17-399 - Kompressor Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 17-399 Biltema

8. Tryckluftsledning

12. Avstängningsventil

13. Kompressor

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2 TekNiSke DaTa

arT Nr: 17-399
Modell: Nålhammer
Luftforbruk ved 6 bar: 80 l/min
Anbefalt arbeidstrykk: 6 bar
Maks. trykk: 8 bar
Anbefalt kompressor: ≥2,0 hp
Slaghastighet: 4500 min-1
Utblås: Rettet forover
Antall näler: 19 stk.
Nåldiameter: 3 mm
Nållengde: 180 mm
Tilkobling: 1/4"
Lydtrykk (LWA) iht. ISO 15744:
Målt lydtrykk ( L_WA ): 109,5 dB (A)
Usikkerhet K ( L_WA ):	3 dB (A)
Garantert lydtrykk ( L_WA ):	113 dB (A)
Vibrasjoner iht. ISO EN 28927-10
Vibrasjoner:	15,8 m/s ^2
Usikkerhet:	1,03 m/s ^2
Mål:	33 x 15 x 5 cm
Vekt:	2,0 kg

3 BrukSOmråDe

8. Trykkluftsledning

Følg anvisninger for stell og tøm lufttanken daglig.

8.2 Smøring

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

aDVarSel!

betyder, at der er risiko for alvorlige ulykker.

OBS!

betyder fare for person- eller maskinskade i mindre grad.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen på et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2 TekNiSke DaTa

Nålehammer 17-399 er trykluftdrevet med fremadrettet luftafgang og justerbar slagkraft. Værktøjet er konstrueret til at fjerne rust, mailing og svejseslagger m.m. iht. instruktionerne i denne manual. Nålehammeren er beregnet til ikke-kommerciel anvendelse. Den må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, den er beregnet til.

4 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelige.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af trykluftmaskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at aftrækkeren virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.

• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på aftrækkeren.
• Undgå utilsigtet start ved at fjerne lufttilførslen (trykluftslangen) før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när lufttilførslen (trykluftslangen) er sluttet til.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Anvend det anbefalede arbejdstryk. Overskrid ikke maskinens maksimalt tilladte tryk.
• Smør maskinen dagligt for at undgå korrosion indvendigt.
• Kontroller, at trykluftslangen er hel før tilslutning og hold den borte fra varme og skarpe kanter.
• Kontroller, at alle tilslutninger i trykluftsystemet er tætte.
• Løft eller bær aldrig maskinen i trykluftslangen.
• Følg kompressorens pasningsinstruktioner og tøm lufttanken hver dag, når den har været i brug.

5 OVERSIGTSBILLEDE

1. Nåle
2. Aftrækker
3. Indstiksnippel
4. Håndtag
5. Reguleringsventil

1 2 3 4 5

6 INSTALLATION / MONTERING

Skru indstiksniplen (3) fast på lufttilslutningen. Brug gevindtape, så det slutter tæt.

7 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Risici ved arbejde med en trykluftdrevet nålehammer

• Risiko for flyvende genstande - brug beskyttelsesbriller.
• Risiko for høreskade - lydniveauet overstiger 85 dB(A), brug høreværn.
• Risiko for indånding af farlige stoffer - brug åndedrætsværn.
• Risiko for bevægelige genstande – rør aldrig ved nålene, när maskinen er koblet til en trykluftslange.
• Risiko for vibrationsskader - Maskinens vibrationer kan forårsage skade på arme og hænder. Arbejd ikke uafbrudt i lang tid og sikre dig, at maskinen ikke vibrerer mere end normalt på grund af misligholdelse eller defekte dele.

7.2 Symboler på maskinen

Læs hele manualen igennem, inden du anvender trykluftværktøjet!

Brug sikkerhedsbriller! Brug høreværn!

Brug åndedrætsværn!

7.3 Sikkerhedsanordninger

Aftrækkeren (2) er en sikkerhedsanordning, og regulerer nålehammerens drift.

Start: Tryk aftrækkeren ind Stop: Slip aftrækkeren.

ADVARSEL! Brug aldrig nålehammeren, hvis aftrækkeren ikke fungerer.

8 BRUG

8.1 Trykluftsystem

7 8 9 10 11 12 13

7. Nålehammer

8. Trykluftrør

For at kompensere for trykfald i lange trykluft-slanger over 8 m kan trykket øges. Slangens indvendige diameter skal helst være mindst 12 eller være i en ringledning.

9. Tågesmører

Smør trykluftværktøjet korrekt, så det får en optimal levetid.

10. Trykregulator

For højt tryk kan beskadige værktøjet og forkorte dets levetid. Reguler arbejdstrykket Så tæt på trykluftværktøjet som muligt.

11. Vandudskiller

Trykluft indeholder fugt og andre forureninger, som kan medføre rust og/eller øget slitage. Vand kondenseres i trykluftslanger.

12. Lukkeventil

13. Kompressor

Følg pasningsanvisningen og tøm lufttanken dagligt.

8.2 Smøring

Det er vigtigt, at værktøjet smøres ordentligt, dog ikke for meget. Brug kun tågesmøreolie, som er beregnet til trykluftværktøj. Andre typer olie kan beskadige pakninger i værktøjet.

Det er en god idé at slutte en automatisk tågesmører til trykluftslangen, da dette vil

øge værktøjets levetid. Kontroller og juster regelmæssigt tågesmøreren ved at fylde tågesmøreolie på og anbring et stykke papir lige foran værktøjets udblæsning. Hold aftrækkeren inde i 30 sekunder, og der vil dannes en tynd olieplet på papiret, hvis tågesmøreren er korrekt indstillet. For meget olie skal undgås. Hvis der ikke er monteret en tågesmører, skal værktøjet smøres med 2–3 dråber i luftindtaget mindst én gang om dagen eller efter ca. to timers brug. Derudover skal der tages højde for luftfugtighed og arbejdsmiljø.

8.3 Arbejde med værktøj

A. Sæt kompressoren til, og lad lufttrykket bygge op. Juster kompressorens trykregulator til ca. 6 bar.
B. Tøm kompressorens tank for kondensvand.
C. Monter en blæsepistol på trykluftslangen og blæs lidt luft ud, sådan at evt. kondensvand i slangen fjernes.
D. Fjern blæsepistolen og slut nålehammeren til trykluftslangen.
E. Tryk aftrækkeren (2) ind og begynd at arbejde.
F. Slagstyrken kan reguleres med reguleringsventilen (5).
G. For at afslutte arbejdet, skal du løfte ma- skinen fra arbejdsfladen og derefter slippe aftrækkeren (2).
H. Tag trykluftslangen af nålehammeren og sluk for kompressoren.
I. Rengør nålehammeren med en tør eller let fugtet klud.

OBS! Sørg for, at lufttrykket ikke overstiger 8 bar under arbejdets udførelse. For højt lufttryk og uren luft påvirker maskinens levetid og kan også udgøre en sikkerhedsrisiko.

9 OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og ordentligt rengjort.
• Hæld 6 dråber tågesmøreolie i luftindtaget og lad værktøjet køre med halv fart i 30 sekunder.
• Opbevar maskinen i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem 0° C og +40° C.

10 REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! Værktøjet må ikke være sluttet til lufttilførslen/trykluftslangen, når der foretages reparation og vedligeholdelse!

• Kontroller, at nålehammeren er intakt.
• Smør værktøjet med nogle dråber tågesmøreolie i luftindtaget.
• Tør værktøjet af med en tør klud.

11. M ILJ∅

Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage, og aflever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.

11. ADRES S

Importør: Biltema Danmark A/S Stenbukken 21 DK-Aalborg SV. Tlf. [phone] www.biltema.com

10.2 Fejlfinding

Fejl Årsag Foranstaltning
Værktøjet taber hurtigt kraft og fart.	1. Trykfald pga. for lang og underdimensioneret tryk-luftslange.2. For lille kompressor.	1. Afkort og/eller udskift trykluft-slangen med én med større indvendig diameter.2. Skift til en større kompressor eller vent med at arbejde, indtil kompressoren har oparbejdet et større tryk.
Maskinen kører langsomt. Der kommer kun lidt luft ud af maskinens luftaf-gang.	1. Reguleringsventilen har sat sig fast. Luftflowet er blokeret af snavs.	1. Hæld tågesmøreolie i luftindta-get iht. instruktionerne. Foretag korte, hurtige kørsler med ma-skinen. Gentag ovenstående, hvis det er nødvendigt.