SNS 45 A3 - Manicure/pedicure SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Manicure/Pedicure Fil
Mærke	SilverCrest
Model	SNS 45 A3
Mål	Ca. 15 x 8 x 3 cm
Vægt	Ca. 120 g (uden batterier)
Strømkilde	2 x AA-batterier (1,5 V hver, ikke inkluderet)
Rotationshastighed	Variabel, op til 4000 RPM
Hastighedsindstillinger	2 hastigheder (lav og høj)
Retning	Én retning (med uret)
Inkluderede bits	3 slibebånd, 1 neglebåndsbit, 1 poleringsbit
Bitmateriale	Slibebånd: aluminiumoxid; Bits: rustfrit stål
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk sluk efter 15 minutters inaktivitet
Støjniveau	Ca. 50 dB
Kabinetmateriale	ABS-plastik
Rengøring	Aftørres med en fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Reservedele tilgængelige	Udskiftningsslibebånd og bits sælges separat
Garanti	2 år
Anvendelsesformål	Hjemmemanicure og -pedicure
Overensstemmelse	CE, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - SNS 45 A3 SILVERCREST

Hvordan skifter jeg bit på SilverCrest SNS 45 A3?

For at skifte bit, hold fast i enheden med den ene hånd og træk den nuværende bit lige ud. Indsæt den nye bit ved at skubbe den ind i fatningen, indtil den klikker på plads. Sørg for, at enheden er slukket, før du skifter bit.

Hvilke batterier kræver SNS 45 A3?

Enheden kræver to AA-batterier (1,5 V hver). Alkaliske eller genopladelige NiMH-batterier anbefales. Brug ikke forskellige typer eller gamle og nye batterier sammen.

Hvordan rengør jeg manicurefilen?

Efter brug fjernes bitsene, og enhedshuset aftørres med en blød, fugtig klud. Må ikke nedsænkes i vand. Bits kan rengøres med en lille børste under rindende vand, men tør grundigt inden genbrug.

Er enheden sikker at bruge på kunstige negle?

Ja, SNS 45 A3 kan bruges på kunstige negle (akryl, gel). Start med lav hastighed og let tryk for at undgå skader. Test altid på et lille område først.

Hvad er hastighedsindstillingerne, og hvordan justerer jeg dem?

Enheden har to hastigheder: lav (ca. 2000 RPM) og høj (ca. 4000 RPM). Juster ved hjælp af skydekontakten på siden af enheden. Lav hastighed er til formning og neglebåndsarbejde; høj hastighed til filing og polering.

Kan jeg bruge enheden på våde negle?

Det anbefales kun at bruge enheden på tørre negle. Fugt kan reducere effektiviteten og kan beskadige enheden. Sørg for, at neglene er helt tørre inden brug.

Hvorfor stopper enheden efter et stykke tid?

SNS 45 A3 har en automatisk sluk-funktion, der slukker enheden efter 15 minutters inaktivitet for at spare batteri. Sluk og tænd den igen for at fortsætte brugen.

Hvilke tilbehør følger med SNS 45 A3?

Pakken indeholder enheden, 3 slibebånd (grov, medium, fin), 1 neglebåndsskubberbit, 1 poleringsbit og en brugermanual. Yderligere bits fås separat.

Hvordan skal jeg opbevare manicurefilen?

Opbevar enheden et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys. Fjern batterier, hvis den ikke bruges i længere perioder. Opbevar bits i et etui eller en beholder for at undgå tab.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden vibrerer for meget?

For meget vibration kan indikere en løs bit eller ubalanceret rotation. Sørg for, at biten er helt indsat. Hvis vibrationen fortsætter, prøv en anden bit. Hvis problemet fortsætter, kontakt SilverCrests kundeservice.

BRUGSANVISNING SNS 45 A3 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

IAN 90252

GB IE

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DE AT CH

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Säkerhetsanvisningar

FARA!

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Ansvarsbegrænsning .....92

Sikkerhedsanvisninger ..... 94

Sikkerhedsanvisninger .....101

Leverede dele og transporteftersyn ... 101

Udpakning....102

Bortskaff else af emballagen .....102

Krav til opstillingsstedet .....102

Eltilslutning ....103

Betjening og funktion ..... 104

Tænd/sluk....104

Funktioner....104

Anvendelse 105

Valg af negletipper .....105

Påsætning af negletipper .....106

Tilpasning af negleenden .....109

Behandling med UV-gel .....109

Hærdning for UV-gel .....110

Opfyldning....112

French-Nails....113

Fjernelse af negletipper .....113

Pleje....114

Rengøring 114

Sikkerhedsanvisninger .....114

Rengøring af apparatet .....114

Rengøring af tilbehør .....115

Skift af UV-lamper ..... 115

Afhjælpning af fejl ..... 116

Sikkerhedsanvisninger .....116

Fejlårsager og -afhjælpning .....117

Opbevaring/bortskaff else . . .118

Opbevaring....118

Bortskaff else af apparatet .....118

Tillæg....118

Info til

Til lykke med købet af din nye elartikel.

Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad også vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Enhver kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billederne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige tilladelse.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til montering og tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den sidste nye viden på trykningstidspunktet og sker efter bedste viden baseret på vores hidtidige erfaringer og viden. Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne vejledning. Producenten giver ikke garanti for skader, som opstår på grund af manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ændringer, der foretages uden tilladelse eller anvendelse af ikke godkendte reservedele.

Anvendelsesområde

Dette neglestudie er kun beregnet til påsætning og fastgøring af negletipper til manicure i lukkede rum og kun til privat brug. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.

ADVARSEL

Fare ved anvendelse uden for anvendelsesområdet!

Der kan være farer forbundet med apparatet, hvis det anvendes til områder, det ikke er beregnet til.

Brug udelukkende apparatet til det anvendelsesområde, det er beregnet til.
Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Krav af enhver art i forbindelse med skader på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer og ændringer eller brug af reservedele, som ikke er tilladt, er udelukkede.

Ejeren bærer alene risikoen.

Advarselsinfo

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarselsinformationer:

FARE!

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til alvorlige personskader og i værste fald døden.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo, så livsfarlige eller alvorlige personskader undgås.

DVARSEL

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer til skade.

OBS

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader.

BEMARK

En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af apparatet lettere.

Sikkerhedsanvisninger

Dette apparat overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

■ Reparation af apparatet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader.

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

Ved kontakt med ledninger eller komponenter, der står under spænding, er der livsfare!

Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger, så fare i forbindelse med elektrisk strøm kan undgås:

Hvis dette produkts tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifi kationer, så farlige situationer undgås.

▶ Stil ikke apparatet op i badeværelset.

▶ Slut udelukkende apparatet til en afsikret stikkontakt.

Rør ikke med våde hænder på apparatet og stikket.

▶ Stil aldrig apparatet i vand.

- Åbn aldrig apparatets hus (undtagen ved skift af UV-lampen). Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, eller den elektriske eller mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød.

ADVARSEL

Fare for skader på grund af ultraviolet lys (UV-lys)!

Direkte kig ind i apparatets UV-lampers UV-lys kan medføre øjenskader og nedsat synsevne!

Se aldrig direkte ind i UV-lampernes ultraviolette lys.

▶ Sluk for UV-lamperne, när de ikke er i brug.

▶ Andre personer, som ikke bruger apparatet, og især børn, må ikke være til stede, når apparatet er i gang.

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

• Kontrollér apparatet for udvendige, synlige skader før brug. Tænd ikke for apparatet, hvis det er beskadiget eller falder på gulvet.
  ▶ Dette apparat er ikke beregnet til brug for personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske egenskaber eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget anvisninger i, hvordan apparatet skal bruges.
  Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.
  Se aldrig direkte ind i UV-lamper. Det kan føre til skader på øjnene!
• Opbevar apparatet og alt tilbehøret, så det altid er uden for børns række-vidde.
  ▶ Overhold anvisningerne på alle de anvendte substansers beholdere.
  Lad kun apparatet reparere af autoriserede specialforretninger eller kundeservice. Forkert udførte reparationer kan medføre farer for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav.
  ▶ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes.

ADVARSEL

Fare for sundhedsskader på grund af substanser og dampe, der indeholder opløsningsmidler!

Indånding af substanser og dampe, der indeholder opløsningsmidler, kan føre til sundhedsskader!

• Indånd ikke substanser, der indeholder opløsningsmidler (f.eks. acetone).
  ▶ Sørg for tilstrækkelig udluftning ved omgang med substanser, der indeholder opløsningsmidler.
  ▶ Overhold anvisningerne på beholderne til substanserne, der indeholder opløsningsmidler.

ADVARSEL

Fare for sundhedsskader på grund af kemiske substanser!

Forkert omgang med kemiske substanser kan føre til alvorlige sundhedsskader!

▶ Søg omgående læge, hvis substanserne synkes!
▶ Søg omgående læge ved allergiske reaktioner!
▶ Søg omgående læge ved kontakt med øjne eller slimhinder!

ANVISNINGER TIL ANVENDELSE AF KEMISKE SUBSTANSER

• Åbn forsigtigt krukkerne og fl askerne med de kemiske substanser.
  ▶ Vær omhyggelig, og tænk dig om, når du bruger de kemiske substanser.
  ▶ De kemiske substanser er irriterende for øjne og hud.
  ▶ De kemiske substanser kan fremkalde hudirritationer (huden bliver overfølsom).
  Tag beskyttelseshandsker og beskyttelsesdragt på ved anvendelse af kemiske substanser.
  ▶ Sørg for tilstrækkelig udluftning, mens du arbejder med de kemiske substanser. Tag en fi ltermaske på, hvis der ikke er tilstrækkelig ventilation.
  ▶ Brug aldrig UV-geleen eller french-geleen på beskadigede eller syge negle eller til reparation af beskadigede negle.

OBS - MATERIELLE SKADER

▶ Beskyt apparatet mod fugt og indtrængende væsker. Læg aldrig apparatet ned i vand, stil det ikke i nærheden af vand, og stil ikke genstande, der er fyldt med vand (f.eks. en vase) på apparatet.
▶ Stil ikke genstande på apparatet.
Brug ikke apparatet i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys).
▶ Undgå direkte solpåvirkning.
▶ Hold altid på tilslutningsstikket, när du trækker ledningen ud af stikkontakten og ikke i selve ledningen.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl eller ved uvejr.

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

UV-apparater må ikke anvendes af:

▶ Personer, der lider af hudkræft eller er disponerede for det,
▶ Personer, der modtager medicin, der øger lysfølsomheden,
▶ Personer under 18 år,
▶ Personer med tendens til fregner,
▶ Personer med naturlig rød hårfarve,
▶ Personer med usædvanlige ændringer af hudens farve,
▶ Personer med mere end 16 leverpletter (med en diameter på mindst 2 mm) på kroppen,
▶ Personer med atypiske leverpletter (atypiske leverpletter er asymmetriske leverpletter med en diameter på mere end 5 mm og forskellig pigmentering samt uregelmæssige kanter; Henvend dig til din læge, hvis du er i tvivl),
▶ Personer, som er solskoldede,
▶ Personer, som ikke kan blive brune i solen uden at skolde huden,
▶ Personer, som hurtigt bliver solskoldede af solens stråler,
▶ Personer, som i barndommen ofte har været alvorligt solskoldede,
▶ Personer, som lider af hudkræft eller har været syge af det, eller som er særligt modtagelige for hudkræft,
▶ Personer med en slægtning af første grad, som har været syg én gang med melanom (sort hudkræft),
▶ Personer, som er i lægelig og medcinsk behandling på grund af en sygdom, der viser sig ved lysfølsomhed,
▶ Personer, som slet ikke kan blive brune eller ikke kan blive brune uden at blive solskoldede, när de udsættes for sollys,
▶ Personer, som let bliver solskoldede, när de udsættes for sollys,
▶ Under graviditet.

Strålingen bør ikke overskride den minimale erytem-dosis (MED). Hvis der opstår erytem (rødme på huden) nogle timer efter strålingen, må apparatet ikke anvendes mere. Den næste stråling må så først fi nde sted en uge efter tidspunktet for hudens rødmen.

Hvis der forekommer uventede bivirkninger som f.eks. kløe i løbet af 48 timer efter den første anvendelse af UV-apparatet, skal du kontakte en læge før yderligere UV-strålinger.

■ Anbefalet bestrålingstid:

• Udfør ikke mere end 5 behandlinger om dagen. Det kan føre til hudirritationer.
• Foretag ikke mere end det anbefalede antal på 400 behandlinger om året.

■ Apparatet må ikke anvendes, hvis timeruret ikke fungerer rigtigt.
Brug kun pærer af den foreskrevne type. Anvendelse af UV-pærer fra en anden producent eller af en anden typ medfører, at garantikravene ophører.
■ Solens eller UV-apparaters UV-stråler kan forårsage hud- eller øjenskader, som kan være uhelbredelige. Disse biologiske virkninger afhænger af strålingens kvalitet og mængde samt af de enkelte personers hud- eller øjenfølsomhed.
Huden kan lide af solskoldning efter voldsom bestråling. Hyppig UV-stråling med solen eller UV-apparater kan føre til tidlig ældning for huden og øge risikoen for hudkræft. Denne risiko øges med tiltagende forøgelse af UV-strålingen. UV-stråling i en tidlig alder øger risikoen for hudkræft senere i livet.
■ UV-stråling kan føre til skader på øjne og hud som f.eks. tidlig hudældning eller endog hudkræft. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Nogle medikamenter og noget kosmetik øger følsomheden over for UV-stråling.
Det ubeskyttede øje kan lide af overfl adiske betændelsestilstande, og i nogle tilfælde kan der opstå skader på nethinden på grund af for meget stråling. Hvis strålingen gentages ofte, kan det føre til grå stær.

■ Hvis der konstateres individuel følsomhed eller allergiske reaktioner mod UV-stråling, bør du kontakte lægen, før du begynder strålingen.
Nogle sygdomme eller bivirkninger ved nogle medikamenter kan forværres af UV-stråling. Henvend dig til lægen, hvis du er i tvivl,
■ Der skal mindst gå 48 timer mellem de første to strålinger.
■ Undgå solbad og anvendelse af apparatet på samme dag. Det kan føre til hudirritationer.
■ Følg anvisningerne til strålingstiden, til strålingsintervallerne og til afstanden til lampen. Ellers kan det medføre hudirritationer.
■ Henvend dig til en læge, hvis der forekommer svulster, der ikke går væk, eller væskende sår eller forandringer af leverpletter, eller hvis der dannes sår.
Beskyt følsomme hudområder som ar, tatoveringer og kønsdele mod strålingen.
■ Tag ikke mere end 5 behandlinger om dagen. Det kan føre til hudirritationer.
Antallet af behandlinger må ikke komme over det anbefalede antal på 400 pr. år.
■ Fjern kosmetik og solbeskyttelsesprodukter, før du bruger apparatet. Ellers kan det medføre hudirritationer.

BEMARK

- Kontakt i tvivlstilfælde din læge vedrørende anvendelsesmulighederne, før du bruger apparatet.

Apparat og tilbehør

BEMARK

Se billedet på klap-ud-siden.

Figur A:

① UV-apparat med 4 indbyggede UV-lamper
② Tænd-/slukknap
③ Driftsindikator "POWER"/driftsklar
4 Driftsindikator "240 sekunder"
⑤ Tidsforvalgs-knap "240 sekunder"
⑥ Driftsindikator "150 sekunder"
⑦ Tidsforvalgs-knap "150 sekunder"
⑧ Driftsindikator "90 sekunder"
⑨ Tidsforvalgs-knap "90 sekunder"
10 Start-knap

Figur B:

⑪ Negleklipper (til klipning af negletipperne)
⑫ Neglebåndspind (til at skubbe neglebåndet tilbage med)
⑬ Pensel (til behandling med UV-gel)
14 Slibeblok (til glatning af ujævnheder)
15 Spot Swirl (til påføring af french-geleen eller deko-elementer)
16 Cellestofservietter (til påføring af fi nishing-opløsningen eller til korrektion)
⑰ Sandbladsfi I (til fi ling af neglene)
18 Negletipper (kunstige fi ngernegle)
19 Finishing-opløsning (til slutbehandling og penselrengøring)
20 Neglelim (til pålimning af negletipper "GLUE")
21 UV-gele (til opfyldning af neglene)
22 French-gele (til modelling of "French-Nails")

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Ved opstart af apparatet kan der opstå personskader og materielle skader!

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:

• Emballeringsmaterialer må ikke bruges til leg. Der er fare for kvælning.
  ▶ Overhold anvisningerne til kravene til opstillingsstedet og til eltilslutning af apparatet, så personskader og materielle skader undgås.

Leverede dele og transporteftersyn

Apparatet leveres standardmæssigt med følgende komponenter:

• En grov, middel, fi n poleringsfi l
- Sandpapirs-fi I
- Slibeblok
- Negletipper
- Neglebändsskubber
- Pensel
- Spot Swirl
- Negleklipper
• 1 krukke french-gele ("French-gele")
• 2 krukker UV-gele ("UV-gele")
• Finishing-opløsning ("fi nishing")
• 2 fl asker neglelim ("glue")
• 100 stk. cellestof (cellestofservietter)
• Opbevaringstaske
- Betjeningsvejledning

• UV-apparat med 4 UV-lamper og strømledning

BEMARK

• Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis delene er beskadigede på grund af mangelfuld emballering eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Udpakning

Tag alle apparatets dele og betjeningsvejledningen ud af kassen.

◆ Fjern alt emballeringsmaterialet.

Bortskaff else af emballagen

Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Emballagematerialerne er udvalgt efter kriterer, så de er miljøforligelige og kan genbruges.

Afl evering af emballagen til materialerecirkulation sparer råstoff er og reducerer aff aldsmængden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter.

BEMARK

▶ Opbevar den originale emballage i løbet af apparatets garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke apparatet ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien.

Krav til opstillingsstedet

For sikker og fejlfri drift af apparatet skal opstillingsstedet opfylde følgende forudsætninger:

■ Stil apparatet på et jævnt, vandret og tørt underlag.

■ Stil ikke apparatet i våde omgivelser og ikke i et område, hvor der sprøjtes med vand.

■ Stil ikke apparatet lige ved siden af en radiator eller et varmelegeme.

Der skal være nem adgang til stikkontakten, så stikket let kan trækkes ud.

Eltilslutning

FARE

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

Ved kontakt med ledninger eller komponenter, der står under spænding, er der livsfare!

Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger, så fare i forbindelse med elektrisk strøm kan undgås:

▶ Brug ikke apparatet, hvis stikket eller ledningen er beskadiget.
- Slut udelukkende apparatet til en afsikret stikkontakt.
Rør ikke med våde hænder på apparatet og stikket.
▶ Undgå vandkontakt med apparatet.
- Åbn aldrig apparatets hus. Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, eller den elektriske eller mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød.

Sammenlign tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på apparatets type-skilt med elnettets data. Disse data skal stemme overens, så der ikke opstår skader på apparatet.
- Kontrollér, at apparatets ledning er ubeskadiget og ikke lægges over varme flader og/eller skarpe kanter.
♦ Sørg for, at ledningen ikke strammes ud eller knækkes.
Lad ikke ledningen hænge over hjørner (fare for at snuble).
Sæt strømstikket i stikkontakten.

Betjening og funktion

I dette kapitel får du vigtige informationer om apparatets betjening og drift.

BEMARK

Tænd for UV-apparatet ① ved at stille TÆND-/SLUK-kontakten ② på stillingen "I". Driftsindikatoren ③ lyser, og apparatet er driftsklart.
Sluk for UV-apparatet ① ved at stille TÆND-/SLUK-kontakten ② på stillingen "0". Driftsindikatoren ③ slukkes.

Funktioner

På apparatet indstilles tre forskellige behandlingstider:

■ 90 sekunder (knap ⑨)
■ 150 sekunder (knap ⑦)
■ 240 sekunder (knap 5)

Tænd for UV-lampen med tryk på start-knappen 10.
Vælg den ønskede behandlingstid, og tryk på den pågældende tidsforvalgs-knap ⑨, ⑦ eller ⑤.

BEMARK

▶ UV-lamperne slukkes automatisk, när den forindstillede tid er gået.

Fare for materielle skader på grund af lim og UV-gel.

▶ Afdæk arbejdsområdet før brug med papir eller et håndklæde.

BEMARK

Stil UV-apparatet ① på et afdækket og stabilt underlag.
Stil aldrig neglelimen 20, french-geleen 22 og UV-geleen 21 i nærheden af UV-apparatet 1.
▶ Udsæt aldrig neglelimen 20, énch-geleen 22 og UV-geleen 21 for solens direkte stråler.

Valg af negletipper

BEMARK

▶ Ved første anvendelse kan det være en god ide at få hjælp fra en erfaren person.
Tag alle smykker af hænderne før anvendelse.
▶ Vask og tør hænderne før brug. Vi anbefaler at vaske hænderne ca. 15 - 20 minutter før behandlingen, så der ikke sætter sig restfugt på neglene.

Vælg en negletip 18, hvis krumning svarer så meget som muligt til din egen negls krumning.

Vælg en negletip 18, som dækker din egen negls kant nøjagtigt, og hvor siderne er paralelle med din naturlige negl.

Fil enden af neglespidsen 17 med sandpapirs-filen 18 ved behov, så slutpunk-tet (pilen) dækker ca. en tredjedel af din egen naturlige negl.

18

A B C D

A fri kant

B neglebånd

© negleplade

D neglehud

BEMARK

Hvis du bruger en negletip 18, der er for lille, kan den lettere brække af. Vælg derfor en større negletip 18, og fil siderne til i form.

Gentag det beskrevne forløb, indtil alle neglene har den ønskede længde og form.

Påsætning af negletipper

BEMARK

▶ Bemærk, at neglene optager fugt ved vandkontakt. Neglene skal være helt tørre før anvendelsen.
Brug ikke håndcreme eller lignende, da neglenes overfl ader skal være helt fedtfri, så negletipperne 18 limes ordentligt fast.

♦ Skub neglehuden Ⓓ tilbage med pinden Ⓗ, og fjern den transparente hud fra fi ngerens negleplade Ⓔ.
- Behandl nu neglens overflade med slibeblokken 14, til fingerneglen ikke skinner mere.
Fjern slibestøv med en papirserviet eller en cellestofserviet 16.
Gnid neglene med finishing-opløsningen 19, så støv- og fedtrester fjernes.

BEMARK

▶ Rør aldrig ved neglens overfl ade med fi ngrene - overfl aden kan blive fedtet igen, og så hæfter negletippen ikke!

Hæld en lille dråbe neglelim 20 på den nederste del af negletippen 18, og fordel den på det nederste stykke ved hjælp af den lille flaske neglelim 20. Hold negletippen 18 nedad, så neglelimen 20 ikke løber ned på negletippens øverste stykke 18.

Før første brug skal du stikke hul på neglelimens flaske 20 med en spids genstand, f.eks. en nål. Hvis neglelimens flaske 20 er stoppet til senere, kan du bruge nålen til at stikke hul med igen.

Sæt nu negletippen 18 skråt på naturneglen, så negletippens kant 18 sidder på naturneglens kant.

Vip nu negletippen 18 med et let tryk ned på naturneglen, så eventuel luft trykkes ud.

18

BEMARK

Fjern den overskydende neglelim 20 med en cellestofserviet 16, en vatpind eller en papirserviet.

Hold negletippen 18 fast i 10-12 sekunder, og pres den med et passende tryk på naturneglen. Sørg for, at der ikke er luftblærer under tippen, så den limes helt lige på.

BEMARK

Der må ikke være nogen åbning under neglen, da der ellers kan trænge snavs ind.
▶ Sørg for, at der ikke dannes luftblærer eller hvide pletter under negletippen 18. Hvis det er tilfældet, skal du straks tage negletippen 18 af igen og sætte den på en gang til.

Når du har limet alle negletipper 18 på, klippes de til den ønskede længde med negleklipperen 11. Tryk negleklipperen 11 sammen i et klip. Hvis du trykker for langsomt, kan negletipperne 18 splintres.

◆ Fil formen til med sandpapirsfilen 17.

BEMARK

▶ Fil meget forsigtigt, da negletipperne 18 kun er fastgjort med neglelimen 20.

Hvis du ikke er vant til lange negle, skal du først klippe dem lidt til, så negletipperne 18 ikke stødes eller falder af.

Tilpasning af negleenden

Fil forsigtigt overgangen mellem negletippen 18 og naturneglen med sandpapirsfilen 17, til den passer til naturneglens kontur. Fil udelukkende negletippen 18! Pas på du ikke beskadiger naturneglen.

Fil neglesiden forsigtigt med sandpapirsfilen 17, til den er helt lige og ikke har "vinger".

♦ Gentag disse trin for hver negl.

Tag en lille smule UV-gel 21 med penslen 13, fjern gelet, der sidder på den ene side af penslen 13 ved at stryge det af på UV-geldåsen.

Stryg et tyndt lag UV-gel 21 på hele neglen. Stryg lidt mere UV-gel 21 på den nederste del af neglen, så overgangen mellem naturneglen og den kunstige negl udlignes. Overgangen mellem naturneglen og den kunstige negl er endvidere meget følsom over for belastninger og stød, og derfor skal der påføres mere UV-gel 21 her.

INFO

Tryk ikke for meget på penslen ⑬ed påstrygning, da penslen ⑬ ellers kan lave striber.

Modellér det første lag UV-gel 21 særligt omhyggeligt, da det bestemmer neglens senere form. Modellér en form, der er så naturlig som mulig.

Hold ca. 1 mm afstand til neglehuden ved påstrygning.

BEMARK

Hvis der kommer UV-gel 21 på neglehuden eller neglebåndet, skal du fjerne det med f.eks. en vatpind, før det stivner.

♦ Gentag det beskrevne forløb for alle negle.

▶ Sørg for, at neglen dækkes ensartet med UV-gel 21.

Hærdning for UV-gel

BEMARK

Se endvidere kapitlet Betjening og funktion.

Tænd for UV-apparatet ① på TÆND-/SLUK-kontakten ②.
Tryk på start-knappen 10; UV-lamperne tændes.
Vælg nu den ønskede behandlingstid, og tryk på den ønskede tidsforvalgs-knap ⑨, ⑦ eller ⑤. Til den første hærdning anbefaler vi tidsindstillingen på 240 sekunder.
Hold hånden med neglene opad ind i UV-apparatets åbning ① i den indstillede behandlingstid.
- Behandl tommelfingerneglen separat, da UV-lyset kun rammer den på siden, när hånden holdes ind i UV-apparatet.
Gentag behandlingen med UV-gelet 21 og hærdningen i UV-apparatet 1 som beskrevet endnu en gang.

BEMARK

Når den forindstillede behandlingstid er gået, slukkes UV-lamperne automatisk.
For hver ny behandling skal du trykke på start-knappen ⑩ og en tidsforvalgs-knap (⑨, ⑦ eller ⑤) igen.

Undersøg hver negl for ujævnheder, små ridser eller riller efter påsætning og hærdning af alle lag.

Hvis du finder ujævnheder, skal du påføre endnu et tyndt lag UV-gel 21 og hærde neglen med indstillingen 150 sekunder eller 90 sekunder (afhængigt af den påførte mængde UV-gel 21).

Selv efter hærdning af det sidste gellag kan neglene føles lidt klæbrige ("svedelag" eller polymerlag).

Fugt en cellestofserviet 16 med finishing-opløsningen 19 og tør hen over neglen med den.

Hvis du vil dekorere neglen med glimmer eller sten, skal du lægge dem på neglen med den spidse side af spot-swirl ⑮ i det sidste lag af UV-geleen ⑳, som endnu ikke er helt tør. Tør derefter UV-geleen ⑳. For at pynten holder bedre skal du lægge et meget tyndt lag UV-gele ㉑ på neglen, som så skal tørre helt. Så er pynten bedre beskyttet.

Opfyldning

DK

BEMARK

- Da naturneglen vokser videre, kan negletippens ende 18 læf sig, som tiden går. Derfor skal spalten mellem neglehuden og den kunstige negl fyldes op af og til. - Det er nødvendigt at fylde op cirka hver 2. - 3. uge.

Fil det stivnede gel omkring de kunstige negle med sandspapirs-filene 17.
Brug slibeblokken 14, indtil neglen ikke skinner mere.
Påfør derefter UV-gel 21, og lad det hærde igen.

BEMARK

Se endvidere de foregående kapitler Behandling med UV-gel og Hærdning af UV-gel

French-Nails

Brug nu Spot Swirl's runde applikationsside 15 til at lægge french-geleen 22 på neglespidsen med. Tag altid ny French-gele 22 op med spidsen, og form den hvide neglespids med lette cirkelbevægelser.

♦ Gå frem på samme måde med de andre negle.

♦ Tør neglene med indstillingen 150 sekunder.

Læg endnu et lag UV-gele 21 på. Læg lidt mindre UV-gele 21 på den hvide del af neglen end på resten. Så forsvinder forhøjningen til den hvide spids.

Tør neglene med indstillingen 150 sekunder. Efter hærdningen af det sidste gelelag kan neglene føles lidt klæbrige ("svedelag" eller polymerlag).

Fugt en cellestofserviet 16 med finishing-opløsningen 19 og tør hen over neglen med den.

Fjernelse af negletipper

OBS

Hvis negletipperne 18 knækkes af med vold, kan det føre til skader på naturneglens overfl ade!

▶ Knæk ikke negletipperne 18 af naturneglene.
Fjern udelukkende negletipperne 18 som beskrevet efterfølgende.

Fil så negletipperne 18 med sandpapirs-fi len 17.

TIP

▶ Brug lidt negleolie til pleje af naturneglene, eller brug en god håndcreme, som plejer hænder og negle.

DK

Pleje

■ Fil regelmæssigt de kunstige negle og neglekanterne.
■ Polér neglene en gang om ugen.
Brug både et underlag og et dæklag, når du bruger neglelak.

Brug ikke acetoneholdig neglelakfjerner til fjernelse af neglelak, da kunstige negle herved løsner sig og beskadiges.

Sikkerhedsanvisninger

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

Tag stikket ud af stikkontakten, før du starter på rengøring af apparatet.

OBS

Skader på apparatet!

Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i UV-apparatet ① ved rengøring, så irreparable skader undgås.

Rengøring af apparatet

Rengør UV-apparatets overflade ① med en blød, tør klud.

Rengøring af tilbehør

BEMARK

Rengør penslen 13 og Spot Swirl 15 lige efter brug.
▶ Luk alle fl asker og krukker efter brug.

Hold penslen 13 og Spot Swirl 15 ned i finishing-opløsningen 19, og tør begge dele af med en papirserviet.

Skift af UV-lamper

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

- Træk stikket ud af stikkontakten, før du begynder at skifte UV-lamperne!

BEMARK

UV-lamperne må kun udskiftes med den samme lampetype. Find den rigtige lampetype i kapitlet "Tekniske data".

Skru de to skruer på siden af apparatet ud med en stjerneskruetrækker.

Tag forsigtigt den forreste afdækning med UV-lamperne af apparatet, og vær opmærksom på kabelforbindelsen på siden.
- Tag forsigtigt den defekte UV-lampe ud af fatningen.

♦ Sæt den nye UV-lampe ind i fatningen.
Sæt afdækningen med UV-lamperne på apparatet igen, og sørg for, at kabelforbindelsen ikke kommer i klemme på siden.
Fastgør apparatets afdækning med de to skruer på siden.

Afhjælpning af fejl

I dette kapitel får du vigtige anvisninger til fejlsøgning og fejlafhjælpning. Overhold anvisningerne, så farer og skader undgås.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:

▶ Reparationer på elapparater må kun udføres af autoriserede reparatører, som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på apparatet, hvis reparationerne udføres forkert.

Fejlårsager og -afhjælpning

Den efterfølgende tabel hjælper til lokalisering og afhjælpning af mindre fejl:

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Apparatet kan ikke tændes.	Strømstikket er ikke sat i. Sæt	strømstikket i stikkontakten.
	Stikkontakten giver ingen spænding.	Kontrollér husets sikringer.
UV-gelet 21 hærder ikke nok.	Behandlingstiden er valgt for kort.	Indstil en længere behandlingstid.
	En eller fl ere UV-lamper defekte.	Udskift UV-lamperne, hvis de er defekte (se kapitlet "Skift af UV-lamper").
	Brugt for meget UV-gel 21.	Brug mindre UV-gel 21.
	Neglene var ikke nøjagtigt under UV-lamperne.	Hold hånden rigtigt ind i UV-apparatet 1.
Efter hærdning er der et "svedelag" på neglene.	"Svedelaget" opstår på grund af polymerisering.	Fjern "svedelaget" med fi nishing-opløsningen 19.
De kunstige negle bliver bløde/løsner sig.	Kunstige negle løsner sig, hvis der anvendes produkter med høj acetone-koncentration.	Brug ikke produkter med høj acetone-koncentration.
De kunstige finger-negle har ujævn-heder.	Der er trykket for hårdt med penslen 13 ved behandling med UV-gel 21.	Tryk ikke så meget med penslen 13 ved behandling med UV-gel 21.
	UV-gel 21 påført uregel-mæssigt.	Påfør endnu et tyndt lag UV-gel 21, og lad det hærde.
En UV-lampe lyser ikke.	UV-lampen defekt. Udskift den defekte UV-lampe.

BEMÄRK

Hvis du ikke kan løse problemet med de angivne trin, bedes du henvende dig til service.

Opbevaring/bortskaff else

Opbevaring

OBS

Sundhedsfare på grund af substanser, der indeholder opløsningsmidler!

Substanser, der indeholder opløsningsmidler, og deres dampe, kan føre til sundhedsskader!

▶ Luk alle beholdere med de vedlagte substanser omhyggeligt.
▶ Opbevar de vedlagte substanser utilgængeligt for børn.

Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal det afbrydes fra strømforsyningen og opbevares et rent, tørt sted uden direkte sollys og utilgængeligt for børn.
Opbevar alle substanser på et rent, tørt og køligt sted uden direkte sollys og utilgængeligt for børn.

Bortskaff else af apparatet

Smid under ingen omstændigheder apparatet og substanserne ud sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU.

Bortskaf apparatet og substanserne via en godkendt destruktionsvirksomhed eller via den kommunale genbrugsplads. De kemiske substanser skal afl everes og behandles som særligt aff ald. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt aff aldsordningen, hvis du er i tvivl.

Tillæg

Dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter ..

-i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC,
-lavspændingsdirektivet 2006/95/EC,
-RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

CE

Tekniske data

Model SNS 45 A3
Driftsspænding 220 - 240 V	~ / 50 Hz
Strømforbrug 45 W
Driftstemperatur +5 - +45 °C
Fugt (ingen kondensering) 5 - 90 %
Mål (B x H x D) 23,1 x 29,6 x 14,3 cm
Vægt ca 1300 g
Antal UV-lamper 4
UV-lampetype UV-9W 365 nm, 9 W
Apparatets UV-type UV-A lampe type 3
Automatiske slukketider	efter 90, 150 og 240 sekunder

Garanti

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Produkten er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. På denne måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

BEMARK

- Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, slidte dele eller defekter på skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 90252