Goro GM-1000W - Strygejern WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Wilfa
Model	Goro GM-1000W
Strømforbrug	2200 W
Spænding	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Sålplademateriale	Rustfrit stål
Vandtankkapacitet	300 ml
Dampudledning (kontinuerlig)	35 g/min
Dampstød	Ja, 150 g/min
Sprayfunktion	Ja
Selvrensning	Ja
Anti-drypsystem	Ja
Automatisk slukning	Ja (efter 8 minutters inaktivitet)
Lodret damp	Ja
Tørstrygning	Ja
Strømkabellængde	2 m
Vægt	1,5 kg
Mål (L x B x H)	30 x 15 x 15 cm
Farve	Sort/Hvid
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, varmebestandigt håndtag

Ofte stillede spørgsmål - Goro GM-1000W WILFA

Hvordan rengør jeg sålpladen?

Lad strygejernet køle af, tør derefter sålpladen af med en fugtig klud. For genstridige rester, brug en blanding af eddike og vand. Sørg for at strygejernet er taget ud af stikkontakten inden rengøring.

Hvordan afkalker jeg strygejernet?

Fyld vandtanken med en blanding af 50% hvid eddike og 50% vand. Indstil strygejernet til maksimal damp og lad det dampe i 5 minutter. Tøm derefter og skyl med rent vand. Gentag månedligt.

Hvorfor producerer strygejernet ikke damp?

Kontroller om vandtanken er fyldt. Sørg for at dampkontrollen er indstillet til en dampindstilling. Hvis strygejernet er koldt, vil det ikke producere damp. Vent til det bliver varmt.

Kan jeg bruge postevand?

Ja, men for bedste resultater og for at reducere kalkopbygning, brug destilleret eller demineraliseret vand, især i områder med hårdt vand.

Hvordan fungerer den automatiske slukning?

Strygejernet slukker automatisk, hvis det efterlades inaktivt i 8 minutter på hælen eller 30 sekunder, når det ligger på siden. Flyt blot strygejernet for at genaktivere.

Hvad gør anti-drypsystemet?

Anti-drypsystemet forhindrer vand i at lække ud, når strygejernet ikke er varmt nok til at producere damp, og holder dit tøj tørt.

Kan jeg bruge strygejernet lodret?

Ja, strygejernet har en lodret dampfunktion. Hold strygejernet oprejst og tryk på dampstødsknappen for at fjerne rynker fra hængende tøj.

Hvordan bruger jeg selvrensningsfunktionen?

Fyld tanken halvt, indstil strygejernet til maksimal temperatur, og når det er varmt, tag det ud af stikkontakten. Hold strygejernet over en vask og tryk på selvrensningsknappen. Damp og vand vil skylle urenheder ud.

Hvad skal jeg gøre, hvis strygejernet pletter tøj?

Pletter kan skyldes rester eller kalk. Rengør sålpladen som beskrevet. Hvis du bruger stivelse, spray på stoffet før strygning. Undgå at stryge over knapper eller lynlåse.

Er strygejernets ledning trækbar?

Nej, ledningen er ikke trækbar. Den er 2 meter lang og kan vikles om ledningsopbevaringen på hælen for nemheds skyld.

BRUGSANVISNING Goro GM-1000W WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

■ Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtaket.

■ Apparatet må ikke plasseres på eller nær varm gass eller elektriske plater, eller i en oppvarmet ovn.
Ikke la strømledningen henge over kanter eller komme borti varme overfl ater, for eksempel komfyren.
■ Ledningen, støpselet eller selve apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker, da det kan forår-sake elektrisk støt.
■ Hvis strømledningen er skadet må den byttes ut av kvalifi sert servicepersonell.

- Den elektriske spenningen i strømledningen eller den elektriske ledningen være minst den samme som spenningen i apparatet.

La forlengelseledningen ligge slik at den ikke kan snubles i eller bli trukket i utilsiktet.

Säkerhetsanvisningar 3

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsvejledning....3

Før brug af apparatet første gang 6

Anvendelse 6

Bagning 6

Rengøring 7

Sikkerhedsvejledning

Læs alle anvisninger før brug

ADVARSEL - For at begrænse risikoen for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade:

■ Produktet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller men-tale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 og overvåget.

■ Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

■ Produktets varme overfl ader må ikke berøres. Brug håndtaget.

■ Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af gas- eller el-kogeplader eller i en varm ovn.

■ Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt med varme ting, inklusive komfuret.

■ Ledningen, stikket eller selve apparatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da det kan give elektrisk stød.

■ Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af autoriseret servicepersonale.

P.

■ Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer, må det kun serviceres af autoriseret personale.
■ Træk stikket ud, när apparatet ikke er i brug og för det rengøres.
■ Efterlad ikke produktet uden opsyn, när det er i brug. Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
■ Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug. Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål.

Overfl aden bliver varm ved brug og må ikke berøres.

SPECIELLE INSTRUKTIONER:

■ For at undgå overbelastning bør du ikke bruge andre produkter med høj effekt på samme elektriske kredsløb, när du bruger dette produkt.
■ En kort elektrisk ledning medfølger produktet. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med dette produkt, men hvis det er nødvendigt

- skal ledningens elektriske spænding være mindst lige så høj, som den i produktet.

- Anbring forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor det er muligt at snuble over den eller uforvarende trække den ud at stikket.

Før brug af apparatet første gang

BEMÆRK: Når apparatet tændes første gang, kan det udskille lidt røg.

Det er normalt og forsvinder med brug.

Før apparatet bruges første gang, skal varmepladerne rengøres med en fugtig klud.

ADVARSEL: Undlad at bruge metalredskaber på dette apparat, da de vil ridse og beskadige pladernes slip-let belægning.

1. Luk apparatet, og sæt stikket i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at den spænding, der bruges, svarer til den spænding, der er anført på apparatet.

2. Det røde lys er tændt, så længe apparatet er tilsluttet stikkontakten. Efter ca. 6 minutter tændes det grønne lys. Når det grønne lys er tændt, er gorojernet klar til brug.

Bagning

1. Rul dejen ud, og skær den i passende stykker til Gorojernet. Bages, til kagen er gyldenbrun. Fjernes, og skæres i 3 stykker. Skær rundt om de viste linjer med en skarp kniv eller en kniv med bølgeskær, der giver en mere dekorativ kant. Lad kagerne afkøle og undlad at stable dem, indtil de er helt afkølede. Vi anbefaler at opbevare kagerne i lufttætte bokse for at holde dem friske under opbevaring.

2. Sluk for apparatet ved at fjerne ledningen fra stikkontakten.

3. Når apparatet er helt afkølet, skal det rengøres og tørres.

BEMÄRK

Sørg for, at fi ngrene ikke kommer i berøring med varmepladerne.

Rengøring

■ Afbryd strømtilførslen og vent, til apparatet og pladerne er helt afkølede, før det rengøres.
■ Tør overfladen af med en fugtig klud og sørg for, at der ikke kommer fugt eller fedt i apparatet.
■ Undlad at rengøre ydersiden med skuresvamp eller ståluld, da det vil beskadige overfl adens fi nish.
■ Undlad at nedsænke appratet i vand eller anden væske.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Dette mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage imod produktet og sørge for miljøvenlig genanvendelse.

GORO OPSKRIFT:

1/2 kg smør
2 æg
200 g sukker
2,5 dl fl øde
3 tsk cognac (kan udelades)
1/2 tsk kardemomme
2 tsk vaniljesukker
125 g kartoffelmel
500 g hvedemel

Fremgangsmåde: Smelt smørret til det er halvvejs smeltet og kom æg, fl øde og sukker i under omrøring, til sukkeret er smeltet. Tilsæt cognac (hvis ønsket). Bland de tørre ingredienser i.

Afkøles i køleskab i 30 minutter før bagning med Gorojernet.

	10
	11
	12
	13
	14
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	23
	24
	25
	26
	27
	28
	29
	30
	31
	32
	33
	34
	35
	36
	37
	38
	39
	40
	41
	42
	43
	44
	45
	46
	47
	48
	49
	50
	51
	52
	53
	54
	55
	56
	57
	58
	59
	60
	61
	62
	63
	64
	65
	66
	67
	68
	69
	70
	71
	72
	73
74
75
76
77
78
79
80

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Vohvelirauta