HLD-4 - Foto tilbehør OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HLD-4 OLYMPUS

OLYMPUS® Power Battery Holder Support de batterie Portapila de alimentación HLD-4 CE ©

Nous vous renarions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lre ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

ES INSTRUCCIONES

When shooting vertically Pour une prise de vue verticale Al fotografiar verticalmente

When optional grip strap (GS-3) is attached Lorsque la courcie poigrée en option (GS-3) est attachée Cuando se coloca la correa de empuñadura opcional (GS-3)

EN Name of parts

① Vis de montage ② Declar de vanu, alaga en traversée du comportement de la culture ③ Morite principale ④ Treche [m] (Chen N°) ⑤ Declar de comportement de converse du comportement de la culture ⑥ Environ. l'origine de l'origine

① Bouton de l'ordon à l'appareil ② Conclus de signal ③ Molotic secenciaire ④ Tourche de vertouillage de la barbara ⑤ Decis échairs ⑥ Pourant de bilanzière 44 (euro) et d.

(1) Couvance du comportement de la batterie. (2) l'homme d'alimentation + - (3) Touche fin (4) Compartments en batterie. (5) Beauf de vanouillage de l'administration. (6) Contant de la recherche annexe.

Caractéristiques principales

Apparells photo numériques concernés : E-3 (en novembre 2007)

Types de batteries

Batterie	Nombre de batteries
Batterie au libraire AU-1	1 ou 2
Pico alcalnes AA (R5)	5(avec la support de batterie AA)
Pico au libraire AA (R6)

Dimensions : environ 139 mm (L) × 69 mm (P) × 110 mm (H) Poids : environ 315 g (sans la batterie et le capot de protection)

- Caractéristiques modiliacles sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Précautions pour l'environnement d'utilisation

- Lors de l'utilisation de batteries AA, ne pas mélanger des batteries nouveaux avec des batteries usagées et ne pas utiliser des batteries de marques différentes.

- Aves des batteries AA, le nombre de photos que vous pouvez prendre peut diminuer lors de l'utilisation dans conditions de basse température ou suivant le type ou la marque des batteries. A utiliser qu'en cas d'urbanos. - Si la banaire (BLM-1) est coincée, la pousser de l'autre côté pour la retirer. - Lorsque vous tournez le bouton de fixation à l'appareil, de pas utiliser vos couples. Ceis nequil prouver une blessure.

- Utiliser dans la plage de température dans laquelle le fonctionnement de l'appareil photo est garanti.

- Ne pas ranger ni utiliser le support de batterie dans un endroit avec beaucoup de paussière, d'humidité ou soumis à des températures élevées. - Ne pas toucher les contacts du support de batterie.

• Neurer la poussière et la saiele du support de batterie, des bornes et autres parties à l'alse d'un chiffon doux et sac. Na pas utiliser de chiffon humida ou de solvents tels que du diluant ou du benzène.

Précautions de sécurité

Veuillez suivre ces consignes importantes pour éviter le coulage du liquide de la batterie, une génération de chaleur, des brûtres, une explosion, ou de causer des décharges électriques ou brûtres.

DANGER

Si le produit est utilise sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures graves, voire mortelles pourraient en résulter.

■ Utilisez toujours les piles/batteries indiquées.

■ No laites jamais chauffer les batteries et ne les brilles jamais. ■ No garneaux pas d'abiet en métal aux bornes (+) et (-).

■ Prenez toutes les précautions nécessaires lors du transport ou du stockage des batteries pour demand le contact avec des objets métalliques (bijux, épingles, trombones etc.). Allachez le capat de protection fouri lors du transport.

■ Ne stockez pas les batteries dans des endorts exposés au soiel, ne les exposer pas à des températures élevées (dans une voiture surchauffée), ne les plazas pas à proximité d'une source de chaleur, plus

■ Pour éviter des fuites de la batterie ou éviter d'ennommager leurs bornes, survez attentivement les instructions concernant leur utilisation.

■ Si du liquide de batterie atteint vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau courante claire et troide et consultez un médecin immédiatement.

AVERTISSEMENT

Si le produit est utilisé sans respector les informations données sous ce symbole, des blessures voire la mort pourraient en résultat.

■ Si une batterie luit, se décoloré ou se déforme, ou présente un qualconque caractère anormal pendant son fonctionnement, arrêtés d'utiliser l'appareil photo.

■ Si ou liquide de batterie se répand sur vos vêtements ou votre peau, arlovez le vêtemant et lavez immédiatement la zone touchés à l'eau courante fraide. Si le liquide vous brûle la peau, consulter immédiatement un médecin.

ATTENTION

Si le produit est utilisé sans respecter les informations darnées sous ce symbole, des blessures légères pourraient en résulier.

■ La baterie peut chauller si elle est utilisée de marière prolongée. Pour éviter les brûlures légères, ne la retirez pas immédiatement après l'avoir utilisée.

■ Lors du retrait des batteries, fanas attention qu'elles ne tombent pas. En l'ombant, les batteries pourraient provouquer une blessure.

■ Nullisez jamais une piébatterie si son revêlement extérieur (evolation) a été partialement ou complétament détaché. Sinon un coulege de liquide, une surchauffe ou une explosion isque de se produire.

Pour les utilisateurs en Europe

Le marque "CE" utilise que ce produit est certaine sur un person de consommation en matière de sécurité, marché, environnement et promotion du consommateur. Les produits avec la marque "CE" sont pour la vente en Europe.

Le symbole de plus le plus bovres et les cranes WEEE, envoire (V) enquise sur un collée en appasse de la chaubla de supérieurs de andropes et chondroves ou choune les peys de L'UE. Enel est le pas jeter. Équipement dans les ordures correctes. À qui se pour la mise en rebur de ces types d'équipements conformément aux symlémes de l'horment et ce collée sur dépréciens comme s'est la pays

Pour les utilisateurs aux États-Link

Notacore FCC Cet appareil sont conformer aux rames de la Euston 15 des directives FCC. En utilisation des sources aux dais ou combis suivantes. « Il est apparail ne del par caquer de brasilique, mède technique, et il est appareil ont pour très visie. À toutes les interventes, y compris de ses susceptibles d'armaret son con l'ord moment. Toute modulé non associée peut arrater la permiser accordance à l'unit soleur de se sectre de sa mémoire.

Pour les Utilisateurs au Canaccé Cet a courel numéro de la classe B est certaine à la norme NMB-073 du Canaccé.