Tassimo My Way 2 TAS6503 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Enkeltportions kaffemaskine (TASSIMO system)
Model	Tassimo My Way 2 TAS6503
Mærke	Bosch
Mål (ca.)	30 x 20 x 30 cm
Vægt (ca.)	3.5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Strømforbrug (ca.)	1500 W
Vandtankkapacitet	Aftagelig, med maks. mærke
Drikkevaremuligheder	Justerbar styrke, temperatur og størrelse
Bryggesystem	T DISC stregkodegenkendelse
Vandfilterkompatibilitet	BRITA MAXTRA+ filterpatron
Afkalkningsindikator	Ja, med "Afkalk" display
Betjeningspanel	Berøringsfølsomme knapper med statusdisplay
Kopstativer	Aftageligt og højdejusterbart
Drypbakke	Aftagelig med drypstoppet
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, magnetisk fareadvarsel
Rengøring	Aftagelig bryggeenhed og T DISC holder; afkalkning med service T DISC eller tabletter
Medfølgende tilbehør	Orange Service T DISC, korte rengørings-/afkalkningsinstruktioner
Reservedele tilgængelige	Afkalkningstabletter (TCZ6004/TCZ6008), Service T DISC (17001491), vandfilter (17000917)
Garanti	Som defineret af lokal repræsentant; købskvittering påkrævet
Manualsprog	Flere sprog tilgængelige (inklusive EN)
Oprindelsesland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Tassimo My Way 2 TAS6503 BOSCH

Hvad skal jeg gøre, hvis maskinen ikke starter og ingen LED lyser?

Apparatet kan være i inaktiv tilstand. Tryk på Start/Stop-knappen én gang. Hvis den stadig er slukket, kontroller strømtilslutningen og prøv at tage stikket ud i 5 minutter.

Hvordan justerer jeg drikkestørrelsen?

Før brygning, brug drikkestørrelsesknapperne (☐-☐-☐) til at indstille ønsket volumen. For at reducere mængden under brygning, tryk på Start/Stop. For at øge, tryk og hold Start/Stop indtil ønsket mængde.

Hvad betyder 'Afkalk'-indikatoren?

Det betyder, at apparatet skal afkalkes. Brug Bosch afkalkningstabletter (TCZ6004 eller TCZ6008) efter anvisningerne i manualen. Brug ikke afkalkningsmidler med fosforsyre.

Hvorfor drypper vand fra bryggeenheden?

Dette kan skyldes en beskadiget T DISC eller forkert indsættelse. Kontroller at T DISC ikke er beskadiget og korrekt placeret. Sørg også for at perforeringsenheden trykkes ned, indtil den klikker.

Kan jeg bruge enhver type vand?

For bedste resultater, brug køligt, frisk, ikke-kulsyreholdigt postevand. Brug ikke kemisk blødgjort vand. Hvis du bruger et BRITA-filter, følg patronens instruktioner.

Maskinen genkender ikke en T DISC. Hvad skal jeg gøre?

Rengør T DISC læsevinduet med en blød, fugtig klud. Glat eventuelle rynker på T DISC-folien ud. Hvis problemet fortsætter, prøv en ny T DISC eller kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Fjern og vask vandtanken, drypbakken og kopstativeret. Rengør bryggeenheden med en blød, fugtig klud. Brug den orange Service T DISC til en rengøringscyklus. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvad er 'Fyld vandtank' lyset?

Det indikerer lavt vandniveau. Fyld tanken til maks. mærket med frisk vand. Hvis lyset forbliver tændt selv med vand, kontroller at svømmeren bevæger sig frit og at tanken er sat korrekt i.

Er reservedele tilgængelige?

Ja, du kan bestille afkalkningstabletter (TCZ6004/TCZ6008), Service T DISC (17001491) og BRITA MAXTRA+ vandfiltre (17000917) fra Bosch kundeservice eller tassimo.com.

Hvad skal jeg gøre, hvis bryggeenheden ikke kan åbnes?

Vent indtil statusdisplayet holder op med at blinke og forbliver tændt. Hvis den stadig er låst, tag stikket ud i 5 minutter. Hvis problemet fortsætter, kontakt TASSIMO plejelinjen.

BRUGSANVISNING Tassimo My Way 2 TAS6503 BOSCH

sv Säkerhetsanvisningar

da Sikkerhedsanvisninger

da Fare for forbrænding!

no Fare for forbrenning!

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

Bestemmelsesmæssig brug

Kontroller apparatet, när det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader.

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet. Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overfl ade.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs brugsanvisningerne del 1 og 2 omhyggeligt igennem, følg anvisningerne og opbevar dem til senere reference. Giv dem videre til alle brugere.

Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke foretage rengøringen og bruger-vedligeholdelsen, medmindre de er mindst 8 år gamle og under opsyn.

Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængelige for børn under 8 år, og de må ikke betjene apparatet.

Fyld hver dag udelukkende rent, koldt vand på (ikke mineralvand med kulsyre).

Brug aldrig kemisk afkalket vand.

⚠️Fare for elektrisk stød!

■ Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333). Brug og tilslut altid kun maskinen i overensstemmelse med angivel-serne på typeskiltet.

■ Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. Kontrollér, at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret forskriftmæssigt.
■ Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøringen.
■ TASSIMO-maskinen må kun anvendes, hvis netledningen og maskinen ikke er beskadigede.
■ Træk omgående netstikket ud ved fejlfunktion.
■ Reparationer på maskinen,

Sikkerhedsanvisninger

fx udskiftning af en beskadi- get netledning, må kun fore- tages af vores kundeservice for at undgå risici.

■ Nedsænk aldrig maskinen eller netledningen i vand.
■ Undgå at spilde på stikket.
■ Overhold de særlige henvisninger om rengøring i vejledningen.

⚠️Fare for forbrænding!

■ Prøv aldrig at åbne bryggesystemet under driften. Vær opmærksom på, at udstrømmende væsker er meget varme. T DISC'en, stanseanordningen og udløbstuden til drikke kan være meget varme umiddelbart efter brygningen. Lad delene afkøle først.

■ Anvend ingen beskadigede T DISCs.
■ Anvend T DISCs kun én gang.
■ Efter brug kan overfl aderne forblive varme et stykke tid.
■ Friskbryggede drikke er meget varme. Lad dem køle lidt af ved behov.

Brandfare!

■ Apparatet bliver varmt.
■ Brug aldrig apparatet i et skab.

⚠️Fare for tilskadekomst!

■ Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader.
■ Drik under ingen omstændigheder afkalkningsvæske.

■ T DISC-stanseanordningen har skarpe skær. Pas på fi ngrene ved håndtering og rengøring af T DISC.

⚠️ Kvælningsfare!

■ Lad ikke børn lege med emballagen.
■ Opbevar smådele sikkert, fordi småbørn kan sluge dem.

!OBS!

■ Rengøring af overfl ader, som kommer i kontakt med levnedsmidler!

Overhold de særlige hen- visninger om rengøring på billedvejledningerne.

■ Personer med elektroniske implantater skal overholde en minimumsafstand på 10 cm til apparatet.
■ Overhold også minimumsafstanden på 10 cm til vandtanken, der er taget af.

Oversigt

Fold den tilhørende billedside i starten af folderen ud mod venstre inden du læser videre.

1 Betjeningsfelt

a Start/Stop-tast med statusvisning ☐
b Indikator/taster til drikintensitet 📞
c Indikator/tast til driktemperatur
d Indikator/taster til drikstørrelse
e Indikator/taster til gemning og åbning af individuelle indstillinger ①
f Indikator for "Påfyld vandtanken"
g Indikator/tast til "Afkalkning" calc

2 Vandtank (aftagelig)

a Låg med håndtag (aftageligt)
b Marketing max
c Marketing calc "Afkalkning"
d Flyder
e Filterpatron BRITA MAXTRA+
f Filterpatronholder
g BRITA-patronudskifningsindikator

3 Bryggesystem

a Låg
b T DISC holder (aftagelig)
c T DISC stanseanordning med udløb (aftagelig)
d T DISC-læsevindue

4 Opbevaringsrum

a Orange Service T DISC
b Kort vejledning til rengøring/afkalkning

5 Kopholder

(aftagelig og højdeindstillelig)

Bosch er producenten af TASSIMO-maskinen. Derfor kan Bosch ikke påtage sig nogen leveringsgaranti for TASSIMO T DISCs.

TASSIMO T DISCs kan købes hos fagforhandlere.

Besøg også www.tassimo.com for at se det store udvalg af drikke samt det passende TASSIMO-tilbehør og for at bestille online.

Tilbehør

Tilbehør BestillingsnummerWebshop
Afkalknings-tabletter	TCZ6004 / 00311909TCZ6008 / 00312249www.tassimo.comwww.bosch-home.com
Orange Service T DISC	17001491www.bosch-home.com
Vandfilter BRITA MAXTRA+	17000917www.bosch-home.com

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaff es på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassifi ceret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om aff ald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Bortskaff else af den brugte fi Iterpatron skal ske i overensstemmelse med lokale love og regler.

Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaff else i faghandlen.

Fejlfinding

I den efterfølgende tabel finder du løsninger til problemer eller fejl, som kan opstå ved brug af maskinen og som du selv nemt kan afhjælpe. Hvis du ikke kan finde en passende løsning til et specielt problem, så kontakt vores kundeservice. Yderligere oplysninger om kundeservice finder du også online:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problem Årsag Afhjælpning
Ingen LED lyser. Maskinen er i dvaletilstand.		Tryk på Start/Stop-tasten.
Betjeningselementerne reagerer ikke på berøring.	Teknisk fejl. Træk netstikket ud. Vent ca. 5 minutter. Sæt netstikket i igen.
	Betjeningsfeltet er tilsmudset.	Træk netstikket ud. Rengør visningselementerne/betjeningselementerne med en blød og fugtig klud. Sæt netstikket i igen.
Maskinen virker ikke; ingen af indikator-elementerne lyser (LED'er).	Maskinen har ingen strømforsyning.	Kontroller, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen.
Brygningen startes, men der kommer ingen drik ud.	Vandbeholderen er ikke indsat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er indsat korrekt.
	Vandbeholderen blev taget af under brygningen, eller der er luft i systemet.	Start en rengøring med den orange Service T DISC. Se i denne forbindelse kapitel Ibrugtagning, trin 2 – 14.
	Flyderen i vandbeholderen har sat sig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
Brygningen kan ikke startes.	Der er ikke indsat nogen T DISC.	Kontroller, om der er indsat en T DISC.
	Stregkoden fra den indsatte T DISC bliver ikke genkendt. Alle indikatorer/taster til drikintensitet, driktemperatur og drikstørrelse blinker.	Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugtig klud.
		Stryg folien på T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan læses.
		Brug en ny T DISC.
		Kontakt TASSIMO support, hvis problemet ikke kan afhjælpes.
	Bryggesystemet er ikke lukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtig klud, især området omkring låget.
	Maskinen var ikke tilsluttet, da T DISC blev lagt i.	Sørg for, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen, før T DISC lægges i.

Fejlfinding

Problem Årsag Afhjælpning
Bryggesystemet kan ikke lukkes.	Stanseanordningen og/eller T DISC-holderen er ikke indsat korrekt.	Tryk med begge tommelfingre stanseanordningen ind i holderen og kontroller T DISC holderens position.
	T DISC er ikke indsat korrekt.	Udskift en beskadiget T DISC med en ny. Indsæt T DISC'en med den trykte side nedad, så snippen ligger i den dertil beregnede udskæring.
	Bryggesystemet er ikke lukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtig klud, især området omkring låget.
		Tryk låget, indtil det går hørbart i indgreb.
Bryggesystemet kan ikke åbnes.	Bryggesystemet er stadigvæk låst.	Åbn først brygsystemet, når statusvisningen ∅ er holdt op med at blinke og lyser konstant.
		Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support, hvis bryggesystemet stadigvæk ikke kan åbnes.
Påfyld vandbeholder lyser.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	Påfyld friskt, koldt vand op til markeringen max. Anbring vandbeholderen igen.
Påfyld vandbeholder lyser, selvom der er nok vand i vandbeholderen.	Flyderen i vandbeholderen har sat sig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
	Kalkaflejringer i vandtanken kan tilsmudse systemet.	Rengør vandtanken. Afkalk apparatet. Se kapitlet Afkalkning. Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre.
	Vandbeholderen er ikke indsat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er indsat korrekt.
Påfyld vandbeholder og Afkalkning calc blinker samtidig og det er ikke muligt at brygge drikke.	Der er en fejl på maskinen.	Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support.
Afkalkning calc lyser eller blinker.	Maskinen skal afkalkes. Afkalk maskinen. Se i denne forbindelse kapitel Afkalkning.
Afkalkning calc lyser eller blinker, selvom der er blevet brugt blødt vand.	Selv blødt vand indeholder små mængder kalk.	Afkalk maskinen. Se i denne forbindelse kapitel Afkalkning. Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre.
Kvaliteten af cremaen er blevet forringet.	Udløbstuden til drikke er tilstoppet eller tilsmudset.	Rengør udløbstuden til drikke. Se i denne forbindelse kapitel Rengøring.
		Rengør bryggesystemet med den orange Service T DISC. Se i denne forbindelse kapitel Rengøring.
	Maskinen er tilkalket. Afkalk maskinen. Se i denne forbindelse kapitel Afkalkning. Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre.

Fejlfinding

Problem Årsag Afhjælpning
Der drypper vand fra bryggesystemet.	T DISC er beskadiget eller utæt.T DISC er ikke blevet stanset korrekt.	Anvend ingen beskadigede T DISCs. Anvend T DISCs kun én gang.Vent, indtil brygningen er afsluttet og maskinen er afkølet. Tag T DISC'en ud og rengør bryggesystemet. Se i denne forbindelse kapitel Rengøring.
	Stanseanordningen er ikke indsat korrekt.	Tryk stanseanordningen ind i dens holder med begge tommelfingre (hørbart klik).
Der er vand på fladen under kopholderen.	Vandet stammer fra kondensering.	Der kan forekomme kondensering. Dette er ikke en fejl. Tør vandet væk med en klud.
Drikkens mængde svarer ikke til dine ønsker.	T DISC'ens stregkode angiver det optimale drikkevolumen for enhver drik. Denne værdi kan også tilpasses individuelt.	Indstil din individuelt foretrukne drikvolumen med tasterne til drikstørrelse ( [IMAGE] ), før brygningen startes.Mindre mængde:Tryk under brygningen på Start/Stop-tasten for at afbryde brygningen.Større mængde:Tryk og hold Start/Stop-tasten inde, indtil den ønskede mængde er nået.
	Kalkaflejringer i maskinen kan reducere drikkenes mængde.	Afkalk maskinen. Se i denne forbindelse kapitel Afkalkning. Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre.
Den orange Service T DISC er beskadiget eller mistet.		Følgende tilbehør kan købes via Bosch kundeservice,www.bosch-home.com og www.tassimo.com ( kontakt, se sidst i brugsanvisningen):Orange service T DISC (bestillingsnummer 17001491), afkalkningstabletter ( bestillingsnummer TCZ6004) ( bestillingsnummer TCZ6008)
Afkalkningstabletter kræves.
Ikke alle indstillingsmuligheder (drikintensitet [IMAGE], driktemperatur [IMAGE] eller drikstørrelse [IMAGE]) er til rådighed.	Indstillingsmulighederne er forskellige afhængigt af drikken.
Visningen for skift af patron fungerer ikke længere.		Hold indikatorens Start-tast trykket nede i mindst 5 sekunder. Hvis visningen for skift af patron alligevel ikke virker, så kontakt TASSIMOs info-linje.

Vigtig information

■ Opbevar altid ekstra filterpatroner på et koldt og tørt sted i deres originale, forseglede indpakning.
■ BRITA MAXTRA+ Universal vandfilterpatron er designet til brug udelukkende med kommunalt renset vand (bemærk: Dette vand kontrolleres konstant i overensstemmelse med gældende lovgivning og er drikkevand) eller med vand fra privat forsyning, der er blevet testet som drikkevand. Hvis myndighederne oplyser, at ledningsvandet skal koges, skal BRITA-filtreret vand også koges. Når påbuddet om at koge vandet ikke længere er gældende, skal hele kaffemaskinen rengøres grundigt, og en ny patron skal indsættes.

■ Brug kun koldt vand til filtrering.

■ Rengør enheden (vandtank og tragt) regelmæssigt.

■ For bestemte grupper (f.eks. personer med nedsat immunforsvar og spædbørn) anbefales det generelt at koge drikkevand; dette gælder også ved brug af filtreret vand. Uanset kvaliteten af det anvendte vand, bør du bruge køkkenredskaber i rustfrit stål. Dette produkt fra vores BRITA-partnere opfylder disse krav. Særligt folk, der er overfølsomme overfor nikkel, bør bruge apparater med elementer, der er fremstillet i rustfrit stål.
■ Af hygiejniske grunde behandles MAXTRA+ Universal-patronens indhold med sølv. En meget lille mængde sølv kan blive overført til vandet. Denne overførsel vil være inden for retningslinjerne udstukket af Verdenssundhedsorganisationen (WHO).
■ Under filtreringsprocessen kan indholdet af kalium stige en lille smule. Men f.eks. indeholder én liter BRITA-filtreret vand mindre kalium end et æble. Hvis du lider af en nyresygdom og/eller følger en kaliumbegrænset kur, anbefaler vi, at du taler med din læge, før du bruger et BRITA-vandfilter. Eller ring til BRITACare-kundeservice for flere oplysninger.
- Er din TASSIMO by Bosch-maskine ikke i brug over en længere periode (f.eks. ferie), anbefaler vi, at du smider alt vand ud, der er i beholderen, og lader patronen sidde i tragten. Før maskinen tages i brug igen, skal du tage patronen ud, rengøre vandtanken og tragten grundigt og skylle patronen som beskrevet i TASSIMO by Bosch' brugerveiledning.
■ BRITA-filtreret vand er beregnet til drikkevand for mennesker. Det er en fordærvelig fødevare og skal som sådan indtages den samme dag.
Som andre naturlige produkter er konsistensen i BRITA MAXTRA+ mikrokulstofperler underlagt naturlige variationer. Dette kan føre til slitage af små kulpartikler i dit filtrerede vand, der ses som små sorte korn. Disse partikler har ingen negativ effekt på dit helbred. De vil ikke skade kroppen ved indtagelse. Hvis du observerer kulpartikler, anbefaler BRITA at skylle patronen flere gange, indtil de sorte prikker forsvinder.
■ BRITA påtager sig ikke noget ansvar, hvis du ikke respekterer vores anbefalinger for brugen og udskiftningen af BRITA filterpatroner.

Bruk ikke vann hvor kalk er fjernet kjemisk.

■ Apparatet skal bare kobles til via en forskriftsmessig montert stikkontakt med jording til et strømnett med vekselstrøm. Vær sikker på at systemet for husets beskyttelsesleder er forskriftsmessig installert.

■ Du må aldri senke kaff emaskinen eller strømkabelen ned i vann.

■ Bruk ikke skadde T DISCer.

■ Bruk bare T DISCene én gang.

■ Overfl atene kan være varme en stund etter bruk.

■ Nytilberedte drikker er svært varme. La dem kjølne litt ved behov.

⚠️Fare for brann!

■ Personer med elektroniske implantater må holde en minsteavstand på 10 cm til apparatet.
■ Hold også en minsteavstand på 10 cm til vanntanken när den er tatt ut.

Oversikt

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

no Garanti

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

PL Polska, Poland

DK For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt TASSIMO support Tlf.: 80-883521 www.tassimo.dk