VCEA22GPRBK - Støvsuger GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Beholderstøvsuger
Producent	Gorenje
Model	VCEA22GPRBK
Mål (LxBxH)	Ca. 410 x 290 x 260 mm
Vægt	Ca. 5,5 kg
Strømforbrug	650 W (motor), 1200 W (total)
Støvbeholderkapacitet	2,0 L (posefri)
Sugestyrke	Justerbar, op til 320 luftwatt
Støjniveau	~78 dB(A)
Netledningslængde	6 m
Filtreringssystem	HEPA H13 filter
Hovedbørstetype	Elektrisk børste (til tæpper)
Medfølgende tilbehør	Fugedyse, møbelbørste, kombinationsværktøj
Støvsugertype	Med pose? Poseløs? Poseløs (cyklon)
Variabel effekt	Elektronisk sugekontrol
Vedligeholdelse	Vaskbart HEPA-filter, tøm støvbeholderen regelmæssigt
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, motorbrems
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige til køb (filtre, børster, slange)
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - VCEA22GPRBK GORENJE

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen på Gorenje VCEA22GPRBK?

Tryk på udløserknappen på støvbeholderen og træk den ud. Hold den over en skraldespand, åbn låget i bunden ved at trykke på den angivne knap, og tøm. Skyl derefter beholderen med vand og lad den tørre helt, før den sættes i igen.

Hvor ofte skal jeg rengøre eller udskifte HEPA-filteret?

HEPA-filteret bør rengøres hver 3-6 måneder ved at banke det forsigtigt eller skylle det med vand (hvis vaskbart). Udskift det en gang om året eller hvis det ser beskadiget ud. Se manualen for den nøjagtige filtertype.

Hvad skal jeg gøre, hvis sugestyrken aftager?

Kontroller først, om støvbeholderen er fuld, eller filteret er tilstoppet. Tøm beholderen og rengør filteret. Inspicer også slangen og børsten for blokeringer. Hvis problemet fortsætter, kan motoren have brug for service.

Kan Gorenje VCEA22GPRBK bruges på hårdttræsgulve?

Ja, den er velegnet til hårdttræsgulve. Den leveres med en kombinationsdyse, der kan justeres, eller du kan bruge den medfølgende børste. Sørg for, at børsten er ren for at undgå ridser.

Hvordan udskifter jeg den elektriske børste (strømdysen)?

Tag stikket ud af støvsugeren. Tryk på udløserknappen på børstehovedet og afbryd stikket. Monter den nye børste ved at justere den og skubbe, indtil den klikker på plads. Sørg for, at de elektriske kontakter er rene.

Er netledningen optrækkelig?

Ja, støvsugeren har automatisk ledningsoprul. For at rulle ledningen op, hold stikket og tryk på knappen til ledningsoprul på bagsiden af enheden.

Hvad er støjniveauet for denne støvsuger?

Gorenje VCEA22GPRBK kører ved cirka 78 dB(A), hvilket er moderat for en husholdningsstøvsuger. Brug høreværn, hvis du er følsom over for støj.

Har denne model et motorbeskyttelsesfilter?

Ja, den indeholder et motorbeskyttelsesfilter, der skal rengøres eller udskiftes i henhold til manualen for at forlænge motorens levetid.

Hvor kan jeg købe reservedele til Gorenje VCEA22GPRBK?

Reservedele som filtre, børster, slanger og dyser kan købes hos autoriserede Gorenje-servicecentre eller online forhandlere. Se brugervejledningen for delenumre.

Hvordan bruger jeg funktionen til variabel sugestyrke?

Der er en elektronisk skyder på håndtaget eller støvsugerens krop. Skyd den for at justere sugestyrken fra lav (til sarte stoffer) til høj (til tæpper). Indstil den efter overfladen.

BRUGSANVISNING VCEA22GPRBK GORENJE

1. Lås til dæksel
2. Tænd/sluk-knap
3. Knap til sugestyrke
4. Knap til ledningsoprul
5. Slange
6. Teleskoprør
7. Gulvmundstykke

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Overholdualtididisseingrundlæggendei sikkerhedsforskrifterivedibrugiafi apparatet:

• вæs sCkk3rЧЗшскorskrСкт3rn3 OrunшСОт, оО КruО кун нърръгът3t som K3skr3т3t С ш3nn3 КruOśњntCsnCnO.
- okt3rlньш Ckk3 ньррньгът3t уш3n opsyn, m3ns ш3t 3r tænшт.
- a3mærk: хътл нърнъгът3t korr3kt Cnш3n KruO.
• вњш Ckk3 ньрньгът3t țær3 tCislutt3t lysn3tt3t уш3n opsyn. kræk stCkk3t уш ньк stCkkontъkt3n 3kt3r KruO oO kør t3шlCO3Чолш.
- н3tt3 ньрньгът ма Ckk3 KruO3s ньк p3rson3r (CnklusCt3 Kørn) m3ш n3шытт3 кысСск3, s3nsorCsk3 3ll3r · m3ntыл3 3tn3r, 3ll3r ньк p3rson3r m3ш тьпОл3нш3 зrkърСпО оО k3nwskък, m3шmСпwr3 ш3 3r · Cnstru3r3t С ньт KruO3 ньрньгът3т ньк 3п p3rson, ш3r 3г ньnstърлСО ćор ш3r3s sCkk3rЧЗш. аørn skыл ot3rtåO3s ćор · ньт sCkr3, ньт ш3 Ckk3 l3O3r m3ш ньрньгът3т.

• трръгът3t 3r иш3lukk3nш3 K3r3On3t tCl KruO Cnш3nшørs C tørr3 rum. трръгът3t må Ckk3 KruO3s tCl tæsk3r.
• áruO kun ш3l3, som 3r нънКЗкыл3т нък прошуА3nt3n.
• aruO Ckk3 нррнърт3t, ЧтCs ш3t Чър тær3t тъкт, 3r Кл3т3t КзскъшСО3t, Чър тær3t opK3тър3t иш3пшørs 3ll3r Чър тær3t n3wsænk3t С тъпш.
• nlyt Ckk3 нррнъгът3t ț3ш’ нт trækk3 C l3wnCnO3n. a3skyt l3wnCnO3n мош тъrm3 кіньш3r. Тъв рă Ckk3 нт K3skњшCO3, knækk3 3ll3r kl3mm3 l3wnCnO3n.
• кгæk Ckk3 C I3шнCnO3n ćor нът trækk3 stCkk3t уш.
• aruO oO rør Ckk3 ньрнъгът3t 3ll3r l3wnCnO3n m3ш тåш3 Чænw3r.
  • юншіньш нът stCkk3 O3nstньпш3 Снш С åKnCnO3rn3.

• чолш åKnCnO3rn3 krC kor støt, Чår oO нъншр3 O3nstънш3, som кън mCnшst3 suO3styrk3n.
  xørO kɔr hɔt Чolш3 Чår, løstsСшш3nш3 tøП, kCnOr3 oO нъншр3 kropsш3l3 tæk krhь ньрръгът3ts åKnCnO3r oO K3tæO3lCO3 ш3l3.
  xluk kor hyppnrbt3t, kør swu trækk3r stCkk3t uш.
  цær særlCOt korsCOtCO ț3ш støtsuOnCnO på trhþpp3r.
  aruO Ckk3 støtsuO3r3n tCl: Oløш3r, tænwt3 ACOħr3tskoшш3r, tænwstČkk3r, įlyш3nш3 mħt3rCħl3r (k.3ks. ūåwt tæpp3skum) sħmt Чărw3, skħrp3 O3nstħynш3 (k.3ks. Olħsskår). aruO Ckk3 ħррħrħt3t sħmm3n m3ш 3n Ckk3-Oowk3nшт ĴorlænO3rl3wnCnO. чolw støtsuO3rsħnO3ns āKnCnO oO ħnwsr3 āKnCnO3r ūæk ĉħ шCt ħnsCOt oO ßCn krop.
  aruO Ckk3 støtsuO3r3n uw3n støtsuO3rpos3, uwKlæsnCnOskClt3r oO motorkClt3r.
  трръгът3t skыl opK3тър3s
  Cnш3nwørs på 3t tørf st3ш. xtCl нørрърът3t tCl opK3търCnO 3kt3r KruO. чолш t3ш stCkk3t, när шу KruO3r kunktCon3n tCl нutomътCsk ІЗшнСнOsoprul.

• xlut kor hþrþrþrt3t, når ши mont3r3r 3ll3r skCkt3r støtsuO3rsIħnO3 3ll3r munwstykk3.

• трръгът3t mä Ckk3 KruO3s tCl prCnt3rton3r oO ICOn3nш3 mът3rСнл
• Чолш t3l3skoprør3t, støtsuO3rslhynO3n oO munwstykk3rn3 tæk krhъ Чот3ш3t unш3r KruO kor hyt mCnшsk3 rCsCko3 kor skhш3r.
• ц3ш IænO3r3 tCws KruO skнл I3wnCnO3n тær3 trukk3t mCnшst 2/3 иш ког нът unшОå oзЗрорЧЗwnCnO oO скньшЗг.
• трръгът3т 13т3r op tCl ш3 Оаелш3нш3tysk3 oO 3uropæCsk3 3l-stъпшърш3rsъmt шCr3ktCt3t om гъшCoCnt3rk3r3
• aruO ньшрСО стøtsuO3r3n tCl opsuOnCnO ньк КуООЗмньт3rСнл3r såsom kCnt sjъпш, къlk, A3m3ntstøt ost. бpsuOЗшЗ КуООЗмньт3rСнл3r къп КЗскњшСОЗ ньрнъгът3t.
• чtCs ши KruO3r støtsuO3r3n C kl3r tCm3r, skbl l3wnCnO3n tær3 rull3t Ч3lt uш.
• трръгът3t mä KruO3s нык Kørn oț3r 8 år oO нык p3rson3r m3ш n3шыт күсСск, s3nsorCsk 3ll3r m3ntыл књръАСт3t 3ll3r mънOl3nшз 3rkњт m3ш oO tСшзn om proшukt3t, ЧtCs ш Чолш3s ünw3r opsyn 3ll3r Чьр казт tЗПІЗшпСнО С ныт KruO3 ньръгът3 зn sСkk3r mäшз oO korstår шЗ Cntolt3rЗшз rCsCAC.
  aørn må Ckk3 I3O3 m3ш ньрнъгът3t. д3nOørCnO oO t3шlCO3Чолш må Ckk kor3тъО3s нък Kørn, m3шmCnшr3 ш3 ot3r 8 år oO 3r unш3r opsyn.
  • xføPnCt3њu: вА < 64 ша(т)
  • nor нът کөrlænO3 шСн støtsúO3rs шрСктыл3т3тСш, 3r ш3n کorsyn3t m3ш 3 от3ropЧЗшнСнOsКЗskytt3ls3. чтCs støtsuO3r3n ot3ropЧЗш3s som көлОЗ нък нът КіСт3 KruOt kor lænO3 3ll3r кork3rt, m3ш күлш støtsuO3rpos3 3ll3r m3ш Klok3r3t кČlf3r, slukk3s ш3n нүutomътСск. xtøtsuO3r3n кън тænw3s CO3n 3кт3r 30-90 mCnutt3r, när ш3n 3r көл3t tClstrækk3lCOt нък. чтCs ши Оår тæk кі støtsuO3r3n, m3ns ш3n көл3r нък, skњл ши کөrst trækk3 stCkk3t иш нък stCkkontъkt3n.

FORSIGTIG: Brug aldrig støvsugeren uden filtrene monteret.

Støvsugeren må kun bruges indendørs i hjemmet.

Brug ikke støvsugeren på meget snavsede steder, da HEPA-filteret hurtigt vil blive blokeret.

Tilslutning af apparatet

Før du slutter apparatet til, skal du kontrollere, at spændingen i hjemmets lysnet svarer til den spænding, som er angivet på apparatets typeskilt.

Ledning

FIS is ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes med en passende ledning eller en komplet spole med automatisk oprul, som du kan få hos dit Gorenje servicecenter.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Gorenje, af et autoriseret servicecenter eller af den tilsvarende kvalificeret tekniker for at undgå risici.

Data vedrørende overholdelse af de europæiske standarder

Apparatet er testet og lever op til de følgende gU direktiver:

2014/35/EU

20.14/30/EU

2009/125/ES

2011/65/EU
666/2013/EU

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/E∅F om Affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Disse

retningslinjer udgør rammerne for en fælles europæisk garanti for returnering og genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

Hvis du på et tidspunkt ønsker at udskifte apparatet med et nyt eller bare ikke har brug for det længere, skal du huske at tage hensyn til miljøet.

Samling af støvsugeren

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du "bonterer eller afmonterer tilbehør. Kontroller, at alle filtre er monteret korrekt, inden du tager apparatet i brug.

Montering af støvsugerslangen

- Sæt den fleksible støvsugerslange ind i studsen øverst på apparatet, og mærk, at den går i indgreb.

Afmontering af støvsugerslange

- Tryk på knapperne på siden af støvsugerslangens sokkel, og træk den ud af studsen på apparatet.

Ud- og indrulning af ledning

- Træk ledningen ud i den ønskede længde, så det er nemt at bruge apparatet. Sæt stikket i en stikkontakt. Hold ved stikket, og tryk på knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind igen.

• Tryk på knappen på teleskoprøret, og træk det ud i den ønskede længde.
• Sæt støvsugerslangen på teleskoprøret.
• Monter det ønskede mundstykke:

- Gulvmundstykket er beregnet til støvsugning af hårde gulve og gulvtæpper.

- Sættet med 3 små mundstykker er beregnede til støvsugning i hjørner og på svært tilgængelige steder.

- Tæppebørste passer til rengøring af tæpper, og andre lignende overflader.

- Parketbørsten er velegnet til rengøring af sarte gulve og flader såsom parket, laminat og klinker. Den har fine hår hele vejen tværs over, som rengør effektivt uden at skade gulvet.

Brugsanvisning

• Træk ledningen ud til den ønskede længde inden brug, og sæt stikket i en stikkontakt.
• Tryk på knappen On/Off for at tænde for apparatet. Tryk på knappen On/Off for at slukke apparatet igen.

- Du kan indstille luftstrømmen ved hjælp af spjældet på støvsugerslangen:

- Ved støvsugning af f.eks. gardiner, bøger og møbler skal du åbne spjældet.

- Ved støvsugning af gulve skal du lukke spjældet.

Tryk på knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind. Hold ved stikket, så det ikke utilsigtet slår mod noget under oprulningen.

Vedligeholdelse

1. Udskiftning af støvsugerpose

• Apparatet må kun bruges, når der er monteret en støvsugerpose.
• Hvis du glemmer at montere en støvsugerpose, eller hvis den ikke er monteret korrekt, kan dækslet muligvis ikke lukkes korrekt.

- Afmonter støvsugerslangen. Åbn frontdækslet.

- Drej støvsugerposens holder til den korrekte position.

- Tag støvsugerposen ud.

• Hvis støvsugerposen er fuld, skal den udskiftes.
• Luk låget ved at trykke på det, til det låses fast.

2. Rengøring af filteret

1. Åbn dækslet over HEPA-filteret.
2. Træk ud og op i HEPA-filteret med to fingre, när du åbner HEPA-filterdækslet.
3. Tag HEPA-filteret ud, og monter et nyt.
4. Luk dækslet over HEPA-filteret.

Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten.

Tør apparatet af med en hårdt opvredet klud. Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflade.

Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.

FORSIGTIG:

Når indikatoren for fuld støvsugerpose når op midt i vinduet, skal støvsugerpose tømmes eller udskiftes.

Brug aldrig apparatet uden filtre.

Filtrene må ikke maskinvaskes. Filtrene må ikke tørres med en føntørrer.

Opbevaring

Med parkeringssystemet kan du fastgøre teleskoprøret og mundstykket på apparatet. Sæt gulvmundstykket fast i parkeringsbeslaget på apparatet.

Miljø

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige

husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk.

Kun til brug i private husholdninger!

GORENJE ∅NSKER DIG RIGTIG GOD FORN∅JELSE MED BRUGEN AF DETTE APPARAT

KAAVAKUVA

Hvis du en dag finner ut at du vil skifte ut apparatet eller rett og slett ikke trenger det mer, må du avhende det på en miljøvennlig måte.

Ikke senk apparatet eller ledningen ned i vann eller andre væsker.

FORSIKTIG!

Ikke vask filtrene i vaskemaskinen. Ikke tørk filtrene med hårføner.

Oppbevaring