MD 19100 - Robotstøvsuger MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MD 19100 MEDION

1. Informationer om denne brugsanvisning 151

1.1. Tegnforklaring....151

2. Tilsigtet brug....153

3. Sikkerhedsanvisninger 153

3.1. Sikker håndtering af genopladelige batterier/batterier 156

4. Leveringsomfang....157

5. Oversigt over enheden.... 157

5.1. Overside 157

5.2. Underside 158

6. Første ibrugtagning 161

6.1. Montering af rengøringsbørster....161

6.2. Placering af ladestationen....161

6.3. Opladning af batteriblokken 161

6.4. Isætning af batterier i fjernbetjeningen 162

6.5. Indstilling af klokkeslæt....162

7. Støvsugerdrift 163

7.1. Indstilling af startforsinkelse....164

7.2. Valg af tilstand....165

7.3. Robotstøvsugerens energistyring 165

8. Rengøring og pleje 166

8.1. Rengøring af støvbeholderen 166

8.2. Rengøring af sugeåbningen....167

8.3. Rengøring af børster....167

9. Problemløsning 167

10. Opbevaring/transport.... 168

11. Afmontering af batteriblokken 168

12. Bortskaffelse 169

13. Tekniske data 170

14. Overensstemmelsesinformation.... 171

15. Serviceinformationer 171

16. Kolofon 172

18.2. Særlige garantibetingelser for pc, notebook, Pocket PC (PDA), enheder med navigationsfunktion (PNA), telefonenheder, mobiltelefoner og enheder med lagerfunktion 174

18.3. Særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet....174

1. Informationer om denne brugsanvisning

Tak fordi du har valgt vores produkt. Vi ønsker dig god fornøjelse med enheden.

Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt før ibrugtagning. Overhold advarslerne på enheden og i brugsanvisningen.

Opbevar altid brugsanvisningen lige i nærheden. Hvis du sælger enheden eller giver den videre, skal du også udlevere denne brugsanvisning, da den er en vigtig bestanddel af produktet.

1.1. Tegnforklaring

Hvis et tekstafsnit er markeret med et af følgende adverselssymboler, skal faren, der beskrives i teksten, undgås for at forebygge de beskrevne mulige konsekvenser.

FARE!

Advarer om mulig livsfare og/eller alvorlige, uafvendelige kvæstelser!

ADVARSEL!

Advarer om fare på grund af elektrisk stød!

ADVARSEL!

Advarer om fare på grund af eksplosionsfarlige stoffer!

ADVARSEL!

Advarer om fare på grund af brandfarlige og/eller let antændelige stoffer!

FORSIGTIG!

Advarer om fare for mindre eller middelsvære kvæstelser!

BEMÆRK!

Følg anvisningerne for at undgå tingsskader!

Yderligere oplysninger om enhedens brug!

Følg anvisningerne i denne brugsanvisning!

- Punktopstilling/informationer om hændelser under betjeningen

▶ Handling, der skal udføres

■ Sikkerhedsanvisninger, der skal udføres for at undgå farer

Overensstemmelseserklæring (se kapitlet "Overensstemmelsesinformation"): Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder bestemmelserne i EF-direktiverne.

Beskyttelsesklasse II

Elektrisk materiel i beskyttelsesklasse II er elektrisk materiel, der er udstyret med kontinuerlig dobbelt og/eller forstærket isolering og ikke har nogen tilslutningsmuligheder for en beskyttelsesleder. Huset ved isolatoromsluttet elektrisk materiel i beskyttelsesklasse II kan helt eller delvist udgøre den ekstra eller forstærkede isolering.

Energieffektivitetsniveau VI

Energieffektivitetsniveauerne er en standardinddeling af effekterne for eksterne og interne strømforsyninger. Energieffektiviteten angiver i den forbindelse effekten og inddeles indtil niveau VI (mest effektive niveau).

Jævnstrømssymbol

Polaritetsmærkning

Ved enheder med hulstik markerer disse symboler stikkets polaritet.

Symbol for elektrisk strømforsyning

Transformator - kortslutningsbeskyttet

Transformator, hvor temperaturen ikke overskrider de fastlagte grænseværdier, når transformatoren overbelastes eller kortsluttes, og som efter fjernelse af overbelastningen eller kortslutningen igen lever op til alle krav i denne standard.

Anvendes indendørs

Enheder med dette symbol egner sig kun til indendørs brug.

Bortskaf enheden på en miljøvenlig måde (se „12. Bortskaffelse“ på side 169)

IP20 AC/DC-adapteren har iht. DIN EN 60529 kapslingsklasse IP20, dette betyder:

AC/DC-adapteren er beskyttet:

• mod adgang til farlige dele med en finger.
• mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en diameter på 12,5 mm og større
  AC/DC-adapteren er ikke vandtæt

Anvend kun den medleverede ladestation.

Anvend kun den medleverede strømforsyning.

Ta=40° Netadapteren kan anvendes op til en omgivelsestemperatur på 40 °C.

2. Tilsigtet brug

Robotstøvsugeren anvendes til automatisk, tør rengøring af lyse, glatte, jævne samt tørre gulve indendørs. Denne robotstøvsuger er ikke egnet til brug på tæpper.

Enheden må ikke anvendes i det fri.

Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug.

Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet:

■ Du må ikke ændre på enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehør, der ikke er godkendt eller leveret af os.
■ Brug kun reserve- samt tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

Overhold alle oplysninger i nærværende brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening er ikke tilsigtet og kan medføre kvæstelser eller tingsskader.

3. Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

Fare for kvæstelser!

Fare for kvæstelser af børn samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre personer med begrænsede fysiske og mentale evner) eller mangel på erfaring og viden (for eksempel ældre børn).

■ Enheden og tilbehøret skal opbevares et sted, der er utilgængeligt for børn.
■ Denne enhed må bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i enhedens sikre brug og har forstået de dermed forbundne farer.

■ Børn må ikke lege med enheden.

■ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn.
■ Børn under 8 år og husdyr skal holdes væk fra enheden og netadapteren/netkablet.
■ Al anvendt emballage (poser, polystyrenstykker osv.) skal opbevares utilgængeligt for børn.

FARE!

Fare for elektrisk stød!

■ Anvend kun den medleverede netadapter og ladestation til opladning af det genopladelige batteri.
■ Brug kun enheden og netadapteren i tørre, lukkede rum, og udsæt aldrig enheden for vanddråber eller -stænk.
- Tilslut kun netadapteren til en let tilgængelig, korrekt installeret stikkontakt. Den lokale netspænding skal være i overensstemmelse med netadapterens tekniske data.
■ Stikkontakten skal være frit tilgængelig i tilfælde af, at strømmen til enheden skal afbrydes hurtigt.
■ Træk altid netkablet ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket. Træk aldrig i kablet. Knæk eller klem ikke netkablet.
■ Træk straks stikket ud af stikkontakten i tilfælde af skader på stikket, netkablet, ladestationen eller enheden, eller hvis der er kommet væsker eller fremmedlegemer ind i enheden.

Rør ikke ved enheden med våde hænder, mens den oplades.

■ Inden den første brug og efter hver brug skal robotstøvsugeren og netkablet kontrolleres for skader.

■ Tag ikke enheden i brug, hvis robotstøvsugeren, ladestationen eller netkablet har synlige skader.

■ Hvis du konstaterer en transportskade, skal du omgående henvende dig til serviceafdelingen.

■ Udfør aldrig selv reparationer på enheden. Reparationer på elektronisk udstyr må kun udføres af kundeservice, et autoriseret værksted eller en tilsvarende kvalificeret person. For at undgå farer må defekte dele udelukkende udskiftes med originale reservedele.

■ Træk strømforsyningen ud af stikkontakten i tilfælde af længere fravær eller i tilfælde af torden.

■ Anvend ikke robotstøvsugeren på fugtige gulve eller steder, hvor der er fare for, at enheden kommer i kontakt med væsker eller dyppes ned i vand (på våde badeværelser, udendørs etc.).

■ Brug ikke ladestationen i fugtige omgivelser.

■ Sørg for, at robotstøvsugeren aldrig kan køre over tilslutningsledninger eller andre kabler, der ligger på gulvet eller hænger ned.

■ Nedsænk aldrig robotstøvsugeren, ladestationen eller strømforsyningen i vand eller væsker!

■ Træk strømforsyningen ud af stikkontakten inden hver rengøring og vedligeholdelse.

■ Udsæt ikke enheden for ekstreme betingelser. Undgå følgende:

- For høj luftfugtighed eller fugt,

- meget høje eller meget lave temperaturer,

– direkte sollys,

- åben ild.

ADVARSEL!

Eksplosionsfare!

Ved opsugning af brandfarlige væsker eller bestemte tørstoffer er der brand- eller eksplosionsfare.

■ Anvend ikke enheden i nærheden af letantændelige materialer. Undlad at opsuge skarpe eller letantændelige genstande og væsker såsom tændstikker eller varm aske.

■ Undlad ligeledes at opsuge tonerstøv (laserprintere, kopimaskiner).

FORSIGTIG!

Fare for kvæstelser/fare for skader på enheden!

Der er fare for kvæstelser og risiko for skader på enheden, hvis den bruges forkert.

■ Anvend kun enheden til opsugning af små mængder støv, snavs og krummer. Tøm støvbeholderen efter hver brug.
■ Anvend ikke enheden til at opsuge væsker eller fugtigt snavs.
■ Anvend ikke forlængerledninger, og informer tilstedeværende personer om driften af robotstøvsugeren for at undgå farer for at snuble.
■ Fjern inden driften alle følsomme genstande (f.eks. glas, lamper, vaser) og objekter, der kan sidde fast i børsterne eller kan suges op (f.eks. snor, tøj, aviser, gardiner) fra arbejdsområdet.
■ Dæk ikke robotstøvsugerens sensorer og ventilationsåbninger til.

BEMÆRK!

Mulig skade på støvsugeren på grund af slid ved ru overflader.

Nogle fodlister, specielt ved pejse og ovne, kan have en ru, børstet eller kornet eloxeret overflade, støbejerns-, stål-, eller metaloverflade. Disse overflader kan virke på tilsvarende måde som sandpapir på gummi- eller kunststofoverflader og kan beskadige støvsugerens overflade ved berøringer. Overfladerne, der beskrives ovenfor, kan ligeledes selv blive beskadiget ved kollision med støvsugeren.

■ Undgå at støvsugeren kolliderer med ru, børstede eller kornede overflader for at undgå beskadigelser. Test overfladen, ved at du forsigtigt gnider en stofklud eller et lommetørklæde hen over fladen. Hvis der opstår fnug, bør området ikke medtages i støvsugningen for at forhindre en kollision.

ADVARSEL!

Brandfare!

Når varme eller brændende materialer opsuges, er der brandrisiko.

■ Varm aske eller glødende cigaretstumper må ikke suges op.

■ Anvend aldrig robotstøvsugeren i rum, hvor der står levende lys eller lamper på gulvet.
■ Anvend ikke robotstøvsugeren i farezoner som f.eks. i nærheden af åbne pejse.
■ Brug ikke robotstøvsugeren, hvis den er faldet på gulvet og har synlige skader eller driftsforstyrrelser.

FORSIGTIG!

Fare for kvæstelser/fare for skader på enheden!

Af bygningsmæssige og konstruktionsmæssige årsager inden for et rum er det muligt, at robotstøvsugerens sensorer ikke registrerer trapper og forhindringer fuldstændigt. Der er fare for et dødt område, hvor robotten kan falde ned af trapper eller usikrede kanter.

■ Test under driften, om robotstøvsugeren registrerer trappetrin eller andre forhindringer, især på meget lyse eller hvide højglansgulve.
■ Fjern lette, løse genstande (f.eks. papir, tøj), der ligger på robotstøvsugerens arbejdsområde, og som robotstøvsugeren ville kunne skubbe foran sig, hvormed gulvsensorerne ville blive tildækket.
■ Opsæt evt. ekstra barrierer for at undgå skader på genstande, vægge, trapper eller enheden.

■ Trappetrinshøjden skal være mindst 8 cm.

■ Ophold under usikrede kanter eller trapper er forbudt under driften.
■ Rengør robotstøvsugerens sensorer regelmæssigt.
■ Sluk altid støvsugeren, før du skifter tilbehør, tømmer støvbeholderen eller rengør filtrene.
■ Placer ikke ladestationen i umiddelbar nærhed af trapper.
■ Undlad at opsuge kemiske produkter, gips, stenstøv, cement eller lignende.

FORSIGTIG!

Fare for sundhedsskader!

Indånding af støvet, när støvbeholderen tømmes, kan forårsage sundhedsskader eller allergier.

Tøm støvbeholderen udendørs direkte over en affaldsspand.

Tøm støvbeholderen regelmæssigt.

Rengør støvfilteret regelmæssigt.

Brug ikke enheden uden filter og støvbeholder.

3.1. Sikker håndtering af genopladelige batterier/batterier

Enheden indeholder en litium-ion-batteriblok. Fjernbetjeningen bruger to 1,5 V-batterier af typen AAA/LR03.

FARE!

Ætsningsfare!

Hvis batterier sluges, er der fare for indre ætsninger, der kan medføre døden inden for to timer. Hudkontakt med batterivæske kan forårsage ætsningsfare.

Hvis du har mistanke om, at batterier kan være blevet slugt eller er kommet ind i en anden del af kroppen, skal du straks opsøge medicinsk hjælp.

Slug ikke batterierne.

Undgå at komme i kontakt med batterivæske. Ved kontakt med hud, øjne eller slimhinder skylles det pågældende sted med rigeligt rent vand. Opsøg straks læge.

Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt fra børn.

Brug ikke længere enheden, hvis batterirummet ikke lukker sikkert, og opbevar enheden utilgængeligt for børn.

Tag straks utætte batterier ud af enheden.

ADVARSEL!

Eksplosionsfare!

Der er fare for eksplosion ved forkert udskiftning af batterierne!

Isæt altid kun nye batterier/nye genopladelige batterier af samme type. Anvend aldrig gamle batterier sammen med nye.

Vær opmærksom på polariteten (+/-) ved isætning af batterierne.

Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier igen.

Opbevar batterierne et køligt, tørt sted, altid uden for børns rækkevidde.

Udsæt aldrig batterierne/de genopladelige batterier for kraftig varme (f.eks. solskin, ild, varme eller lignende). Direkte kraftig varme kan beskadige batterierne.

Smid ikke batterierne/de genopladelige batterier ind i ild.

Kortslut ikke batterierne/de genopladelige batterier.

Fjern straks tomme batterier fra enheden.

Hvis du ikke anvender enheden i længere tid, skal du tage batterierne ud.

Kontrollér inden isætning af batterierne, om kontakterne i enheden er rene, og rengør dem eventuelt.

Oplad, anvend og opbevar kun batteriblokken ved en rumtemperatur på 10 til 40°C.

4. Leveringsomfang

FARE!

Kvælningsfare!

Der er kvælningsfare ved indtagelse eller indånding af små dele eller emballagefilm.

■ Opbevar emballagefilm utilgængeligt for børn.

Kontrollér, at der ikke mangler noget i pakken. Giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget.

I den pakke, som du har købt, skal du have modtaget følgende:

• Robotstøvsuger med isat litium-ion-batteriblok
• Ladestation
• Strømforsyning
  – Fjernbetjening inklusive 2 stk. mikro-batterier 1,5 V (AAA/LR03)
• 2 reserve-rengøringsbørster
• 1 reservefilter
• Rengøringspensel
• Brugsanvisning og garantidokumenter

5. Oversigt over enheden

5.1. Overside

1 2 3 4

1) Infrarød-sensor
2) Knappen Clean
3) Kabinet
4) Støvbeholderdæksel

5.2. Underside

5) Hjul: Til understøttelse af bevægelsesretningen
6) Opladningskontakter
7) Rengøringsbørster
8) Batterirum
9) Sugeåbning
10) Hjul: Til fremdrift af enheden
11) Tænd-/slukkontakt

5.3. Set fra siden

24) Display
25) Start og stop af rengøring

I dvaletilstand skifter du til standbytilstand.

I standbytilstand starter du rengøringen.

I rengøringstilstand stopper du rengøringen.

26) Start af den forhindringsafhængige rengøring
27) I standby- og rengøringstilstand: manuel styring fremad

I klokkeslæts- eller starttidstilstand: ∅g talværdien

28) I standby- og rengøringstilstand: manuel styring højre

29) Tilkobling af den maksimale sugeeffekt
30) Indstil starttid; bekræft valg af starttid
31) Start af den punktuelle rengøring
32) Start af fladerengøring
33) Start af rengøringen langs vægge
34) Indstil klokkeslæt; bekræft valg af klokkeslæt
35) I standby- og rengøringstilstand: manuel styring bagud

I klokkeslæts- eller starttidstilstand: Reducer talværdien

36) I standby- og rengøringstilstand: manuel styring venstre

37) Vend tilbage til ladestationen

5.7. Sensorer på robotstøvsugeren

A B C

A Sensor foran

B Sensor til højre

6. Første ibrugtagning

6.1. Montering af rengøringsbørster

Inden første brug skal de medleverede børster monteres.

Sæt de to børster, der er kendetegnet medg R på den pågældende akse, og tryk børsterne ned med et let tryk.

Vær opmærksom på betegnelsen L og R på undersiden af enheden.

6.2. Placering af ladestationen

Placer ladestationen på en væg med fast underlag.

Sørg for, at der er en afstand på ca. 1 m til siderne og 2 m fortil, og at ladekontakterne til robotstøvsugeren er frit tilgængelige.

- Tilslut strømforsyningen ved ladestationens strømforsyningstilslutning.

Fjern inden driften alle følsomme genstande (f.eks. glas, lamper, vaser) og objekter, der kan sidde fast i børsterne eller kan suges op (f.eks. snor, tøj, aviser, gardiner) fra arbejdsområdet.

6.3. Opladning af batteriblokken

Robotstøvsugeren er udstyret med en litium-ion batteriblok. Efter udpakningen oplades enhedens batteriblok i ca. 4,5 time. Dette er på langt sigt godt for det genopladelige batteris ydeevne.

Med den medleverede strømforsyning kan du oplade din robotstøvsuger direkte eller via ladestationen.

6.3.1. Direkte opladning af enheden

- Tilslut den medleverede strømforsyning ved strømforsyningstilslutningen på siden af robotstøv-sugeren.

Der lyder et signal og knappen CLEAN på robotstøvsugeren blinker blåt.

6.3.2. Opladning via ladestationen

- Tilslut strømforsyningen ved ladestationens strømforsyningstilslutning. Placer robotstøvsugeren på ladestationen på en sådan måde, at ladekontakterne ligger over hinanden.

Der lyder et signal og knappen CLEAN på robotstøvsugeren blinker blåt, og enheden oplades.

6.4. Isætning af batterier i fj ernbetjeningen

▶ Skub batteridækslet nedad på bagsiden af fjernbetjeningen.
Isæt to 1,5 V-batterier af typen AAA/LR03 under overholdelse af den angivne polaritet i batteri-rummet.
Sæt batteridækslet på batterirummet igen, og skub det i.

6.5. Indstilling af klokkeslæt

Hvis du vil kunne anvende starttidsfunktionen, skal klokkeslættet først indstilles på fjernbetjeningen. Sådan gør du:

Tryk på knappen for at indstille det aktuelle klokkeslæt.

Timevisningen blinker.

- Indstil timer vha. piletasterne eller .Tryk derefter på knappen for at skifte til minutvisningen.

Minutvisningen blinker.

Indstil minutter vha. piletasterne eller .Tryk derefter på knappen for at skifte til valg af ugedag.

Ugedagen (SUN) blinker.

Tryk derefter på knappen for at indstille ugedagen.
Bekræft din indtastning ved at trykke på knappen.

Klokkeslættet er nu indstillet.

7. Støvsugerdrift

For at opnå den bedste rengøringseffekt skal du sikre, at alle løse genstande på gulvet som gardiner, tøj, papir, løse kabler samt forlængerledninger er blevet fjernet.

BEMÆRK!

Fare for tingsskader!

Løse kabler kan under støvsugningen sidde fast i din robotstøvsuger og trækkes med af denne. Ting kan på den måde f.eks. trækkes ned af et bord og dermed blive beskadiget.

■ Træk kabler uden for rækkevidde.

Denne robotstøvsuger er ikke egnet til brug på tæpper.

Hver gang du trykker på en knap, høres en signaltone, som bekræfter, at du har trykket på knappen.

Træk i givet fald strømforsyningens stik ud af enheden inden tilkoblingen.
- Kontrollér, at støvbeholderen er ren, og at filtret er isat korrekt.

Stil robotstøvsugeren på en fri flade i rummet.

Stil tænd-/slukkontakten på undersiden af enheden på positionen I, så er enheden klar til brug.
Tryk på knappCLEAN på enheden eller knappen på fjernbetjeningen for at starte rengøringen.

Robotstøvsugeren gennemfører en standardrengøring, hvor der tages højde for forhindringer. Den kører først systematisk over en del af fladen. Robotstøvsugeren afstikker et arbejdsområde ved først at køre ligeud, inden den drejer i en anden retning. Når arbejdsområdet er optegnet, rengør robotstøvsugeren denne flade som vist på billedet nedenfor.

graph TD
    A["Start"] --> B{Step 1}
    B --> C["Step 2"]
    C --> D{Step 3}
    D --> E["End"]
    B --> F["Loop Back"]
    F --> G["Loop Back"]
    G --> H["Loop Back"]
    H --> I["Loop Back"]
    I --> J["Loop Back"]
    J --> K["Loop Back"]
    K --> L["Loop Back"]
    L --> M["Loop Back"]
    M --> N["Loop Back"]
    N --> O["Loop Back"]
    O --> P["Loop Back"]
    P --> Q["Loop Back"]
    Q --> R["Loop Back"]
    R --> S["Loop Back"]
    S --> T["Loop Back"]
    T --> U["Loop Back"]
    U --> V["Loop Back"]
    V --> W["Loop Back"]
    W --> X["Loop Back"]
    X --> Y["Loop Back"]
    Y --> Z["Loop Back"]

Når robotten er helt færdig med denne del, støvsuger den en yderligere delflade i rummet. Dette gentages, indtil hele rummet er støvsuget. Derefter vender robotten tilbage til udgangspunktet.

Hvis robotstøvsugeren støder på en væg eller en forhindring, mens den afstikker et arbejdsområde, kører den en kort strækning tilbage og genoptager derefter støvsugningen i en anden retning.

Tryk på knappen CLEAN eller igen for at afbryde rengøringen. Tryk på knappen CLEAN eller igen, hvis du vil fortsætte rengøringen.

Hvis du ikke trykker på en knap inden for 2 minutter, skifter robotstøvsugeren til dvaletilstand. Du kan skifte robotstøvsugeren fra drift direkte til dvaletilstand, ved at du holder knappen CLEAN nede i ca. tre sekunder.

I dvaletilstand er kontrollamperne slukket.

Ved lavt batteriniveau vender robotstøvsugeren automatisk tilbage til ladestationen, hvis denne er tilsluttet strømnettet. Når den vender tilbage til ladestationen, afbrydes rengøringen.

For at genoptage eller fortsætte rengøringen, skal du trykke på knappen CLEAN eller
Rengør regelmæssigt sugeåbningen ved slukket enhed (tænd-/slukkontakten på undersiden af enheden på positionen ⭕), og tøm støvbeholderen efter hver anvendelse.

BEMÆRK!

Mulige tingsskader!

Af bygningsmæssige og konstruktionsmæssige årsager inden for et rum er det muligt, at robotstøvsugerens sensorer ikke registrerer trapper og forhindringer fuldstændigt. Der er fare for et dødt område, hvor robotten kan falde ned af trapper.

■ Test under driften, om robotstøvsugeren registrerer trappetrin eller andre forhindringer.
■ Opsæt evt. ekstra barrierer for at undgå skader på genstande, vægge, trapper eller enheden.

7.1. Indstilling af startforsinkelse

For at starte rengøring mens du er væk, skal du indstille en startforsinkelse for rengøringen.

Starttidsforsinkelsen giver mulighed for at planlægge en rengøring inden for 24 timer fra det aktuelle tidspunkt.

Eksempel: Klokken er 10, og du en indstiller en starttidsforsinkelse på 1.30, derefter starter rengøringen kl. 11.30.

Sådan gør du:

Tryk på knappen og hold den nede for at indstille starttidsforsinkelsen.

Timevisningen blinker.

Indstil timer vha. piletasterne eller .Tryk derefter på knappen for at indstille minutvisningen.

Minutvisningen blinker.

Indstil minutter vha. piletasterne eller trin på 30 minutter.
▶ Bekræft din indtastning ved at trykke på knappen.

Starttidsforsinkelsen er nu indstillet. Den senest anvendte rengøring starter efter udløb af forsinkelsestiden. Rengøringen startes nu hver dag på samme tidspunkt.

Hvis du vil deaktivere starttidsforsinkelsen skal du slukke enheden på undersiden eller tage batterierne ud af fjernbetjeningen.

Hvis du fjerner batterierne fra fjernbetjeningen, slettes også det indstillede klokkeslæt, som skal indstilles på ny.

7.2. Valg af tilstand

Robotstøvsugeren føres automatisk gennem rummene vha. sensorerne og støddæmperen på enheden. Du kan bestemme, hvordan robotstøvsugeren skal arbejde.

▶ Start rengøringen ved at trykke på knappe CLEAN på enheden eller knappen på fjernbetjeningen.
▶ Vælg nu den ønskede rengøringstilstand.

Hvis du ikke vælger en tilstand, så rengør robotstøvsugeren i standardtilstand.

Rengøringstil-stand	Knaptryk på Rengøringstype
Automatisk	KnappenCLEANeller Forhindringsafhængig standardrengøring.
Punktuel rengø-ring	[30K4]	Til målrettet rengøring af en flade rundt om robotstøvsuge-rens startpunkt. Dette varer op til et minut afhængigt af fla-dens størrelse.
Tilfældigheds-princip		Robotstøvsugeren kører på kryds og tværs af fladen, der skal rengøres, efter tilfældighedsprincippet.
Rengøring langs væggen		Til rengøring langs vægge/forhindringer.Hvis der ikke eksisterer forhindringer, som enheden kan ori-entere sig efter, afslutter robotstøvsugeren rengøringen.
Rengøring af flader	[2223]	Robotstøvsugeren kører i ensartede baner hen over den fla-de, der skal rengøres.
Tilbage til lade-stationen		Robotstøvsugeren vender tilbage til ladestationen og opla-der batteriblokken.
Manuel styring		For at aktivere den manuelle styring skal du først aktivere og derefter afbryde den automatiske ren-gøring ved at trykke på knappenCLEANellerDerefter kan robotstøvsugeren navigeres med pile-tasterne.

7.3. Robotstøvsugerens energistyring

Du anvender robotstøvsugeren en gang imellem

Hvis robotstøvsugeren ikke skal rengøre flere gange om dagen, dagligt eller regelmæssigt, anbefaler vi, at opladeren eller strømforsyningen trækkes ud af stikkontakten, når enheden er fuldt opladet. Sæt ligeledes robotstøvsugeren på I med tænd-/slukkontakten.

Du anvender robotstøvsugeren dagligt

Vi anbefaler en konstant opladning i ladestationen ved flere ganges brug om dagen, så robotstøvsugerens nødvendige og fulde sugeeffekt er garanteret. Ved komplet opladning lyser kontrollampen på robotstøvsugeren konstant, og energiforbruget minimeres vha. vedligeholdelsesladningen.

Du anvender robotstøvsugeren en gang imellem, eller regelmæssigt til mindre flader

Robotstøvsugeren har en dvaletilstand. Dvaletilstanden kan anbefales, hvis mindre flader er blevet rengjort og der stadig er tilstrækkelig strøm, uden at oplade batteriet igen. Træk opladeren eller strømforsyningen ud af stikkontakten. Sæt robotstøvsugeren på 1 med tænd-/slukkontakten.

Robotstøvsugeren skifter til dvaletilstand efter 15 sekunder; kontrollampen på robotstøvsugeren slukker.

Robotstøvsugeren kan til hver en tid atter aktiveres til støvsugning med knappen 🍻 på fjernbetjeningen, via en eksisterende programmering eller knappen CLEAN på enheden.

	Forbrug i watt
Strømforsyning	0,08 W
Opladning med strømforsyning direkte på robotstøvsuger 10,5 W
Opladning med ladestation 10,65 W
Vedligeholdelsesladning med ladestation 4,4 W
Vedligeholdelsesladning med strømforsyningen 4,2 W

8. Rengøring og pleje

FARE!

Fare for elektrisk stød!

Der er fare for elektrisk stød/kortslutning på grund af strømførende dele.

Nedsænk aldrig robotstøvsugeren, ladestationen eller strømforsyningen i vand eller væsker! Rengør kun enheden og alle tilbehørsdele med en tør eller let fug- tig klud.

Stil tænd-/slukkontakten på positionenog træk netstikket ud af stikkontakten inden rengøring og vedligeholdelse samt før montering og afmontering af tilbehøret.

Din robotstøvsuger er let og enkel at rengøre og vedligeholde. Tøm støvbeholderen, rens filteret efter hver brug. Rengør sugeåbningen efter behov.

Brug ingen opløsningsmidler, ætsende eller gasformige rengøringsmidler ved rengøring af enhedens overflade. Tør robotstøvsugerens overflade og ladestationen med en fugtig klud.

Rengør sensoroverfladen og ladekontakterne med en ren, tør klud.

8.1. Rengøring af støvbeholderen

Vi anbefaler at tømme støvbeholderen og rengøre filtret efter hver brug. Udfør følgende trin:

A) Tryk på den flade, der er markeret med håndsymbolet på enhedens dæksel. Dækslet åbner.
B) Klap støvbeholderens håndtag op, og fjern støvbeholderen fra robotstøvsugeren.
C) Fjern EPA-filtret med EPA-filterramme.
D) Klap støvbeholderdækslet op, og fjern støvfiltret.
E) Tøm støvbeholderen i en affaldsspand.

F) Skyl støvbeholderen med vand. Rengøring med vand er ikke nødvendig hver gang. Sæt ikke støvbeholderen i opvaskemaskinen! Rengør støvfiltret og EPA-filtret regelmæssigt med den medleverede pensel.

G) Når støvbeholderen er tør, isættes filtrene igen. Efter rengøringen isættes støvbeholderen igen, og robotstøvsugerens dæksel lukkes.

▶ Sørg før ibrugtagningen for, at støvbeholderens filter er isat korrekt.

8.2. Rengøring af sugeåbningen

Efter et stykke tid kan der samle sig snavs og støv omkring sugeåbningen, som reducerer sugeeffekten. For at undgå dette skal sugeåbningen rengøres med regelmæssige mellemrum.

▶ Sluk enheden.

8.3. Rengøring af børster

Vi anbefaler en regelmæssig rengøring af børsterne. Udfør følgende trin:

Sluk enheden, og læg den med undersiden opad på et jævnt underlag.
Løsn skruen på børsterne med en stjerneskruetrækker. Hold børsterne fast, og træk dem lige opad for at fjerne dem fra enheden.
▶ Rengør børsterne for snavs og hår.
▶ Efter rengøringen monteres børsterne igen. Følg markeringerne (R/L) som på billedet på „5. Oversigt over enheden“ på side 157.
▶ Efter et stykke tid bør børsterne udskiftes for at arbejde mere effektivt. Kontakt vores servicecenter i forbindelse med egnede reservedele.

Hvis børsterne böjer, kan det hjælpe at lægge dem i varmt vand, så de atter får deres udgangsform.

9. Problemløsning

Hvis der opstår en fejl i enheden, skal du prøve at afhjælpe problemet ved hjælp af følgende oversigt.

Forsøg under ingen omstændigheder at reparere enhederne selv. Hvis enhederne skal repareres, skal du henvende dig til vores servicecenter eller et andet egnet fagværksted.

Problem Mulig årsag Løsning
Enheden kan ikke tæn-des.	Batteriblokken er tom.	▸ Lad batteriblokken oplade helt i ca. 4,5 time.
Kontrollampen på ro-botstøvsugeren blinker, efter at enheden blev tændt.	Batteriblokken er tom.	▸ Lad batteriblokken oplade helt i ca. 4,5 time.▸ Afhjælp alle fejl
Robotstøvsugeren be-væger sig ikke	Hjulene er blokeret. ▶ Afhjælp fejlen ved hjulene.
Sensorfejl	Robotstøvsugeren står på et mørkt gulv.Sensoren er tildækket.	▸ Flyt robotstøvsugeren til et lysere sted.▸ Rengør sensoren.
Enheden er blokeret	Robotstøvsugeren sidder fast.	▸ Flyt robotstøvsugeren til et andet sted.
Børsterne i siden bevæger sig ikke.	Blokeret pga. snavs.	▸ Tag børsterne af, rengør derefter grundigt, og sæt dem på igen.
Rengøringseffekten er aftaget	Støvbeholderen er fuld.	▸ Tøm støvbeholderen, og rengør fil-tret.
	Børsterne er snavsede. ▶ Rengør børsterne og hjulet.
Robotstøvsugeren vender ikke tilbage til lade-stationen	Ladestationen befinder sig et sted, der ikke kan lokaliseres eller tilgås af robot-støvsugeren (bag en væg/forhindring).	▸ Opstil opladeren et andet, tilgænge-ligt sted.
	Sensorerne er snavsede ▶	Rengør sensorerne.

10. Opbevaring/transport

Når enheden ikke skal bruges, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten. Opbevar enheden et tørt, støv- og frostfrit sted uden direkte sollys.
Sørg for, at enheden opbevares uden før børns rækkevidde.
Brug den originale emballage for at undgå skader under en transport.

11. Afmontering af batteriblokken

FORSIGTIG!

Fare for kvæstelser.

■ Fjernede batterier skal opbevares utilgængeligt for børn og må ikke kastes ind i åben ild, kortsluttes eller skilles ad.
■ Fjernede batterier må ikke udsættes for ekstreme betingelser som f.eks. radiatorer eller direkte sollys! ∅get risiko for utætheder!
■ Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterivæske skal du med det samme skylle de pågældende steder med rigelige mængder rent vand og omgående opsøge læge.

Fjern først batteriblokken, når den er helt tom. Lad robotstøvsugeren køre, indtil den står stille, og robotstøvsugerens kontrollampe blinker.
- Kontrollér, om batteriblokken virkelig er helt afladet, ved at du forsøger at tænde enheden igen. Hvis motoren starter, gentager du hele processen
Sluk for enheden, og træk eventuelt netstikket ud af stikkontakten og netkablet ud af enheden.
Løsn de to skruer på robotstøvsugerens underside med en stjerneskruetrækker, og åbn batteri-rummet.

Fjern batteriblokken ved at trække i lasken.

Træk batteriblokkens stik ud af enhedens stik.

Bortskaf batteriblokken miljøvenligt (se „12. Bortskaffelse“ på side 169).
Ved skift af batteriblokken skal du forbinde batteriblokkens stik med enhedens stik. Ilæg en ny batteriblok. Anvend udelukkende en batteripakke af samme type.

Enheden befinder sig i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan således genbruges eller tilføres råstofkredsløbet.

ENHED

Gamle enheder, der er kendetegnet med det viste symbol, må ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald.

Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden afleveres til korrekt bortskaffelse ved slutningen af sin brugstid.

Derved genanvendes de materialer, der er indeholdt i enheden, og forurening af miljøet undgås.

Aflever den gamle enhed til et indsamlingssted for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr eller til en genbrugsstation.

Tag batteriblokken ud af enheden forinden, og aflever den separat til et indsamlingssted for brugte batterier.

Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller kommunen.

GENOPLADELIGE BATTERIER

Opbrugte genopladelige batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Genopladelige batterier skal bortskaffes korrekt. Til dette formål findes der hos forhandlere af batterier samt hos kommunale indsamlingssteder passende beholdere til bortskaffelse af batterier. Du kan få yderligere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning.

I forbindelse med salg af genopladelige batterier eller ved levering af enheder, der indeholder batterier, er vi forpligtede til at gøre opmærksom på følgende:

Du er som slutbruger lovmæssigt forpligtet til at tilbagelevere brugte genopladelige batterier.

Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at de genopladelige batterier ikke må smides i husholdningsaffaldet.

1. Tekniske data

Støvbeholder kapacitet 0,3 l
Driftstid ca. 90 min.
Vægt ca. 2,34 kg
Mål ca. 31 x 8,5 cm
Batteriblok
Litium-ion-batteriblok
Model INR18650 M26-4S1P
Producent BYD, Kina
Kapacitet 2400 mAh
Mærkespænding 14,4 V	——
Effekt 34,56 Wh
Celler 4
Ladetid ca. 4,5 timer
Driftstemperatur 10 °C - 40 °C
Strømforsyning
Model YLJXA-E240060
Producent Dongguan Yinli Electronics Co., Ltd
	Importør: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland HR-nummer: HRB 13274
Indgang 100–240 V~, 50-60 Hz, 0,5 A maks.
Udgang 24,0 V	——0,6 A
Udgangseffekt	14,4 W
Gennemsnitlig effektivitet un-der drift	85.18%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	77.04%
Effektforbrug i ubelastet tilstand	0,08 W
Fjernbetjening
Batteridrift	2 x 1,5 V type AAA/LR03
Brug
	se „7.3. Robotstøvsugerens energistyring“ på side 165

14. Overensstemmelsesinformation

Medion AG erklærer hermed, at produktet er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

• EMC-direktiv 2014/30/EF
• Lavspændingsdirektiv 2014/35/EF
- Direktiv for miljøvenligt design 2009/125/EF (og kommissionens forordning 2019/1782 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger)
• RoHS-direktiv 2011/65/EU.

15. Serviceinformationer

Hvis dit apparat på et eller andet tidspunkt ikke fungerer, som du ønsker eller forventer, skal du først kontakte vores kundeservice. Du kan kontakte os på forskellige måder:

Her finder du også drivere og anden software til forskellige apparater.

Du kan også scanne QR-koden ved siden af og downloade brugsanvisningen til din mobile enhed via serviceportalen.

16. Kolofon

Copyright © 2020

Alle rettigheder forbeholdes.

Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet.

Mekanisk, elektronisk eller enhver anden form for distribution er forbudt uden skriftlig tilladelse fra producenten.

Du bedes være opmærksom på, at ovenstående adresse ikke er en returadresse. Kontakt først vores kundeservice.

I sager i forbindelse med databeskyttelseslovgivningen får vi assistance af virksomhedens databeskyttelsesbefuldmægtigede, som kan kontaktes under MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [e-mail]. Vi behandler dine data med henblik på garantiafviklingen og dermed forbundne processer (f.eks. reparationer) og vores købsaftale danner grundlag for forarbejdningen af dine data.

Vi overdrager dine data i forbindelse med garantiafviklingen og dermed forbundne processer (f.eks. reparationer) til den reparationsservicevirksomhed, som har fået tildelt opgaven. Vi gemmer normalt dine personrelaterede data i tre år for at opfylde dine juridiske garantirettigheder.

Du har ret til at få udleveret oplysninger om de pågældende personrelaterede data samt ret til be- rigtigelse, sletning af data og begrænsning af behandlingen, og ret indsigelse mod behandlingen samt overførslen af data.

I forbindelse med informations- og sletningsretten gælder der dog begrænsninger iht. §§ 34 og 35 i den tyske BDSG (art. 23 i persondataforordningen). Derudover er der ankeret ved den ansvarlige databeskyttelsesmyndighed (art. 77 i persondataforordningen i forbindelse med § 19 i den tyske BDSG). For MEDION AG er dette den "Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen", postboks 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de.

Behandlingen af dine data er nødvendig i forbindelse med garantiafviklingen. Garantiafviklingen er ikke mulig uden modtagelse af de nødvendige data.

18. Generelle garantibetingelser

18.1. Generelt

Garantitiden er 24 måneder og starter på produktets købsdato. Garantien gælder for materiale- og produktionsskader af enhver art, som kan opstå ved normal brug.

Opbevar det originale købsbevis, så du kan finde det igen. Garanten forbeholder sig retten til at afvise en garantireparation eller et garantibevis, hvis købsbeviset ikke kan fremvises.

Sørg for at pakke din enhed på en transportsikker måde, hvis det bliver nødvendigt at indsende den. Hvis intet andet er anført, påtager du dig omkostningerne ved indsendelsen samt transportrisikoen. For yderligere indsendte materialer, som ikke var en del af den oprindelige levering af produktet, påtager garanten sig intet ansvar.

Sammen med apparatet bedes du give garanten en så detaljeret beskrivelse af fejlen som muligt. Når du vil gøre dine krav gældende samt i forbindelse med indsendelse, skal du kontakte garantens hotline eller serviceportalen. Der kan du få oplysninger om den videre fremgangsmåde.

Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige garantikrav og er underlagt gældende lov i det land, hvor slutkunden oprindelig købte produktet.

18.1.1. Omfang

Hvis der bliver konstateret en defekt, som er omfattet af denne garanti, på dit produkt, garanterer garanten med denne garanti en reparation eller erstatning af produktet. Valget mellem reparation og erstatning træffes af garanten. Således kan denne efter eget valg beslutte at erstatte den enhed, der er indsendt til garantireparation, med en komplet istandsat enhed af samme kvalitet.

Der gives ingen garanti på batterier, og det samme gælder for forbrugsstoffer, dvs. dele, der i forbindelse med brugen af enheden skal udskiftes med jævne mellemrum, som f.eks. projektionslamper i projektorer.

En pixelfejl (permanent mere farvede, lyse eller mørke skærmpunkter) anses som hovedregel ikke for at være en defekt. Det nøjagtige antal tilladte defekte skærmpunkter finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt.

I forbindelse med plasma- og LCD-enheder giver garanten ingen garanti for fastbrændte billeder, der opstår som følge af forkert anvendelse af enheden. Den nøjagtige fremgangsmåde ved anvendelse af din plasma- eller LCD-enhed finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt. Garantien omfatter ikke gengivelsesfejl i forbindelse med datamedier, der er oprettet i et ikke-kompatibelt format eller med uegnet software.

Hvis det ved reparationen viser sig, at der er tale om en fejl, som ikke dækkes af garantien, forbeholder garanten sig retten til at fakturere kunden de påløbne omkostninger i form af et ekspeditionsgebyr samt materialer og arbejde i forbindelse med reparationer, som der skal betales for, på grundlag af et omkostningsoverslag. Du vil som kunde blive informeret om dette på forhånd; det påhviler dig at acceptere eller afvise denne fremgangsmåde.

18.1.2. Fraskrivelse

For mangler og skader, der er opstået som følge af ydre påvirkninger, forsætlige beskadigelser, forkert anvendelse, ændringer af produktet, modifikationer, udvidelser, anvendelse af dele fra tredjeparter, forsømmelse, virus eller softwarefejl, forkert transport, forkert emballering eller tab ved re-turnering af produktet, giver garanten ingen garanti.

Garantien bortfalder, hvis fejlen på enheden er opstået som følge af vedligeholdelse eller reparationer, der er foretaget af andre end en af garanten autoriseret servicepartner for denne enhed. Garantien bortfalder også, hvis enhedens eller en af enhedens deles mærkater eller serienumre er blevet modificeret eller gjort ulæselige.

Inden du indsender enheden til garanten, skal du kontakte os via servicehotlinen eller serviceportalen. På den måde får du yderligere oplysninger om, hvordan du kan gøre dit garantikrav gældende. Der skal eventuelt betales for anvendelsen af hotline.

Servicehotlinen erstatter under ingen omstændigheder brugerens uddannelse i soft- eller hardware, opslag i brugervejledningen eller service på tredjepartsprodukter.

18.2. Særlige garantibetingelser for pc, notebook, Pocket PC (PDA), enheder med navigationsfunktion (PNA), telefonenheder, mobiltelefoner og enheder med lagerfunktion

Hvis en af de medfølgende ekstraudstyrsenheder (f.eks. hukommelseskort osv.) har en defekt, så har du også krav på reparation eller erstatning. Garantien dækker omkostninger til materialer og arbejde til genetablering af det pågældende produkts funktionsduelighed.

Hardware til dit produkt, som ikke produceres eller forhandles af garanten, kan medføre, at garanti- en bortfalder, hvis denne hardware er årsag til skader på produktet selv eller de medfølgende eks- traudstyrsenheder.

For medfølgende software gives en begrænset garanti. Dette gælder for et forudinstalleret operativsystem, men også for medfølgende programmer. For den software, som garanten leverer medfølgende, garanteres det for datamedier (f.eks. disketter og cd-rom'er), som denne software leveres på, at disse er fri for fejl i materialer og håndværksmæssig udførelse med en frist på 90 dage fra købet.

Ved levering af defekte datamedier erstatter garanten de defekten datamedier uden omkostninger; yderligere krav er udelukket. Bortset fra garantien for datamediet leveres al software uden garanti.

Endvidere garanteres det ikke, at denne software fungerer uden afbrydelser eller fejlfrit eller at den vil leve op til dine krav. For kortmateriale, der følger med enheder med navigationsfunktion, gives der ingen garanti for fuldstændigheden.

Ved reparation af produktet kan det være nødvendigt at slette alle data fra enheden. Inden du sender enheden, skal du sørge for at have en sikkerhedskopi af alle data på enheden. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at fabrikstilstanden genetableres i tilfælde af en reparation. For omkostninger til en softwarekonfiguration, for tab af fortjeneste, tab af data eller software eller andre følgeskader påtager garanten sig intet ansvar.

18.3. Særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet

Hvis der foreligger et krav om reparation eller udskiftning på stedet, gælder de særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet for dit produkt.

For at en reparation eller udskiftning på stedet kan foretages, skal du sørge for følgende:

- Garantens medarbejdere, som møder op hos dig af hensyn til ovennævnte formål, skal have uhindret, sikker og hurtig adgang til enhederne.

- Telekommunikationsfaciliteter, som disse medarbejdere skal bruge for at kunne udføre opgaven korrekt, til test- og diagnoseformål og til fejlsøgning, skal stilles til rådighed af dig for din egen regning.

- Du er selv ansvarlig for at genetablere din egen applikationssoftware, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

- Du er selv ansvarlig for konfigurationen og tilslutningen af eventuelle eksisterende eksterne enheder, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

- Den omkostningsfri annulleringsperiode for reparationer eller udskiftninger på stedet er mindst 48 timer. Derefter faktureres de omkostninger, som vi er blevet påført som følge af den forsinke-de eller ikke-foretagede annullering.

Kortslutningssäker transformator

5.6. Fjernbetjening 212

AC/DC -adapteren er beskyttet:

AC/DC adapteren er ikke vanntett

3. Sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL!

Fare for personskader!

■ Barn må ikke leke med apparatet.

■ Ikke håndter enheten med våte hender mens du lader den.

3.1. Sikker omgang med batterier/batteripakker

I hvilemodus skifter du til beredskapsmodus.

I klokkeslett- eller starttidmodus: øke tallverdien

I klokkeslett- eller starttidmodus: Redusere tallverdien

Ikke glem at det er nødvendig med en avstand til sidene på ca. 1 m og 2 m forover.

Denne robotstøvsugeren er ikke egnet til bruk på tepper.

Hver gang du har trykket på en knapp, lyder en signaltone som bekreftelse på knappetrykket.

Symbolet med en søppelkasse med kryss over indikerer at batteripakkene ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

1. Tekniske data

Støvbeholder kapasitet 0,3 l
Driftstid ca. 90 min.
Vekt ca. 2,34 kg
Mål ca. 31 x 8,5 cm
Batteripakke
Litium-ion-batteripakke
Modell INR18650 M26-4S1P
Produsent BYD, Kina
Kapasitet 2400 mAh
Nominell spenning 14,4 V	---
Effekt 34,56 Wh
Celler 4
Ladetid ca. 4,5 timer
Driftstemperatur 10 °C – 40 °C
Nettdel
Modell YLJXA-E240060
Produsent Dongguan Yinli Electronics Co., Ltd
	Importør: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland HR-nummer: HRB 13274
Inngang 100–240 V~, 50-60 Hz, 0,5 A maks
Utgang	24,0 V — — — 0,6 A
Utgangseffekt	14,4 W
Gjennomsnittlig effektivitet un-der drift	85,18 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	77,04 %
Effektopptak ved null belastning	0,08 W
Fjernbetjening
Batteridrift	2x1,5 V type AAA/LR03
Forbruk
	se „7.3. Energistyring av robotstøvsugeren“ på side 217

Merk: Adressen ovenfor er ikke en returadresse. Ta alltid først kontakt med vår kundeservice.

17. Personvernerklæring

Kjære kunde!

Vi informerer om at vi, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine.