15-1882 - Kompressor Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-1882 Biltema

Risiko for alvorlig ulykke.

OBS!

Risiko for mindre personskade eller ma- skinskade.

7.2 Beskyttelsesanordninger

Avtrekkeren (2) og sperrehaken (3) er sikkerhetsanordninger. Sperrehaken hindrer utilsiktet start.

Start

4.1 Arbejdsområde
4.2 Personlig sikkerhed
4.3 Brug og pasning af trykluftmaskiner

1. OVERSIGTSBILLEDE

2. INSTALLATION / MONTERING

3. SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

7.2 Beskyttelsesanordninger

7.3 Særlige sikkerhedsforskrifter

7.4 Risici ved brug

1. BRUG OG HÅNDTERING

8.1 Lufttilførsel

8.2 Smøring

8.3 Funktion

1. TRANSPORT OG OPBEVARING

2. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på følgende anvisninger:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlig ulykke.

OBS!

Fare for mindre personskade eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art.nr.: 15-1882

Savekapacitet

Stål:....1,5 mm

Aluminium: 3 mm

Træ: 40 mm

Slaghastighed: .....9500 slag/min

Slaglængde:....9,6 mm

Arbejdstryk:....6 bar

Luftforbrug:....283 l/min

Lufttilslutning:....1/4" NPT

Nettovægt: 0,45 kg

Lydniveau (ISO 15744)

Lydeffekt, L_WA : 97 dB(A)

Lydtryk, L_PA : .....86 dB(A)

Usikkerhed (K): .....2,93 dB(A)

Vibrationer (ISO 28927-2)

Håndtag: 13,09 m/s²

Usikkerhed (K): ....3 m/s ^2

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Stiksav 15-1882 er trykluftdrevet med bagudrettet udblæsning. Saven beregnet til savning i de fleste materialer som metal, plast og træ iht. anvisningerne i denne manual. Velegnet til arbejde i bilplade. Stiksaven må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, den er beregnet til.

4. GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal der altid lægges mærke til de efterfølgende punkter. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og gasser udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af trykluftmaskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at aftrækkeren virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på aftrækkeren.
• Undgå utilsigtet start ved at fjerne lufttilførslen (trykluftslangen) før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när lufttilførslen (trykluftslangen) er sluttet til.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Anvend det anbefalede arbejdstryk. Overskrid ikke maskinens maksimalt tilladte tryk.
• Smør maskinen dagligt for at undgå korrosion indvendigt.
• Kontroller, at trykluftslangen er hel før tilslutning og hold den borte fra varme og skarpe kanter.
• Kontroller, at alle tilslutninger i trykluftsystemet er tætte.
• Løft eller bær aldrig maskinen i trykluftslangen.
• Følg kompressorens pasningsinstruktioner og tøm lufttanken hver dag, når den har været i brug.
• Kun personer med viden om trykluft må bruge maskinen.
• Ret aldrig trykluftstrålen mod mennesker og dyr.
• Brug personligt beskyttelsesudstyr. Arbejde med trykluft kan frembringe giftige luftarter og støv.
• Læs brugsanvisninger og sikkerhedsforskrifter for de produkter, der anvendes sammen med maskinen.

5. OVERSIGTSBILLEDE

BILTEMA 1 2 3 4 5 6 7

1. Luftindtag
2. Aftrækker
3. Spærre til aftrækker
4. Beskyttelseskappe
5. Styreplade
6. Støttebøjle, justerbar
7. Savklinge

6. INSTALLATION / MONTERING

Stiksaven skal sluttes til et trykluftsystem iht. nedenstående (se Figur 1).

7. SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

Følgende advarselssymboler findes på maskinen:

Brug sikkerhedsbriller!

Brug høreværn!

Brug åndedrætsværn!

7.2 Beskyttelsesanordninger

Aftrækkeren (2) og spærren (3) er sikkerhedsanordninger. Spærren forhindrer utilsigtet start.

Start

Vip spærren (3) op og tryk aftrækkeren ned. Hastigheden øges jo mere aftrækkeren trykkes ned.

Stop

Slip aftrækkeren helt for at standse maskinen.

ADVARSEL!

Brug aldrig stiksaven, hvis aftrækkeren eller spærren ikke fungerer.

7.3 Særlige sikkerhedsforskrifter

• Brug altid godkendte beskyttelsesbriller, åndedrætsværn og høreværn, når der arbejdes med trykluftmaskiner. OBS! Almindelige briller er ikke beskyttelsesbriller.
• Undgå at risikere utilsigtet start af maskinen ved at sørge for, at hastighedsreguleringen er i spærret position, inden maskinen sluttes til trykluftslangen.

fig. 1

graph LR
    A["Trykluftsmaskine"] --> B["Nippel til lynkobling"]
    B --> C["Lynkobling"]
    C --> D["Trykluftsslange med koblinger"]
    D --> E["Lynkobling"]
    E --> F["Tågesmører"]
    F --> G["Vandudskiller"]
    G --> H["Lukkeventil"]
    H --> I["Kompressor"]
    F --> J["Reduktionsventil (0–8,5 bar)"]

• Kontroller, at maskinen får det korrekte arbejdstryk, og at det ikke overskrides. Det anbefalede arbejdstryk er 6 bar.
• Sørg for, at maskinen er standset helt, inden du lægger den ned efter brug.
• Sørg for, at arbejdsemnet er ordentligt fastspændt, så maskinen kan holdes med begge hænder.
• Når maskinen ikke er i brug, skal den kobles fra luftslangen og opbevares sikkert og tørt samt utilgængelig for børn.

7.4 Risici ved brug

Selvom instruktionerne i manualen følges, kan der opstå visse faremomenter. Vær opmærksom på dem og forsøg at undgå dem.

Risiko for øjenskader

• Der kan forekomme flyvende genstande – Anvend sikkerhedsbriller eller visir.
• Hold tilskuere og dyr på passende afstand.

Risiko for høreskader

- Anvend høreværn.

- Støv kan skade lungerne. Anvend altid åndedrætsværn.

Risiko for snitskader

- Brug beskyttelseshandsker ved skift af savklinge.

Risiko for skader på grund af vibrationer

- Maskinens vibrationer kan forårsage skade på arme og hænder. Arbejd ikke uafbrudt i lang tid og vær opmærksom på, at ma- skinen ikke vibrerer mere end normalt på grund af misligholdelse eller defekte dele.

8. BRUG OG HÅNDTERING

8.1 Lufttilførsel

• Sørg for, at aftrækkeren (2) er i spærret stilling, inden maskinen sluttes til lufttilførslen.
• Maskinen kræver et arbejdstryk på ca. 6 bar.
• Brug kun ren, tør og reguleret trykluft.
• Overskrid aldrig det maksimalt anbefalede arbejdstryk på 6 bar.

- Trykluft indeholder fugt og anden forurening, der kan medføre rust eller slitage i trykluftmaskinens indvendige dele. Ved at montere en reduktionsventil med vandudskiller og tågesmører i trykluftsystemet, holdes luften tør, og maskinen smøres. Desuden fjernes de fleste forurenende partikler ved at luften filtreres.

- For højt arbejdstryk eller snavset luft kan også forkorte maskinens levetid. For højt arbejdstryk kan også være farligt og forårsage materiel skade eller personskade.

- Tøm lufttanken dagligt. Vand i luftslangen vil beskadige maskinen.

- Rengør filtret i luftindtaget hver uge.

- Hold trykluftslangen borte fra varme, olie og skarpe kanter. Kontroller trykluftslangen med hensyn til slitage og sørg for, at alle tilslutninger er tætte og sikre.

8.2 Smøring

- Det anbefales at tilslutte en automatisk reduceringsventil med vandudskiller og tågesmører på trykluftslangen (fig. 1), da dette vil forøge maskinens levetid og holde den i god stand. Reguleringsventilens tågesmører skal kontrolleres jævnligt og fyldes op med tågesmøreolie.

• Ved at placere et stykke papir lige foran maskinens luftudløb for derefter at holde aftrækkeren inde i ca. 30 sekunder, kan det kontrolleres, om reduceringsventilens tågesmører er korrekt justeret. Tågesmøre- ren er korrekt justeret, hvis der dannes en tynd olieplet på papiret. For meget olie skal undgås.
• Hvis maskinen skal opbevares uden at være i brug i længere tid, bør den smøres rigeligt, inden den lægges væk. Maskinen bør køre i ca. 30 sekunder, så det kan ses, at olien er jævnt fordelt i hele maskinen. Maskinen skal opbevares rent og tørt.
• Det er meget vigtigt, at maskinen smøres ordentligt ved, at tågesmøreren altid er fyldt op og korrekt justeret. Uden korrekt smøring kan maskinen ikke fungere rigtigt, og den slides alt for hurtigt op.
• Brug speciel tågesmøreolie i tågesmøreren og sørg for, at den altid er fyldt op til det korrekte niveau. Brug kun anbefalet tågesmøreolie, der er specielt fremstillet til trykluftbrug. Forkert type olie kan beskadige gummidele, O-ringe etc. i maskinen.

OBS!

Hvis der ikke er monteret en reducerings-ventil med vandudskiller og tågesmører på trykluftslangen, skal trykluftmaskinen i stedet smøres mindst én gang om dagen eller efter 2 timers brug med 2 - 6 dråber tågesmøreolie, afhængigt af arbejdsomgivelserne, direkte ind i maskinen gennem tryklufttilslutningen.

8.3 Funktion

a. Monter en egnet savklinge (7) på stiksaven. Klingen med 24 tænder/tomme bruges til træ og klingen med 32 tænder/tomme til metal.
b. Juster støttebøjlen (6). Støttebøjlen stabiliserer saven under arbejdet og kan samtidigt bruges til indstilling af savedybden.
c. Slut stiksaven til trykluftslangen.
d. Tryk aftrækkeren (2) ind for at starte stiksa-ven. Brug aftrækkeren til at styre slaghas-tigheden.

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og godt rengjort.
• Opbevar maskinen i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem 0° C og +40° C.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller kunstgødning. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på din maskine.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

Hvis der ikke er monteret en tågesmører, skal maskinen smøres mindst én gang om dagen eller efter to timers brug.

10.2 Fejlfinding

Følgende liste viser nogle almindelige problemer, årsager og løsninger. Læs fejlfindingslisten omhyggeligt og følg anbefalingerne.

ADVARSEL!

Hvis et af de følgende problemer opstår, när maskinen bruges, skal den straks standses. I modsat fald kan der ske alvorlig personskade. Reparationer af trykluftmaskinen må kun udføres af en uddannet tekniker eller en autoriseret servicevirksomhed. Fjern trykluftmaskinen fra lufttilførslen inden service, reparation eller justering. Når der udskiftes O-ringe eller cylinder, skal der smøres med luftværktøjsolie (tågesmøreolie), inden maskinen samles igen.

PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING

Værktøjet taber hurtigt kraft og fart.	1. Trykfald pga. for lang og underdimensioneret trykluftslange.2. For lille kompressor.	1. Afkort og/eller udskift trykluftslangen med én med større indre diameter.2. Skift til en større kompressor eller vent til kompressoren har oparbejdet et større tryk.
Maskinen kører med normal hastighed, men taber fart ved belastning.	1. Værktøjet presses for hårdt.2. Slidte motordele pga. mangel på smøring.	1. Sav langsommere.2. Smør med 2-6 dråber tågesmøreolie i luftindtaget.Vanskelige arbejdsbetingelser kan kræve kortere smøreintervaller.
Maskinen kører langsomt. Der kommer kun lidt luft fra maskinens luftudblæsning.	1. Motordele går trægt pga. snavs.2. Effektregulatoren er i låst position.3. Luftflowet blokeret af snavs.	Kontroller, om filtret i luftindtaget er tilstoppet. Hæld luftværktøjsolie/tågesmøreolie i luftindtaget iht. instruktionerne. Kør maskinen med korte, hurtige kørsler. Gentag ovenstående, hvis det er nødvendigt.
Maskinen standser ikke. Kontrolventilens O-ring har forskubbet sig fra indsugningens ventilsæde.		Udskift O-ringen eller aflever maskinen til service.

OBS: Reparationer må kun udføres af autoriseret servicepersonale.

11. MILJ∅

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.