R600A - Vibrationssliber Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R600A Biltema

Tak- och väggslip Tak- og veggsliper kaTTo- ja seinähiomakone lofT- og vægsliber

R600A

R600A Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone]. orge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone]. for: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone]. Importor: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone]. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone] Importor: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone] www.biltema.com

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. Tekniske DaTa

Modell....R7237A-F

Spenning .....230 V \~ 50 Hz

Effekt 600 W

Maks. moment .....2,5 Nm

Turtall 600–1500 r/min

Diameter, slipeplate .....215 mm

Diameter, sandpapir .....225 mm

ADVARSEL! Ved montering skal maskinen ikke være koblet til strømnettet.

6.1 Sammenfoldbart håndtak

Maskinen er dobbeltisolert iht. EN60745, og behøver derfor ikke jordes.

lofT- og vægsliber r600a

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. SIKKERHED
8. ANVENDELSE
9. OPBEVARING
10. VEDLIGEHOLDELSE
11. EL-AFFALD

1. inTroDUkTion

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets brug og sikkerhedsrisici mm.

Vi opfordrer alle brugere til at læse manualen inden brug og at være særligt opmærksomme på følgende advarsler:

ADVARSEL! Risiko for alvorlige ulykker.

OBS! Risiko for mindre person- eller ma- skinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen.

Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. Tekniske DaTa

Model R7237A-F

Spænding....230 V \~ 50 Hz

Effekt 600 W

Maks. drejningsmoment .....2,5 Nm

Omdrejningstal....600-1500 r/min

Diameter, slibeplade .....215 mm

Diameter, sandpapir .....225 mm

Isoleringsklasse ....Klasse II

Længde .....110/16 5 cm

Vægt (uden forlængerrør) .....3,2 kg

Vægt (med forlængerrør) .....3,5 kg

Ledningslængde .....4 m

Tilbehør:

Sandpapir: # 60, 80, 120, 150, 180, 240

• 2 adaptere
• Støvsugerslange 4 m
• 2 kulbørster

Maskinen er beregnet til at slibe lofter og vægge for at fjerne rester, maling, lim og løs plast m.m. Maskinen er ikke egnet til at bearbejde materialer, der indeholder asbest. Maskinen kan klappes sammen for at sikre enkel transport og opbevaring og kan forlænges med en forlænger. For at opnå højere sikkerhed bør man altid tilslutte en grovstøvsuger til maskinen, som kan fjerne giftigt støv. Maskinen må kun bruges i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual.

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vær opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis det er nødvendigt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen tørt og beskyttet og udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning med hensyn til længde og ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke jordforbindelse. Reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Tilslutning til støvsugerslange
2. Forlængerrør
3. Håndtag med afbryder, hastighedsindstilling og låseknap
4. Rør
5. Fleksibel sugeslange
6. Slibeskive

6. MONTERING

ADVARSEL! Under monteringen må maskinen ikke være tilsluttet elnettet.

6.1 Sammenklappeligt håndtag

Før den forreste og bagerste del sammen sæt dem fast med palen som vist på billederne.

Sæt sandpapiret på, så hullerne passer.

OBS! Monter kun forlængerrøret, når det er nødvendigt. Ved lav højde udføres arbejde mere sikkert og enkelt uden forlængerrør.

1. Før forlængerrøret ind i håndtagets kobling.
2. Lås forlængerrøret fast med låsemøtrikken.

Forlængerrør

6.4 Støvsuger

Løsn låsemøtrikken på maskinens støvsugerslange og slut slangen til koblingen på håndtaget.

Slut støvsugerslangen til en grovstøvsuger.

Følgende symboler findes på maskinen:

Maskinen er dobbeltisoleret i henhold til EN60745 og behøver derfor ikke at være jordet.

For at mindske risikoen for skader bør du læse manualen inden brug.

Brug høreværn.

Brug beskyttelsesbriller.

Brug beskyttelsesmaske.

7.2 Særlige sikkerhedsinstruktioner

Selv ved korrekt anvendelse af maskinen findes der stadig risici, som man skal være opmærksom på. Læs disse sikkerhedsforskrifter omhyggeligt inden brug.

- Når spændingskilden, stikkontakten eller elkablet er beskadiget.

• Når afbryderen er i stykker.

- Når det ryger eller lugter brændt fra ma- skinen.

- Brug aldrig maskinen i eksplosive omgivelser.

- Lad aldrig kablet berøre nogen dele af din krop.

- Brug kun forlængerledning, som er godkendt til det aktuelle arbejdsområde.

- Tving ikke maskinen til at udføre arbejdsopgaver, som den ikke er beregnet til, f.eks. grovslibning, børstning osv.

- Brug kun tilbehør, som kan tåle maskinens maksimale hastighed.

- Undlad at bruge bøjet eller revnet tilbehør. Kontrollér tilbehøret og prøvekør maskinen uden mennesker i nærheden på maksimal hastighed i et minut, inden du begynder at arbejde.

- Læg ikke maskinen fra dig, inden du er sikker på, at den er standset helt.

- Rens maskinens udtømningskanal regelmæssigt.

- Hold altid maskinen med begge hænder under arbejdet.

- Brug ikke sandpapir, der er for stort. Følg producentens anbefalinger. Hvis sandpapi-ret er for stort, er der risiko for personskaber og for, at papiret sætter sig fast.

- Bær altid beskyttelsesmaske P2, arbejdshandsker, beskyttelsesbriller og tætsiddende arbejdstøj.

- Brug en egnet grovstøvsuger.

- Vær altid forberedt på maskinens reaktionskraft.

8. BETJENING

ADVARSEL! Slibestøv kan være farligt at indände. Brug beskyttelsesmaske ved håndtering af slibestøv. Tilslut altid en grovstøvsuger til maskinen.

1. Monter forlængerrøret, hvis du skal arbejde på lofter og høje vægge.

2. Tilslut støvsugerslangen mellem maskinen og en grovstøvsuger.

3. Kontrollér, at maskinen er korrekt monteret, og at delene sidder ordentligt fast.

4. Tilslut maskinen til elnettet, 230 V.

5. Hold maskinen med begge hænder i håndtagene. Hold ikke i slibepladen.

6. Hold maskinen væk fra arbejdsoverfladen og tryk på afbryderen for at starte maskinen.

7. Juster hastigheden med hastighedsknappen, 600–1500 rpm. Tryk eventuelt låseknappen ind for at slibe med konstant hastighed.

Hastighedsindstilling Låseknap Afbryder

1. Begyndt at slibe, men tryk ikke maskinen hårdt imod underlaget, da maskinen så kan blive overbelastet. Hvis du er utilfreds med sliberesultatet, bør du skifte sandpapir i stedet for at trykke hårdere.
2. Sluk for maskinen og træk kontakten ud af eludtaget, så snart du er færdig med arbejdet eller holder pause.

9. OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og ordentligt rengjort.
• Opbevar maskinen i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem 0° C og +40° C.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af ætsende kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsstoffer, som kan skade maskinen.

10. VEDLIGEHOLDELSE

- Maskinen kræver ingen vedligeholdelse ud over rengøring og udskiftning af slidte maskindele.

• Reparationer må kun udføres af en autoriseret tekniker.
• Ledningen må kun udskiftes af en autoriseret elektriker.

10.2 Udskiftning af kulbørste

Ved kraftig gnistdannelse skal maskinen indleveres til en autoriseret elektriker med henblik på kontrol og udskiftning af kulbørste.

10.3 Udskiftning af slibeplade

OBS! Brug kun anbefalede slibaplader.

1. Midterskruen løsnes med en unbraconøgle. Skift skiven og skru skruen fast igen.

1. Kør maskinen med lav hastighed i nogle minutter, indtil slibepladen sidder godt. I denne periode kan der komme hvide skumpartikler ud ved slibehovedet. Dette er helt normalt og er ikke tegn på, at maskinen er beskadiget.

10.4 Rengøring

Maskinen rengøres regelmæssigt med en let fugtig klud og en mild opløsning af rengøringsmiddel, der ikke er skadelig for plastdelene. OBS! Der må ikke trænge vand ind i maskinen. Brug eventuelt en støvsuger eller trykluft med lavt tryk til at rengøre ventilationshuller og koblinger.

10.5 fejlfinDing

ADVARSEL! Maskinen må kun repareres af autoriseret personale.

fejl Årsag afhjælpning

Motoren starter ikke. Tilslutningsproblem med kabler og koblinger.Slidt afbryder.	Indlever maskinen til reparation.
Mislyde og motorproblemer. Slidt afbryder.Blokerede komponenter.Overbelastning.	Indlever maskinen til reparation.Formindsk belastningen
Motoren overophedes. Fremmedlegemer i motoren.For lidt eller snavset smøremiddel.For højt omdrejningstal.	Indlever maskinen til reparation.Tilsæt eller skift smøremiddel.Reducer trykket.
Gnister fra kommutatoren. Kortsluttetrotor.Slidte kulbørster.Ujævn overflade på kommutatoren.	Indlever maskinen til reparation.Rengør/slib kommutatoren.

11. el-affaID

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).