525LX - Buskrydder HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 525LX HUSQVARNA

Symboler på produkten

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse.... 28

Montering....28

Drift....29

Vedligeholdelse.... 32

Fejlfinding.... 36

Produktet bruges med trimmerhoved til at slå græs. Brug ikke produktet til andre opgaver end græstrimning og græsrydning.

Bemærk: National lovgivning kan definere begrænsninger på betjeningen af produktet.

Produktoversigt

1. Trimmerhoved
2. Vinkelgear
3. Aksel
4. Loophändtag

5. Stopkontakt

6. Gasreguleringslås

7. Tændhætte og tændrør
8. Cylinderdæksel
9. Startsnorens håndgreb

10. Brændstoftank

11. Luftfilterlås

12. Gasregulering
13. Håndtagsjustering
14. Beskyttelse til skæreudstyr
15. Medbringerhjul
16. Påfyldningsdæksel til smøremiddel
17. Chokerhåndtag
18. Brændstofpumpebold
19. Ring- og gaffelnøgle
20. Sekskantnøgle
21. Låsepind
22. Brugervejledning

ADVARSEL! Dette produkt er farligt.

Personskade eller død kan forekomme hos brugeren eller personer i nærheden, hvis produktet ikke anvendes forsigtigt og korrekt. For at undgå, at brugeren eller personer i nærheden kommer til skade, skal alle sikkerhedsinstruktioner i brugsanvisningen læses og overholdes.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne, inden du bruger produktet.

Brug en beskyttelseshjelm på steder, hvor du kan få genstande i hovedet. Brug godkendt høreværn. Brug godkendt øjenværn.

Brug godkendte beskyttelseshandsker.

Brug altid kraftige, skridsikre støvler.

Produktet kan forårsage, at genstande slynges ud, hvilket kan forårsage personskade.

Maksimalt omdrejningstal for udgående aksel.

Hold en afstand på mindst 15 m til personer og dyr under brug af produktet.

Brug altid en fleksibel skæreledning. Brug ikke skæreelementer af metal.

Pilene viser grænsen for styrets position.

Brændstofpumpebold.

Choker.

Päfyldning af brændstof.

Støjemissioner til omgivelserne henviser til EF-direktiv. Produktets emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af mærkaten.

Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.

Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produktionsåret, ww er produktionsugen og xxxx er serienummeret.

yyyyMMddxxxx

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i andre handelsområder.

EU V

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produkt.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter vi ikke for skader forårsaget af vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.
• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten
• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• En rydningssav, buskrydder eller trimmer kan, hvis den bruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning.
• Produktets oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke. Brug aldrig et produkt, der er blevet ændret, så det ikke længere svarer til originalmodellen, og brug altid originalt tilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren eller andre.
• Lyddæmperen indeholder kemikalier, som kan være kræftfremkaldende. Undgå kontakt med disse elementer, hvis lyddæmperen bliver beskadiget.
• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Inden du går i gang, skal du forstå forskellen mellem græsrydning og græstrimning.
• Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.
• Brug aldrig et produkt, som er behæftet med fejl. Følg instruktionerne for sikkerhedskontrol, vedligeholdelse og service i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se vejledningen under Vedligeholdelse på side 32
• Alle afskærmninger, skærme og greb skal monteres, før du starter produktet. Kontrollér, at tændhætten og tændkablet er intakte, så du ikke får stød.
• Brug aldrig produktet, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, din årvågenhed, din kropskontrol eller din dømmekraft.
• Undgå anvendelse i dårligt vejr. F.eks. i tæt tåge, kraftig regn, hård vind og kraftig kulde osv. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag, påvirkning af træets faldretning m.m.
• Det eneste tilbehør, du må anvende motorenheden som drivkilde til, er det skæreudstyr, vi anbefaler i afsnittet Tilbehør på side 38.
• Tillad aldrig børn at anvende eller være i nærheden af produktet. Da produktet er forsynet med en start/stop-kontakt med returfunktion og kan startes med lav hastighed og lille kraft på starchåndtaget, kan selv små børn under visse omstændigheder tilføre den kraft, der er nødvendig for at starte maskinen. Dette kan indebære risiko for alvorlige personskader. Tag derfor tændhætten af, når produktet ikke er under opsyn.
• At køre en motor i et lukket eller dårligt udluftet rum kan medføre døden som følge af kvælning eller kulilteforgiftning.
• Et komplet koblingsdæksel med styrestang skal være monteret, inden produktet startes, da koblingen ellers kan løsne sig og forårsage personskader.
• Sørg for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter under arbejdet. Hvis flere brugere arbejder i det samme område, skal sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter. Dette kan indebære risiko for alvorlige personskader. Stands øjeblikkeligt produktet, hvis nogen nærmer sig. Sving aldrig rundt med produktet uden først at kontrollere bagud, at der ikke befinder sig nogen i sikkerhedszonen.
• Sørg for, at hverken mennesker, dyr eller andet kan ikke påvirke din kontrol af produktet eller, at de ikke kan komme i kontakt med skæreudstyret eller løse

genstande, som slynges væk af skæreudstyret. Brug aldrig produktet uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

• Kontrollér altid arbejdsområdet. Fjern alle løse genstande som for eksempel sten, knust glas, søm, ståltråd, snor og lignende, som kan slynges ud eller sno sig ind i skæreudstyret.
• Sørg for, at du kan bevæge dig og stå sikkert. Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.

• Sørg altid for at have god balance og sikkert fodfæste. Stræk dig ikke for langt.
• Hold altid fast om produktet med begge hænder. Hold produktet på højre side af kroppen.
• Hold skæreudstyret under taljehøjde.
• Sluk motoren, før du bevæger dig til et andet området. Ved længere flytninger samt transporter skal transportbeskyttelsen benyttes.
• Stil aldrig produktet ned på jorden med motoren i drift, uden at du har den under opsyn.
• Stands motoren og skæreudstyret, inden du fjerner materiale, som har viklet sig rundt om knivakslen. Hverken brugeren af produktet eller nogen anden må prøve at fjerne det afklippede materiale, når motoren eller skæreudstyret roterer, da dette kan medføre alvorlige skader. Under og et stykke tid efter anvendelse kan vinkelgearet være varmt. Der er derfor risiko for forbrændinger ved kontakt.
• Pas på udslyngede genstande. Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Læn dig aldrig ind over skæreudstyrets beskyttelse. Sten, skidt m.m. kan blive slynget op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader.
• Undertiden sætter grene eller græs sig fast mellem beskyttelse og skæreudstyr. Stop altid motoren, før du rengør produktet.
• Lad motoren gå i tomgang efter hvert arbejdsmoment. Køres motoren i længere tid ved fulde omdrejninger, uden at motoren belastes, kan det give alvorlig motorskade.
• Vær altid opmærksom på advarselssignaler eller tilråb, när høreværnet bruges. Tag altid høreværnet af, så snart motoren er standset.

- Overeksponering af vibrationer kan medføre kredsløbsforstyrrelser eller skader på nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrrelser. Hvis du oplever fysiske symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer, skal du straks søge læge. Eksempler på sådanne symptomer er: følelsesløshed, mangel på følesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende eller reduceret styrke, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opleves almindeligvis i fingre, hænder eller håndled.

• Anvend aldrig et produkt med defekt tændhætte.
• Brug ikke produktet med en defekt lyddæmper.
• Hold alle dele af kroppen væk fra det roterende skæreudstyr og varme overflader.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, når du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Brug en sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende genstande.

- Brug godkendt høreværn med tilstrækkelig dæmpning. Langvarig eksponering for støj kan medføre permanente høreskader.

- Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et ansigtsværn, skal du også bruge godkendte beskyttelsesbriller. Godkendte beskyttelsesbriller

skal overholde den amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU-standarden EN 166.

- Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn og rengøring af skæreudstyret.

- Brug beskyttelsessko med stålsnude og skridsikre såler.

- Brug beklædning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange ærmer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og sandaler, og gå ikke barfodet. Sæt håret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.

- Sørg for at have førstehjælpsudstyr ved hånden.

Skæreudstyr

ADVARSEL: Skæreudstyret må ikke rotere, när du arbejder på det. Sørg for, at motoren er standset. Fjern tændhætten, inden du udfører arbejde på skæreudstyret.

ADVARSEL: Sørg for, at skæreudstyret ikke er beskadiget. Et beskadiget skæreudstyr kan forårsage ulykker. Udskift beskadiget skæreudstyr.

ADVARSEL: Brug det korrekte skæreudstyr. Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler, se Tilbehør på side 38.

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

I dette afsnit forklares mere om produktets sikkerhedsfunktioner og deres formål, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer. Se anvisningerne i afsnittet Produktoversigt på side 21 for at se, hvor disse dele sidder på produktet.

Produktets levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan øges, hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Kontakt det nærmeste serviceværksted for at få yderligere oplysninger.

ADVARSEL: Brug aldrig et produkt med defekt sikkerhedsudstyr. Produktets sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer produktet ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret.

BEMÆRK: Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder især produktets sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klarer nogen af de nedennævnte kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at købe nogle af vores produkter kan du være sikker på at få en faglig korrekt reparation og service. Hvis maskinen er købt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du spørge dem efter det nærmeste serviceværksted.

Sådan kontrolleres gasreguleringslåsen

Gasreguleringsläsen er konstrueret med henblik på at forhindre ufrivillig aktivering af gasreguleringen.

1. Tryk på gasreguleringslåsen (A) og sørg for, at gashåndtaget slippes (B). Når grebet om håndtaget slippes, sættes både gashåndtaget og gasreguleringslåsen tilbage i deres respektive udgangsstilling. Dette sker via to af hinanden uafhængige returfjedersystemer. I udgangspositionen låses gasreguleringen automatisk i tomgang.

1. Kontrollér, at gashåndtaget er låst i tomgangsstilling, när gasreguleringslåsen befinder sig i udgangsstilling.

1. Tryk på gasreguleringslåsen, og kontroller, at den vender tilbage til udgangsstillingen, när den slippes.

1. Start produktet (se instruktionerne i Sådan startes produktet på side 31), og giv fuld gas.

2. Slip gashåndtaget, og kontrollér, at skæreudstyret standser, og at det forbliver i stilstand. Hvis skæreudstyret roterer med gasreguleringen i tomgangsstilling, skal karburatorens tomgangsjustering kontrolleres. Se anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse på side 32.

1. Start motoren.
2. Flyt stopkontakten til stoppositionen, og se efter, om motoren standser.

Sådan kontrolleres skæreudstyrsskærmen

ADVARSEL: Brug ikke skæreudstyret uden en godkendt og korrekt monteret skæreudstyrsskærm. Se Tilbehør på side 38

ADVARSEL: Brug altid den anbefalede beskyttelse til det skæreudstyr, du bruger. Hvis forkert eller defekt beskyttelse monteres, kan det forårsage alvorlige personskader. Se vejledningen i afsnittet Tekniske data på side 37.

Beskyttelsen til skæreudstyret forhindrer skader fra løse genstande, der slynges ud i retning af brugeren. Den

forhindrer også skader, som kunne opstå, hvis du berører skæreudstyret.

1. Se efter skader, f.eks. revner.
2. Udskift skæreudstyrsskærmen, hvis den er beskadiget.

Sådan kontrolleres vibrationsdæmpningssystemet

Bemærk: En forkert anbragt startsnor eller forkert skæreudstyr øger vibrationsniveauet. Se Tekniske data på side 37.

Vibrationsdæmpningssystemet reducerer vibrationer i håndtagene. Det gør betjeningen nemmere. Det mindsker også vibrationerne mellem motorenheden og akselenheden på produktet.

1. Stop motoren.
2. Se efter skader og defekter. F.eks. revner.
3. Sørg for at montere vibrationsdæmpningssystemets elementer korrekt.

Sådan kontrolleres lyddæmperen

ADVARSEL: Brug ikke et produkt med en defekt lyddæmper. Udskift altid en defekt lyddæmper. .

BEMÆRK: Ved eventuelle skader på gnistfangerskærmen skal det udskiftes. Brug ikke produktet, hvis gnistfangerskærmen på lyddæmperen mangler eller er defekt.

BEMÆRK: Lyddæmperen bliver for varm, hvis gnistfangerskærmen er blokeret. En lyddæmper, der er for varm, forårsager skader på cylinderen og stemplet.

1. Sørg for, at lyddæmperen er intakt.

1. Sørg for, at lyddæmperen er korrekt monteret på produktet.
2. Hvis produktets lyddæmper er udstyret med en gnistfangerskærm, skal skærmen inspiceres.
3. Hvis vedligeholdelse er nødvendig, se Sådan vedligeholder du lyddæmperen på side 34.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Start aldrig produktet, hvis du spilder brændstof på det. Aftør alt det spildte brændstof, og lad benzinresterne fordampe.
• Start aldrig produktet, hvis du spilder brændstof på dig selv eller dit tøj. Vask det tøj og de legemsdele, som har været i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
• Start aldrig produktet, hvis produktet lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.
• Sæt altid produktet på en plan overflade, og sørg for, at skæreudstyret ikke kan komme i kontakt med genstande, mens du tilføjer brændstof.
• Vær forsigtig ved håndtering af brændstof. Tænk på risikoen for brand, eksplosion og indånding.
• Vær forsigtig ved håndtering af brændstof, og sørg for god luftventilation. Brændstof og brændstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indånding og hudeksponering.
• Bland og påfyld brændstoffet udendørs, hvor der ikke kan forekomme gnister eller åben ild.
• Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande i nærheden af brændstoffet.

• Stands altid motoren, og lad den køle af nogle minutter inden påfyldning.

• Åbn tankdækslet langsomt ved brændstofpåfyldning, så et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

• Spænd tankdækslet omhyggeligt efter påfyldning.
• Tør rent rundt om tankdækslet. Forureninger i tanken kan medføre driftsforstyrrelser.

- Flyt altid produktet mindst 3 m væk fra tankningsstedet og -kilden, inden det startes.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Stands altid motoren, inden du foretager arbejde på skæreudstyret.

Skæreudstyret fortsætter med at rotere, også efter at gasreguleringen er sluppet. Kontrollér, at skæreudstyret er standset helt, og fjern kablet fra tændrøret, inden du begynder at arbejde på udstyret.

ADVARSEL: Sørg for, at trimmerlinen rulles hårdt og jævnt på tromlen, ellers opstår der sundhedsfarlige vibrationer i maskinen.

- Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler. Se Tilbehør på side 38.

ADVARSEL: Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Inden brug af produktet skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

ADVARSEL: Fjern tændrørskablet fra tændrøret inden samling af produktet.

Sådan monterer du loophåndtaget

1. Sæt loophåndtaget på akslen mellem pilene.

1. Skub afstandsstykket ind i sporet på loophåndtaget.
2. Monter møtrikken, grebet, og skruen uden at stramme for hårdt.
3. Juster produktet til en komfortabel position.
4. Spænd bolten.

Sådan monteres beskyttelsen til skæreudstyret og trimmerhovedet

1. Fastgør den korrekte beskyttelse til skæreudstyret (A) for trimmerhovedet (se Tilbehør på side 38).
2. Sæt beskyttelsen til skæreudstyret på akslens fæste.
3. Fastgør med bolten (L).

1. Monter medbringeren (B) på den udgående aksel.
2. Drej den udgående aksel rundt, indtil en af medbringernes huller passer sammen med det tilsvarende hul i gearhuset.

ADVARSEL: Sørg for, at den øvre del af medbringerhjulet går korrekt i indgreb med hullet i midten af skæreudstyret. Forkert monteret skæreudstyr kan medføre alvorlige personskader.

1. Sæt läsepinden (C) ind i hullet, så akslen låses.

2. Drej trimmerhovedet /plastknivene (H) i den modsatte retning af trimmerhovedets/plastknivenes rotation.

Sådan afmonteres beskyttelsen til skæreudstyret og trimmerhovedet

1. Træk låsepinden (C) ud af hullet, så akslen låses op.
2. Fjern medbringerhjulet (B) på den udgående aksel.
3. Løsn bolten (L) fra beskyttelsen til skæreudstyrets fæste på akslen.

1. Fjern beskyttelse til skæreudstyret (A).

Drift

Brændstof

BEMÆRK: Forkert brændstof kan medføre beskadigelse af motoren. Brug en blanding af benzin og totaktsolie.

Benzin

BEMÆRK: Brug altid kvalitetsbenzin med et oktantal på mindst 90 (RON). Brug af lavere oktantal kan forårsage bankning. Dette medfører øget motortemperatur, som kan forårsage motorhavari.

BEMÆRK: Hvis apparatet er udstyret med en katalysator, skal du bruge en blanding af blyfri benzin/olie i god kvalitet. Blyholdig benzin ødelægger katalysatoren.

- Hvor det er muligt at få miljøtilpasset benzin, såkaldt alkylatbenzin, skal denne anvendes.

• Etanolblandet brændstof E10 kan benyttes (maks. 10 % etanolblanding). Brug af etanolblandinger med højere etanolindhold end E10 vil få motoren til at køre magert, hvilket kan beskadige motoren.
• Vi anbefaler et højere oktantal, når du skal arbejde med konstant høj hastighed.

Husqvarna alkylatbenzin

Vi anbefaler Husqvarna alkylatbenzin for at få den bedste ydelse. Brændstoffet indeholder færre farlige stoffer sammenlignet med almindeligt brændstof, hvilket reducerer farlige udstødningsgasser. Brændstoffet giver en lav mængde farlige rester, når det forbrændes, hvilket holder komponenter på motoren mere rene.

Dette forlænger motorens levetid. Husqvarna alkylatbenzin er ikke tilgængeligt på alle markeder.

Totaktsolie

BEMÆRK: En lav oliekvalitet eller en for fed olie/brændstofblanding kan forværre katalysatorens funktion og reducere dens levetid.

• For at opnå det bedste resultat og en optimal funktion skal Husqvarna totaktsolie, som er specielt udviklet til vores luftafkølede totaktsmotorer, anvendes. Blandingsforhold 1:50 (2 %).
• Hvis du ikke kan få fat i Husqvarna totaktsolie, kan man også bruge en anden totaktsolie af høj kvalitet, som er beregnet til luftafkølede motorer. Kontakt en servicetekniker, når du vælger olie.
• Brug aldrig totaktsolie til vandafkølede udenbordsmotorer, såkaldt outboardoil.
• Brug ikke olie beregnet til firetaktsmotorer.

Benzin, l	Totaktsolie, l
	2 % (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Sådan blandes benzin og totaktsolie

BEMÆRK: Der er risiko for, at små fejl kan påvirke blandingsforholdet drastisk, när du blander små mængder brændstof. Udmål omhyggeligt mængden af olie, der skal blandes, for at sikre, at du får den rigtige blanding.

1. Påfyld halvdelen af den samlede mængde benzin.
2. Tilføj den fulde mængde olie og bland (ryst) brændstofblandingen.

3. Hæld den resterende mængde benzin i.

4. Bland (ryst) forsigtigt brændstofblandingen, og fyld tanken op på produktet.

5. Tøm og rengør brændstoftankens, hvis du ikke skal bruge produktet i lang tid.

Bemærk: Bland ikke brændstof til mere end 1 måned ad gangen, og bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til benzin.

Sådan fyldes brændstoftanken

1. Rengør omkring brændstoftankens dæksel.
2. Ryst beholderen, og sørg for, at brændstoffet er helt blandet. Anvend en brændstofdunk med overløbssikring.
3. Fyld brændstoftanken.
4. Spænd brændstoftankens dæksel helt.
5. Flyt produktet mindst 3 m væk fra tankningsstedet og -kilden, inden det startes.

BEMÆRK: Forureninger i tankene forårsager driftsforstyrrelser. Rengør brændstoftanken og kædeolietanken regelmæssigt, og udskift brændstofffilteret én gang om året eller mere.

Før du bruger produktet

• Undersøg arbejdsområdet for at sikre, at du kender terrænet. Undersøg hældningen på jorden, og om der er forhindringer som f.eks. sten, grene og grøfter.
• Efterse produktet omhyggeligt.
• Udfør alle sikkerhedseftersyn samt service og vedligeholdelse, som fremgår af denne instruktionsbog.
• Sørg for, at alle afskærmninger, trimmerbeskyttelsen og trimmerhovedet er korrekt fastgjort, intakte og fri

for revner. Udskift en eller flere af disse dele, hvis de er blevet udsat for slag eller har revner.

ADVARSEL: Brug ikke produktet uden beskyttelse, eller hvis beskyttelsen er defekt.

Sådan klargøres produktet til start

1. Tryk på brændstofpumpebolden igen og igen, indtil brændstoffet begynder at fylde pumpen.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at fylde ballonen helt.

1. Sæt chokerhåndtaget i positionen choker.

ADVARSEL: Hvis chokeren er i chokerpositionen, när motoren starter, begynder skæreudstyret straks at dreje.

ADVARSEL: Læs advarselsinstruktioner i kapitlet Sikkerhed, før du starter produktet (se Sikkerhed på side 23).

1. Bær altid beskyttelseshandsker.
2. Hold hoveddelen af produktet på jorden med venstre hånd.

BEMÆRK: Brug aldrig fødderne!

1. Hold startsnorens håndgreb.
2. Træk langsomt startsnoren ud med højre hånd, indtil du føler modstand (starthagerne griber fat).

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

1. Træk hurtigt og kraftigt i startsnoren.

BEMÆRK: Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke startsnorens håndgreb fra udstrakt stilling. Det kan forårsage skader på produktet.

1. Træk i starchåndtaget, indtil motoren starter.
2. Sæt chokeren tilbage, när motoren tænder.
3. Betjen gashåndtaget gradvist, när motoren starter.
4. Sørg for, at motoren kører jævnt.

Om overfladen

ADVARSEL: Rør ikke ved cylinderdækslet eller lyddæmperdækslet, når motoren arbejder. Dækslerne er varme og kan forårsage forbrændinger på huden. Hvis tændhætten er beskadiget, kan det også medføre elektrisk stød. Anvend aldrig et produkt med defekt tændhætte.

BEMÆRK: Stopkontakten vender automatisk tilbage til dens oprindelige position. For at undgå utilsigtet start skal tændhætten derfor altid tages af tændrøret ved montering, kontrol og/eller vedligeholdelse.

Sådan betjener du græstrimmeren

BEMÆRK: Sørg for, at du sænker motoren til tomgangshastighed, hver gang du har brugt den. En længere periode med fuld gas uden belastning på motoren kan medføre skader på motoren.

Bemærk: Rengør dækslet på trimmerhovedet, når du fastgør en ny trimmertråd for at undgå vibrationer. Undersøge andre dele af trimmerhovedet, og rengør det, hvis det er nødvendigt.

Sådan trimmes græsset

1. Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det i vinkel. Tryk ikke trimmertråden ned i græsset.

1. Reducer længden af trimmertråden med 10-12 cm/4-4,75 tommer.
2. Reducer motorhastigheden for at mindske risikoen for skader på planterne.
3. Brug 80 % gas, när du klipper græs nær genstande.

Luftstrømmen fra den roterende trimmerline kan bruges til at fjerne det afskårne græs fra et område.

1. Hold trimmerhovedet og linen parallelt med jorden og over jorden.
2. Giv fuld gas.
3. Flyt trimmerhovedet fra side til side og fej græsset.

ADVARSEL: Rens trimmerhovedets dæksel, hver gang du monterer en ny trimmerline for at undgå uligevægt og vibrationer i håndtagene. Efterse også regelmæssigt andre dele af trimmerhovedet, og rens dem om nødvendigt.

Vedligeholdelse

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres på produktet. De fleste punkter er beskrevet i Vedligeholdelse på side 32

Bemærk: Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i denne brugervejledning. Mere omfattende arbejde skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Månedligt
Rens de udvendige flader. X
Kontrollér, at gasreguleringslåsen og gasreguleringen fungerer i sikkerhedsmæssigt henseende.	X
Udfør en kontrol af stopkontakten for at sikre, at den fungerer korrekt. X
Sørg for, at skæreudstyret ikke roterer i tomgang. X
Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt. X
Undersøg skæreudstyrsskærmen for skader og revner. Udskift beskyttelsen, hvis den har været udsat for slag eller har revner.	X
Undersøg trimmerhovedet for skader og revner. Udskift efter behov. X
Sørg for, at skruer og møtrikker er spændt. X
Undersøg motoren, brændstoftanken og brændstofslangerne for udsivning. X
Rens kølesystemet. X
Undersøg startmotoren og startsnoren for skader. X
Undersøg vibrationsdæmpningselementerne for skader og revner. X
Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontrollér elektrodeafstanden. Juster afstanden til den korrekte indstilling (se Sådan undersøger du tændrøret på side 35), eller udskift tændrøret. Sørg for, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning.		X
Rengør karburatoren udvendigt og rummet omkring den. X
Kontroller vinkelgearet for at sikre, at det er fyldt 3/4 med smøremiddel. Brug specialfedt til opfyldning om nødvendigt.		X
Rengør, eller udskift lyddæmperens gnistfangernet (gælder kun lyddæmpere uden katalysator).		X
Kontrollér, at brændstofffilteret er rent, og at der ikke er sprækker eller andre defekter i brændstofslangen. Udskift om nødvendigt.			X
Udfør en kontrol af alle kabler og forbindelser. X
Kontrollér koblingen, koblingsfjedre og koblingstromle for slitage. Udskift om nødvendigt delene på et autoriseret serviceværksted.			X
Udskift tændrøret. Sørg for, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning. X
Kontrollér, og rengør eventuelt lyddæmperens gnistfangernet (gælder kun lyddæmpere uden en katalysator).			X

Sådan justerer du tomgangshastigheden

1. Sørg for, at luftfilteret er rent og at luftfilterdækslet er monteret.

2. Indstilling af tomgangshastigheden med justerskruen. Tomgangsskruen T er mærket med et "T" -mærke.

1. Drej tomgangsjusteringsskruen med uret, indtil skæreudstyret begynder at rotere.

2. Drej tomgangsjusteringsskruen mod uret, indtil skæreudstyret stopper.

Tomgangshastigheden er korrekt, när motoren kører jævnt i alle positioner. Tomgangshastigheden skal være under den hastighed, hvor skæreudstyret begynder at rotere.

ADVARSEL: Hvis skæreudstyret ikke stopper, når du justerer omdrejningstallet i tomgang, skal du kontakte dit nærmeste serviceværksted. Undlad at bruge produktet, indtil det er blevet korrekt indstillet eller repareret.

Bemærk: Se Tekniske data på side 37 for det anbefalede omdrejningstal i tomgang.

Sådan vedligeholder du lyddæmperen

ADVARSEL: Lyddæmperen sænker lydniveauet og leder udstødningsgasserne væk fra brugeren. Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister. Dette kan medføre brand, hvis de ledes mod tørt og brændbart materiale.

ADVARSEL: Lyddæmpere med katalysatorer bliver meget varme under drift. Risiko for forbrændinger eller brand. Dette gælder også ved tomgangskørsel. Få at undersøge, om dit produkt har en katalysator, se Tekniske data på side 37.

Bemærk: Rengør gnistfangerskærmen ugentligt på lyddæmpere uden katalysator. På lyddæmpere med katalysator skal det gøres månedligt.

1. Stands motoren, og lad lyddæmperen blive kold.
2. Afmontér lyddæmperdækslet.

3. Udskift gnistfangerskærmen, hvis den er beskadiget.

4. Fjern skruen, og fjern gnistfangerskærmen.

1. Rengør gnistfangerskærmen forsigtigt med en stålbørste. Fjern snavs fra indløbet og udløbet af lyddæmperen med stålbørsten.

2. Fastgør gnistfangerskærmen med skruen.

BEMÆRK: Hvis gnistfangerskærmen ofte er tilstoppet, kan dette være tegn på, at katalysatorens funktion er nedsat. Kontakt dit serviceværksted, så de kan efterse lyddæmperen. En tilstoppet gnistfangerskærm overopheder enheden med skader på cylinder og stempel til følge.

Sådan foretager du vedligeholdelse på trimmerhovedet

1. Brug kun det anbefalede skæreudstyr og beskyttelse til skæreudstyret. Se Tilbehør på side 38.
2. Sørg for, at den kniv, som sidder på beskyttelsen til skæreudstyret er intakt. Den klipper tråden til den korrekte længde.
3. Montér tråden, som illustrationerne på de sidste sider i vejledningen viser.

Kølesystem

Dette produkt har et kølesystem for at holde driftstemperaturen så lav som muligt.

Rengør komponenterne i kølesystemet med en børste en gang om ugen eller oftere under mere krævende forhold. Et snavset eller tilstoppet kølesystem medfører

overophedning af produktet med skader på cylinderen og stemplet til følge.

Komponenterne i kølesystemet:

(A) Cylinderdæksel (leder køleluften mod cylinderen).
(B) Køleribber på svinghjulet.
(C) Lyddæmperdæksel.
(D) Lyddæmperplade.
(E) Luftindtag i startaggregat.
(F) Køleribber på cylinderen.

Sådan undersøger du tændrøret

BEMÆRK: Brug altid anbefalet tændrørstype. Forkert tændrørstype kan forårsage skader på produktet.

• Undersøg tændrøret, hvis motoren mangler kraft, ikke starter nemt eller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
• Sådan mindsker du risikoen for uønsket materiale på tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:
  a) Sørg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
  b) Sørg for, at brændstofblandingen er korrekt.
  c) Sørg for, at luftfilteret er rent.

- Hvis tændrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er korrekt, se Tekniske data på side 37.

- Udskift tændrøret, när det er nødvendigt.

Luftfilter

• Karburatorfejl.
• Startproblemer.
  • Dårlig effekt.
• Unødvendig slitage på motorens dele.
• For højt brændstofforbrug.

Rens luftfilteret med et interval på 25 timer eller mere regelmæssigt, hvis forholdene er usædvanligt støvede.

Rengøring af luftfilteret

BEMÆRK: Udskift altid et luftfilter, der er beskadiget, meget snavset eller gennemvædet af brændstof.

Hvis du bruger et luftfilter i lang tid, kan det ikke blive fuldstændig rengjort. Udskift luftfilteret med regelmæssige mellemrum.

1. Flyt chokerhåndtaget op for at lukke chokerspjældet.

1. Fjern filtfilteret og luftfiltret.
2. Brug trykluft eller en børste til at rengøre filtfilteret.
3. Udfør en kontrol af gummipakningens overflade. Udskift filteret på gummitætningen, hvis det er beskadiget.
4. Rens luftfilteret med varmt sæbevand.

BEMÆRK: Sørg for at holde filtfilteret tørt. Vand beskadiger filtfilteret.

1. Udskift luftfilteret, hvis det er for beskidt til at rengøres helt. Udskift altid et beskadiget luftfilter.
2. Rengør også indersiden filterdækslet. Brug trykluft eller en børste.
3. Sørg for, at filteret er tørt, før du sætter det i.

Vinkelgear

Vinkelgearet er fra fabrikken blevet fyldt med en passende mængde fedt. Før du anvender produktet, skal du sørge for, at vinkelgearet er 3/4 fyldt op med fedt. Brug Husqvarna specialfedt.

Smøremidlet i vinkelgearet skal normalt blot udskiftes i forbindelse med eventuelle reparationer.

Fejlfinding

Motoren starter ikke

Kontrollér Mulig årsag	Fremgangsmåde
Stopkontakt. Stopkontakten er placeret i stoppositionen. Sæt stopkontakten i startstilling.
Starthager. Starthageme kan ikke bevæge sig frit. Fjern starterdækslet, og rens rundt om star-thagerne.
Brændstoftank. Forkert brændstoftype. Tøm brændstoftanken, og påfyld det rigtige brændstof.
Tændrør. Tændrøret er snavset eller vådt. Sørg for, at tændrøret er tørt og rent.

Motoren starter, men stopper igen

Kontrollér	Mulig årsag Fremgangsmåde
Brændstoftank. Forkert brændstoftype.	Tøm brændstoftanken, og påfyld det	rigtige brændstof.
Luftfilter.	Luftfilteret er tilstoppet. Rens luftfilteret.

• Opbevar og transportér produktet og brændstoffet, så eventuel lækage og dampe ikke risikerer at komme i kontakt med gnister eller åben ild, f.eks. fra elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere eller oliefyr.
• Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.

• Ved længere tids opbevaring af produktet skal brændstoftanken tømmes. Spørg på den nærmeste benzinstation, hvor du kan komme af med overskydende brændstof. Tøm tanken i egnede beholdere og i et godt ventileret område.

• Sørg for, at produktet er ordentligt rengjort, og at der er udført fuldstændig service, inden langtidsopbevaring.

• Skæreudstyrets transportbeskyttelse skal altid være monteret under transport og opbevaring af produktet.
• Fastgør produktet under transport.
• For at undgå utilsigtet start af motoren skal tændhætten altid fjernes, när produktet ikke skal bruges i længere tid, när det ikke er under opsyn, og när det skal efterses.
• Lad produktet køle af, før du sætter det til opbevaring.

Tekniske data

Tekniske data

	525LX
Motor
Cylindervolumen, cm ^3	25,4
Cylinderboring, mm 34
Slaglængde, mm 28
Omdrejningstal i tomgang, o/min. 3000
Anbefalet maks. hastighed, o/min. 9500
Omdrejningstal på udgående aksel, o/min 6500
Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/hp ved o/min. 1,0 @ 8500
Lyddæmper med katalysator Ja
Omdrejningstalreguleret tændingssystem Ja
Tændingssystem
Producent/type af tændingssystem IKEDA/UK
Tændrør NGK BPMR8Y
Elektrodeafstand, mm 0,65
Brændstof-/smøresystem
Producent/type af karburator Walbro WTEA-8C
Brændstoftankens kapacitet, liter/cm ^3	0,51/510
Vægt
Vægt uden brændstof, skæreudstyr og beskyttelse, kg 4,5
Støjemissioner3
Lydeffektniveau, målt dB (A) 104
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB (A) 106
Lydniveauer4
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ører målt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 7917, dB(A), min./maks.:
Udstyret med trimmerhoved (original) 94
Vibrationsniveauer
Ækvivalente vibrationsniveauer ( a_hv,eq ) i håndtag, målt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, m/s2:
Udstyret med trimmerhoved (original), venstre/højre 2,1/1,9

Tilbehør

Tilbehør

Godkendt tilbehør	Tilbehørstype Skæreudstyrsskærm, reservedelsnr.
Klingeaksel med gevind M10
Plastklinger Tricut ∅ 255 mm	(separate klinger har reservedelsnummer 531 01 77-15)	588 11 79-01
	Tricut ∅ 300 mm (separate klinger har reservedelsnummer 531 01 77-15)	588 11 79-01
Godkendt tilbehør Tilbehørstype Skæreudstyrsskærm, reservedelsnr.
Trimmerhoved Trimmy Fix (∅ 2,4 mm startsnor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01
Superauto II (∅ 2,4-2,7 mm snor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01
S35 (∅ 2,4-3,0 mm snor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01
T25 (∅ 2,0-2,7 mm snor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01
T35, T35x (∅ 2,4-3,0 mm snor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01
Alloy (∅ 2,0-3,3 mm snor) 588 54 37-01/588 11 79-01	503 93 42-02/503 97 71-01

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer, at trimmer Husqvarna 525LX med serienumre fra 2017 og fremefter (året er tydeligt angivet på typeskiltet, efterfulgt af serienummeret), opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
- af den 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU
- af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF. Overensstemmelsesvurdering i henhold til Bilag V. Oplysninger om støjemissioner findes i kapitlet Tekniske data.
- af den 8. juni 2011 "om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU

Der er anvendt følgende standarder:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:2009, CISPR 12:2009, EN 50581:2012

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden,, har foretaget frivillig typegodkendelse for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer: SEC/13/2382 - 525LX

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, har også bekræftet overensstemmelse med Bilag V til Rådets direktiv 2000/14/EF.

Huskvarna, 2018-01-15

Per Gustafsson, udviklingschef (autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation)

Sisältö

ADVARSEL: Ikke bruk et produkt som har defekt lyddemper. Skift alltid ut en defekt lyddemper. .

OBS: Ved eventuelle skader på gnistfangernettet må det byttes ut. Ikke bruk et produkt hvis gnistfangernettet på lyddemperen mangler eller er defekt.

OBS: Lyddemperen blir for varm hvis gnistfangernettet er blokkert. En lyddemper som er for varm, forårsaker skade på sylinderen og stempelet.

1. Kontroller at lyddemperen ikke er skadet.

1. Kontroller at lyddemperen er festet til produktet på riktig måte.
2. Hvis lyddemperen på produktet har et gnistfangernett, må du utføre en visuell sjekk.
3. Hvis vedlikehold er nødvendig, kan du se Slik utfører du vedlikehold på lyddemperen på side 73.

Drivstoffsikkerhet

ADVARSEL: Les de fölgende advarslene før du bruker produktet.

ADVARSEL: Før du monterer produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

ADVARSEL: Fjern tennpluggkabelen fra tennpluggen før du monterer produktet.

Slik monterer du loophåndtaket

Merk: Det er ikke nødvendig å fylle blæren helt.

1. Flytt chokehendelen til choke-stillingen.

Slik starter du produktet

ADVARSEL: Les varselinstruksjonene i kapittelet om sikkerhet før du starter produktet (se Sikkerhet på side 62).

1. Bruk vernehansker.
2. Hold produktet på bakken med venstre hånd.

OBS: Ikke trekk startsnoren helt ut, og ikke slipp håndtaket når startsnoren er trukket helt ut. Dette kan skade produktet.

1. Trekk gjentatte ganger i startsnoren til motoren starter.
2. Tilbakestill choken när motoren tennes.
3. Bruk gasspaken gradvis när motoren starter.
4. Kontroller at motoren går jevnt.

Om overflaten

ADVARSEL: Ikke berør sylinderdekselet eller lyddemperdekselet når motoren går. Dekslene er varme, og det kan oppstå brannskader på huden. Hvis tennplughetten er skadet, kan det også føre til elektrisk støt. Bruk aldri et produkt med defekt tennplughette.

Slik stopper du produktet

Slik utfører du vedlikehold på lyddemperen

- Skift tennpluggen när det er nødvendig.

Luftfilter

Motoren starter ikke