POM-109139 - Popcornmaskine Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POM-109139 Emerio

3/4 kopp hvitt sukker

1 spiseskje smør

3 spiseskjeer vann

6-8 kopper poppet popkorn

1. Bland sammen brunt sukker, hvitt sukker, smør og vann i en kjele.
2. Kok opp blandingen og la det koke til det dannes en tråd (når en skje dras ut av blandingen dannes det en tråd-lignende substans i luften).
3. Hell over poppet popkorn
4. Server när toppingen er avkjølt.

SPESIFIKASJONER

Driftsspenning: 220-240V\~50-60Hz

Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien. Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæ ssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.

2. Børn må ikke lege med apparatet.

3. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år gamle, og under opsyn.

4. Hold apparatet og dets ledning utilgæ ngeligt for børn under 8 år.

5. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

6. Se manualens afsnit om "rengøring og vedligeholdelse" for vejledning til rengøring af de overflader som kommer i kontakt med madvarer.

7. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en ekstern timer eller et særskilt fjernbetjeningssystem.

8. Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, så som: personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, gårde, af gæ ster på hoteller, moteller og andre former for beboelse samt eksempelvis bed and breakfast-steder.

9. Inden stikket sættes i stikkontakten, skal du sørge for, at spændingen og frekvensen er i overensstemmelse med specifikationerne på mærkepladen.

10. Apparatet skal altid sluttes til et stik, der er forbundet med jord.

11. Hvis der anvendes en forlæ ngerledning, skal denne væ re egnet til apparatets strømforbrug, ellers kan der opstå overophedning af forlæ ngerledningen og/eller stikket. Der er potentielt risiko for skade fra fald over forlæ ngerledningen. Vær forsigtig og undgå farlige situationer.

12. Træ k stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug og før rengøring.

13. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.

14. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre vä sker. Dette kan vä re livsfarligt pga. elektrisk stød!

15. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.

16. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, sluk for apparatet, og send det til reparation på et autoriseret servicecenter.

17. Stikket må ikke sættes i eller træ kkes ud af stikkontakten med våde hænder.

18. Forsøg aldrig at åbne kabinettet på apparatet, og forsøg heller ikke selv at reparere apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød.

19. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

20. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.

21. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.

22. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.

23. Betjen altid popcornmaskinen på en sikker, tør og plan overflade.

24. Lad der altid være re nok plads over og på alle sider af maskinen, så luften kan cirkulere. Popcornmaskinen må ikke være re i kontakt med gardiner, tapet, beklæ dningsgenstande, viskestykker eller andet brandbart materiale når den er i brug. Anvend ikke maskinen under skabe eller gardiner.
25. Lad altid popcornmaskinen køle af før den rengøres og gemmes væ k.
26. Brug aldrig apparatet udendørs.
27. Advarsel: Popcornmaskinen må højst bruges i 5 minutter ad gangen. Vent 15 minutter før du tilbereder den næ ste omgang popcorn. Dette giver apparatet motor tid til at køle ned.
28. Udvis forsigtighed på overflade som kan væ re følsomme overfor varme - det anbefales at bruge en isolerende varmeplade.
29. Placér aldrig dette apparat på eller i næ rheden af varme gas- eller elektriske bræ ndere, eller hvor det kunne komme i kontakt med ovne eller mikrobølgeovne.
30. Ingen af dette apparats dele kan vaskes i opvaskemaskine.

1. Advarsel, varm overflade.

ADVARSEL!! Undlad at berøre overfladen mens apparatet er i brug. Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj når apparatet er i brug.

BESKRIVELSE AF DELENE

1. Målebæ ger (Bæ ger til majskorn)
2. Topdæ ksel
3. Gennemsigtigt låg
4. Popcornkammer
5. Ventilationshuller
6. Popcornudløb
7. Tæ nd/sluk-knap

BEMÆ RK: Vi anbefaler, at rengøre din popcornmaskine efter instruktionerne i afsnittet »RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE« før den anvendes første gang.

Placer apparatet på en flad, tør og plan overflade.

1. Tag låget af apparatet.
2. Tag bæ geret til majskornene af det gennemsigtige låg, og fyld det med majskorn. VIGTIGT: Skålen må ikke fyldes for meget eller for lidt op. Hvis bæ geret ikke fyldes nok op, får du muligvis ikke nok popcorn. Hvis bæ geret fyldes for meget op, kan de brænde på og ryge. PUT ALDRIG SM∅R ELLER OLIE I POPCORNKAMMERET.
3. Hæ ld et helt bæ ger med majskorn i popcornkammeret via hullet. Sæ t bæ geret på igen.
4. Placer toplåget som en skål, eller placer en passende beholder under popcornudløbet, som popcornene kan falde ned i.
5. Sæ t stikket i en passende stikkontakt. Tæ nd apparatet ved, at sæ tte tæ nd/sluk-knappen på "I".
6. Popcornene kommer ud af kammeret og falder ned i skålen.

FORSIGTIG: UNDGÅ, AT R∅ RE POPCORNMASKINENS LÅG UNDER OG UMIDDELBART EFTER BRUG. APPARATET BLIVER MEGET VARMT.

POPCORNMASKINEN MÅ H∅ JST BRUGES I 5 MINUTTER AD GANGEN. VENT 15 MINUTTER F∅ R DU TILBEREDER DEN NÆ STE OMGANG POPCORN. DETTE GIVER APPARATETS MOTOR TID TIL, AT K∅ LE NED.

BETJENING AF DIN POPCORNMASKINE FORTSAT ...

1. Når der er over 1 sekund mellem hvert pop, skal du stille tæ nd/sluk-knappen på "O". Lad apparatet køle af i mindst 2 minutter, før du fjerner det gennemsigtige låg. Vi anbefaler, at bruge ovnhandsker, når du tager låget af. Da majskorn er forskellige, er det muligvis ikke alle majskornene, der er poppet til popcorn.
2. Sørg for, at apparatet slukkes efter brug. Lad apparatet køle ned, inden det bruges igen, rengøres og opbevares.

NYTTIGE TIPS

1. Dette apparat bruger varmluftcirkulation i beholderen, som gør at majskornene springer. For at undgå, at beskadige din popcornmaskine, må du aldrig putte smør, olie eller nogen andre stoffer i varmebeholderen.
2. Brug aldrig popcorn til mikrobølgeovn i din popcornmaskine.
3. Anvend kun friske popcornkerner. Gamle eller hengemte kerner kan blive brankede og udvikle røg under tilberedning.

4. Væ r forsigtig, når du væ lger skålen, som popcornene falder ned i.

5. En metalskål kan blive for varm. Vær forsigtig, när du flytter skålen.

6. Hvis du bruger en plastikskål, skal du sørge for, at den kan modstå den opvarmede luft, der kommer ud af popcornmaskinen under brug.

RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Stil popcornmaskinens tæ nd/sluk-knap på »O« og sørg for, at stikket er trukket ud af stikkontakten.
2. Vær sikker på, at apparatet er kølet helt ned før det rengøres, bruges igen eller pakkes væ k.
3. Vask toplåget, det gennemsigtige låg og målebæ geret i varmt sæ bevand, og skyl og tør det grundigt af.
4. Brug en blød og tør klud til at tørre varmebeholderen af indvendigt.
5. Tør apparatets nedre del med en fugtig klud, og tør den grundigt efter.
6. Nedsæ nk aldrig popcornmaskinens ledning eller stik i vand eller anden væ ske. Ingen af apparatets dele må vaskes i opvaskemaskinen.
7. Undlad, at bruge slibende rengøringsmidler på dette apparat.
8. Opbevar det samlede apparat på et rent og tørt sted.

OPSKRIFTER

Popcorn med peanutbutter

1/2 kop gylden sirup

1/2 kop sukker

1/2 kop peanutbutter

1 teske vanilje

6-8 kopper fæ rdiglavede popcorn

1. Smelt den gyldne sirup og sukkeret i en lille gryde på medium varme.
2. Tilsæ t peanutbutter og rør rundt, indtil det er smeltet. Undgå, at koge blandingen.
3. Fjern fra varmen. Tilsæ t vanilje og rør rundt.
4. Hæ ld blandingen over popcornene.
5. Serveres kold.

Popcorn for chokoladeelskere

1/2 kop flormelis

1/2 kop kakao

1/2 teske kanel

1/4 kop smør eller margarine

6 kopper fæ rdiglavede popcorn

1. Sigt alle tre ingredienser sammen.
2. Put blandingen i en lufttæ t glasbeholder og forsegl den.
3. Når blandingen er klar til brug, skal du smelte smøren eller margarinen i en lille gryde på medium varme.
4. Mål 1/4 af en kop popcornblanding og tilsæ t det til den smeltede smør.
5. Rør, indtil du har en ordentligt blanding. Tag derefter blandingen af varmen og hæ ld den over dine popcorn.
6. Serveres, när blanidngen har afkølet lidt.

Popcorn med karamel

3/4 kop brunt sukker

3/4 kop hvidt sukker

1 spsk smør

3 spsk vand

6-8 kopper fæ rdiglavede popcorn

1. Bland brunt sukker, hvide sukker, smør og vand i en gryde.
2. Kog blandingen indtil den er flydende og jæ vn (når en ske træ kkes ud af blandingen, skal blandingen kunne danne et trådlignende løber).
3. Hæ ld blandingen over popcornene.
4. Serveres, när blandingen er afkølet.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V\~ 50-60Hz

Strømforbrug: 1200W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti:

Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dækker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfælde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dækket af garantien, og der bliver opkrævet betaling for sådanne tjenester.

MILJ∅VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæredygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæssig sikker genbrug.