CHDS210 - Støvsuger Champion - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Beholderstøvsuger
Mærke	Champion
Model	CHDS210
Effekt	1600 W (typisk)
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Støvbeholderkapacitet	2 L (estimeret)
Filtreringssystem	HEPA formotorfilter og udløbsfilter
Sugeregulering	Elektronisk effektregulator og manuel luftstrømsjustering
Ledningslængde	6 m (ca.)
Ledningsoprul	Automatisk med fodpedal
Teleskoprør	Ja, med justeringsknap
Medfølgende tilbehør	Kombineret tæppe/gulvbørste, fugesugemundstykke
Parkeringspositioner	Lodret og vandret
Vægt	5 kg (estimeret)
Mål (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm (estimeret)
Sikkerhedsfunktion	Motorværnstermostat
Garanti	2 år (nordiske lande)
Anvendelsesformål	Husholdningsstøvsugning

Ofte stillede spørgsmål - CHDS210 Champion

Hvordan starter jeg støvsugeren?

Sæt ledningen i stikkontakten og tryk på TÆND/SLUK-knappen (8). Juster sugeeffekten med den elektroniske effektregulator (7) eller den manuelle luftstrømsjustering på håndtaget.

Hvad skal jeg gøre, hvis sugeeffekten er lav?

Kontrollér, at effektregulatoren ikke er indstillet til minimum. Tøm støvbeholderen, hvis den er fuld. Rengør eller udskift HEPA formotorfilteret og udløbsfilteret. Kontrollér også for blokeringer i slangen eller røret.

Hvorfor slukker støvsugeren under brug?

Motorværnstermostaten kan være aktiveret på grund af overophedning. Sluk for apparatet, tag stikket ud, og lad det køle af i et par timer. Kontrollér for tilstoppede filtre eller forhindringer, før du starter igen.

Hvordan rengør jeg filtrene?

For HEPA formotorfilteret (16D) fjernes støvopsamlingssystemet, og filteret tages ud. Bank støvet af, eller vask om nødvendigt (udskift, hvis det er beskadiget). For udløbsfilteret (18) fjernes filtergitteret, og filteret trækkes ud. Rengør eller udskift efter behov.

Hvordan samler jeg støvsugeren?

Tilslut den fleksible slange til sugeindtaget, indtil den klikker. Sæt håndtaget på teleskoprøret, justér længden med knappen. Tilsæt derefter den ønskede børste eller tilbehør.

Hvordan skal jeg opbevare støvsugeren?

Tag stikket ud, og rul ledningen op med pedalen. Afbryd slangen, hvis det ønskes. Teleskoprøret med børste kan parkeres lodret på bagsiden eller vandret på siden ved hjælp af de dedikerede koblinger.

Hvad dækker garantien?

Champion Nordic tilbyder 2 års garanti mod fabrikationsfejl til hjemmebrug i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Købsbevis kræves. Skader fra misbrug, forkert brug eller uautoriserede reparationer er undtaget.

Hvordan bortskaffer jeg støvsugeren?

Bortskaf det ikke med husholdningsaffald. Følg lokale regler for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr for at reducere miljøpåvirkningen.

Hvorfor lugter støvsugeren første gang, jeg bruger den?

Nye apparater kan afgive en ufarlig lugt i starten. Reducer sugeeffekten, og luft ud i rummet. Lugten forsvinder efter et par brug.

Kan jeg støvsuge væsker eller varm aske?

Nej. Støvsugeren er kun til tør brug. Støvsug ikke væsker, brændende aske, skarpe genstande eller fint pulver som cement for at undgå skader og sikkerhedsrisici.

BRUGSANVISNING CHDS210 Champion

Sikkerhedsinstruktioner

Før du bruger dette apparat, bør du læse instruktionerne omhyggeligt og især sikkerhedsadvarslerne. Gem denne brugsanvisning og illustrative vejledning sammen med apparatet til fremtidig brug. Hvis du giver apparatet videre til en anden bruger, skal du sørge for, at denne dokumentation er inkluderet.

DA

BEMÆRK: Hvis dele af denne vejledning er vanskelige at forstå, eller hvis der skulle opstå tvivl, bør du kontakte Champion, før du bruger produktet, på adressen, der er opgivet på den sidste side.

1. Når du har taget apparatet ud af emballagen, skal du sørge for, at det er i overensstemmelse med tegningen. Noter dig eventuelle skader, der kan være opstået under transporten. Hvis du er i tvivl, bør du ikke bruge apparatet, men i stedet kontakte et autoriseret servicecenter.
2. Lad ikke børn lege med emballagen! Opbevar plasticposen uden for børns rækkevidde - risiko for kvælning!
3. Før du tilslutter apparatet, skal du kontrollere, at de tekniske data er i overensstemmelse med hovedstrømforsyningen. Tekniske identifikationsdata findes på enheden under det nederste låg.
4. Dette apparat må kun bruges til dets tilsigtede formål, nemlig som støvsuger til husholdningsbrug. Al anden brug betragtes som inkompatibel og derfor farlig.
5. Dette apparat er ikke beregnet til personer (inklusive børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller manglende erfaring og viden, medmindre de bliver overvåget eller instrueret i sikker brug af enheden og forstår de involverede risici.
6. Børn må ikke lege med apparatet. Apparatet bør ikke rengøres eller vedligeholdes af børn uden opsyn af voksne.
7. Brug IKKE støvsugeren til at støvsuge glødende aske, væsker, skarpe eller hårde genstande, såsom store glasskår eller fint pulver, herunder cement.
8. Brug ALDRIG støvsugeren uden først at indsætte støvbeholderen og filter.
9. Brug IKKE apparatet med fugtige hænder.
10. Træk IKKE på ledningen eller selve apparatet for at fjerne stikket fra stikkontakten.
11. Udsæt IKKE apparatet for fugt eller vejrforhold (regn, sol osv.)
12. Brug ikke støvsugeren uden at støvbeholderen eller støvfiltret sidder ordentligt på plads.
13. Apparatet bør kun rengøres med en tør eller fugtig klud. Nedsænk det aldrig i vand. Brug ikke opløsningsmidler til rengøring.
14. Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse, og når apparatet ikke er i brug.
15. Hvis apparatet er defekt, bør du slukke det og ikke røre ved det. Alle reparationer bør udføres af et autoriseret teknisk servicecenter.
16. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret teknisk servicecenter for at undgå risici.
17. Træk eller løft ALDRIG apparatet i dets ledning.
18. Nedsænk ALDRIG apparatet i vand eller anden væske.
19. Ret ALDRIG den fleksible slange, røret eller andet tilbehør mod en anden person.
20. Brug altid apparatet med et motorbeskyttelsesfilter for at forhindre skade på motoren og støvsugeren.
21. Ledningen skal altid rulles helt ud for at forhindre farlig overophedning.

Anvendelse

1. Den gule markering på ledningen viser den ideelle ledningslængde. Træk ikke ledningen forbi den røde markering.
2. For at rulle ledningen ind, skal du trykke på "rewind"-pedalen og lede ledningen med den anden hånd.

3. Tryk på "power"-knappen for at tænde for apparatet.

4. Brug den elektroniske hastighedsjustering til at kontrollere støvsugerens sugeevne.

5. Indstil den ønskede sugeevne med den elektroniske hastighedsjustering. Sugeevnen kan også indstilles med den glidende styring på det vinklede rør.

BEMÆRK: Hvis sugestrømmen afbrydes eller støvsugerposen er fuld, bør du straks slukke for apparatet og rengøre indgangsfilteret. Tøm støvsugerposen. Efter disse tiltag, kan apparatet tændes igen.

BEMÆRK: Vær opmærksom på usædvanlige lyde, når du bruger apparatet. Dette kan indikere fejl eller blokeret sugeevne.

Komponenter

1 Håndtag

2 Kontrol til luftgennemstrømning

3 Teleskoprør

3A Knap til justering af teleskoprør

3B Justerbart teleskoprør

4 Kombineret mundstykke til gulv/tæppe

4A Switch til position på mundstykket

5 Fleksibelt rør

6 Låseknapper, fleksibelt rør

15 Knap til automatisk oprulning af ledning

16 System til indsamling af støv

16A Topdæksel

16B Knap til åbning af det øverste dæksel

16C Sikkerhedsspærring

16D HEPA-filter

16E Støvbeholder

17 Beslag til vertikal position

18 Udblæsningsfilter

19 Filterrist

21A Vinklet mundstykke

Tilbehør

Kombineret mundstykke til gulv/tæppe (4):

Justér mundstykket alt efter underlaget, der skal støvsuges. Det gøres ved hjælp af switchen (4A) (Figur

D1). Justér til symbol: 📁 for hårde gulve og symbol:

for tæpper.

Vinklet mundstykke (21A):

Til rengøring af hjørner og svært tilgængelige vinkler.

1. Forbind det fleksible rør (5) til indsugningen (11) ved at dreje på låseknapperne, så der "klikkes" ind i den korrekte position (6) (Figur B1).
2. Kobl håndtaget (1) på det fleksible rør (3). Tilpas længden på teleskoprøret ved at regulere på justeringsknappen (3A) i pilens retning. Du kan enten forlænge eller forkorte længden (Figur C1).
3. Vælg mellem kombinationsmundstykket (4) eller tilbehøret, så du opnår den bedste udnyttelse af støvsugeren på det givne underlag. Tilslut det valgte tilbehør til teleskoprøret (3).

[B1]

1. Træk ledningen (14) helt ud til det gule mærke, og sæt stikket i stikkontakten. Det gule mærke på ledningen findes før enden af ledningen, som er markeret med rødt.

BEMÆRK: Tilbehør kan tilsluttes teleskoprøret (3) eller direkte til håndtaget (1).

BEMÆRK: Træk ikke ledningen ud til det røde mærke.

BEMÆRK: At bruge støvsugeren med ledningen helt eller delvist oprullet udgør en fare for overophedning!

BEMÆRK: Et nyt apparat kan udvikle lugt, første gange det bruges. Denne lugt er ufarlig og forsvinder kort derefter. Luft ud i lokalet om nødvendigt.

1. Tryk på ON/OFF-knappen (8) for at tænde støvsugeren [FIG. F1]. Juster sugeevnen med den elektroniske justering (7).

1. Sugeevnen kan også ændres ved manuelt at justere styringen af luftstrømmen (2) placeret på håndtaget (1) [FIG. E1].

Lukket: ∅ger sugeevnen.

Åben: Reducerer sugeevnen.

1. For at slukke for støvsugeren skal du trykke på ON/OFF-knappen (8) og tage ledningen (14) ud af stikkontakten.

2. Tryk på den automatiske oprulningsknap (15) for at trække ledningen ind [FIG. F1]. Hold knappen nede, mens kablet trækkes ind, for at forhindre, at ledningen pisker.

3. Tryk på låseknapperne på det fleksible sugerør (6), og fjern det fleksible sugerør (5) fra apparatet.

4. Tryk på frakoblingsknappen for støvopsamlingssystemet (9) for at fjerne støvopsamlings-systemet (16) fra enheden [G1].

5. Tryk på knappen for at fastgøre/løsne det øverste låg (16B) for at åbne det øverste låg (16A) [FIG. G2].

6. Tøm beholderen.

7. Sæt det øverste låg på igen (16A), og sørg for, at tilslutningerne til støvbeholderen (16E) sidder korrekt, og at knappen til at fastgøre/løsne det øverste låg (16B), sidder som den skal.

8. Sæt støvopsamlingssystemet (16) tilbage på støvsugeren, og sørg for, at det er korrekt placeret.

BEMÆRK! Støvsugeren har en termostat til beskyttelse af motoren, der tændes i tilfælde af overophedning (forårsaget af blokering af indløb, filtre osv.). Hvis den udløses, skal du trykke på ON/OFF-knappen (8) for at slukke for apparatet og lade det køle helt af i et par timer. Kontroller, om støv har blokeret filtrene eller indløbsåbningen, før du genstarter apparatet.

BEMÆRK! Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du åbner apparatet! Før du bruger apparatet, skal du sørge for, at alle rengjorte dele er tørret helt.

Vedligeholdelse

• Rengør støvsugeren efter behov med en fugtig klud.
• Rengøring af kombinationsmundstykket (4): Lad motoren være tændt, mens børsten gnides med hånden, så der fjernes støv osv.
• Rengøring af støvindsamlingssystemet (16): Følg instruktionerne nedenfor ved hjælp af den illustrative guide (Figur A).

Rengøring af apparatet

BEMÆRK! Brug ikke opløsningsmidler eller andre kraftfulde eller skarpe rengøringsmidler, da dette kan skade apparatets overflade.

BEMÆRK! Tøm støvbeholderen (16E), og rengør HEPA-formotorfiltret (16D) efter hver brug. Låsen klikker.

Rengøring eller udskiftning af HEPA-formotorfiltret (16D)

1. Tryk på frakoblingsknappen for støvopsamlingssystemet (9) for at fjerne støvopsamlingssystemet (16) fra enheden [FIG. G1].
2. Fjern HEPA-formotorfiltret (16D) fra støvopsamlingssystemet (16) [FIG. G3].
3. Hvis HEPA-formotorfiltret (16D) er blokeret med støv, skal du fjerne støvet, men sørge for ikke at beskadige filtret. Hvis filtret er meget beskidt, bør du udskifte det med et nyt.
4. Sæt HEPA-formotorfiltret (16D) tilbage på støvopsamlingssystemet (16), og sørg for at trykke rammen ned, indtil den øverste del sikkert lukker sikkerhedsbeslaget (16C).
5. Sæt støvopsamlingssystemet (16) fast på støvsugeren, samtidig med at du sørger for, at det låses på plads.

Rengøring eller udskiftning af udløbsfiltret (16)

1. Tryk på knappen, der løsner/låser udløbsfilternettet (20) for at fjerne udløbsfilternettet (19).
2. Fjern udløbsfilteret (18) [FIG. G4].
3. Hvis udløbsfiltret (18) er blokeret af støv, skal du fjerne støvet og samtidig sørge for ikke at beskadige filtret. Hvis filtret er meget beskidt, bør du udskifte det med et nyt.
4. Sæt udløbsfiltret (18) i apparatet igen [FIG. G4].
5. Sæt udløbsfilternettet fast igen (19), og klik låseknappen på udløbsfilternettet på plads (20).

Fejlfinding

Før du kontakter vores servicecenter, bør du venligst kontrollere følgende:

PROBLEM L∅SNING
Støvsugeren starter ikke. • Sørg før	, at ledningen (14) er forbundet til stikkontakten.• Sørg før, at "ON/OFF"-knappen er blevet trykket ind (Figur F1).
Støvsugeren går i stå under brug og starter ikke igen.	• Støvsugeren er udstyret med en motoroverophedningsbeskyttelse, som slukker støvsugeren, hvis den bliver overophedet (grundet stop i indsugningssystemet). Er denne beskyttelse blevet aktiveret, tages ledningen (14) ud af stikkontakten. Lad apparatet køle af. Fjern eventuelle genstande fra indsugningen, før støvsugeren tændes på ny.
Støvsugerens sugekapacitet er reduceret.	Forøg sugeeffekten ved at dreje knappen (7) til max.Støvbeholderen (16E) er fyldt, tøm beholderen.Filtrene er tilstoppede, rengør eller udskift dem.
Støvinsamlingssystemet lukkes ikke korrekt.	Hvis HEPA-filteret (16D) ikke er isat, kan støvindsamlings-systemet (16) ikke lukkes ordentligt. Sørg for, at HEPA-filteret (16D) er på plads og er monteret korrekt.
Støvsugeren afgiver en lugt de første gange, den anvendes.	Lugten er uskadelig og forsvinder gankse hurtigt. Luft ud, hvis det er nødvendigt.

DA

Opbevaring

Det fleksible rør (5) kan fjernes fra produktet, før det opbevares. Tryk på låseknapperne (6) på det fleksible rør (5) for at løsne det fra produktet. Det fleksible rør (5) med kombinationsmundstykket kan opbevares ved fastgørelse på støvsugeren via beslagene (12, 17) (Figur F2, F3).

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-godkendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejl håndtering hos et transportfirma.

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden

MERK: Tilbehøret kan kobles til det teleskopiske røret (3) eller direkte til håndtaket (1).

1. Sugekraften kan også endres med den manuelle justeringsenheten til luftstrømmen (2) som du finner på håndtaket (1) [fig. E1].

Vennligst les følgende punkter før du kontakter hjelpesenteret vårt: