerne. Skødesløs adfærd kan i løbet af et øjeblik føre til alvorlig personskade.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – brug og vedligeholdelse af elværktøj

a. Undgå at overbelaste og forcere elværktøjet. Anvend det rette elværktøj til det arbejde, der skal udføres. Det rette elværktøj udfører arbejdet bedre og mere sikkert, hvis det anvendes ved den hastighed, det er beregnet til.

b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke kan starte og stoppe det. Alt elværktøj, som ikke kan styres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den kan fjernes, før du foretager justeringer, skifter værktøj/tilbehør eller lægger elværktøjet væk. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d. Opbevar elværktøj, som ikke er i brug, uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, som ikke har indgående kendskab til dette elværktøj eller denne brugsanvisning, anvende elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

e. Vedligehold elværktøjet og dets værktøj/tilbehør. Kontroller, at elværktøjet ikke har forkert rotations- eller bevægelsesretning, at bevægelige dele sidder ordentligt fast, at der ikke er defekte dele, og at der ikke er andre omstændigheder, som påvirker elværktøjets funktion. Hvis du opdager skader eller fejl, skal du reparere elværktøjet, inden du bruger det. Mange ulykker sker på grund af dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Hold skærende værktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og er lettere at styre.
g. Anvend elværktøjet, dets tilbehør og værktøjsbits m.m. i overensstemmelse med denne brugsanvisning, hvad angår arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøj til andre formål end det beregnede kan føre til en farlig situation.
h. Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt. Du kan ikke håndtere og styre elværktøjet på en sikker måde i en uforudset situation, hvis håndtag og greb er glatte.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – brug og vedligeholdelse af batteridrevet elværktøj

a. Oplad kun batteripakken med den batterilader, der er angivet af producenten. Hvis en batterilader, som er beregnet til én type batteripakke, bruges til en anden type batteripakke, kan det medføre risiko for brand.
b. Brug kun elværktøj sammen med en batteripakke, der er beregnet specielt til værktøjet. Brug af en anden batteripakke kan medføre risiko for personskade og brand.
c. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på afstand af andre metalgenstande såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande. Kortslutning af batterikontakterne kan medføre forbrændinger og brand.
d. Under de forkerte forhold kan der lække væske fra batteripakken; undgå kontakt med væsken. Hvis du ved et uheld kommer i kontakt med væsken, skal du skylle med vand. Ved kontakt med øjnene: Søg lægehjælp. Væske, som lækker fra batteripakken, kan forårsage irritation eller ætsninger.
e. Brug aldrig batteripakker eller værktøj, som er beskadiget eller modifi ceret. Beskadigede eller modifi cerede batteripakker kan fungere på uventede måder, som fører til brand, eksplosion eller risiko for personskade.
f. Udsæt ikke batteripakken eller værktøjet for meget høje temperaturer. Hvis udstyret udsættes for temperaturer på over 130 °C, kan det føre til eksplosion.
g. Følg alle opladningsanvisninger, og oplad aldrig batteripakken ved temperaturer, der ligger uden for det område, der er angivet i brugsanvisningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteripakken og øge risikoen for brand.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – service

a. Overlad service af dit elværktøj til en kvalifi ceret reparatør, som kun anvender identiske reservedele. Det garanterer, at dit elværktøj forbliver sikkert at bruge.

b. Reparer aldrig batteripakken, hvis den er beskadiget. Reparation af batteripakken må kun udføres af producenten eller et autoriseret serviceværksted.

⚠️ Særlige sikkerhedsforskrifter for græstrimmer

a. Lad aldrig børn, personer med nedsatte psykiske evner, nedsat mental kapacitet eller manglende erfaring og viden eller personer, som ikke har kendskab til denne brugsanvisning, anvende græstrimmeren. Der kan gælde lokale regler, som begrænser brugerens alder.
b. Brug aldrig græstrimmeren, når der er personer, især børn, eller husdyr i nærheden. Risiko for fl yvende genstande og distraktion af brugeren, hvilket kan føre til, at brugeren mister kontrollen over græstrimmeren med person- eller tingsskade til følge.
c. Brug ikke græstrimmeren, hvis det regner, eller hvis græsset er vådt. Risiko for kortslutning.
d. Græstrimmeren må aldrig anvendes sammen med buskrydderklinger eller tråde og knive af metal. Risiko for person- og maskinskade.
e. Læn dig ikke ind over klippeområdet, da det er vigtigt, at du altid har en god balance. Sørg for, at du står stabilt på skråninger, og gå altid – løb aldrig. Risiko for, at brugeren snubler og mister kontrollen over græstrimmeren.
f. Rør aldrig ved den roterende trimmertråd eller dens holder, før du har afmonteret batteripakken fra græstrimmeren, og de bevægelige dele er standset helt. Risiko for personskade ved berøring af den roterende trimmertråd/holder.
g. Ifør dig altid skridsikre og robuste sko og lange bukser ved brug af græstrimmeren.
h. Fjern batteripakken fra græstrimmeren:

• når den efterlades uden opsyn
• før udskiftning af trimmertrådspolen eller manuel fremføring af trimmertråden
• før inspektion, rengøring og vedligeholdelse af maskinen
• ved inspektion efter kontakt med et fremmedlegeme
• hvis maskinen begynder at vibrere unormalt; kontroller og afhjælp straks årsagen.

i. Brug aldrig græstrimmeren, hvis en afskærmning eller beskyttelsesanordning er gået i stykker eller mangler.
j. Slip straks afbryderen og fjern batteripakken, hvis der sker en ulykke eller opstår driftsproblemer. Hvis der opstår et driftsproblem, skal du inspicere maskinen og afhjælpe årsagen til problemet.

⚠️ Resterende risici ved brug af en græstrimmer

Selvom elværktøjet er fremstillet i overensstemmelse med gældende konstruktionsprincipper, hvad angår mål, afskærmninger og supplerende sikkerhedsforanstaltninger, er der stadig følgende risici:

• Snitskade. Ved utilsigtet berøring af den roterende trimmertråd.
• ∅jenskade. Hvis der ikke anvendes øjenværn.
• Høreskade. Hvis der ikke anvendes godkendt høreværn.

Symboler på græstrimmeren

Vær særligt opmærksom på de advarselssymboler, der fi ndes på elværktøjet. På græstrimmeren fi ndes der følgende symboler:

ADVARSEL! Læs alle anvisningerne i brugsanvisningen igennem, inden maskinen bruges, og følg dem. Risiko for person- eller tingsskade.

Brug høreværn og beskyttelsesbriller! Risiko for høre- og øjenskade på grund af højt lydniveau og fl yvende genstande.

Højt lydniveau. Brug høreværn. Langvarig eksponering kan forårsage høreskade.

⚠️ ADVARSEL! Flyvende genstande. Hold personer og husdyr på sikker afstand af arbejdsområdet. Risiko for, at fl yvende genstande kan ramme dig, tilskuere, husdyr eller ejendom.

Det er forbudt at bruge græstrimmeren, hvis det regner, og at udsætte den for væde, f.eks. ved brug i vådt græs. Risiko for kortslutning.

Fjern altid batteripakken fra maskinen ved udskiftning af trimmertråd, rengøring, vedligeholdelse og reparation. Risiko for utilsigtet start eller elektrisk stød.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. ∅vre håndtag
2. Startspærreknap til afbryder ON/OFF
3. Nedre håndtag
4. Låseknap til drejning af trimmerhoved
5. Plantebeskytter
6. Trådkniv
7. Trimmerhoved
8. Støttehjul
9. Holder, trimmertrådspole
10. Stænkskærm
11. Låseknap til vinkling af trimmerhoved (venstre side)
12. Låsegreb, teleskoprør
13. Teleskoprør
14. Låsearm, nedre håndtag
15. Afbryder ON/OFF
16. Rum til reservespole
17. Batteripakke
18. Låseknap til batteri

6. MONTERING

a. Sæt det nedre håndtag (3) i beslaget på teleskoprøret (13). Håndtaget låses på plads med et klik og kan derefter ikke afmonteres igen.

i OBS! Kontroller, at håndtaget sidder ordentligt fast i beslaget efter monteringen.

b. Åbn låsearmen (14), og indstil håndtaget i den ønskede position. Vip derefter låsearmen ind.
c. Sæt stænkskærmen (10) i beslaget, og skru den fast med de to medfølgende skruer.
d. Monter plantebeskytteren (5) på trimmerhovedet (7). Træk forsigtigt bøjlen fri, og fastgør den i de to huller på hver side af trimmerhovedet. Vær omhyggelig med at sikre, at den vender rigtigt, så den ikke bliver ramt af trimmertråden under brug. Buen på bøjlen skal vende opad.

7. BRUG OG HÅNDTERING

7.1 Beskyttelsesanordninger

ADVARSEL!

Brug aldrig græstrimmeren, hvis beskyttelsesanordningerne er sat ud af funktion, mangler eller er gået i stykker.

Afbryder ON/OFF (15) og startspærreknap (2)

Afbryderens funktion er at starte og stoppe motoren. Startspærreknappen forhindrer utilsigtet start.

• Start: Hold startspærreknappen (2) inde, samtidig med at afbryderen (15) trykkes ind.
• Stop: Slip afbryderen (15), hvorved motoren stopper.

Stænkskærm (10)

Forhindrer stænk og mindsker risikoen for at blive ramt af fl yvende genstande.

7.2 Justering af teleskoprørets (13) længde

Teleskoprøret kan indstilles i den ønskede længde på følgende måde:

a. Drej låsegrebet (12) med uret.
b. Juster teleskoprørets længde ved at trække røret ud eller skubbe det ind.
c. Lås teleskoprøret ved at dreje låsegrebet (12) mod uret.
d. Kontroller, at teleskoprøret er låst fast, så det ikke kan skubbes ind eller trækkes ud.

7.3 Justering af det nedre håndtag (3)

Det nedre håndtag kan indstilles trinløst i den ønskede højde og vinkel på følgende måde:

a. Løsn låsearmen (14) ved at vippe den ud fra teleskoprøret. Træk håndtaget (3) opad eller nedad og/eller drej det sidelæns.
b. Vip läsearmen (14) ind, så håndtaget låses fast.

7.4 Indstilling af trimmerhovedets (7) vinkel

Trimmerhovedet kan vinkles i fi re forskellige positioner på følgende måde:

a. Tryk låseknappen (11) på venstre side ind, og vip trimmerhovedet (7) til den ønskede vinkel.
b. Slip låseknappen (11), og kontroller, at trimmerhovedet er låst fast.

Plantebeskytteren anvendes til at beskytte planter og sarte genstande, så de ikke bliver ramt af trimmertråden.

a. Klap plantebeskytteren ned ved at trække forsigtig i den, indtil den er klappet helt ned og sidder fast i fordybningen.
b. Klap plantebeskytteren op ved at trykke den opad, indtil den er helt klappet op og sidder fast i fordybningen.

7.6 Montering/afmontering af batteripakken (16)

ADVARSEL!

• Læs brugsanvisningen til batteripakken og batteriladeren igennem, inden batteripakken oplades første gang. Hvis batteriet ikke håndteres og oplades i henhold til instruktionerne i brugsanvisningerne, kan det føre til person- eller tingsskade.
• Græstrimmeren må kun bruges sammen med en batteripakke fra Biltemas MultiX 36V-serie. Brug af andre batteripakker kan føre til person- og maskinskade.

a. Kontroller, at batteripakken er fuldt opladet, ved at trykke dens indikatorknap ind. Hvis det ikke er tilfældet, skal du oplade batteripakken helt.
b. Sæt batteripakken i holderen.
c. Kontroller, at batteripakken er låst fast.
d. Batteripakken fjernes ved at trykke de to låseknapper (18) ind og trække batteripakken ud.

i OBS!

• Batteripakke og batterilader medfølger ikke, men sælges separat.
• En ny batteripakke skal lades helt op, inden den bruges første gang.

7.7 Montering og udskiftning af trimmertråd

32 33 6 9 31

a. Afmonter batteripakken (17) fra maskinen.
b. Tryk de to låse (30) på holderen (9) ind, og træk holderen op.
c. Løft trådspolen ud, og vær opmærksom på, om fjederen følger med ud.
d. Hvis fjederen følger med ud, skal du fjerne den fra trådspolen. Rengør området i beslaget (31), hvor trådspolen har siddet.
e. Tag en trimmertråd med ∅ 1,6 mm af passende længde, og bøj tråden på midten. Før midterstykket ind i åbningen på trådspolens midteradskiller. Før de to stykker af trimmertråden i hver sit spor og mod samme hul. Fastgør derefter trådenderne i en åbning i de to ydre adskillere.
f. Monter fjederen i trådspolen, træk de to trådender (33) ind i hver sit fremføringshul i beslaget (31), og sæt spolen ned. Trimmertråden skal have en længde på ca. 12 cm uden for beslaget. Anbring holderen (9) oven over spolen, og løsn trådenderne. Tryk låsene (30) på holderen ind, og sæt derefter holderen ned i beslaget.
g. Monter batteripakken igen. Hold græstrimmeren et stykke over jorden, og start motoren, hvorved trådkniven (6) kapper overskydende trimmertråd af.

7.8 Fremføring af trimmertråd

Fremføring kan ske enten manuelt eller halvautomatisk.

Manuel fremføring:

a. Afmonter batteripakken fra maskinen.
b. Tryk fremföringsknappen (32) i bunden af trådspolen ind, samtidig med at du trækker trimmertråd (33) ud til stænkskærmen (10).
c. Start motoren med trimmerhovedet et stykke over jorden, hvorved trådkniven kapper trimmertråden af i den rette længde.
d. Monter batteripakken igen. Hold græstrimmeren et stykke over jorden, og start motoren, hvorved trådkniven (6) kapper overskydende trimmertråd af.

a. Lad motoren køre, og tryk forsigtigt fremføringsknappen (32) ned mod jorden, hvorved trimmertråden automatisk fremføres. Løft græstrimmeren fra jorden, når du hører, at trådkniven kapper tråden af. Denne metode fungerer bedst mod et hårdt underlag.

7.9 Trimning af græsareal

⚠ ADVARSEL! Hold altid græstrimmeren med begge hænder under arbejdet. Risiko for, at brugeren mister kontrollen over græstrimmeren.

a. Inspicer klippeområdet, og fjern fremmedlegemer.
b. Kontroller, at græstrimmeren er intakt, at beskyttelsesanordningerne er intakte og på plads, og at teleskoprøret (13) og håndtaget (3) er låst fast.
c. Klap plantebeskytteren ned, hvis der er sarte planter, genstande eller træer og buske i klippeområdet.
d. Kontroller, at batteripakken (17) er intakt og fuldt opladet. e. Monter batteripakken i græstrimmeren.
f. Hold græstrimmeren et stykke over jorden/græsset, og start motoren med afbryderen.
g. Før græstrimmeren ned mod græsset, og begynd at klippe med fejende sidelæns bevægelser. Arbejd dig fremad.

OBS! Hold græstrimmeren et stykke over jorden under arbejdet. Undgå, at den berører jorden. På den måde kan du mindske unødig slitage og eventuelle skader på trimmertrådholderen og fremføringsknappen.

h. Når du er færdig med arbejdet, skal du oplade batteriet og rengøre græstrimmeren.

7.10 Kantklipning

a. Inspicer klippeområdet, og fjern fremmedlegemer.
b. Kontroller, at batteripakken er afmonteret fra græstrimmeren.
c. Trimmerhovedet kan indstilles i to positioner, hhv. til trimning af græs og til kantklipning. Tryk låseknappen (4) ind, drej trimmerhovedet (7) mod venstre til kantklipningsposition, slip låseknappen, og kontroller, at trimmerhovedet er låst fast ved endestoppet.
d. Tryk støttehjulene ned i beslaget, så de låses fast.
e. Kontroller, at trimmertrådene er tilpas lange, og fremfør efter behov lidt mere tråd.
f. Juster teleskoprøret (13) og håndtaget (3).
g. Monter batteripakken i græstrimmeren.
h. Hold græstrimmeren, så hjulene hviler mod jorden, start moto-ren og begynd at klippe kanterne.
i. Når du er færdig med arbejdet, skal du oplade batteriet og rengøre græstrimmeren.

8. TRANSPORT OG OPBEVARING

8.1 Transport

Under transport skal batteripakken være afmonteret fra græstrimmeren.

8.2 Opbevaring

Før længere tids opbevaring skal du gøre følgende:

a. Tag batteripakken ud, og oplad den helt.
b. Kontroller, at maskinen er intakt og ordentligt rengjort.
c. Opbevar græstrimmeren adskilt fra batteripakken i et tørt og frostfrit lokale, som er utilgængeligt for børn og uvedkommende.

! FORSIGTIG!

• Batteripakken må ikke være monteret i græstrimmeren eller batteriladeren under opbevaring eller transport.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsstoffer. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

• Batteripakken skal være afmonteret fra græstrimmeren ved reparation og vedligeholdelse. På den måde undgår du utiligtet start.
• Maskinen må kun repareres af en kvalifi ceret reparator.
• Reparation og åbning af batteripakken må kun udføres af producenten eller et autoriseret serviceværksted. Forkert reparation eller montering kan forårsage brand, eksplosion og/eller personskade.

9.1 Vedligeholdelse efter brug

a. Afmonter batteripakken, og vent, indtil den er kølet af. Oplad den derefter helt.
b. Tør græstrimmeren af med en tør, blød klud. Ved kraftig tilsmudsning kan du fugte kluden med en sæbeopløsning.
c. Rengør motorens ventilationsåbninger med en blød børste eller støvsuger.
d. Kontroller, at trådkniven (6) er skarp, og slib den efter behov med en fi I.
e. Inspicer græstrimmeren, og kontroller, at den er intakt, og at der ikke er nogen løse skruer.

⚠️ ADVARSEL! Brug aldrig rindende vand eller

kemikalier til rengøring. Vand kan forårsage kortslutning, og kemikalier kan beskadige plastdelene.

9.2 Fejlfinding

Problem: Mulig årsag: Handling:
Motoren starter ikke. a. Batteripakken er ikke monteret korrekt i maskinen.b. Batteripakken er afl adet.c. Batteripakken er overophedet.d. Batteripakken er beskadiget eller brugt op.	a. Monter batteripakken korrekt.b. Oplad batteripakken helt.c. Lad batteripakken køle af.d. Skift til en ny batteripakke.
Motoren standser under klipning. a. Batteripakken er afl adet.b. Batteripakkens overbelastningsbeskyttelse er blevet udløst.	a. Oplad batteripakken.b. Lad batteripakken køle af, og undlad at overbelaste maskinen.
Trimmertråden kan ikke fremføres.	a. Tråden har sat sig fast.b. Tråden er viklet forkert om spolen.c. Tråden er kommet i klemme under holderen.	a. Løsn trådspolen, og red tråden ud.b. Vikl tråden op, og vær omhyggelig med at sikre, at de to tråde føres mod samme hul.c. Løsn trådholderen, og før tråden ned i fremføreren.
Klipperesultatet er utilfredsstillende.	a. Klipningen sker for hurtigt. a. Arbejd	langsommere, klip ikke mere, end ma-skinen kan klare.