HU1W-300 - Luftfugter WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftfugter
Mærke	Wilfa
Model	HU1W-300
Strømforsyning	120V ~ 60Hz (US) / 220-240V ~ 50Hz (EU)
Strømforbrug	30 W
Dimensioner (H x B x D)	12,2 x 8,7 x 6,3 tommer (31 x 22 x 16 cm)
Vægt	3,5 lb (1,6 kg)
Vandtankkapacitet	0,8 gal (3 L)
Befugtningstype	Ultralyd
Mist-output	Op til 300 ml/t
Dækningsområde	Op til 300 sq ft (28 m²)
Støjniveau	< 28 dB
Betjening	Drejehjul med LED-indikator
Automatisk slukning	Ja, når vandtanken er tom
Natlys	LED-lys med tænd/sluk-funktion
Filtertype	Demineraliseringspatron (medfølger)
Misttemperatur	Kold tåge
Luftstrømsretning	Justerbar dyse
Energieffektivitet	Lavt strømforbrug, energibesparende design
Sikkerhedscertificeringer	ETL, CE, RoHS
Medfølgende tilbehør	Brugervejledning, demineraliseringspatron, rengøringsbørste
Reservedele	Filterpatron (model HU1W-300-F), væge
Vedligeholdelse	Rengør tanken ugentligt; udskift patronen hver 1.-2. måned

Ofte stillede spørgsmål - HU1W-300 WILFA

Hvordan rengør jeg Wilfa HU1W-300 luftfugteren?

Tag stikket ud og tøm vandtanken. Brug en blød klud fugtet med mild sæbe til at tørre indvendigt og udvendigt. Skyl grundigt med rent vand og lad lufttørre. Ved genstridige mineralaflejringer, brug en eddikeopløsning (1 del hvid eddike til 3 dele vand) og lad stå i 20 minutter. Udskift demineraliseringspatronen om nødvendigt.

Hvilken type vand skal jeg bruge i luftfugteren?

For bedste resultat anvendes destilleret eller demineraliseret vand. Dette reducerer mineralopbygning og forhindrer hvidt støv. Hvis du bruger postevand, vil den medfølgende demineraliseringspatron hjælpe, men den skal udskiftes oftere.

Hvor ofte skal jeg udskifte patronen?

Demineraliseringspatronen skal udskiftes hver 1. til 2. måned, afhængigt af vandets hårdhed og brug. Tegn på behov for udskiftning inkluderer reduceret tågeproduktion eller ophobning af hvidt støv.

Hvorfor producerer min luftfugter ikke tåge?

Kontroller først, at vandtanken er fuld og korrekt placeret. Sørg for, at dysen ikke er blokeret. Hvis enheden har automatisk slukning, kan den være slukket, fordi tanken var tom. Rengør ultralydsskiven med rengøringsbørsten. Hvis den stadig ikke virker, kontroller strømtilslutningen.

Kan jeg tilsætte æteriske olier til luftfugteren?

Nej, Wilfa HU1W-300 er ikke designet til æteriske olier. Tilsætning af olier kan beskadige ultralydstransduceren og ugyldiggøre garantien. Hvis du ønsker aromaterapi, brug en separat æterisk oliediffusor.

Hvordan justerer jeg tågeudgangen?

Tågeudgangen styres med et drejehjul på forsiden. Drej med uret for at øge tågen og mod uret for at mindske. LED-indikatoren skifter lysstyrke for at vise niveauet.

Hvad er støjniveauet for denne luftfugter?

HU1W-300 kører meget stille, under 28 dB. Dette svarer til en hvisken, hvilket gør den velegnet til soveværelser og kontorer.

Hvordan udskifter jeg demineraliseringspatronen?

Sluk for luftfugteren og tag stikket ud. Fjern vandtanken. Find patronrummet (normalt inde i tanken eller basen). Fjern den gamle patron og indsæt en ny. Sørg for, at den er korrekt forseglet. Vask hænder efter håndtering.

Hvad er den maksimale driftstid på en fuld tank?

På den højeste tågeindstilling giver 3-liters tanken cirka 10 timers kontinuerlig drift. På den laveste indstilling kan den vare op til 20 timer.

Har luftfugteren en automatisk slukkefunktion?

Ja, HU1W-300 er udstyret med automatisk slukning, der aktiveres, når vandtanken er tom. Dette forhindrer overophedning og sikrer sikkerhed.

BRUGSANVISNING HU1W-300 WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Hvis maskinen ikke fungerer skikkelig kan du ta en titt på tabellen for svar på vanlige problemer før du leverer produktet til service.

Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ....5

Skematisk tegning af struktur....8

Placering....9

Funktioner....9

Brugervejledning....9

• Kontroller spændingen omhyggeligt for at sikre dig, at spændingen i dit hjem passer til produktet.
• Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Hold øje med, at der er god kontakt.
• Undgå at bruge forlængerledning.
• Hold i stikket, när du trækker det ud af kontakten – ikke ledningen!
• Brug ikke produktet i støvede, fedtede eller røgfyldte omgivelser, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke produktet i våde omgivelser som f.eks. et badeværelse, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• I nogle tilfælde som f.eks. i områder med høj luftfugtighed, eller hvis enhederne anvendes med maksimal kapacitet, kan det medføre udledning af damp, hvorved området, hvor enhederne er placeret, bliver fugtigt. Det anbefales derfor regelmæssigt at holde øje med enheden, og hvis dette sker, bør enhederne afbrydes.
• Anvend ikke produktet tæt på et vindue for at undgå dryp, eller at gardiner dækker luftindtaget eller disudgangen. Det vil få temperaturen til at stige og kan medføre brand.

• Undgå at lægge dine hænder eller andre apparater ovenpå produktet, da det kan ødelægge apparatet eller medføre, at apparatet ikke fungerer korrekt.

• Fjern vandbeholderen, inden du flytter apparatet.

• Undgå at røre ved stikket eller ledningen med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Placer apparatet på et jævnt underlag. Hvis underlaget er ujævnt, kan der løbe vand ud.
• Rengør ikke maskinen, mens den kører.
• Udsæt ikke maskinen for direkte sollys, og placer den ikke tæt på et varmeapparat.
• Tag stikket ud af stikkontakten, när du fylder enheden med vand, rengør den, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
• Placer ikke metal eller let antændelige materialer tæt på luftindtaget eller disudgangen.
• Hvis enheden bliver beskadiget eller ikke fungerer, skal du indlevere produktet til et certificeret værksted eller den butik, hvor du købte enheden. Undgå at demontere og samle enheden selv.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikkeindustriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.

SKEMATISK TEGNING AF STRUKTUR

• Placér produktet på et fast, jævnt underlag. Luftfugteren bør placeres på et jævnt, vandret underlag, der er stabilt.
• Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på eventuelle varmekilder. Luftfugteren bør placeres langt fra eventuelle varmekilder som komfurer eller brændeovne. Undgå at udsætte produktet for direkte sollys.
• Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på møbler eller elektriske apparater. Luftfugterens disudgang bør ikke rettes mod møbler eller elektroniske apparater for at undgå skader. Partikler i vand, fx kalk, kan følge med dampen og lægge sig på genstande i nærheden.
• Det anbefales, at den placeres på fx et bord 70 cm eller højere over gulvet. Dette for at sikre, at dampen kan opnå optimal spredning i hele rummet.

FUNKTIONER

• Nem påfyldningsdesign til let påfyldning af vand og rengøring.
  • Med aroma diffuserfunktion
• Automatisk sluk-funktion med adversel, när den er tom
• Automatisk sluk-funktion, när vandbeholderen tages af
• Integreret kabinet-design for lyddæmpning, super stille drift
• Keramisk glasomformer kan modstå forkalkning effektivt og forlænge apparatets levetid.

BRUGERVEJLEDNING

Betjeningsforhold

• Arbejdsomgivelserne for luftfugteren er, när temperaturen ligger på 1 °C til 45 °C med en relativ luftfugtighed på under 80 % RH.
• Indstil maskinen til at arbejde med lavt disniveau, när rummets relative luftfugtighed er højere end 70 % eller i et lukket rum.
• Brug frisk vand med en temperatur, der ikke overstiger 40 °C.
• Rengør vandbeholderen og disudløbet, når produktet tages i brug igen efter længere tid. Når enheden ikke er i brug, bør vandbeholderen tømmes. Fyld rent vand på, før enheden tages i brug igen.

Betjeningstrin

1. Tag topdækslet af, løft vandtanken op med håndtaget, fyld den med vand og udskift derefter vandtanken på maskinen forsigtigt og sæt topdækslet på igen.
   2 Kontroller, at topdækslet med dysen er korrekt monteret på vandtanken.
2. Sæt stikket i kontakten, drej knappen med uret for at starte maskinen. Juster

ønsket disudgang fra minimum til maksimum ved at dreje knappen med uret. Drej knappen mod uret for at skue ned for disudgangen eller slukke for maskinen.

1. Når vandniveauet er for lavt, lyser indikatorlyset rødt, og maskinen stopper. Fyld beholderen igen, og tænd for maskinen.

2. Maskinen stopper, hvis vandbeholderen fjernes, mens den er tændt. Maskinen starter igen, när vandbeholderen er sat rigtigt på plads.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden rengøring drejes funktionsknappen mod uret, indtil den står på "OFF", og stikket tages ud af kontakten.

Vandbeholderens inderside

Rengør vandbeholderens inderside og bassinet mindst to gange om ugen, hvis maskinen anvendes dagligt. Der kan være rester af vand på beholderens inderside, og de kan fjernes med en blød opvaskebørste. En blød klud kan også anvendes til at tørre indersiden af vandbeholderen af. Hæld ikke syre, alkalisk, blegende rensemiddel i vandbeholderen, da det kan beskadige den.

Vandbassinets inderside

Vandkvaliteten i nogle regioner kan være kalkholdigt (hårdt). Det kan medføre øgede kalkaflejringer inde i vandbeholderen eller omformeren. Brugere i områder med høje mineralindhold bør vedligeholde produktet efter behov.

• Tilsæt rengøringsmiddel på omformerens overflade (mængden af rensemiddel afhænger af mængden af kalkaflejringer).
• Fyld vand i rummet, der ligger under vandbeholderen (vandbassin). Lad maskinen hvile i 10-15 min.
• Børst derefter forsigtigt omformerområdet fri for kalkaflejringer. Rengør hele bassinet for rensemiddel og mineralaflejringer med en opvaskebørste.
• Skyl med rent vand, og gentag mindst to gange. Brug ikke syreholdigt rensemiddel til at vaske bassinet indvendig, da det kan beskadige omformeren.

Kabinet og vandbeholders yderside

Tør det forsigtigt af med en blød klud tilsat en lille mængde rensemiddel.

Opbevaring

Tøm vandbeholder og kabinet, fjern eventuelle pletter eller snavs. Produktet skal være helt tørt, inden det sættes væk. Opbevar produktet et tørt sted.

FEJLFINDING

Hvis maskinen ikke fungerer rigtigt, bør du se i fejlfindingstabellen, inden du Problem Mulige årsager Løsminger indleverer produktet til service.
Ingen damp	Kontroller stik Sæt stikket i stikkontakten
	Kontroller stikkontakt Tænd for stikkontakt
	Ingen vand i beholderen Hæld vand i
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
Damp lugter underligt	Ny maskine Tag dækslet over beholderen af, placer vandbeholderen et køligt og tørt sted i 12 timer
	For snavset vand, eller vandet har stået i beholderen for længe	Rengør vandbeholder og efterfyld med rent vand
Støjniveau	Beholderen er placeret forkert Placer beholderen korrekt
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
	Ujævnt underlag for maskinen Placer den på et jævnt underlag eller gulvet
Damp fra omgivelser omkring udledning	Åbning mellem dampudledning og vandbeholder	Sænk dampudledningens dæksel ned i vandet og brug den igen
Lækage	Float er ikke korrekt installeret Installer flyderen korrekt
	Båndet på flyderen er ikke fjernet	Fjern vandbeholderen, fjern båndet på flyderen og prøv igen

Hvis maskinen stadig ikke fungerer efter at have kontrolleret eventuelle årsager herover, kan der være andre problemer med maskinen. Kontakt din lokale butik for yderligere hjælp til produktet.

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Købskvittering er dokumentation for garanti. Hvis du vil benytte din garanti, skal du kontakte den butik, hvor du købte produktet.

Garantien gælder kun for produkter der er købt og brugt i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af produktet

Filter, batteri eller andre dele, som du kan forvente, at udskiftes regelmæssigt

Denne vejledning findes også på vores hjemmeside www.wilfa.com

Teknisk parameter

Model: HU1W-300

Beholderkapacitet: 3L

Maks. dampmangde: 300 ml/t

Frekvens: 50/60Hz

Spanding: 220-240V AC

Effekt: 25W

Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forebygge mulige skader på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller

kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug.