BDCD12 - Boremaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Boremaskine
Model	BDCD12
Mærke	Black & Decker
Spænding	12 V
Batteritype	Lithium-ion
Borepatronens spændvidde	1–10 mm
Tomgangshastighed	0–650 min⁻¹
Maks. drejningsmoment	15 Nm
Boreevne (træ)	25 mm
Boreevne (metal)	10 mm
Vægt (med batteri)	1,3 kg
Mål (L x B x H)	250 x 80 x 230 mm
Opladningstid	ca. 5 timer
Batterikapacitet	1,5 Ah
Medfølgende tilbehør	Batteri, oplader, dobbeltbit
Rengøring	Tør af med en fugtig klud; brug ingen opløsningsmidler
Sikkerhedshenvisninger	Bær beskyttelsesbriller, beskyt mod fugt
Reservedele og reparation	Batteri, oplader, borepatron fås via autoriserede servicecentre

Ofte stillede spørgsmål - BDCD12 BLACK & DECKER

Hvordan oplader jeg batteriet til Black & Decker BDCD12?

Slut opladeren til en stikkontakt og sæt batteriet i. Opladningstiden er ca. 5 timer. Kontrollampen viser ladestatus.

Hvilke bor passer i borepatronen?

Borepatronen optager cylindriske skafter med diameter fra 1 til 10 mm. Brug bor med passende skaft.

Kan jeg justere hastigheden?

Ja, hastigheden kan trinløst reguleres via tænd/sluk-knappen fra 0 til 650 min⁻¹.

Hvordan skifter jeg boret?

Drej borepatronen mod uret for at åbne den. Sæt det nye bor i og stram patronen med uret.

Hvad betyder den røde LED på opladeren?

En rød LED angiver, at batteriet oplades. Når den lyser grønt, er batteriet fuldt opladet.

Kan jeg bruge BDCD12 med andre Black & Decker-batterier?

Ja, BDCD12 er kompatibel med alle 12V lithium-ion-batterier fra Black & Decker-serien.

Hvordan rengør jeg boremaskinen?

Tør kabinettet af med en fugtig klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Sænk aldrig maskinen ned i vand.

Hvorfor kører boremaskinen ikke?

Kontroller, om batteriet er opladet og korrekt isat. Kontrollér også sikringen eller afbryderen.

Kan jeg bore i beton?

BDCD12 er en slagboremaskine. Til beton skal du bruge et hårdmetalbor og indstille slagboret. Til tykke betonvægge anbefales en kraftigere maskine.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele som batterier, opladere og borepatroner fås via Black & Decker kundeservice eller autoriserede forhandlere.

BRUGSANVISNING BDCD12 BLACK & DECKER

♦ Skador på hörseln.

Separat avfallshändtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt BLACK+DECKER-produkt må erstattes eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Sørg for separat avfallshåndtering for dette produktet.

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt.

Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshändtering for elektriske produkter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjøper et nytt produkt.

Din BDCD12 - boremaskine fra BLACK+DECKER er designet til skrueopgaver samt til boring i træ, metal og plastik. Dette el-værktøj er kun beregnet til forbrugeranvendelse.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler for el-værktøjer

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Termen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteridrevne (trådløse) el-værktøj.

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst.
Uordentlige og mørke områder øger faren for uheld.
b. Undlad at benytte elværktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, som f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c. Hold børn og omkringstående på afstand, når der anvendes elektrisk værktøj. Du kan miste kontrollen over værktøjet, hvis du bliver distraheret.

1. El-sikkerhed

a. Stik på elværktøj skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Undlad at udsætte elværktøj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et el-værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Undlad at udsætte ledningen for misbrug. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet eller hive det ud af stikkontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Når elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, så benyt en strømforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du benytter et elværktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et el-værktøj kan forårsage alvorlig personskade.

b. Brug personlige værnemidler. Brug altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, brugt når omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.

c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøjet tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op eller bæres. Når elværktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, mens kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.

d. Fjern eventuelle justerings- eller skruenøgler, før elværktøjet startes. En skruenøgle eller anden nøgle, der bliver siddende på en roterende del af elværktøjet, kan forårsage personskade.

e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Så har du bedre styr på elværktøjet, hvis der opstår uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løst tøj, smykker eller langt hår.

g. Hvis udstyr til tilslutning af støvudsugning og støvopsamling medfølger, skal dette tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af udstyr til opsamling af støv kan nedsætte risikoen for støvrelateret personskade.

1. Brug og vedligeholdelse af el-værktøj

a. Undlad at anvende magt på elværktøjet. Brug det rigtige elværktøj til opgaven. Det korrekte værktøj vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den hastighed, som det er designet til.
b. Undlad at benytte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt el-værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken fra elværktøjet, før elværktøjet justeres, dets tilbehør udskiftes eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at el-værktøjet startes utilsigtet.

d. Opbevar elværktøj, der ikke er i brug, uden for børns rækkevidde, og tillad ikke personer, som ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.

e. Vedligehold elværktøj. Undersøg om bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af værktøjet. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

f. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at styre.

g. Brug el-værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elværktøjet til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

1. Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj

a. Genoplad kun med den lader, som producenten har angivet. En lader, der er velegnet til én type batteripakke, kan udgøre en brandfare, hvis den bruges til en anden batteripakke.

b. Brug kun værktøjer med specielt designede batteripakker. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.

c. Når batteripakken ikke er i brug, hold den på afstand af andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan frembringe en kortslutning fra en pol til en anden. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.

d. Under misbrugsforhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Skyl med vand i tilfælde af kontakt. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, så søg desuden lægehjælp. Væske, der lækker fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

1. Service

a. Elværktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukkende benytter identiske reservedele. Dermed opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for værktøjet

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for boremaskiner

- Brug de ekstra håndtag, der følger med værktøjet. Det kan medføre personskade, hvis kontrollen over værktøjet mistes.

- Hold kun fast i el-værktøjet i de isolerede håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger.

Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på el-værktøjet gøres strømførende og give stød til brugeren.

- Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at beslaget kommer i kontakt med skjulte ledninger. Hvis beslag kommer i kontakt med en strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele strømførende, så brugeren får stød.

- Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte materialet på et stabilt underlag. Hvis materialet holdes i hånden eller ind mod kroppen, er det ustabilt, og du kan miste kontrollen.

- Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.

◆ Rør ikke ved spidsen af et bor lige efter boring, det kan være varmt.

- Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning. Hvis der udføres andre opgaver end dem, der anbefales i denne betjeningsvejledning med dette værktøj eller tilbehør eller udstyr, kan det medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

- Dette værktøj må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

Restrisici

Yderligere risici, som ikke er inkluderet i de medfølgende sikkerhedsadvarsler, kan opstå ved brug af værktøjet. Disse risici kan opstå ved forkert brug, forlænget brug etc.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse yderligere risici ikke undgås. Disse omfatter:

♦ Skader som følge af berøring af roterende dele.
♦ Skader som følge af ændring af dele, klinger eller tilbehør.
♦ Skader som følge af forlænget brug af værktøjet. Ved forlænget brug af ethvert værktøj skal du sørge for at holde regelmæssige pauser.

◆ Hørenedsættelse.

- Helbredsfarer forårsaget af indånding af støv under brug af dit værktøj (eksempel: Arbejde med træ, særligt eg, bøg og MDF).

Vibration

De erklærede vibrationsemissionsværdier angivet i de tekniske data og i overensstemmelseserklæringen er blevet målt i overensstemmelse med en standard testmetode leveret af EN 60745 og kan bruges til at sammenligne værktøjer. Den erklærede vibrations-emissionsværdi kan også bruges i en indledende vurdering af eksponering.

Advarsel! Vibrations-emissionsværdien i løbet af brug af værktøjet kan være forskellig fra den erklærede værdi afhængig af de måder, hvorpå værktøjet bliver brugt. Vibrationsniveauet kan vokse over det opførte niveau.

Ved vurdering af vibrationseksponering for bestemmelse af sikkerhedsforholdsregler krævet af 2002/44/EC for at beskytte personer, der regelmæssigt benytter el-værktøj på arbejde, bør en vurdering af vibrationseksponering overveje de reelle forhold ved brug og måden hvorpå værktøjet bruges, inklusive overvejelse af alle dele i operationscyklus så som de tidspunkter hvor værktøjet slukkes, og når det kører tomgang så vel som den aktive tid.

Mærkater på værktøjet

Værktøjet er forsynet med følgende adverselssymboler samt datokoden:

Advarsel! Du bør læse

betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskader.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere (følger ikke med værktøjet)

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
◆ Udsæt ikke batteriet for vand.
◆ Opbevar ikke på steder, hvor temperaturer overstiger 40 °C.
◆ Oplad kun ved temperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
◆ Oplad kun med den oplader, der følger med værktøjet.
- Når batterier bortskaffes, så følg instruktionerne i sektionen "Beskyttelse af miljøet".

Forsøg ikke at oplade beskadigede batterier.

Ladere

Brug kun din BLACK+DECKER oplader til at oplade batteriet i det værktøj, som det blev leveret med. Andre batterityper kan eksplodere og forårsage personskader.
♦ Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
◆ Udskift defekte ledninger med det samme.
◆ Udsæt ikke opladeren for vand.

• Åben ikke opladeren.
  ◆ Undersøg ikke opladeren.

Opladeren er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Læs instruktionshåndbogen før brug.

El-sikkerhed

Din oplader er dobbelt isoleret; derfor er ingen jordledning påkrævet. Kontrollér altid, at batteripakkens spænding svarer til spændingen på mærkepladen. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et regulært stik.

- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den erstattes af fabrikanten eller et autoriseret BLACK+DECKER servicecenter for at undgå fare.

Funktioner

Dette værktøj inkluderer nogle af eller alle de følgende funktioner.

1. Variabel hastighedskontakt
2. Skyder til skift af retning
3. Nøglefri patron
4. Batteri
5. Batteriudløserknap
6. Lader

Samling

Brug

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Undlad at overbelaste.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet har brug for at blive opladet før brug, og når det ikke producerer tilstrækkelig strøm til jobs, der før nemt var klaret. Batteriet kan blive varmt, mens det opvarmer; dette er normalt og antyder ikke noget problem.

Advarsel! Oplad ikke batteriet ved temperatuer under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalet opladningstemperatur: Ca. 24 °C.

Bemærkning: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis batteriets temperatur er under ca. 10 °C eller over 40 °C. Batteriet bør efterlades i opladeren, og opladeren vil begynde at oplade automatisk, når batteriet varmer op eller køler af.

- Tilslut opladeren (5) til enhver standard 230 volt 50 Hz stikkontakt.

♦ Skub batteripakken ind på opladeren, som vist i figur A.
- Den grønne LED (6) blinker for at angive, at batteriet oplades.
- Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den grønne LED-lampe, som lyser konstant. Pakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller efterlades i opladeren.

Advarsell! Brug ikke værktøjet, mens det er tilsluttet opladeren.

Advarsel! brandfare. Når opladeren afbrydes fra værktøjet, skal du sørge for at afbryde opladeren fra stikkontakten først og derefter trække opladerens ledning ud af værktøjet.

Installering og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (fig. B)

Advarsel! Sørg for, at låseknappen er aktiveret for at forhindre utilsigtet aktivering inden afmontering eller isætning af et batteri.

Sådan indsættes batteripakken:

- Indsæt batteripakken i værktøjet, indtil du hører et klik (fig. B)

Fjerne batteripakken fra værktøjet (fig. C)

- Tryk batteriudløserknappen ned som vist i (fig. C) og træk batteripakken ud af værktøjet.

Betjeningsvejledning

Startknap og omskifterknap (fig. D)

• Boremaskinen tændes og slukkes ved at trække og slippe startknappen (1). Jo længere startknappen trykkes ned, jo højere vil boremaskinens hastighed være.
• En retningsomskifterknap (2) bestemmer værktøjets arbejdsretning og fungerer også som låseknap.
• Valg af fremadgående rotation, slip startknappen, og skub retningsomskifterknappen til venstre.
• Du vælger omvendt ved at skubbe retningsomskifterknappen i den modsatte retning.
• Lås værktøjet ved at sætte skyderen til skift af retning i midterstilling.

Bemærk: Midterpositionen på styreknappen låser værktøjet i off position. Når positionen på styreknappen ændres, sørg for at udløseren er udløst.

Nøglefri patron (fig. E)

Advarsel! Sørg for, at låseknappen er aktiveret, så utilsigtet aktivering af startknappen inden montering eller afmontering af tilbehør forhindres.

Sådan isættes bor eller andet tilbehør:

- Tag fat i den bageste halvdel af patronen (10) med den ene hånd, og brug den anden hånd til at dreje den forreste halvdel (11) mod uret set fra patronenden.

Advarsel! Forsøg ikke at stramme borebits (eller andet tilbehør) ved at tage fat om den forreste del af patronen og tænde værktøjet. Ved udskiftning af tilbehør kan der opstå beskadigelse af patronen og personskade.

Boring/iskruning

• Vælg forlæns eller baglæns omløb vha. skyderen til skift af retning (2).
• Tænd for værktøjet ved at trykke på kontakten (1). Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker knappen.
• Sluk for værktøjet ved at slippe kontakten.

Tips til optimal brug

Boring

◆ Udøv altid et let tryk i en lige linje med borebitten.
◆ Reducer trykket på værktøjet, lige før borets spids går gennem den anden side af arbejdsemnet.
- Brug en træklods på bagsiden af arbejdsemner, der kan splintre.
◆ Brug spadebor ved boring af huller med stor diameter i træ.
◆ Brug HSS-bor ved boring i metal.
◆ Brug murbor ved boring i bløde mure.
- Brug smøremiddel ved boring i andre typer metal end støbejern og messing.
- Lav en fordybning med en kørner i midten af det hul, der skal bores, for at forbedre nøjagtigheden.

Iskruning

◆ Brug altid den rette type og størrelse skruetrækker.
- Prøv at smøre lidt opvaskemiddel eller sæbe på skruen, hvis den er vanskelig at spænde.
- Hold altid værktøjet og skruetrækkeren i lige linje med skruen

Fejlfinding

Problem Mulig årsag	Mulig løsning
Enheden vil ikke starte.	Batteriet er ikke opladet.	Tjek batteripakkens opladningskrav
Batteripakken vil ikke lade op.	Kablet er ikke tilsluttet.Omgivende lufttemperatur for varm eller for kold.	Tilslut værktøjet til en stikkontakt, der virker.Flyt oplader og batteripakke hen til en omgivende temperatur på over 4,5 °C eller under +40,5 °C
Enhed lukker pludseligt.	Batteripakken har nået sin maksimale termale grænse.Tom for opladning.(For at maksimere batteripakkens levetid er den designet til at lukke pludseligt, når opladningen er opbrugt	Lad batteripakken køle af.Anbring på oplader og ladden lade op.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-værktøj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af, at værktøjet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages vedligeholdelse på værktøjet. Afbryd opladeren før rengøring.

◆ Rengør regelmæssigt ventilationssprækkerne i dit værktøj og din oplader ved brug af en blød børste eller tør klud.
- Rengør regelmæssigt motorhuset ved brug af en fugtig klud. Brug ikke et slibende rengøringsmiddel eller opløsningsmiddel.
- Åbn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne støv indvendigt.

Miljøbeskyttelse

Særskilt affaldsindsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt at udskifte dit BLACK+DECKER-produkt, eller hvis det ikke længere tjener det tiltænkte formål, må det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt indsamles særskilt.

Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer og anvende dem på ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.

Lokale forskrifter muliggør i nogle tilfælde særskilt bortskaffelse af elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller hos forhandleren i forbindelse med køb af et nyt produkt.

BLACK+DECKER har stillet faciliteter til rådighed til indsamling og genbrug af udtjente BLACK+DECKER-produkter. For at benytte sig af denne service kan du returnere produktet til et hvilket som helst autoriseret serviceværksted, der modtager det på vores vegne.

Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig, ved at kontakte dit lokale BLACK+DECKER-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning. Alternativt findes der en liste over autoriserede BLACK+DECKER-serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com

Batterier

Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.

- Aflever hele enheden til dit værksted eller et lokalt opsamlingssted ved udløb af produktets levetid med henblik på genbrug af batteriet. Smid ikke enheden ud sammen med husholdningsaffald.

Tekniske data

		BDCD12
Spænding	V_DC	10,8
Hastighed uden belastning	Min^-1	0-550 o/m
Maks. moment Nm 26
Patronkapacitet mm 1-10
Maks. borekapacitet
Stål/træ mm 10/25
Vægt kg 0,93
Lader		90589867
Input-spænding	V_AC	230
Output-spænding	V_DC	10,8
Strøm	mA 200 mA
Ca. opladningstid	Timer 8

Lader		90590287-02
Input-spænding	V_AC	230
Output-spænding	V_DC	10.8
Strøm	mA 400
Ca. opladningstid	Timer 3 -5

Lader		90599854-06
Input-spænding	V_AC	230
Output-spænding	V_DC	10.8
Strøm	Amp 1
Ca. opladningstid	Timer 1.5

Batteri	BL1512
Spænding V_AC	10,8
Kapacitet Ah 1,5
Type Li-Ion

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (L _pA ) 63 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L _WA ) 74 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Boring i metal ( a_h,D ) <2,5 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1,5 m/s ^2 Skrueopgaver uden slag ( a_h ) <2,5 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1,5 m/s ^2

BDCD12 - boremaskine, skruetrækker

Black & Decker erklærer, at produkterne beskrevet under "tekniske data" er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Disse produkter overholder også direktiv 2004/108/EC (indtil 19/04/2016), 2014/30/EU (fra 20/04/2016) og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker på følgende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af Black & Decker.

R. Laverick

Ingeniørleder

Black & Decker er overbevist om kvaliteten af deres produkter og tilbyder en fremragende garanti. Denne garanti-erklæring er en tilføjelse til, og på ingen måde en forringelse af, dine lovfæstede rettigheder. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt bliver defekt pga. forkerte materialer, håndværk eller mangel på overholdelse, garanterer Black & Decker indenfor 24 måneder fra købsdatoen at erstatte defekte dele, reparere produkter der har været udsat for reel slitage eller erstatte sådanne produkter for at sikre minimal ulejlighed for kunden, med mindre:

♦ Dette produkt er blevet brugt til handel, professionel eller udlejningsbrug;
♦ Dette produkt er blevet udsat for forkert brug eller forsømmelse;
♦ Dette produkt er blevet beskadiget igennem fremmede objekter, substanser eller ulykker;
♦ Reparationer er blevet forsøgt af andre end autoriserede serviceteknikere eller Black & Decker servicepersonale.
For at være berettiget til garantien skal du indlevere bevis for købet til sælgeren eller til en autoriseret servicetekniker. Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com

Besøg vores hjemmeside www.blackanddecker.co.uk for at registrere din nye BLACK+ DECKER produkt og for at blive holdt opdateret om nye produkter og specielle tilbud. Yderligere information om BLACK+DECKER mærket og vores udvalg af produkter er tilgængelig på www.blackanddecker.dk

Käyttötarkoitus

Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk

2620 Albertslund

Deutschland	Stanley Black & Decker Deutschland GmbH		Tel.	06126 21-0
www.blackanddecker.de	Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Fax	06126 21-2980
[e-mail]