BU7500 - Luftfugter BIONAIRE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BU7500 BIONAIRE

Luftfukteren bør kobles fra när den ikke er i bruk.

FORSIGTIG: For at undgå farer forårsaget af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder må dette apparat ikke få strøm fra en ekstern kontaktanordning, såsom en timer, eller sluttes til et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af hjælpeudstyret.

MONTERINGANVISNINGER

Ta vare på kvitteringen da den kreves ved eventuelle garantikrav.

Ved at vælge Bionaire™ luftbefugter har du valgt en af fineste luftbefugtere på markedet i dag.

LÆS DENNE VIGTIGE BRUGSANVISNING IGENNEM, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.

GENEREL BESKRIVELSE (SE FIGUR 1)

A Tågeudløb
B Låg
C Vandbeholder
D Tågekammer
E Filter
F Vandbeholderdæksel
G Fod
H Knapper på LCD-display/betjeningspanel
I Nattelys
J Indikator for rumtemperatur
K Indikator for rumfugtighed
L Indikator for indstilling af fugtighed
M Tom vandbeholder
N Timerindstilling
O Tågeniveaudisplay
P Knappen Varm tåge
Q Knappen Automatisk indstilling
R Knappen Tågeniveau
S Knappen til indstilling af fugtighed
T Knappen Nattelys til/fra
U Timer-knap
V Til/fra-knap

VIKTIGE AIKKERHETSANSTALT-NINGER

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret vedrørende brugen af apparatet er en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Hold apparatet og ledningen på afstand af børn under 8 år.

Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller

dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person.

Læs denne brugsanvisning igennem før apparatet anvendes.

Ledningen må ikke føres på tværs af områder, hvor folk færdes. For at undgå brandfare må ledningen ALDRIG lægges ned under tæpper eller tæt på radiatorer, brændeovne eller varmeapparater.

Luftbefugteren MÅ IKKE placeres tæt på varmekilder som f.eks. brændeovn, radiatorer og varmeapparater. Befugteren skal placeres ved en indvendig væg tæt på en stikkontakt. Luftbefugteren skal være mindst 10 cm fra væggen for at give det bedste resultat.

ADVARSEL: Luftfugteren må ikke anvendes i et lukket rum (dvs. Med lukkede vinduer og døre) da det kan forårsage høj fugtighed.

ADVARSEL: Man må ikke forsøge at fylde vand på luftbefugteren uden først at tage netledningen ud af stikkontakten. Sørg for at trække i stikket og ikke i ledningen.

Man må ALDRIG putte nogen som helst emner ned eller ind i nogen som helst af enhedens åbningen. Man MÅ IKKE putte hænder, ansigt eller krop direkte hen over eller tæt på fugtudgangen, mens enheden er i drift. Man MÅ IKKE dække fugtudgangen til eller placere noget som helst over den, mens enheden er i drift.

Aromareservoiret må ikke overfyldes.

Man MÅ IKKE drive en enhed med beskadiget ledning eller ledningsstik, eller hvis denne fejlfungerer, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget på nogen som helst måde. I så tilfælde skal enheden returneres til fabrikanten for inspektion, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.

Enheden må kun anvendes til påtænkt husholdningsbrug, som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver anden brug, som ikke er blevet anbefalet af fabrikanten, kan resultere i brand, elektrochok eller personskade. Brug af ekstraudstyr, som ikke blevet anbefalet eller solgt af Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, kan forårsage farer.

MÅ IKKE bruges udendørs.

Luftbefugteren skal altid placeres på en overflade, der er fast, plan og i niveau. En vandtæt måtte eller underlag under luftbefugteren anbefales. Man MÅ ALDRIG placere den på en overflade, som kan blive beskadiget ved udsættelse overfor vand og fugt (f.eks. et behandlet gulv).

Man MÅ IKKE lade fugtudgangen åbne direkte ud mod væggen. Fugt kan forårsage beskadigelse, især på tapet.

Luftbefugterens netstik skal tages ud af stikkontakten, när den ikke er i brug.

Gør aldrig forsøg på at vippe, flytte eller tømme enheden, mens den er i brug. Sluk den og træk stikket ud, før vandtanken fjernes og enheden flyttes.

Denne luftbefugter kræver jævnligt vedligehold for at fungere korrekt. Der henvises til rengørings- og vedligeholdelsesprocedurer.

Brug ALDRIG rengøringsmidler, benzin, glasrenser, møbelpolitur, lakfortynder eller andre almindelige opløsningsmidler til rengøring af nogen af luftbefugterens dele.

Hvis der er en for høj luftfugtighed i et rum kan det forårsage kondensdannelse på vinduer og møbler. Hvis dette sker, skal der slukkes for luftbefugteren (OFF).

Luftbefugteren må ikke bruges på områder, hvor luftfugtighedsniveauet er over 55%.

Man MÅ IKKE forsøge at reparere eller justere nogen som helst af denne enheds elektriske eller mekaniske funktioner. Enhedens indre indeholder ingen dele, som brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificeret personale.

FORSIGTIG: På grund af risikoen for farer ved utilsigtet nulstilling af den termiske sikring må dette apparat ikke forsynes med strøm gennem en ekstern koblingsenhed, f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der jævnligt tændes og slukkes af el-forsyningsselskabet.

SAMLEVEJLEDNING

1. Kontrollér, at befugtningsanlægget er koblet fra vægkontakten.
2. Installer tågekammeret (D) i foden (G).
3. VIGTIGT: For at undgå at mineralerne i vandet udstødes, anbefales anvendelse af vandfilter.
4. Placer vandbeholderen (C) i hoveddelen. VIGTIGT: Sørg for, at vandbeholderen samt fodens indvendige dele er rene, inden apparatet anvendes, og når det har været opbevaret i langt tid.
5. Sørg for, at befugtningsanlægget står vandret. Hvis befugtningsanlægget ikke står vandret, skal du altid slukke for strømmen, inden du rører ved det.

BETJENINGSVEJLEDNING

Fyldning af vandbeholderen

BEMÆRK: Sørg for at luftfugteren er slukket og frakoblet stikkontakten. Det vand, du fylder i vandbeholderen, skal være rent og må ikke være over 40 °C (koldt kogt vand eller demineraliseret vand anbefales).

1. Fjern låget, og løft vandbeholderen ud af foden.
2. Skru filterets/vandbeholderens dæksel af (E og F).
3. Fyld beholderen med rent vand op til MAX-mærket, og skru derefter filterets/vandbeholderens dæksel stramt på beholderen igen.
4. Sæt vandbeholderen tilbage i foden.
5. Monter låget (B) og tågeudløbet (A).

Tænd og sluk for enheden

1. Sæt stikket i stikkontakten.

2. Tryk på til/fra-knappen (V). LCD-displayet (H) lyser hvid, og derefter lyser til/fra-knappen og Auto-knappen blå.

3. Din luftfugter starter i automatisk tilstand som standard. Bemærk, at det kan tage op til 5 minutter, inden den automatiske tilstand fungerer normalt, og din luftfugter kan producere tåge i denne periode, selvom rumfugtigheden er højere end 55 %. Når rumfugtigheden falder under 53 %, fungerer din luftfugter normalt..

BEMÆRK: Denne enhed har en hukommelse.

Kontrolpanelet husker den foregående indstilling efter, at enheden er blevet slukket. Hvis enheden er blevet frakoblet, mister du eventuelle tidligere indstillinger, og enheden er indstillet til automatisk tilstand som standard, når den tændes igen.

LUFTFUGTERINDSTILLINGER

Denne enhed har en indbygget indikator (K) til måling af omgivende luftfugtighed, som er ideel til præcis og løbende monitorering af luftfugtighed. Hvis din luftfugter er i automatisk tilstand, skal du trykke på Auto-knappen for at sætte den til manuel tilstand i stedet. Når den er i manuel tilstand, lyser knappen (S) til indstilling af fugtighed. Tryk på knappen til indstilling af fugtighed, indtil det ønskede fugtighedsniveau vises vha. indikatoren for indstilling af fugtighed (L). Fugtigheden kan vælges fra 40 % til 70 % i intervaller på 5 % eller kontinuerligt. Hvis du vil indstille din luftfugter til kontinuerlig tilstand, skal du vælge Cn.

Din luftfugter kører, indtil det indstillede fugtighedsniveau er nået. Din luftfugter starter igen, när fugtighedsniveauet i rummet falder til under det indstillede niveau.

Tåge-indstillinger

Din luftfugter har tre tägeindstillinger, der vælges ved at trykke på knappen Tågeniveau (R). Niveauerne er vist vha. bjælkerne på Tågeniveaudisplayet. (O).

Automatisk tilstand

Den automatiske tilstand indstiller din luftfugter til at køre ved et forudindstillet niveau på 55 %. Tryk på Auto-knappen (Q) for at vælge den automatiske tilstand. Tryk på Auto-knappen igen for at afslutte den automatiske tilstand.

Varm tåge

Knappen Varm täge (P) ændrer tågetemperaturen fra kold til varm. BEMÆRK: Det tager cirka 30 minutter, før tågens temperatur ændrer sig. Knappen Varm täge fungerer ikke, hvis enheden ikke producerer täge.

Timer

Med timeren kan du indstille din luftfugter til fire forudindstillede tidspunkter: 2, 4, 8 eller 12 timer. Ved hvert tryk på Timer-knappen (U) vælger du 2, 4, 8 eller 12 timer. Når timeren anvendes, viser LCD-displayet urikonet og den valgte tidsperiode (N)

Nattelys

Nattelyset (I) kan slukkes eller tændes vha. knappen Nattelys (T).

Automatisk sikkerhedsnedlukning

Din luftfugter har en indbygget sikkerhedsanordning. Når vandniveauet i vandbeholderen er lav, bipper enheden adskillige gange, og vandbeholderikonet (M) vises.

Genopfyld beholderen som beskrevet i afsnittet Opfyldning af vandbeholderen. Fyld ikke for meget på. Enheden går i standby-tilstand efter 1 minut, hvis vandtanken ikke genopfyldes.

ANVENDELSE AF FILTERET

Vandfilteret anvendes til at fjerne mineraler fra tågen. Filtrets levetid afhænger af den daglige gennemsnitlige anvendelse af luftfugteren og vandets hårdhed i dit område. Når vandet er meget hårdt, bliver mængden af mineraler større, og vandet skal derfor skal filtret udskiftes oftere. Det anbefales at filtret udskiftes hveranden måned (afhængig af anvendelse) eller der trænger hvidt støv du af enheden.

1. Sluk for luftfugteren, og frakobl den fra hovedforsyningsstikket. Fjern låget (B), og løft vandbeholderen ud (C).
2. Vend vandbeholderen på hovedet, og skru filterets/ beholderens dæksel af (fig. 2). Skru filteret (E, fig. 3) af tankdækslet (F, fig. 3), og bortskaf det gamle filter i henhold til lokale bestemmelser.
3. Fjern al emballage fra det nye filter, og skru det i beholderens dæksel (F).
4. Fyld vandbeholderen med rent vand. Sæt filterets/ beholderens dæksel på igen, og sæt vandbeholderen tilbage i foden.

DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE

Befugtningsanlæg yder komfort ved at tilføre fugt til tør, varm indendørsluft. Følg alle instruktioner omhyggeligt, især retningslinjer for betjening, pleje og vedligeholdelse for at få størst udbytte af befugtningsanlægget og for at undgå forkert brug af produktet. Bemærk, at dette er et elapparat, der kræver opsyn under brug.

Det er vigtigt at rengøre befugtningsanlægget hver eller hver anden uge afhængigt af vandforholdene for at opretholde effektiv, sund og lugtfri funktion. Vandkvaliteten varierer meget, og kombineret med akkumulering af mineralske kedelsten i befugtningsanlægget kan væksten af mikroorganismer i vandbeholderen øges under visse forhold.

Bemærk følgende inden rengøring:

• Anvend IKKE sæbe, rengøringsmidler, slibende midler, benzin, glas- eller møbelpolitur eller kogende vand til at rengøre dele af det ultrasoniske befugtningsanlæg. Disse påvirker apparatets korrekte funktion og kan indvirke på dets udseende.
• Anvend IKKE skarpe genstande eller metalgenstande til at rengøre mineralske aflejringer i beholderen. Kontakt med skarpe genstande kan resultere i beskadigelse af plastikken.
• Mineralske aflejringer skal ligge i blød i op til 20 minutter i husholdningseddike og vand for at blive fjernet.
• Sæt IKKE dele fra befugtningsanlægget i opvaskemaskinen.

1. Inden rengøring sættes fugtigheds-kontrolknappen på den slukkede position, og apparatet kobles fra elkontakten.

2. Løft og tag tanken af luftfugteren.

3. Rens, udtøm og skyl begge dele grundigt for at fjerne eventuelle smudsaflejringer. Tør dem rene og tørre med en ren klud eller papirserviet.
4. Genopfyld beholderen som beskrevet i afsnittet Opfyldning af vandbeholderen. Fyld ikke for meget på.

OPBEVARING

Hvis du ikke skal bruge apparatet i et længere stykke tid, er det vigtigt, at du følger disse instruktioner for at hindre stilstand af vand i apparatet.

1. Sluk for apparatet og tag stikket ud af elkontakten. Fjern vandbeholderne og tøm derefter beholdere og bund helt. Rengør befugtningsanlægget ifølge afsnittet med rengøringsinstruktioner.
2. Tør apparatet omhyggeligt. Sørg for, at der IKKE er vand i apparatet under opbevaring.
3. Pak befugtningsanlægget i den originale kasse, og opbevar det et køligt, tørt sted.

SERVICEVEJLEDNING

1. Man må IKKE forsøge at reparere eller justere nogen som helst af denne enheds elektriske eller mekaniske funktioner. Hvis man gør, vil garantien ugyldiggøres. Enhedens indre indeholder ingen dele, som brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde må kun udføres af kvalificeret personale.
2. Hvis enheden skulle holde op med at fungere, skal man først kontrollere, at sikringen/ hurtigafbryderen på fordelingstavlen fungerer, før fabrikanten eller serviceagenten kontaktes.
3. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte enheden, bedes den returneres i den originale kasse samt kvittering til den forretning, hvor den blev købt.
4. Hvis luftfugteren skal serviceres, skal du kontakte din lokale forhandler.

TILBEH∅R TIL MODEL

• BWF7000 Vandrensefilter

GARANTI

Gem venligst din kvittering, da den skal fremvises ved fremsættelse af eventuelle krav i forbindelse med garantien.

Dette udstyr er omfattet af garantien i to år efter købet, sådan som det er beskrevet i dette dokument. Hvis udstyret i løbet af denne garantiperiode mod forventning skulle holde op med at fungere på grund af design- eller produktionsfejl, skal du returnere det til købsstedet sammen med købskvitteringen og en kopi af dette garantibevis. Rettighederne og fordelene ifølge denne garanti er et supplement til dine lovbestemte rettigheder, som ikke bliver påvirket af denne garanti.

Kun Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") har ret til at ændre disse betingelser.

I garantiperioden varetager JCS (Europe) at reparere eller udskifte udstyret eller enhver del af udstyret, som ikke fungerer korrekt, uden krav om betaling, forudsat at:

• du straks underretter købsstedet eller JCS (Europe) om problemet og
• udstyret ikke er blevet ændret på nogen måde eller udsat for beskadigelse, forkert brug, misbrug, reparation eller ændringer, der er foretaget af en person, der ikke er autoriseret af JCS (Europe).

Fejl, der opstår på grund af forkert brug, beskadigelse, misbrug, anvendelse af forkert spænding, naturfænomener, hændelser uden for JCS (Europe)s kontrol, reparation eller ændringer, der er foretaget af en person, der ikke er autoriseret af JCS (Europe), eller manglende overholdelse af brugsanvisningerne er ikke dækket af garantien.

Derudover dækkes normalt slid, herunder men ikke begrænset til mindre misfarvning eller ridser, ikke af denne garanti.

Rettighederne ifølge denne garanti gælder kun for den oprindelige køber og omfatter ikke kommerciel eller kommunal anvendelse.

Hvis dit udstyr er omfattet af en garanti eller et garantibevis, der kun gælder for det pågældende land, skal du referere til vilkårene og betingelserne for en sådan garanti/et sådant garantibevis i stedet for denne garanti eller kontakte din lokale forhandler for at få flere oplysninger.

Brugte elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Benyt venligst en genbrugsordning, hvis en sådan findes. Send en e-mail til os på [e-mail] for at få yderligere oplysninger om genbrug og WEEE.

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Kontrolpanelets display er mørkt, ingen tåge og ingen luftstrøm fra enheden.	Enheden er ikke tændt Tænd enheden
	Ikke tilsluttet stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.
Enheden bipper, ikonet for tom vandbeholder (M) er tændt, og der er ingen tåge.	Intet vand i vandbeholderen. Fyld vand i vandbeholderen.
Der er ikke tilstrækkeligt tåge. Tågeniveauet er indstillet for lavt. Vælg en højere tageindstilling vha. knappen Tågeniveau (R).
			Støj fra overfladen, hvor enheden er placeret.	Placer enheden på en stabil overflade eller på jorden.
			Kalk på transduceren. Rengør transduceren forsigtigt med en fugtig vatrondel. Transducerens overflade er sart, så undgå at trykke for kraftigt.
			Snavset eller stillestående vand i beholderen.	Tøm beholderen og fyld den med frisk vand.
Tågen lugter dårligt. Nyt apparat (nyudpakket). Åbn vandbeholderen og sæt apparatet i et køligt område i 12 timer.
Unormal lyd. Støjen er forårsaget af for lidt vand i vandbeholderen.		Fyld vand i vandbeholderen.

SVENSKA

Grattis!