SC05F70HQ - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger med beholder
Model	SC05F70HQ
Mærke	Samsung
Farve	Sort / Rød
Mål (L x B x H)	Ca. 435 x 260 x 320 mm
Vægt	Ca. 5,5 kg
Strømforsyning	220-240V AC, 50/60Hz
Strømforbrug	2000 W
Støvkapacitet	2,0 L
Filtersystem	HEPA 13 filter
Rengøringsradius	9,0 m
Støjniveau	Ca. 80 dB(A)
Sugestyrkekontrol	Elektronisk glidestyring
Medfølgende tilbehør	Turbobørste, fugesuger, støvbørste, polsterdyse
Poseløs / Med pose	Poseløs
Vaskbart filter	Ja
Kabellængde	6,0 m
Automatisk ledningsoptag	Ja
Vedligeholdelse	Tøm støvbeholderen efter hver brug, rengør filtre månedligt
Sikkerhedsfunktioner	Motoroverbelastningsbeskyttelse, termisk afbryder

Ofte stillede spørgsmål - SC05F70HQ SAMSUNG

Hvor ofte skal jeg tømme støvbeholderen?

Tøm støvbeholderen efter hver brug, eller når indikatoren viser fuld. Dette opretholder sugeevne og forhindrer overophedning.

Kan jeg vaske HEPA-filteret?

Ja, HEPA-filteret kan vaskes. Skyl det under koldt vand og lad det lufttørre helt, før det genmonteres. Brug ikke rengøringsmidler, og tør det ikke i en tørretumbler.

Hvad betyder det røde lys på støvsugeren?

Et rødt lys indikerer en blokering, fuld støvbeholder eller filterproblem. Kontroller støvbeholderen, slangen og filtrene. Hvis lyset fortsætter, kontakt Samsung support.

Hvordan rengør jeg turbobørsten?

For at rengøre turbobørsten skal du fjerne hår eller snavs, der er viklet rundt om børsterullen. Du kan bruge en saks til at klippe sammenfiltret hår og derefter tørre med en fugtig klud.

Støvsugeren overopheder. Hvad skal jeg gøre?

Sluk og tag støvsugeren ud. Kontroller for blokeringer i slangen eller støvbeholderen. Rengør filtrene. Lad den køle af i mindst 1 time, før den genstartes.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele som filtre, børsteruller og tilbehør kan købes på Samsungs officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere.

Hvordan ruller jeg ledningen op?

Tryk blot på knappen til ledningsoptag, der sidder på støvsugerens krop. Sørg for, at ledningen er fri for forhindringer, før du trykker.

Kan jeg bruge denne støvsuger på hårdttræsgulve?

Ja, men brug den passende gulvindstilling eller sluk for børsterullen for at undgå ridser. Den medfølgende hårdttræsdyse anbefales.

Hvad er garantiperioden?

Samsung tilbyder typisk 2 års garanti. Tjek din købskvittering, eller kontakt Samsung for specifikke dækningsoplysninger.

Hvordan reducerer jeg støjniveauet?

Sørg for, at støvbeholderen ikke er fuld, og at filtrene er rene. Reducer sugestyrken ved hjælp af den elektroniske glidestyring for mere støjsvag drift.

BRUGSANVISNING SC05F70HQ SAMSUNG

Montera tillbehöret på handtaget.

Dammborste

Smalt verktyg

Støvsuger brugervejledning

* Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger støvsugeren.

* Må kun anvendes indendørs.

Dansk

imagine the possibilities

Tak, fordi du købte et Samsung-produkt.

SAMSUNG

Indhold

DIN ST∅VSUGER

7

INDEN DU BRUGER ST∅VSUGEREN

8

8 Samling
9 Brug af UV-børsten (ekstraudstyr)
9 Montering af støvsensoren (ekstraudstyr)
10 Brug af tilbehør

BRUG AF ST∅VSUGEREN

12

12 Strømkabel
12 Tjek filter
12 TIL/FRA
13 Styrkekontrol
14 Støvsensor (ekstraudstyr)

VEDLIGEHOLDELSE

15

15 Rengøring af støvbeholderen og åbningen
18 Rengøring af udledningsfilteret
19 Værktøjer til gulve

FEJLFINDING

22

PRODUKTDATABLAD

23

Sikkerhedsinformationer

SIKKERHEDSINFORMATIONER

- Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.

- Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning.

ANVENDTE FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER

	Repræsenterer noget, du IKKE må gøre.
	Repræsenterer noget, du skal følge.
	Indikerer, at du skal tage strømstikket ud af stikkontakten.

Denne støvsuger er kun fremstillet til husholdningsbrug.

Brug ikke støvsugeren til rengøring af byggeaffald eller -rester.

Rengør filtrene regelmæssigt for at forhindre, at der opsamles fint støv i dem.

Brug ikke støvsugeren uden filtre.

Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage personskade eller skade på støvsugeren og ugyldiggøre garantien.

GENERELT

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren.
• ADVARSEL: Brug ikke støvsugeren, när tæppet eller gulvet er vådt. Brug ikke støvsugeren til at suge vand op med.
• Det er nødvendigt at holde nøje opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn. Støvsugeren må ikke bruges som legetøj. Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn. Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning.
• Brug ikke støvsugeren uden en støvbeholder. Tøm støvbeholderen, inden den er fuld, for at opnå den bedste funktion.
• Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller cigaretskod. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele.
• Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige støvsugerens dele.

Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på slangen.

Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen.

• Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.
• Dette apparat kan anvendes af børn med en alder på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået indøvelse eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en

sikker måde, og når de forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller vedligeholdes.
• Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning.
• Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, skal du slukke for strømforsyningen og kontakte et autoriseret serviceværksted.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
• Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugeren.
• Kobl støvsugeren fra, när den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud.
• Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

UV-B∅RSTE

• Da UV-stråler fra UV-børsten beskadiger hud og øjne, skal du sørge for, at strålerne aldrig får kontakt med hud eller øjne, og du må ikke lade børn eller ældre bruge UV-børsten. Hvis de bruges forkert, kan de skade personers syn.
• Hvis det gennemsigtige vindue er i stykker, og UV-strålerne udsendes direkte, skal du slukke for strømmen og kontakte servicecenteret.
• Brug kun UV-børsten til sterilisering af madrester, sengetøj, senge, puder mv. lavet af materiale. Virksomheden er ikke ansvarlig for noget tab, der skyldes uheld med UV-børsten til andre formål end dens originale formål, som nævnt herover.
• Sid ikke på og tab ikke UV-børsten, og undgå, at den stødes. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre kvæstelser eller produktbeskadigelse.
• Rør ikke ved strømterminalerne bag på UV-børsten med metalgenstande. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Hvis UV-lampen er gået i stykker, må du ikke selv adskille eller ændre produktet. Kontakt producenten eller servicecenteret for udskiftning.
• Da der forekommer intern afladning inde i UV-børsten, må du aldrig bruge produktet tæt på brændbare væsker eller genstande.
• Pas på ikke at røre ved UV-lampevinduet, når du har brugt UV-børsten i længere tid, da vinduets overflade kan være varm.
• UV-børsten kan starte langsomt ved en lav temperatur pga. UV-lampens medfødte egenskaber. Hold UV-børsten indendørs.

Din støvsuger

Håndtag Slange Kombinationstilbehør Rør 2-trins børste Cyklon

TILBEH∅R (afhænger af model) *

Power-turbo plus * Stor børste til parketgulv * Mini turbo * 2-trins børste * ∅ko - tæppe * Rør * Håndtag * ∅ko - hårdt gulv * ∅ko - tæppe * Støvsensor * Møbelbørste * UV-børste * 2-i-1-tilbehør * SC20F70U- / SC07F80U-serien

Dansk - 7

Inden du bruger støvsugeren

SAMLING

Montering af slangen

Montering af håndtaget og røret

Montering af børsten

Montering af børsten i slangehåndtaget

Du hører en "klikkende" lyd, når UV-børsten er blevet monteret sikkert i slangehåndtaget.

Af sikkerhedsmæssige årsager kører UV-rengøring kun i 30 minutter og stopper derefter. For at genoptage driften skal du trykke på knappen [Brush ON/OFF (Børste TIL/FRA)] igen.

UV-børsten, der monteres i slangehåndtaget (ikke direkte monteret på røret), er beregnet til sengetøj.

MONTERING AF ST∅VSENSOREN (EKSTRAUDSTYR)

Samling af støvsensoren

mellem børsten og røret mellem røret og slangen

Kombinationstilbehør (ekstraudstyr)

Støvbørste Sprækkeværktøj

Tilbehør (ekstraudstyr)

Montér tilbehøret på håndtaget.

Støvbørste

Sprækkeværktøj

Støvbørste - Til rengøring af lister, udskårne genstande mv. Sprækkeværktøj - Til rengøring i kurver, sprækker og hjørner.

Rør

Juster rørets længde ved at trykke på rørets [PUSH] knap.

Juster rørets længde ved at skyde længdejusteringsknappen, der findes midt på det teleskopiske rør.

Tag ikke fat i en maskine, mens mundstykket er parkeret.

Filterlyset lyser, när støvpakken skal tjekkes eller tømmes.

Dansk - 12

STYRKEKONTROL

Slange (styret af radiosignaler)

TIL/FRA

SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H-serien

Vælg en mindre styrke / større styrke

Vælg en stille tilstand

Sender -/+

SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70U-serien

Vælg en mindre styrke / større styrke

UV-børste TIL/FRA

• UV-sterilisering kan ikke aktiveres af sig selv.
• Tryk på knappen [SUCTION (SUGNING) (-/+)] og [BRUSH ON/OFF (B∅RSTE TIL/FRA)] for brug.

Sender SUCTION (-/+) BRUSH ON/OFF

• Tildæk ikke senderen i håndtaget, når du bruger en kontrol på håndtaget.
• Hvis du ikke trykker på nogen knap i 30 minutter under rengøring, afbrydes strømmen af hensyn til sikkerheden. Sker dette, skal du trykke på knappen på hovedenheden, eller sætte strømkablet i igen.

1. Du må aldrig hverken adskille eller genoplade batterierne.
2. Du må aldrig opvarme batterierne eller smide dem i ild.
3. Vend ikke polerne (+), (-).
4. Bortskaf batterierne på en korrekt måde.

Betjening af støvsensoren

• Indikerer den mængde støv, der opsamles og passerer forbi sensoren, som hjælper brugeren med at rengøre mere effektivt.
• Støvsensoren aktiveres automatisk, när støvsugeren kører og slukkes, när støvsugeren er stoppet.

Grøn: Mængden af støv, der passerer sensoren, er lille.

Rød: Mængden af støv, der passerer sensoren, er stor.

Hvis det røde lys ikke er tændt ved rengøring på et støvfyldt sted

• Rengør sensorerne (2 stk.) med en tør klud.
• Pas på, när du bruger støvsugeren, da støvsensoren kan fungere forkert eller gå i stykker, hvis den får et slag.

Installation af batterierne

Udskift batterierne, hvis støvsensoren ikke fungerer.

Tøm støvbeholderen, hvis støvet når 'MAX', eller tjek filter, (lys er tændt.

Tag støvbeholderen ud ved at løfte håndtaget.

Tryk knappen til siden.

3

Vend åbningen, og tag den ud.

4

Tryk på knappen.

Tag støvbeholderen ud af hoveddelen.

Lad støvbeholderen og hoveddelen stå i skyggen, til de er helt tørre.

Installér åbningen, og drej med uret.

5

Træk i dækslet til støvbeholderen for at åbne.

Lad filteret tørre i mindst 12 timer.

5 O X

Anbring filteret i støvbeholderen.

Sørg for, at filteret er helt tørt, før du sætter det tilbage i støvsugeren. Lad det tørre i 12 timer.

Brug ikke et vådt filter.

Udskift støvfilteret, hvis det bliver beskadiget eller deformeret.

Dækslet til støvbeholderen kan ikke lukkes, hvis filteret ikke er monteret korrekt.

RENG∅RING AF UDLEDNINGSFILTERET

Tag støvbeholderen ud ved at løfte håndtaget.

Ryst filteret for at rengøre det. Montér filteret og holderen i hoveddelen.

4 O X

- Filteret kan udskiftes og adskilles fra holderen ved at trække.

- Rengør udledningsfilteret, når sugeevnen er tydeligt reduceret, eller støvsugeren bliver unormalt varm.

Bemærk: Filtre kan ikke vaskes. Udskift filteret, hvis rengøring ikke løser problemet.

- Det anbefales, at filteret udskiftes hver 6. måned.

VÄRKTÖJER TIL GULVE

2-trins børste

- Indstil mundstykket i forhold til gulvoverfladen.

Gulv

Tæppe

- Fjern affaldsstoffet helt, hvis mundstykket er blokeret.

激光器驱动装置 激光器驱动装置

Power-turbo plus-børste (ekstraudstyr)

1

Hyppig støvsugning af hår eller dyrepels kan reducere rengøringseffektiviteten over tid, fordi hår bliver viklet omkring tromlen. Rengør i så fald tromlen forsigtigt.

Sådan fjernes støv fra UV-børstens støvbeholder (ekstraudstyr)

Rengøring af UV-børsten (rengøring af tromlen) (ekstraudstyr)

Hyppig støvsugning af hår eller dyrepels kan reducere rengøringseffektiviteten over tid, fordi hår bliver viklet omkring tromlen. Rengør i så fald tromlen forsigtigt.

- Tjek af børsterullen

Hvis remmen er sprunget eller revnet: Udskift remmen i henhold til instruktionerne.

PROBLEM L∅SNING
Motoren starter ikke.	Tjek kabel, stik og stikkontakt.Lad støvsugeren køle af.
Sugestyrken mindskes gradvist.	Tjek, om der er blokeringer, og fjern dem i givet fald.Fjern blokering i indsugningen.
Under brug stopper støvsugeren efter gentagne kørsler og stopper tre gange.
Kablet rulles ikke helt op.	Træk kablet 2-3 m ud, og tryk på knappen til kabeloprulning.
Støvsugeren opsamler ikke snavs.	Tjek slangen, og udskift den om nødvendigt.
Lav eller reduceret sugestyrke.	Tjek filteret, og rengør det om nødvendigt som illustreret på tegningerne. Udskift filtrene, hvis de ikke fungerer.
Overophedning af støvsugeren.	Tjek filtrene, og rengør dem om nødvendigt som vist på tegningerne.
Udledning af statisk elektricitet.	Reducér sugestyrken.Dette kan også forekomme, når luften i rummet er meget tør. Ventilér rummet, så luftfugtigheden bliver normal.
Støvsugeren laver en mærkelig lyd.	For at beskytte motoren i støvsugeren, roterer den langsomt, lige når du tænder for den.(Inden motoren er stabiliseret). Dette medfører en høj lyd i starten, og det er ikke en fejl ved maskinen.

Denne støvsuger er i overensstemmelse med følgende direktiver:

• R&TTE Direktivet (1999/5/EC)
• EMC-direktivet: 2004/108/EEC
• Lavspændingsdirektivet: 2006/95/EC

Den officielle Overensstemmelseserklæring findes på http://www.samsung.com, gå til Support.

Søg efter Produktsupport og indtast modellens navn.

Dansk - 22

Produktdatablad

[Dansk]

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

A	Mærke Samsung Electronics.	Co. Ltd
B	Model	SC07F70HQ	SC07F70HR SC07F70HY SC08F70HQ SC08F70HR SC05F70HQ
C	Energieffektivitetsklasse A B A						+
D	Årligt energiforbrug (kWh/år) 2	8.0 34.0 22.0
E	Effektivitetsklasse for tæpperengøring	C D D
F	Effektivitetsklasse for rengøring af hårdt gulv	A C			A
G	Klasse for støv-genemission	A A			A
H	Støjniveau (dBA)	78			80		78
I	Nominel effekt (W)	700			700		500
J	Type	Støvsuger til almindelige formål

1) Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år) baseret på 50 rengøringsopgaver. Det aktuelle energiforbrug afhænger af, hvordan støvsugeren bruges.
2) Målinger for strømforbrug og ydelse er baseret på metoderne i EN 60312-1 og EN 60704.

SAMSUNG

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

SC07F80-serien

SC07F70-serien

SC08F70-serien

SC20F70-serien

SC05F70-serien

Koble til håndtaket og røret

Du vil høre en klikkelyd när UV-børsten har blitt satt korrekt inn i slangehåndtaket.

UV-børsten, som settes inn i slangehåndtaket (og ikke kobles direkte til røret), er kun beregnet på sengetøy.

Du må ikke løfte maskinen mens munnstykket er parkert.

Slange (kontrolleres med radiofrekvenssignaler)

PÅ/AV

SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H-serien

Gjør følgende hvis ikke den røde lampen lyser när du støvsuger på et sted med mye støv

Hvis ikke støvsensoren fungerer, må du bytte batteriene.

Drei på grovfilteret, og ta det ut.

4

Trykk på knappen.

Separer støvbeholderen og hoveddelen.

La støvbeholderen og hoveddelen ligge i skyggen inntil de er helt tørre.

5

Dekselet til støvbeholderen vil ikke kunne lukkes hvis ikke filteret er satt korrekt på plass.

Norsk - 17

RENGJ∅RE UTSLIPPSFILTERET

Merk: Filtre kan ikke vaskes.

Denne støvsugeren samsvarer med følgende forskrifter:

• RTTE direktiv (1999/5/EC)
• Elektromagnetisk direktiv (EMC): 2004/108/EEC
• Lavspenningsdirektivet (Low Voltage Directive): 2006/95/EC

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

815 56480

www.samsung.com/no/support

SC07F80-sarja

SC07F70-sarja

SC08F70-sarja

SC20F70-sarja

SC05F70-sarja

Pölynimurin

käyttöopas