FZT-250/1500 - Stiksav Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk stiksav
Mærke	Ferm
Model	FZT-250/1500
Strømforsyning	Net 230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	500 W
Tomgangshastighed	500 - 3000 slag/min (justerbar)
Klinge slaglængde	20 mm
Maksimal skærekapacitet (træ)	80 mm
Maksimal skærekapacitet (stål)	6 mm
Skærevinkel	0° - 45° (justerbar)
Klingetype	T-skaft klinge (universel)
Nettovægt	2,2 kg
Mål (L × B × H)	240 × 80 × 200 mm
Lydeffektniveau (LpA)	78 dB(A)
Vibrationsniveau (hånd/arm)	6,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Primære funktioner	Lige snit, buet snit, dyksnit, med spånblæser, indbygget LED-lys, variabel hastighed, afbryderlås
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør værktøjet med en tør klud efter brug, smør klingeføreren regelmæssigt, udskift kulbørster om nødvendigt
Sikkerhed	Tænd/sluk-knap med kontinuerlig lås, genstartssikring, forstærket kabelkappe
Reservedele og reparerbarhed	Reserveklinger, beskyttelsesplade, motorkulbørster tilgængelige. Reparation mulig hos autoriseret center
Pakkeindhold	Stiksav, 1 klinge til træ, parallelanslag, unbrakonøgle, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - FZT-250/1500 Ferm

Hvordan skifter jeg klingen på Ferm FZT-250/1500 stiksaven?

Tag stikket ud af stikkontakten. Løsn patrontangen uden værktøj (T-lock system) ved at dreje ringen eller aktivere håndtaget. Indsæt klingen med T-skaft helt ind. Slip ringen for at låse. Kontroller fastgørelsen ved at trække let i klingen.

Hvordan justerer jeg hastigheden på stiksaven?

Brug hastighedsreguleringshjul placeret på toppen af håndtaget. Drej for at øge eller mindske hastigheden (500 til 3000 slag/min). Tilpas hastigheden til materialet, der skal skæres (træ: høj hastighed, metal: lav hastighed).

Hvordan laver jeg et dyksnit med modellen FZT-250/1500?

Til et dyksnit, vip saven fremad ved at placere savsålen på emnet. Tænd for apparatet og sænk langsomt klingen ned i materialet. Denne teknik er forbeholdt bløde materialer som træ.

Hvilken klinge skal jeg bruge til at skære fliser eller keramik?

Brug en specifik klinge til fliser med fine tænder af wolframcarbid eller med diamantbelægning. Ferm FZT-250/1500 stiksaven accepterer alle klinger med T-skaft.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg stiksaven?

Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en tør klud til at fjerne savsmuld og rester. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne. Påfør let olie på klingeføreren og bevægelige dele. Dyp aldrig værktøjet i vand.

Spånblæseren virker ikke, hvad gør jeg?

Kontroller at spånblæseråbningen ikke er blokeret af snavs. Rengør den med en pensel eller trykluft. Hvis problemet fortsætter, kan den interne blæser være defekt, kontakt en autoriseret reparatør.

Hvordan bruger jeg parallelanslaget, der følger med stiksaven?

Indsæt anslagets stang i det beregnede hul på siden af savsålen. Spænd låseskruen. Placer anslaget mod kanten af emnet for at lave præcise parallelle snit.

Hvad er den maksimale skæredybde i træ?

Den maksimale dybde i træ er 80 mm. Brug en klinge tilpasset tykkelsen. Til dybere snit, lav flere gennemløb eller brug en alternativ sav.

Stiksaven vibrerer kraftigt, er det normalt?

Overdreven vibration kan indikere en dårligt fastgjort klinge, sløv eller uegnet. Kontroller klingens spænding og udskift den om nødvendigt. Sørg også for, at emnet er stabilt.

Hvordan udskifter jeg motorens kulbørster?

Kulbørsterne er tilgængelige via sidehætter (normalt på motorens sider). Tag stikket ud, skru hætterne af, fjern de gamle kulbørster og indsæt de nye. Overhold indsætningsretningen. Se brugsanvisningen om nødvendigt.

BRUGSANVISNING FZT-250/1500 Ferm

Bolt sagbordet på stenderne på benken. Kontroller at skruer og bolter er skrudd sikkert på og strammet. Kontroller skruer og mutre før du slår på maskinen.

Montere bordsagen på arbeidsbenken Fig. B & C

NB! Kontroller følgende punkter før du begynner sagingen:

1. Er sagbladet fastmontert?
2. Er alle sperrearmene blokkert?
3. Er lengdeanslaget plassert parallelt med sagbladet?
4. Virker beskyttelseskappen riktig?
5. Bruker du vernebriller?
6. Løper sagbladet fritt?

1. Motorn starter ikke

• Maskinen er ikke skrudd fast til arbeidsbenken.
• Understellet står ikke vannrett på gulvet.
  • Sagbladet er skadet.

Rengjøring

Maskinen trenger ikke ekstra smøring.

Feil

Brugsanvisningen til elektriske maskiner skal altid gennemlæses før brug. På den måde får du bedre kendskab til produktet og undgår unødige risici. Gem denne brugsanvisning et sikkert sted til senere brug.

Indhold

1. Tekniske specifikationer
2. Sikkerhedsforskrifter
3. Montage og indstillings forskrifter
4. Arbejdsanvisninger
5. Vedligeholdelse

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding 230-240 V\~

Frekvens 50 Hz

Optaget effekt 1500 W

Omdrejninger, ubelastet 4500/min

Savklinge 254x16x2.8mm

Tænder Z40

Bordmål 667x430 mm

Voegt 37 kg

Lpa (lydtryk) 99,3 dB(A)

Lwa (lydeffekt) 112,3 dB(A)

Beskrivelse

Fig. A

1. Beskyttelseskappe
2. Længdeanslag
3. Bordindsats
4. Geringsgreb
5. Højdegreb
6. Måleanordning til længdeanslag
7. Tænd/sluk-kontakt
8. Termisk sikkerhedsafbryder
9. Greb til højdejustering af standen
10. Håndtag
11. Bremse
12. Gummifod
13. Møtrik til gummifod
14. Møtrikker og skruer til støttefod
15. Støttefod
16. Stand

Forklaring til symboler

Der er anvendt følgende symboler i instruktionerne og på selve maskinen:

Læs anvisningerne grundigt.

I overensstemmelse med væsentlige gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

Betegner risikoen for personskade, mennesketab eller skade på værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne manual.

Angiver fare for elektrisk stød.

Træk øjeblikkeligt stikket ud af el-nettet i tilfældet af, at ledningen bliver beskadiget samt under vedligeholdelse.

Hold tilskuere på afstand.

Brug støvmaske. Arbejde med træ, metal eller andre materialer kan frembringe støv, der er sundhedsfarligt. Lad være med at arbejde med materialer indeholdende asbest!

Brug beskyttelsesbriller og ansigtsskærm.

Elektriske eller elektroniske apparater, der har fejl og/eller er blevet kasseret, skal indsamles ved passende genbrugspladser.

Enhedsspecifikke sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsforanstaltninger

• Brug ikke deforme eller revnede savklinger.
• Udskift en slidt bordindsats.
• Brug kun savklinger, der er anbefalet af fabrikanten, der er i overensstemmelse med kravene i EN 847-1. Når du udskifter

savklingen, skal du kontrollere, at bredden af snittet ikke er mindre, og at savklingen ikke er tykkere end tykkelsen på sprængkilen.

• Brug kun en savklinge, der er egnet til det materiale, der skal saves i.
• Om nødvendigt skal du bære egnet personligt beskyttelsesudstyr.

Det kan være:

• Høreværn til nedbringelse af risikoen for høreskader.
• Åndedrætsværn til beskyttelse mod indånding af skadeligt støv.

• Bær handsker, når du håndterer savklinger og rå materialer. Savklinger skal altid bæres i en holder, når det er praktisk muligt.

• Når du saver i træ, skal rundsaven være tilsluttet til en savsmuldsopsamler.

• Brug ikke savklinger af højlegeret højhastighedsstål (HSS-stål).
• Skubbestokken skal opbevares ved maskinen, när den ikke er i brug.

- Defekter i maskinen, herunder afskærmninger og savklingen skal straks rapporteres til den person, der har ansvar for sikkerheden, så snart de opdages.

Sikker brug

• Brug skubbestokken eller håndter med skubbeblokken for at føre arbejdsemner sikkert langs med savklingen.
• Brug en sprængkile, og juster korrekt.
• Brug den øverste savklingeskærm, og juster korrekt.
• Lav ikke falser eller riller, uden at bruge et egnet styreelement, som f.eks. en tunnelfører, der er fastgjort over savebordet.
• Rundsave må ikke bruges til opskæring (riller i arbejdsemnet).
• Brug kun savklinger ved maks. hastighed, der ikke er langsommere end maks. spindelhastigheden på rundsaven.
• Når maskinen transporteres, må der kun bruges transportudstyr og aldrig skærmene til håndtering eller transportformål.
• Den øverste del af savklingen skal dækkes, f.eks. med skærmen under transport.

Supplerende vigtige oplysninger

- Brug altid skærmene, når du laver snit på

langs og tværs.

• Hold altid arbejdsemnet godt fast mod det langsgående eller geringsstoppet.
• Brug altid en skubbestok ved savning i smalle arbejdsemner.
• Ræk aldrig bag ved eller over savklingen.
• Fjern det langsgående stop, när du laver tværsnit.
• Prøv aldrig at løsne en fastkørt savklinge, uden at du først har slukket for saven først. Sluk straks for saven for at forhindre skade på motoren.
• Prøv aldrig at løsne et arbejdsemne, uden at du først har slukket for saven. Ræk ikke ind i området ved den roterende savklinge.
• Kontroller, at enden og siderne på savebordet er tilstrækkelig understøttet for at forhindre at brede eller lange arbejdsemner vipper ned.

• Undgå at arbejdsemnet giver tilbageslag ved:

• altid at bruge en skarp savklinge

• justere parallelt med parallelstoppet på savklingen
• at gribe fat om arbejdsemnet, før det er skubbet helt gennem savklingen.
• at der ikke flænses med skævvredne eller deforme arbejdsemner, uden at den lige kant kan føres langs med det længdegående stop.

- Undgå at flytte hænder og fastholdelsespositioner, hvor der er mulighed for at hænderne glider og kommer i kontakt med savklingen.

- Brug kun saven til at save i træ eller andre lignende materialer.

For brug fjernes emballasjen som sørger af trygg transport:

Maskinen skal slukkes øjeblikkeligt, när:

• Stikket eller netledningen er defekt, eller hvis ledningen er beskadiget.
  • Afbryderen er defekt.
  • Rundsaven er overophedet.
• Der er røg eller det lugter af svedet isolationsmateriale.

Elektrisk sikkerhed

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gøeldende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Løes udover de nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder. Bevar instruktionerne godt! Transportemballagen skal tages af før brug!

Kontroller altid om netspøendingen svarer til værdien på typeskiltet.

Ved udskiftning af ledninger og stik

Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud med nye. Det er farligt at søette et stik fra en løs ledning i en stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

• Brug udelukkende godkendte forløen gerledninger, der er beregnede til maskinens effekt.
• Lederne skal have et gennemsnit på mindst 1,5 mm ^2 . Hvis forløngerledningen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.

3. MONTAGE OG INDSTILLINGS FORSKRIFTER

Montering af bordforlæanelsesstykkerne Fig. F1 - F4

• Før bordforlængelsesstykkerne kan sættes på, skal den perforerede bundplade fjernes (nu kan beskyttelsesmaterialet til motoren også fjernes og smides væk).
• Så snart undersiden ligger fri, kan du fastgøre de diagonale støttearme på savemaskinen.
• Nu fastgør du bordforlængelsesstykkerne til basisbordpladen. Disse forlængelsesstykker fastgøres derefter til de diagonale støttearme.
• Når alle forlængelsesstykker er monteret, kan bundpladen igen monteres (sørg for, at alle forlængelsesstykker ligger i nøjagtig samme højde som selve savemaskinens bordplade).
• Til sidst fastgøres styreskinnen (med skala) på bordets forside.

Samling af standen

Fig. G1 + G2

Brug de medfølgende skruer (13) til at sætte gummifødderne (12) på støttefoden (15) Sæt støttefoden på standen (16), og tilspænd de medfølgende møtrikker og skruer.

Regulering af arbejdshøjden

Standen kan indstilles i 2 højder.

• Kontroller, at bremsen (11) er aktiveret.
• Understøt støttefoden, og træk i højdejusteringsgrebet (9). Træk bordet opad ved at trække håndtaget (10) ind imod dig. Indstil standen til den rigtige højde. Slip højdejusteringsgrebet, og kontroller, at låsebolten går i indgreb.
• Tag bremsen af, hvis standen skal sænkes. Træk i højdejusteringsgrebet. Understøt støttefoden, og tryk på håndtaget. Når standen har den rigtige højde, slippes højdejusteringsgrebet, og det kontrolleres, at låsebolten gør i indgreb.

Montering af bordet på standen

Skru bordet på standens skinner. Kontroller, at skruer og møtrikker er spændt godt til. Tjek skruer og møtrikker, før der tændes for maskinen.

Montage af bordsaven på arbejdsbænken Fig. B & C

Inden indstillingen af saven påbegyndes, skal du forvisse dig om, at stikket er trukket ud af stikkontakten.

Fig. B viser afstanden mellem de huller, der skal bores i arbejdsbænken til fastgørelse af maskinen. Hullerne skal bores med ∅ 8 mm diameter.

Tag først maskinen i brug, når den er færdigsamlet og er skruet fast på arbejdsbænken eller standen.

• Fig. C viser den del, der skal udskæres (310x310 mm), så savsmuld kan falde gennem åbningen og ophobning af savsmuld undgås! Gør dette kun, när du ikke bruger nogetafsugningssystem!
• Fastgør maskinen med bolte.
• Hvis du bruger understellet, skal du skrue det fast på gulvet med fire skruer.

Maskinsaven skal sættes fast på understellet med fire skruer. Kontroller disse skruer før du sætter maskinen i gang.

Når du bruger foden, skal den være fastgjort til grunden vha. fire bolte, og saven skal være fastgjort på foden med fire bolte. Kontroller, at disse bolte er tilspændt, før du tænder for maskinen.

Samling og montering af længdestyring Fig. D1 + D2

• Fastgør aluminiumsstyreskinnen (A) til styreblokken (B).
• Nu kan hele længdestyringen fastgøres til bordpladen.
• Skub længdestyringen over bordpladen via én af enderne på styreprofilen (C).
• Indstil aluminiumsstyreskinnen (A) sådan, at den ender samme sted som enden af savklingen.

Montage af spaltekniven og beskyttelsekappen

Fig. E1 - E3

• Drej savbladet helt op.
• Fjern indsatsen til bordet.
- Monter spaltekniven i den anordning, der er beregnet til dette formål. Brug hertil unbrakobolte og spændestykker. Sørg for, at spaltekniven falder godt i udskæringen (= spalten).
- Sæt nu indsatsen tilbage i bordet og fastskru den.

Læg nu et lille bræt mod savbladet og spaltekniven og kontrollér, at det faktisk ligger i den samme retning som savbladet. Hvis ikke, skal fastgørelsesboltene løsnes og der tilføjes eller fjernes spændestykker.

• Over savbladet må afstanden mellem spaltekniven og tandremmen på savbladet ikke overstige 5 mm ved skæredybden.
- Spidsen af spaltekniven må ikke være mindre end 5 mm fra tandspidsen, som vist på Fig. D.

Montage af savbladet

Træk først stikket ud af stikkontakten, før savbladet monteres eller udskiftes.

• Fjern indsatsen fra bordet med en skruetrækker.
• Drej savens aksel helt op. Fjern møtrikken og yderflangen fra savens aksel.
• Skub nu savbladet over savens aksel og sæt møtrikken og yderflangen tilbage på plads. Fastspænd møtrikken med hånden.
• Brug nu 2 nøgler: en til flangen og en til møtrikken og spænd dem godt fast.
• Sæt nu indsatsen tilbage i bordet og fastskru den.

Montering af holderne til skubbestokken

Fig. F2 - F4

Monter de to holdere til skubbestokken på siden af maskinen ved hjælp af de medfølgende bolte og ringe.

Brug af geringsanordningen

Fig. A

Ved at dreje armen på maskinens side, kan savbladet indstilles til maks. 45° (4).

4. ARBEJDSANVISNINGER

Der er to slags savemetoder:

• Længdesavning
Herved saves arbejdsstykket på langs med træets masering.
- Savning på tværs eller afkortning Herved afsaves arbejdsemnet på tværs.

Når materialet er paneltræ, er træets masering ikke af afgørende betydning. Når en del af panelets bredde afsaves, kaldes det længdesavning og når længden afkortes, kaldes det savning på tværs eller afkortning.

Ved begge savemetoder er det vigtigt, altid at anvende en af de to anslage. Sav derfor aldrig uden anslag!

Pås på! Kontroller først følende punkter, inden savningen påbegyndes:

1. Er savbladet fast monteret?
2. Er alle spærrearmene blokeret?
3. Er længdeanslaget placeret parallelt med savbladet?
4. Virker beskyttelseskappen korrekt?
5. Bærer du sikkerhedsbriller?
6. Løber savbladet frit?

Det er absolut nødvendigt at kontrollere disse punkter, før arbejdet påbegyndes.

Længdesavning

• Blokér længdeanslaget i den rigtige måleposition og fjern afkortningsanslaget fra bordslæden.
• Drej savbladet ca. 2 mm højere end den totale tykkelse af det arbejdsemne, der skal saves.
• Tryk træet let mod bordet og lad det glide mod afkortningsanslaget.

Ophold dig mindst 3 cm fra savbladets forside, inden du starter motoren. Kanten af træet, skal værelige. Hold hænderne mindst 10 cm bort fra savsporet, der skal følges.

• Start motoren og vent til savbladet har nået det maksimale omdrejningstal, inden savningen påbegyndes.
• Mens du trykker træet mod bordet og længdeanslaget, kan træet skubbes let gennem savbladet uden at forcere.
• Træk aldrig arbejdsemnet tilbage. Om nødvendigt, standses motoren først uden at ændre arbejdsemnets position.

Længdesavning med (lodret) gering

Denne savemetode er praktisk den samme metode som længdesavning bortset fra, at savbladet indstilles i den ønskede vinkel.

Ved ovennævnte savmetoder ma længdesavning bortset fra, at savbladet instilles i den ønskede vinkel

Længdesavning af smalle arbejdsemner

Der gøres opmærksom på, at denne bearbejdelse er meget farlig.

Sørg for, at alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger overholdes. Skub altid arbejdsemnet igennem saven (indtil det har passeret savbladet) ved hjælp af et hjælpestykke af plast i stedet for med hænderne.

Savning på tværs

• Fjern længdeanslaget og anbring tværsanslaget i den højre slæde.
• Indstil savbladet i den rigtige højde (se længdesavning).
• Tryk arbejdsemnet mod tværsanslaget og hold mindst 2,5 cm afstand fra savbladets forside.
• Start motoren og vent til maskinen har nået det maksimale omdrejningstal.
• Tryk arbejdsemnet mod anslaget og bordet. Skub træet langsomt gennem savbladet. Bliv ved med at skubbe, indtil arbejdsemnet er bag savbladet. Stands dernæst motoren og ændr ikke denne position, indtil savbladet står helt stille, før du fjerner træet.
• Træk aldrig træet tilbage. Om nødvendigt, stands først motoren og bliv i denne position, indtil savbladet står helt stille.

Savning på tværs med lodret gering

Denne savemetode er praktisk den samme metode som savning på tværs bortset fra, at savbladet indstilles i den ønskede vinkel.

Anbring tværsanslaget kun på savbladets højre side. Sav aldrig små stykker træ. Brug aldrig hænderne til at udføre vanskelige handlinger!

Savning på tværs med vandret gering

Ved denne savemetode er det nødvendigt at blokere tværsanslaget i den ønskede vinkel. Hold arbejdsemnet godt fast og tryk det mod tværsanslaget og bordet, inden du begynder med at afkorte arbejdsemnet.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, när der udføres vedligeholdelsesarbejder på mekanikken.

Maskinerne er udviklet til at fungere løenge uden problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at rengøre maskinen regelmøessigt og behandle den korrekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Fejlfinding

Hvis maskinen ikke fungerer hensigtsmæssig, kan du gennemgå følgende mulige årsager

og tilhørende løsninger for at afhjælpe problemerne.

1. Motoren starter ikke

• Stikket er ikke sat til i stikkontakten.
  • Der er en afbrydelse i kablet.

2. Under savningen klemmes arbejdsemnet ind af spaltekniven

• Savbladet skal justeres (Fig. E).

3. Savskæret er ikke jævnt

• Savbladet skal skærpes;
- Savbladet er monteret bagvendt;
- Savbladet er tilsmudset med harpiks eller savsmuld;
- Savbladet er ikke egnet til bearbejdningen.

4. Arbejdsemnet berører savbladets bagside og springer op

• Spaltekniven skal justeres (Fig. E);
  • Længdeanslaget bruges ikke;
• Savbladet er tykkere end spaltekniven eller spalte-kniven bruges ikke;
• Savbladet skal skærpes;
• Arbejdsemnet holdes ikke på plads til efter savningen;
• Tværsanslagets spændeknap sidder løst.

5. Armen til højde- og/eller geringsindstilling er blokeret

• Forlængerledningen er for tynd og/eller for lang.
• Netspændingen er lavere end 230 V\~.

7. Maskinen vibrerer

• Maskinen er ikke fastskruet til arbejdsbænken;
• Understellet står ikke vandret på gulvet;
• Savbladet er beskadiget.

Rengøring

Rengør regelmøessigt maskinkappen med en blød klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vædet i søbevand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Loes det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.

CE

DK Ret til ændringer forbeholdes