IAN 95449 - Parasol de plage FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Florabest
Model	IAN 95449
Produkttype	Forskudt strandparasol
Parasolens dimensioner	Ca. 238 x 300 x 241 cm (L x B x H)
Parasolfodens dimensioner (fliser)	Ca. 90 x 90 cm
Nødvendig modvægt	Mindst 110 kg (4 fliser på 50 x 50 x 4 cm, ikke inkluderet)
Materiale	Ikke specificeret, men inkluderer metal- og tekstildele
Strømforsyning	Ingen (manuel)
Åbning	Håndsving (drej med uret)
Lukning	Håndsving (drej mod uret)
Hældning	Ja, via højdejusteringshåndtag
Rotation	Ja, via pedal på drejemekanisme
Vigtigste funktioner	Solbeskyttelse, justerbar retning og hældning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud; opbevar om vinteren på et køligt og tørt sted
Sikkerhed	Må ikke bruges i stærk vind; brug altid med modvægt; lad ikke uden opsyn
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Garanti	3 år
Kundeservice Frankrig	Tlf.: 0800904879, E-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf.: 080071011 (Luxembourg: 80023970), E-mail: [e-mail]
Pakkens indhold	Tværstænger, drejemekanisme, dæksel, afdækning, parasol, kappe, skruer, håndsving, nøgler, forlængere, betræk
Brugsanvisningens sprog	FR, CS, DA, DE, EN, ES, NL, PL, SK

Ofte stillede spørgsmål - IAN 95449 FLORABEST

Hvad er dimensionerne på parasollen Florabest IAN 95449?

Parasollen måler ca. 238 x 300 x 241 cm (L x B x H). Parasolfoden med fliser måler ca. 90 x 90 cm.

Hvilken modvægt er nødvendig for parasollen?

Der skal placeres mindst 110 kg på krydsfoden, dvs. 4 fliser til gangareal på 50 x 50 x 4 cm (medfølger ikke).

Hvordan åbner jeg parasollen?

Indsæt håndsvinget i højdejusteringshåndtaget og drej det i retning med uret indtil fuld åbning.

Hvordan hælder jeg parasollen?

Lås højdejusteringshåndtaget op og flyt det nedad til den ønskede vinkel. Hæld den ikke i stærk vind.

Hvordan drejer jeg parasollen?

Tryk på pedalen på drejemekanismen, drej produktet til den ønskede position, og slip derefter pedalen.

Hvad er de vigtige sikkerhedsanvisninger?

Efterlad aldrig børn uden opsyn, brug med passende modvægt, må ikke bruges i stærk vind, luk produktet ved vind eller regn.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg parasollen?

Rengør den med en let fugtig fnugfri klud. Om vinteren opbevares den på et køligt og tørt sted, undgå opvarmede rum.

Hvordan opbevarer jeg parasollen med betræk?

Luk parasollen, fastgør den med velcrobåndet, brug derefter forlængerne til at montere betrækket. Åbn lynlåsen, før forlængerne igennem, og løft betrækket.

Hvad er garantiperioden for parasollen?

Produktet har en 3 års garanti fra købsdatoen. Opbevar købskvitteringen som bevis.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

For Frankrig: 0800904879 (gratis) eller [e-mail]. For Belgien: 080071011 (Luxembourg: 80023970) eller [e-mail].

BRUGSANVISNING IAN 95449 FLORABEST

Montage- og sikkerhedsanvisninger

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG07006

Version: 12/2020

IAN 360353_2007

AN 360353_2007

Forskriftsmæssig anvendelse .... Side 86

Leveringsomfang Side 86

Sikkerhedsanvisninger .... Side 87

Drejning af produkt .... Side 91

Vipning af produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 91

Sammenklapning af produktet .... Side 91

Montering/afmontering af gear. Side 93

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Fskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er egnet til beskyttelse mod sol. Anden anvendelse eller modificering af produktet er forbudt og kan medføre kvæstelser og/eller produktskader. Fabrikanten hæfter ikke for skader, der opstår som følge af ikke-forskriftsmæssig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til kommercielt brug.

Veringsomfang

Kontrollér at leverancen er komplet og at alle dele er i fejlfri stand. Hvis leverancen er ufuldstændig skal produktet ikke samles.

1 x Tværdrager (krydssokkel)
2 1x T værdrager (krydssokkel)
3 1x Nederste stangdel
4 4x Sk rue (M10 x 25 mm)
5 4x Sk rue (M10 x 20 mm)
6 8x Skive (∅ 10 mm)
7 1x Drejemekanisme
81xLåg (til drejemekanisme)

91xAfdæk ning (til drejemekanisme)

14 1x Unbrakonøgle - lille

15 1x Unbrakonøgle - stor

16 1x Forlængerstænger

17 1x Overdækning

Okniske data

Dimensioner

Parasol: ca

$$ . 2 3 8 \times 3 0 0 \times $$

$$ 2 4 1 \mathrm{cm} (\mathrm{B} \times \mathrm{D} \times \mathrm{H}) $$

Plade-

parasolfod: ca

$$ . 9 0 \times 9 0 \mathrm{cm} $$

$$ (L \times B) $$

Sikkerheds- anvisninger

F∅R BRUG SKAL DU LÆSE ALLE SIKKERHEDS- OG MONTERINGSANVISNINGER! OPBEVAR DETTE DOKUMENT PÅ ET SIKKERT STED!

ADVARSEL!

LIVSFARE OG

RISIKO FOR

ULYKKER FOR SMÅB∅RN

OG B∅RN! Lad aldrig børn være alene og uden opsyn med emballage eller produkt.

Emballagen udgør en risiko for livsfare ved kvælning eller strangulering. Børn

undervurderer ofte risikoen.

Børn skal altid holdes på

afstand af produktet. Produktet er ikke et legetøj.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR

KVAESTELSER! Kontrollér, at alle dele er ubeskadigede og fagmaessigt korrekt monteret.

Der er fare for kvæstelser, hvis produktet er monteret forkert. Beskadigede dele kan påvirke produktets sikkerhed og funktion.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR

KVAESTELSER! Børn må ikke være alene med produktet og uden opsyn. Produktet er ikke et legetøj eller klatreudstyr.

Vær opmærksom på, at ingen, især ikke børn, klatrer på eller læner sig op ad produktet.

Produktet kan miste balancen og vælte. Dette kan også medføre tingskader.

DK 87

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! Sørg for at produktet står i stabil ligevægt på en fast overflade. Før produktet tages i brug: Anbring mindst 110 kg på krydssoklen 1 2 som kontravægt. Anvend altid produktet sammen med 4 fortovsfliser med en størrelse på ca. 50 x 50 x 4 cm (ikke en del af leveringsomfanget). I modsat fald kan produktet vælte. Dette kan også medføre tingskader.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! Produktet må ikke flyttes, når det er slået op. Klap altid parasollen 10 sammen og træk armen tilbage. I modsat fald kan produktet komme ud af balance og vælte. Dette kan også medføre tingskader.

⚠ FORSIGTIG! BRANDFARE!

Anvend ikke produktet i nærheden af åben ild eller strålevarmere.

Anbring produktet på en stabil, lige overflade.

Før hvert brug skal det kontrolleres om produktet er stabilt.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! Sørg for at ingen personer opholder sig i nærheden, när du åbner og lukker produktet.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! Udvis forsigtighed når produktet slås op og klappes sammen. I modsat fald kan du kvæste eller klemme fingrene.

Før hver anvendelse skal du kontrollere om parasollen 10 er fast forbundet til den nederste stangdel 3 på pladeparasolfoden.

88 DK

Klap produktet sammen, hvis der er tegn på at vinden tiltager eller der er kraftige regnbyger på vej.

Anvend aldrig produktet som beskyttelse mod dårligt vejr. Produktet må ikke være uden opsyn, när det er slået op. Ved pludselige vindstød kan der opstå skader.

Klap produktet sammen i blæsevejr, sne- eller regnvejr. Hæng ikke genstande (fx klæder) på produktet.

●Møring/ demontering

Bemærk: Ved montering er der behov for et arbejdsområde, der er mindst 16 m² stort og 4 m i diameter.

Bemærk: Om muligt skal du bede en anden person om hjælp til monteringen.

● Moat plade-parasolfoden

Beskrivelse Fig.

Sæt tværdrageren 2 på den anden B tværdrager 1.

Monter drejemekanismen 7 på tværdragerne 1 2. Sæt skruerne 4 og skiverne 6 på. Anvend den store unbrakonøgle 15 for at spænde skruerne 4.

B

DK 89

Beskrivelse Fig.

Monter den nederste stangdel 3 på drejemekanismen 7.

Sæt skruerne 5 og skiverne 6 på. Anvend den store unbrakonøgle 15 for at spænde skruerne 5.

Sæt låget 8 på afdækningen 9. Anbring de kombinerede dele 8 9 på drejemekanismen 7.

Læg fortovsfliserne (ikke en del af leveringsomfanget) ligeligt fordelt på tværdragerne 1 2.

Sæt parasollen 10 ind i den nederste stangdel 3. Sæt skruen 12 i. Anvend E den lille unbrakonøgle 14 for at spænde skruen 12.

os produktet op

Beskrivelse Fig.

Lås højdeindstillingshåndtaget op ved at trykke det ind. Flyt højdeindstillingshåndtaget F opad og lås det i den sidste position ved at slippe håndtaget.

Sæt gearet 13 ind i høj-deindstillingshåndtaget. F

Beskrivelse Fig.

Åbn burrelukningen, og træk først parasolpindene let fra - hinanden. Stoffet kan evt. klæbe lidt sammen.

Drej gearet med uret indtil overdelen er helt G åben.

● Dning af produkt

Beskrivelse Fig.

Tryk på fodpedalen (på drejemekanismen 7). H

Drej produktet til den ønskede position. H

Slip fodpedalen for at fiksere positionen. H

øvning af produktet

Beskrivelse Fig.

Løsn højdeindstillingshåndtaget og flyt det nedad indtil den ønskede vinkel er nået.

|

⚠️FORSIGTIG! FARE FOR

KVAESTELSER! Produktet må ikke vippes ved kraftig vind. Produktet kan vælte. Dette kan også medføre tingskader.

Ofmenklapning af produktet

Beskrivelse Fig.

Lås højdeindstillingshåndtaget op ved at trykke det ind. Flyt højdeindstillingshåndtaget J nedad og lås det i den sidste position ved at slippe håndtaget.

DK 91

Beskrivelse Fig.

Drej gearet 13 moduret indtil produktet er helt klappet sammen.	J
Tryk på højdeindstillingshåndtaget for at läse det op. Flyt højdeindstillingshåndtaget helt ned. Slip højdeindstillingshåndtaget for at läse produktet.	K
Produktet sikres med burrelukningen.	L
Anvend overdækningen 17 for at beskytte produktet.	-
Brug forlængerstængerne 16 til at anbringe overdækningen 17.	M

Beskrivelse Fig.

Sæt forlængerstængerne 16 sammen.	M
Burrelukningen på overdækningen 17 åbnes.	M
Stik forlængerstængerne 16 ind i og løft overdækningen 17 over parasollen 10.	N
Luk burrelukningen på overdækningen 17.	O

Afmontering af overdækning

Burrelukningen på overdækningen 17 åbnes. Brug forlængerstængerne 16 til at afmontere overdækningen 17.

● Moering/

afmontering af gear

Beskrivelse Fig.

Ret åbningen i gearet

13 mod stiften på gearholderen. Pres gearet 13 på holderen til stiften klikker fast i åbningen.

Anvend et spidst værktøj (skruetrækker eller stift) til at trykke på P stiften og låse gearet 13 op.

Rengør produktet med en let fugtig, fnugfri klud. Opbevar produktet ved stuetemperatur på et køligt, tørt sted. Undgå at opbevare produktet i et opvarmet lokale.

● Btakaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Canti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

DK 93

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

94 DK

ca. / approx. / env. / circa / ok. / približ. / pribl. / aprox. 30 min

M6 × 15 mm

M10×25 mm

M10×20mm

∅ 10 mm