IAN 104287 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital personvægt
Mærke	SilverCrest
Model	IAN 104287
Maksimal kapacitet	180 kg (400 lb)
Graduering	0,1 kg / 0,2 lb
Vægtenhed	Kilogram (kg) eller pund (lb), valgbart
Strømforsyning	1 lithium knapcelle 3 V, type CR2032
Display	LCD-display
Vejepladens materiale	Sikkerhedsglas
Pladens dimensioner	Ca. 33 x 29 cm
Indikator for lavt batteri	Viser 'Lo'
Overbelastningsindikator	Viser 'OL'
Fejlindikator	Viser 'C'
Tænding	Automatisk ved at stå på vægten
Automatisk slukning	Ca. 8 sekunder efter at man står af
Rengøring	Tør med en let fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhed	Må ikke overskride max belastning; må ikke bruges med våde fødder; undgå stød, fugt, store temperaturudsving
Garanti	3 år fra købsdato (ekskl. batterier og sliddele)
Leveringsindhold	Vægt, 1 batteri CR2032, brugsanvisning
Tilsigtet brug	Måling af en persons vægt, til indendørs husbrug

Ofte stillede spørgsmål - IAN 104287 SILVERCREST

Hvad betyder displayet 'Lo' på min SilverCrest vægt?

Displayet Lo angiver, at batteriet er svagt og skal udskiftes. Brug et nyt batteri af typen CR2032, og sørg for at overholde polariteten som angivet i batterirummet.

Hvordan skifter jeg vægtenheden fra kg til lb?

I vejetilstand skal du trykke på vælgeren kg/lb placeret under vægten for at skifte mellem kilogram (kg) og pund (lb). Displayet viser den valgte enhed.

Hvad gør jeg, hvis vægten viser 'OL'?

OL (overload) angiver, at belastningen overstiger den maksimale kapacitet på 180 kg. Stå straks af vægten for at undgå at beskadige sikkerhedsglasset.

Hvad gør jeg, hvis vægten viser 'C' efter en måling?

Displayet C betyder, at der er opstået en målefejl. Stå på vægten igen, og forbliv stille, indtil resultatet blinker tre gange og derefter fryser.

Hvordan kalibrerer jeg vægten efter flytning eller batteriskift?

Stå på vægten for at få et resultat (kan være forkert), og stå derefter af. Vægten foretager en automatisk kalibrering. Vent til den slukker, og stå derefter på igen for en korrekt måling.

Hvordan rengør jeg min SilverCrest vægt?

Tør vægten af med en let fugtig klud. Hvis den er meget beskidt, brug en klud fugtet med sæbevand. Nedsænk aldrig vægten i vand, og brug ikke skrappe kemikalier.

Hvilken type batteri skal jeg bruge?

Brug et lithium knapcelle batteri af typen CR2032 med en spænding på 3 V. Brug ikke genopladelige batterier.

Hvordan indsætter jeg batteriet korrekt?

Åbn batterirummets dæksel på bagsiden. Indsæt batteriet, og overhold polaritetsmarkeringerne (+/-) på dækslet. Sørg for, at kontakterne ikke er deformeret.

Hvad gør jeg, hvis displayet forbliver tomt, eller vægten ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er korrekt indsat, og at isoleringsstrimlen er fjernet ved første brug. Hvis problemet fortsætter, skal du fjerne batteriet i et par sekunder og sætte det i igen. Kontakt kundeservice om nødvendigt.

Hvad er garantien på SilverCrest vægten IAN 104287?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. Den dækker ikke batterier, sliddele eller skader som følge af forkert brug. Gem kvitteringen.

BRUGSANVISNING IAN 104287 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

WeeGSCHaal

Sikkerhed....Side 23

Sikkerhedsanvisninger for batterier....Side 24

Inden første brug

Isoleringsstrimlen fjernes....Side 25

Ibrugtagning

Batteri indsættes....Side 25

Indstilling af vægtenhed ......Side 25

Vægten tændes/vejning....Side 25

Fejl afhjælpes....Side 26

Rengøring....Side 26

Bortskaffelse....Side 26

Garanti....Side 26

Badevægt

- Indledning

Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver apparatet videre til tredje- mand, bedes du ligeledes videregive

papirerne.

Dette vægt skal bruges til vejning af personer. Den har et vægtområde på indtil 180 kg. Dette produkt er udelukkende beregnet til brug indendørs. Produktet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig indsats.

- Beskrivelse af delene

1 LC-display
2 trædeflade
3 kg/lb-tast
4 batteribeholder
5 batteribeholderdæksel

- Leverancens indhold

Umiddelbart efter udpakningen skal indholdet gennemgås for fuldstændighed og apparatets fejlfrie tilstand.

1 digital personvægt
1 batteri
1 betjeningsvejledning

Tekniske specifikationer

Batteri: 1 x 3 V lithiumbatteri

(CR2032-knapcelle)

Tritflade: ca. 33 x 29 cm, sikkerhedsglas

Sikkerhedsinstrukserne er en vigtig del af nærværende betjeningsvejledning og skal i alle tilfælde iagt-tages under brugen af elektriske apparatet. Instrukserne skal tjene til at undgå livsfarlige situationer, ulykker og tilskadekomst. Derfor bør de følgende informationer om sikkerheden og den den korrekte anvendelse læses opmærksomt igennem.

ADVARSEL! FARE FOR B∅RNS LIV OG

HELBRED! Børn må aldrig være alene med indpakningsmaterialet og apparatet. Der er risiko for livsfare ved kvælning. Børn skal holdes borte fra vægten. Dette produkt er ikke legetøj.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse

23 DK

må ikke gennemføres af børn uden opsyn.

⚠ OBS! FARE FOR TILSKADE-KOMST! Vægten må ikke belastes ud over 180 kg. Sikkerhedsglasset kan gå itu og forvolde snitsnår.
⚠ OBS! FARE FOR TILSKADE-KOMST! Vægten må ikke be-trædes med våde fødder og ikke anvendes hvis tritfladen er fugtigt. Der er risiko for at glide og miste fodfæstet.
Vægten skal beskyttes mod stød, fugtighed, støv, kemikalier, stærke temperatursvingninger eller varmekilder i dens umiddelbare nærhed (ovne, varmelegemer).
Vægten må ikke udsættes for - ekstreme temperaturer, - stærke vibrationer, - stærke mekaniske påvirkninger, - direkte sollys. da dette kan beskadige vægten.
Før vægten tages i brug skal den kontrolleres for beskadigelser. Hvis den er beskadiget bør den ikke tages i anvendelse.
Hvis der er fejl eller uregelmæssigheder ved vægten, skal batteriet tages ud. Der er risiko for at det lækker.
Vægtens hus må aldrig åbnes. Der er risiko for tilskadekomst og

beskadigelse af vægten. Reparationer må kun foretages af serviceafdelingen eller en elektrofagmand.

- OBS! Sæt vægten udenfor gennemgange. Ellers kan De snuble over den.

Sikkerhedsanvisninger for batterier

ADVARSEL! LIVSFARE!

Batterier bør opbevares utilgængeligt for børn. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp.

ADVARSEL!EKSPLOSI- ONSFARE!

Genoplad aldrig uopladelige batterier igen; kortslut dem ikke og / eller åben dem ikke.
Kast aldrig batterier i ild eller vand!
- Udsæt ikke batterierne for meka-nisk belastning.

Fare for udsivning fra batteriet

I tilfælde af at det løber ud af batteriet, så fjern det omgående fra apparatet for at undgå beskadigelser.
- Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skylles det pågæl-

dende sted med rigeligt vand og en lægehjælp opsøges omgående.

• Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan indvirke på batteriet, f.eks. på varmeapparater.
• Tag batteriet ud, hvis det ikke har været i brug i længere tid.

Fare for materielle skader

■ Anvend udelukkende den angivne batteritype!
- Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved isættelsen! Dette vises i batteriholderen.
Rengør kontakterne til batteriet og apparatet, såfremt det er nødvendigt, før de sættes i.
- Fjern omgående et brugt batteri fra apparatet.

- Inden første brug

Bemærk: Ved levering er et batteri indsat allerede. Fjern inden den første ibrugtagning isoleringsstrimlen mellem batteri og batterirumskontakter.

●Ibrugtagning

●Batteriindsættes

□ Se illust. A 4 og 5.
☐ Kontroller, om batteriet er korrekt indsat, hvis vægten ikke viser nogen funktion, og indsæt det i givet fald på ny.
Bemærk: Vægten er udstyret med en "batteriskiftevisning". Hvis den benyttes med et batterie der er for svagt, vises der i LC-displayet "Lo" (se illustration D), og vægten slukker sig selv automatisk.
☐ I dette tilfælde udskiftes det brugte batteri med et nyt af lignende type.
□ Vær opmærksom på, ikke at bøje kontakterne ved indsættelse af batteriet.

- Indstilling af vægtenhed

Bemærk: Standardvægtenheden er kilogram (kg). I leveringstilstanden er vægten indstillet på enheden "kg".

☐ Tryk kg/lb-kontakten 3 ind og hold den for at vælge mellem forskellige vægtenheder. Enhederne vises i LC-displayet på følgende måde:

kilogram (kg): se illustration B pund (lb): se illustration F

• Vægten tændes/vejning

① Tip: Vej Dem såvidt muligt altid på samme tid (og helst om morgenen), efter toiletbesøget, på fastende hjerte og uden tøj på, så De får sammenlignelige resultater.

□ Vægten bør stilles på et fast, vandret og fladt underlag.
□ Stil Dem på vægten.
Stil Dem på vægten med ensartet vægtfordeling på begge ben.
Stil dig helst altid på samme sted af trædefladen og bevæg dig ikke. Bevægelses under vejnings-

25 DK

forløbet kan bevirke afvigelser. Vægten starter med det samme målingen. Efter vægtvisningen har blinket 3 gange, vises måleresultatet som f.eks. vist i illust. C.

Henvisning: Viser vægten efter at trinfladen 2 er forladt „C” (se afbildning G), så foreligger der en målefejl. Gentag proceduren.

Bemærk: Viser vægten „OL“ (se illust. E), er vægten overbelastet. Vær opmærksom på den maksimale bæreevne på 180 kg (400 lb).

Træd ned fra vægten. Den slukker derpå efter ca. 8 sekunders forløb. Indtil da er vejeresultatet synligt.

Henvisning: Hver gang apparatet anbringes et nyt sted, og når batterierne udskiftes, skal vægten kalibreres på ny. Udfør i denne forbindelse følgende:

Stil dig på vægten. Vægten viser et forkert måleresultat. Forlad trædefladen igen. Apparatet kalibreres automatisk.
□ Vent indtil vægten slukker af sig selv.
Stil dig på vægten igen. Nu viser vægten det rigtige måleresultat.

- Fejl afhjælpes

□ Apparatet indeholder sensible elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed. Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet, fjernes sådanne apparater fra apparatets omgivelser.
Elektrostatisk afladning kan resultere i funktionsforstyrrelser. Ved sådanne funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og indsættes på ny.

- Rengøring

Der må ikke bruges rengørings- eller skuremidler til rengøringen.
Vægten rengøres med en let fugtig klud. Er der tale om stærkere forurening kan der også bruges en let sæbevandsopløsning.
Vægten må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Den kan blive beskadiget af en sådan behandling.

Der må ikke trænge nogen væske ind i vægten. Hvis det skulle ske, må den først anvendes igen når den er blevet fuldkommen tør.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar

den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet i glas.

CE

Introduction