IAN 282437 - Grill FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rund grill
Mærke	Florabest
Model	IAN 282437
Mål (B x H x D)	Ca. 48 x 85 x 56 cm
Brændstoftype	Trækul
Maksimal trækulskapacitet	1 kg
Materiale	Stål med varmebestandig maling
Samling krævet	Ja, med medfølgende samlesæt
Tilsigtet brug	Kun udendørs madlavning
Sikkerhedsfunktioner	Ventilationsskiver, lågeholder, varmebeskyttende håndtag
Grillflade	Grillrist med trækulsskille
Hjul	2 hjul til mobilitet
Askeopsamling	Aftagelig askeopsamlingsbakke
Garanti	3 år fra købsdato
Inkluderede komponenter	1 grill, samlematerialesæt, vejledning
Rengøringsinstruktioner	Afkøl helt, rengør med varmt sæbevand, undgå slibende midler
Tændingsmetode	Brug tændblokke der opfylder EN 1860-3
Grillmetoder	Direkte og indirekte grillning
Låg	Ja, med ventilationsskive
Ben	3 ben (tripod) + 1 hjulben

Ofte stillede spørgsmål - IAN 282437 FLORABEST

Hvordan samler jeg Florabest rund grill?

Følg trin-for-trin vejledningen i manualen. Fastgør benene til grillkummen med M6x25 skruer og skiver, montér hjul, fastgør håndtag og lågeholder, sikr ventilationsskiverne, og placer trækulsristen og grillristen. Stram alle skruer godt.

Hvilken type brændsel skal jeg bruge?

Brug kun trækul eller briketter. Til tænding skal du bruge tændblokke, der opfylder EN 1860-3. Brug aldrig sprit eller benzin.

Hvordan tænder jeg sikkert op for trækullet?

Stable trækul på risten, placer en eller to tændblokke ovenpå, tænd med en tændstik, lad brænde i 2-4 minutter, tilsæt derefter mere trækul. Vent 15-20 minutter indtil der dannes et hvidt askelag, før du griller.

Kan jeg bruge grillen indendørs?

Nej, brug aldrig indendørs. Denne grill producerer kulilte, som kan være dødelig. Brug kun udendørs i et godt ventileret område.

Hvordan renser jeg grillen efter brug?

Lad grillen køle helt af. Sørg for at trækullet er helt slukket. Fjern aske, rengør grillristen med varmt opvaskemiddel, og tør overflader af med en våd svamp. Tør grundigt. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvad er den maksimale mængde trækul, jeg kan bruge?

Overskrid ikke 1 kg trækul i grillkummen for at sikre sikker drift.

Hvordan justerer jeg ventilationen under grillning?

Grillen har ventilationsskiver på låget og grillkummen. Åben dem for højere varme eller ved indirekte grillning for at tilføre ilt. Luk dem for at reducere varmen eller slukke ilden.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Hold børn og kæledyr væk, brug grillhandsker, brug langskaftede redskaber, placer på en stabil, plan overflade mindst 1 m fra brændbare materialer, flyt aldrig mens den er varm, og hav en ildslukker i nærheden.

Hvordan udfører jeg direkte og indirekte grillning?

Direkte grillning: Tilbered mad direkte over trækullet for hurtig tilberedning. Indirekte grillning: Placer trækulsskiller for at skabe en kold zone i midten; mad tilberedes med låget lukket for langsommere, skånsommere tilberedning.

Hvad er garantiperioden?

Produktet har en 3-års garanti fra købsdatoen, der dækker materiale- og fabrikationsfejl. Behold den originale købskvittering som dokumentation.

BRUGSANVISNING IAN 282437 FLORABEST

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE AT CH

KUGELGRILL

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 11

Sikkerhedshenvisninger....Side 11

Montage....Side 12

Brug Side 13

Tænding af brændstof ....Side 13

Rengøring og pleje ....Side 14

Bortskaffelse....Side 14

Garanti....Side 14

Kuglegrill

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Denne vejledning bør opbevares. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Produktet er udelukkende egnet til fremstilling af grillretter og kun til anvendelse i det fri. Produktet er ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats eller til andre indsatsområder.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Håndgreb
2 Varmebeskyttelse
3 Ventilationsskive (bøjet, låg 4)
4 Låg
5 Lågholder
6 Grillrist
7 Grillkulrist
8 lldskål
9 Stativforstærkning
10 Hjulstativ
11 Askeopsamlingsblikholder
12 Hjul
13 Trådhylde
14 Stativhætte (formonteret)
15 Askeopsamlingsblik
16 Standerstativ
17 Ventilationsskive (lige, til ildskål 8)
18 Grillkultallerken

Tekniske data

Mål: ca. 48 x 85 x 56 cm (B x H x D)

Maks. opfyldning

(ildskål): 1 kg

Brændsel: grillkul

Leverededele

1 kuglegrill
1 montagemateriale-sæt
1 monterings- og betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!

⚠ OBS! Hold børn og husdyr væk!

Produktet er ikke noget legetøj, det hører ikke til i børns hænder. Børn kan ikke erkende de farer, som opstår i omgang med produktet.
Der blev gjort enhver anstrengelse under fremstillingen, for at undgå skarpe kanter på dette produkt. Håndtér enkeltdelene med forsigtighed, så ulykker, henholdsvis kvæstelser undgås under opbygningen og brugen.
- Til leveringen hører adskillige skruer og andre smådele. Disse smådele kan fremkalde livsfare, hvis de sluges eller inhaleres.

OBS: fare for en kulmonoxidforgiftning. Driv grillen ikke i lukkede rum, men i det fri!
OBS! Til antændelse eller genantændelse må der ikke anvendes sprit eller benzin! Anvend kun antændelseshjælp iht. EN 1860-3!
■ Benyt ikke i lukkede rum!
- Hold tilstrækkelig afstand til varme dele, da enhver kontakt ellers kan føre til alvorligste forbrændinger.

• Varmt fedt kan dryppe ud af ildskålen under brugen. Hold tilstrækkelig afstand, da alvorligste forbrændinger ellers truer.
  ■ Bær altid grill- eller køkkenhandsker.
  Anvend altid grillbestik med lange, varmeresistente greb.
  Antændelige væsker, som hældes i gløderne, danner stikflammer eller eksplosioner. Anvend aldrig tændvæske som benzin eller sprit. Anbring ingen med tændvæske vædede grillkulstykker på gløderne.
  Vær altid opmærksom og tænk altid på hvad De gør. Brug ikke produktet når De er ukoncentreret eller træt, henholdvis er påvirket af stoffer, alkohol eller medikamenter. Allerede et øjebliks uopmærksomhed ved brugen af produktet kan føre til alvorlige kvæstelser. Lad produktet ikke være uden opsyn.

Undgå brandfare

OBS! Denne grill bliver meget varm og må ikke bevæges under driften!

• Hold en ildslukker og en førstehjælpskasse klar, for i tilfælde af en ulykke eller ildebrand at være forberedt.
• Opstil grillen inden brugen på et sikkert, jævnt underlag.
• Opstil produktet sådan, at det står mindst i en 1 meters afstand fra letantændelige materialer.
  ■ Fyld produktet med maks. 1 kg grillkul.
  Antænd grillkul kun i vindbeskyttet område.
  Sørg for at grillkullene er fuldstændig udbrændte og afkølede, inden De fjerner asken.
  ■ Montér produktet ikke i autocampere eller på både.

Undgå faren for materielle skader

■ Under brugen kan sammenskruningerne langsomt løsnes og påvirke produktets stabilitet. Kontrollér skruernes fasthed inden hver brug. Spænd i givet fald alle skruer efter, for at garantere en fast stand.

■ Anvend ikke vold for at montere produktet.
■ Spænd skruerne ikke for fast.
■ Sæt eller stil Dem ikke på produktet.
■ Anvend ikke produktet, när dele mangler, er beskadiget eller slidte.

- Montage

⚠ ADVARSEL! Skruehovederne bør altid pege udad i forbindelse med deres sikkerhed, da der ellers består fare for kvæstelse.

Henvisning: spænd først efter afslutning af montagen alle skruer fast for at undgå uønskede materialespændinger. Ripostér møtrikkerne derved med en passende skruenøgle.

Stik over hver stativende 10 foroven, 16 en askeopsamlingsblikholder 11 og en stativforstærkning 9.
□Fastgørstativerne 10, 16 ved ildskålen 8. Anvend hertil M6 x 25- skruerne og ∅ 6 x ∅ 20-mellemlægsskiverne (skruerne er allerede formonteret).
Hængtrådhyldens 13 forreste hylde i standerstativets 16 boring forneden.
Førtrådhyldens 13 ender gennem hjulstativets 10 boringer forneden. Montér hjulene 12 ved hjælp af ∅ 6 x ∅ 12-plastikmellemlægsskruerne og M6-topmøtrikkerne på trådhyldens 13 ende.
□Skruhådngrebene 1 sammen med hjælp af M6 x 10-skruerne, ∅ 6 x ∅ 12-mellemlægsskruerne og M6-møtrikkerne ved ildskålen 8. Anvend M6 x 10-skruerne, ∅ 6 x ∅ 12-mellemlægsskiverne og M6-møtrikkerne, for at montere lågholderen 5 ved holdegrebet 1 og varmebeskyttelsen 2 ved lågets 4 inderside.
Fastgør den lige ventilationsskive 17 med hjælp af M4 x 10-skruerne, ∅ 4 x ∅ 12-mellemlægsskiverne og M4-møtrikkerne ved ildskålen 8. Gentag dette skridt med den bøjede ventilationsskive 3 ved låget 4.
□Klemaskeopsamlingssblikket 15 i askeopsamlingsblikholderen 11 mellem stativerne 10, 16.
□ Spænd nu alle skruer fast.
Sætgrillkulristenskålen 7 og grillristen 6 ind i ild-8.

Hvis nødvendig, så lægger De grillkuldeleren på grillkulristen 7.

Brug

Henvisning: vask grillristen 6 inden den første brug af med varmt opvaskevand.

Henvisning: vi anbefaler, at grillen opvarmes inden den første brug og at brændslen skal gennemgløde i mindst 30 minutter.

Henvisning: læg grilldelene først på, när brændslen er tildækket med et lag aske!

- Opstil grillen inden brugen på et sikkert, jævnt underlag.

☐ Under „direkte grillning“ forstås småsimringen af grilldelene direkte over varmekilden (grillkul, gasbrænder, elektrisk varmeelement, etc.). Varmestrålingens virkning på grilldelene er ved denne traditionelle metode kraftigst og holder simretiden nede (hurtigsimring).
Kugle-og hættegrills råder over yderligere et hættelåg samt ventilationsskiver i hætte og ildskål. Simretiden kan gennem lukningen af hætten og åbningen af ventilationsskiverne forkortes yderligere; grillkularomæt kommer endnu stærkere til udtryk, när begge dele udføres samtidigt.
Dog består ved ubeskyttet, direkte grillning også altid muligheden, at der fra grillstykkerne trænger dryppende fedt eller marinade ned i varmekilden og forbrænder der.
□ Ved grillning af meget fedtede eller marinerede grillstykker, anbefales derfor indsatsen af en grillskål af aluminium eller endnu bedre af emaljeret stål.

For at forberede ildskålen 8 til indirekte grillning, sættes de såkaldte grillkulsdelere 18 (for

det meste bestående af trådgitter) i de dertil beregnede holdere til ildskålen 8 henholdsvis på grillkulristen 7. Dermed underopdeles ildskålen 8 i tre zoner: zoner og e nellemrummene mellem grillkuldeler 18 og ildskålens 8 sidevæg.

Zone er rådet mellem grillkuldelerne 18. Dette område bør forblive frit. Her kan i givet fald en drypskål eller en aluminiumsskål, fyldt med noget vand, til opsamling af det nedaddryppende fedt, anbringes. Zoner 1 og 3 yldes med brændstof og denne antændes iht. antændelsesvejledningen. Så snart den optimale varme er opnået, så kan der startes med den indirekte grillmetode.

Grillristen, som ligger over gløderne, er for det meste lavet sådan, at der over zoner 1 og 3 er nok plads til direkte grillning, så begge varianter kan drives samtidigt. Anvend altid et låg til langsom og skånsom indirekte grillning. Dette benyttes for at tildække ildskålen og for derigen- nem at danne et lukket simrerum.

□ Ventilationsskiverne ved ildskålens bund 17 og ved lågets 3 side foroven skal i forbindelse med indirekte grillning på grund af ilttilførsel være åbne. Sådan virker simrerummet lignende som en varmluftovn. Simretiden er ved indirekte grillning naturligvis tydeligt længere end ved direkte grillning. Men låget skal ikke åbnes ofte for at vende grillstykkerne, da varmetilførslen sker fra alle sider.

• Tænding af brændstof

ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE! Ved at antænde med benzin eller sprit kan der gennem eksplosioner opstå ukontrollerede varmeudviklinger. Anvend derfor kun ufarlige forbrændingsmaterialer, som f.eks. faste stoffer til antændelse. Grillen skal stå på en stabil og fast undergrund under driften.

Tip: for perfekt gennemglødet grillkul anbefales anvendelsen af en antændelseskamin (ikke indeholdt i leveringen).

□ Anvend kvalitetsprodukter med DIN-godkendelse, som f.eks. DIN-godkendt grillkul, DIN-godkendte

briketts eller faste DIN-godkendte antændelsstoffer.

Læg en del af grillkullene, henholdsvis briketterne i lag op på grillkulristen 7. Fyld ved indirekte grillning mellemrummet mellem grillkuldelere 18 og ildskålens 8 væg med brændstof. Ved indirkete grillning bør mellemrummet mellem grillkuldele 18 forblive tomt.
Læg et eller to faste antændelsesmidler på det tilstedeværende grillkul, henholdsvis briketts. Tænd disse med en tændstik.
Lad de faste antændelsesmidler brænde i ca. 2 til 4 minutter. Fyld så ildskålen 8 efterhånden op med trækul, henholdsvis briketts.
På brændstoffet bør der danne sig et hvidt askelag efter omtrent 15 til 20 minutter. Dette er et tegn på, at den ideelle simretemperatur er nået. Fordel brændselstykkerne med et egnet metalværktøj jævnt i ildskålen 8.
Hæng den indfedtede grillrist 6 i og begynd med grillningen.

- Rengøring og pleje

Lad produktet fuldstændigt afkøle inden De rengør det.
⚠ Sørg for at grillkullene er fuldstændig udbrændte og afkølede, inden De fjerner asken og opbevarer produktet.
Anvend ikke nogen kraftige eller slibende opløsningsmidler eller skurepads, da disse angriber overfladerne og efterlader skurespor.
Hæld efter grillningen aldrig direkte koldt vand på grillkullene for at slukke disse. Ellers kan De beskadige produktet. Anvend gammel aske, sand eller en fin vandsprøjtestråle.
☐ Tøm den gamle aske og rengør regelmæssigt produktet; bedst efter hver brug.
☐Taggrillristen 6 af og rengør den grundigt med opvaskevand. Tør den efterfølgende grundigt af.
Fjern løse aflejringer ved produktet med en våd svamp.
□ Anvend en blød, ren klud til tørring. Krads ikke overfladerne når De gnider tørt.
☐ Rengør de indvendige flader og overfladerne generelt med varmt sæbevand.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Inleiding ...... Pagina 16