G 14DMR - Vinkelsliber HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skivesliber
Mærke	HiKOKI
Model	G14DMR
Spænding	14.4 V
Nominel hastighed	9300 min⁻¹
Slibeskive yderdiameter	115 mm
Slibeskive huldiameter	22.23 mm
Maksimal slibeskive periferihastighed	80 m/s
Vægt	2.1 kg
Strømkilde	Genopladeligt batteri (14.4 V)
Kompatible batterityper	Ni-Cd (EB14B), Ni-MH (EB1426H, EB1430H, EB1433X), Li-ion (BCL1430, EBL1430)
Kompatible opladere	UC14YFA, UC24YFA
Batterikapacitetsmuligheder	2.0 Ah, 2.6 Ah, 3.0 Ah, 3.3 Ah
Opladningstid (3.0 Ah Ni-MH)	70 min (UC14YFA/UC24YFA)
Overbelastningsbeskyttelse	Ja (elektronisk nedlukning)
Sikkerhedsskærm	Justerbar slibeskivebeskyttelse
Sidehåndtag	Inkluderet skruepåsat sidehåndtag
Spindellås	Trykknap til skiveudskiftning
A-vægtet lydtryksniveau	74 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	85 dB(A)
Vibrationsemission (overfladeslibning)	9.3 m/s² (K=1.5 m/s²)
Kulbørsteudskiftning	Ja, HiKOKI kode nr. 999054
Anvendelser	Slibning, skæring, efterbehandling af metal, sten, beton, osv.
Standardtilbehør	Forsænket centrumskive, skruenøgle, sidehåndtag, oplader, batteri, plastkasse

Ofte stillede spørgsmål - G 14DMR HiKOKI

Hvordan oplader jeg batteriet til G14DMR?

Tilslut opladeren til en stikkontakt, sæt batteriet fast i opladeren, indtil det rører bunden. Kontrollampen viser opladningsstatus. Fuld opladning indikeres af en blinkende rød lampe (1 sekunds intervaller). Opladningstiden varierer efter batteritype; for et 3,0 Ah Ni-MH-batteri tager det ca. 70 minutter med UC14YFA/UC24YFA. Sørg for, at batteritemperaturen er mellem 0–40 °C før opladning.

Hvilke batterier er kompatible med G14DMR?

G14DMR er kompatibel med 14,4 V batteripakketyper: Ni-Cd (EB14B), Ni-MH (EB1426H, EB1430H, EB1433X) og Li-ion (BCL1430, EBL1430). Brug altid batterier, der er specifikt udpeget af HiKOKI for at undgå risiko for personskade eller brand.

Hvordan udskifter jeg slibeskiven?

Først skal du slukke for værktøjet og fjerne batteriet. Vend sliberen på hovedet, juster skivepuden med spindelens flade, monter den forsænkede centrumskive, skru skivemøtrikken på, lås derefter spindelen ved hjælp af trykknappen, mens du strammer møtrikken med den medfølgende skruenøgle. Omvend rækkefølge for fjernelse.

Hvad er den korrekte slibevinkel?

Hold sliberen i en vinkel på 15° til 30° i forhold til emnet. Påfør skivens ydre kant på materialet, ikke hele overfladen. Slib først ved at trække sliberen mod dig (retning B) for at forhindre, at den nye skive graver sig ind.

Har G14DMR overbelastningsbeskyttelse?

Ja, værktøjet har en beskyttelsesfunktion, der slukker for motoren ved overbelastning. Hvis værktøjet stopper, skal du slukke for kontakten og derefter tænde igen. Hvis overbelastningen varer mere end 10 sekunder, skal du fjerne og genmontere batteriet, før du genstarter.

Hvor ofte skal jeg udskifte kulbørsterne?

Inspicér kulbørsterne regelmæssigt. Udskift dem, når de er slidt til eller nær slidgrænsen (ca. 5×6×11,5 mm). Brug kun HiKOKI kulbørste kode nr. 999054. For at udskifte, fjern børstehætten, hægt fremspringet med en skruetrækker, installer den nye børste med sømmet justeret til kontaktområdet, og sæt derefter hætten på.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg følge?

Bær altid øjen- og høreværn. Brug støvmaske, handsker og forklæde efter behov. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Brug aldrig værktøjet uden skiveskærm. Hold værktøjet i isolerede gribeflader for at undgå elektrisk stød, hvis du skærer i skjulte ledninger. Afbryd batteriet, når det ikke er i brug.

Kan jeg bruge denne sliber til skæreopgaver?

Ja, G14DMR er beregnet til slibning og slibende skæreoperationer. Brug kun skæreskiver, der anbefales til værktøjet. Brug den ikke til sideslibning med skæreskiver. Følg altid sikkerhedsadvarslerne, der er specifikke for skæreoperationer.

Hvilken vedligeholdelse er påkrævet?

Inspicér regelmæssigt slibeskiven for revner eller defekter. Kontrollér, at alle monteringsskruer er stramme. Rengør værktøjets ventilationsåbninger for at forhindre støvophobning. Efter brug aftørres værktøjet med en tør eller sæbevåd klud – brug ikke opløsningsmidler. Opbevares på et køligt, tørt sted under 40 °C, utilgængeligt for børn.

Hvorfor stopper værktøjet pludseligt under brug?

Dette kan skyldes, at beskyttelsesfunktionen aktiveres på grund af overbelastning, lav batterispænding (omkring 8V for G14DL) eller batterioverophedning. Hvis batteriet er varmt, lad det køle af før opladning eller yderligere brug. Hvis værktøjet stopper på grund af overbelastning, sluk og tænd igen; hvis det ikke genstarter, fjern og genmonter batteriet.

BRUGSANVISNING G 14DMR HiKOKI

Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.

Les grundig og forstå anvisningene før bruk.

	Svenska Dansk Norsk
1	Uppladdningsbart batteri Genopladeligt batteri Oppladbart batteri
2	Lås Smæklås Sperrehake
3	Dra ut Træk ud Dra ut
4	Passa in Ilæg Sett i
5	Nyckel Nøgle Nøkkel
6	Skivmutter Møtrik il slibeskive Mutter til slipeskiven
7	Slipskiva Slibeskive Slipeskive
8	Mellanlägg Spændeskive Underlagskive til slipeskive
9	Sprängskydd Beskyttelseskappe	Vernedeksel
10	Spindel	Slibespindel	Spindel
11	Tryckknapp	Trykknap Trykknapp
12	Diamanthjul	Diamantskive	Diamanthjul
13	Avnötningsgräns	Slidgrænse	Slitasjegrense
14	Nagel på kolborste	Kulbørstes søm	Stift på kullbørste
15	Utbuktning på kolborste	Fremspring på kulbørste	Utstikkende del på kullbørsten
16	Kontaktdel på borstmunstyckets utsida	Kontaktdel på udvendigt børsterør	Kontaktpunkt utenfor børsterøret

(4) Skruva på skivmuttern på spindeln.

Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner.

Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne nedenfor ikke overholdes.

Gem alle advarsler og instruktioner så du har dem til senere brug.

Termen "elektrisk værktøj" i advarslerne henviser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning), eller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.

1) Sikkerhed for arbejdsområde

a) Hold arbejdsområdet rent og tilstrækkeligt oplyst. Rodede eller mørke områder øger risikoen for ulykker.

b) Anvend ikke elektrisk værktøj, hvis der er eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller støv.

Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.

c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes.

Distraktioner kan medføre, at De mister kontrollen over værktøjet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal passe til stikkontakten. Foretag aldrig nogen form for modificeringer af stikket. Brug ikke adapter til jordet (jordforbundet) elektrisk værktøj. Stik, der ikke er modificeret, og tilsvarende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå berøring af jordede eller jordforbundne overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet.

c) Udsæt ikke de elektriske værktøjer for regn eller våde omgivelser. Hvis der trænger vand ind i det elektriske værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.

d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller afbryde værktøjet. Undgå, at ledningen kommer i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Når et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Ved brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis du er nødsaget til at anvende det elektriske værktøj på et fugtigt sted, skal du anvende en strømforsyning, der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RDC).

Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Værk årvågen, hold opmærksomheden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, när De anvender et elektrisk værktøj.

Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis De er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medikamenter.

En øjebliks uopmærksomhed, mens det elektriske værktøj anvendes, kan medføre alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.

Ved brug af sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, när disse er påkrævet, reduceres antallet af personskader.

c) Undgå utilsigtet start af værktøjet. Kontrollér, at kontakten er slået fra, før værktøjet sluttes til lysnettet og/eller batteripakke, eller du samler værktøjet op eller bærer på det.

Hvis du har fingeren på kontakten, når du bærer værktøjet, eller kontakten er slået til, når det elektriske værktøj tilføres strøm, øges risikoen for ulykker.

d) Afmonter alle justernøgler eller skruenøgler, før det elektriske værktøj startes.

En skruenøgle eller en anden type nøgle, der sidder fast på en af det elektriske værktøjs roterende dele, kan medføre personskade.

e) Stræk Dem ikke for langt. Sørg hele tiden for at have et forsvarligt fodfæste og holde balancen. Derved vil De bedre kunne styre det elektriske værktøj i uventede situationer.

f) Vær hensigtsmæssigt påklædt. Vær ikke iført løst tøj eller løse smykker. Undgå, at Deres hår, tøj og handsker kommer i nærheden af de bevægelige dele. Løst tøj, løse smykker eller langt hår kan komme i klemme i de bevægelige dele.

g) Hvis der medfølger anordninger til udsugning og opsamling af støv, skal det kontrolleres, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis.

4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj

a) Pres ikke det elektriske værktøj. Brug det rigtige elektriske værktøj til den pågældende opgave. Arbejdet udføres bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige værktøj ved den tilsigtede hastighed.

b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker værktøjet.

Alt elektrisk værktøj, der ikke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken ud fra det elektriske værktøj, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger det elektriske værktøj på plads.

Sådanne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske værktøj utilsigtet.

d) Opbevar elektrisk værktøj, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er vant til elektrisk værktøj eller som ikke har læst denne vejledning, anvende det elektriske værktøj. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

e) Vedligehold det elektriske værktøj. Kontrollér for bevægelige dele, der er monteret forkert eller sidder fast, defekte dele eller andre forhold, der kan påvirke det elektriske værktøjs drift. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug.

Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elektriske værktøj.

f) Sørg for, at skæreværktøj er skarpt og rent.

Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær sætter sig fast, og det er nemmere at styre.

g) Brug det elektriske værktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med denne vejledning under hensynstagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.

Der kan opstå farlige situationer, hvis det elektriske værktøj bruges til andre formål end de tilsigtede.

5) Brug og behandling af batteriværktøj

a) Genopladning må kun udføres med den oplader, der er specificeret af producenten.

En oplader, der passer til en type batteripakke, kan give risiko for brand, när den anvendes med en anden batteripakke.

b) Anvend kun elektrisk værktøj sammen med specielt angivne batteripakker.

c) Når batteripakken ikke anvendes, skal du opbevare den væk fra andre metalobjekter som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalobjekter, der kan lave en forbindelse fra den ene pol til den anden.

Kortsluttes batteripolerne, kan der opstå forbrændinger eller en brand.

d) Under særlig dårlige omstændigheder kan der sive væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis du ved et uheld alligevel kommer i kontakt med væsken, skal du skylle med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal du desuden søge lægehjælp.

Væske, der siver ud fra batteriet, kan irritere huden og give forbrændinger.

6) Reparation

a) Få Deres elektriske værktøj repareret af kvalificeret teknikere, der kun bruger originale reservedele.

Derved sikres det, at sikkerheden ikke kompromitteres.

SIKKERHEDSFORANSTALTNING

Hold børn og fysisk svagelige personer på afstand. Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for børn og fysiske svagelige personer.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBNING ELLER SLIBEAFSKÆRING

a) Dette el-værktøj er beregnet til at fungere som en vinkelsliber eller et afskæringsværktøj. Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer samt specifikationer der følger med dette el-værktøj.

Følger du ikke alle instruktionerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig kvæstelse.

b) Det anbefales, at du ikke udfører fx sandpapirsslibning, stålbørstning og polering med dette el-værktøj.

El-værktøjet er ikke designet til sådanne funktioner, og det kan være risikabelt og medføre personskader.

c) Undlad at anvende tilbehør der ikke er specifikt designet og anbefalet af værktøjsfabrikanten.

Selvom tilbehøret kan monteres på dit el-værktøj, garanterer det ikke, at det er sikkert at anvende.

d) Den opgivne hastighed for tilbehøret skal mindst være den samme som den maksimale hastighed, der står på el-værktøjet.

Tilbehør, der kører hurtigere end deres opgivne hastighed, kan brække af og flyve væk.

e) Den udvendige diameter og tykkelse af dit tilbehør skal være inden for dit el-værktøjs kapacitetsnormering.

Tilbehør i forkert størrelse kan ikke sikres og kontrolleres ordentligt.

f) Hulstørrelsen på skiver, flanger, bagskiver eller andet tilbehør skal passe præcist til el-værktøjets spindel.

Tilbehør, hvis hulstørrelse ikke matcher monteringspunktet på el-værktøjet, vil komme ud af balance, vibrere voldsomt samt muligvis forårsage tab af kontrollen over værktøjet.

g) Undlad at anvende beskadiget tilbehør. Inden brug skal du altid kontrollere tilbehør som fx slibeskiver for skår og revner, bagskiver for revner, flænger eller udbredt slidtage samt stålbørster for løse eller ødelagte tråde. Hvis el-værktøjet eller tilbehøret tabes, skal du kontrollere det for skader og montere ubeskadiget tilbehør. Efter kontrol og montering af tilbehør, skal du placere dig selv og andre i nærheden væk fra tilbehørets omdrejningsplan og køre el-værktøjet ved maksimal hastighed uden belastning i et minut.

Beskadiget tilbehør vil normalt brække af under denne testperiode.

h) Bær personligt beskyttelsesudstyr. Anvend ansigtsskjold eller beskyttelsesbriller afhængig af anvendelsen. Om nødvendigt, anvend støvmaske, høreværn, handsker samt værkstedsforklæde der kan stoppe små slibestykker eller fragmenter fra arbejdsstykket.

∅jenbeskyttelsen skal være i stand til at stoppe de bortflyvende rester, der opstår under forskellige manøvrer. Støvmasken eller åndedrætsværnet skal være i stand til at frafiltrere de partikler, der opstår under arbejdet. Længerevarende udsættelse for et højt støvniveau kan forårsage høretab.

i) Sørg for at andre er på sikker afstand af arbejdsområdet. Enhver, der kommer ind i arbejdsområdet, skal bære beskyttelsesudstyr.

Fragmenter fra arbejdsstykket eller fra tilbehør der er gået i stykker kan flyve af og forårsage kvæstelse uden for det nærmeste arbejdsområde.

j) Sørg for kun at holde på el-værktøjets isolerede gribeflader, når du udfører et arbejde, hvor skæretilbehøret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dets egen ledning.

Skæretilbehør, der kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan lede strøm ind i udækkede metaldele på el-værktøjet og give operatøren stød.

k) Placer ledningen væk fra det roterende tilbehør.

Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over, og din hånd eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.

I) Læg aldrig el-værktøjet fra dig før tilbehøret er stoppet helt op.

Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og trække el-værktøjet ud af din kontrol.

m) Aktiver ikke el-værktøjet, mens du bærer det ved siden af dig.

Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan forårsage, at det får fat i dit tøj og at tilbehøret trækkes ind mod din krop.

n) Rens el-værktøjets lufthuller regelmæssigt.

Motorens blæser trækker støv ind i huset, og overdreven ophobning af pulveriseret metal kan forårsage elektriske risici.

o) Undlad at anvende el-værktøjet i nærheden af brandbare materialer.

Disse materialer kunne antændes af gnister.

p) Anvend ikke tilbehør der behøver flydende afkølingsmidler.

Anvendelse af vand eller andre flydende afkølingsmidler kan forårsage død ved elektrisk stød eller elektrisk stød.

TILBAGESLAG OG RELATEREDE ADVARSLER

Tilbageslag er en pludselig reaktion, pga. at en roterende skive, bagskive, børste eller andet tilbehør bliver klemt eller hænger fast. Klemmes eller hænger det roterende tilbehør fast, forårsager det en hurtig standsning, der medfører at det ukontrollerede el-værktøj skubbes i den modsatte retning af tilbehørets rotationsretning fra det punkt, hvor det sidder fast.

Hvis for eksempel en slibeskive hænger fast eller klemmes i arbejdsstykket, kan den kant af skiven, der er klemt, gribe fat i materialets overflade hvilket får skiven til at klatre ud eller forårsager tilbageslag. Skiven hopper enten mod eller væk fra operatøren, afhængig af skivebevægelsen der hvor den er klemt. Slibeskiver går muligvis også i stykker under disse omstændigheder. Tilbageslag er resultatet af forkert brug af el-værktøjet og/eller forkerte betjeningsprocedurer eller forhold, der kan forhindres ved at tage de rigtige forholdsregler, som er givet nedenfor.

a) Sørg for at holde godt fast i el-værktøjet samt placer din krop og arm sådan, at du kan modstå tilbageslag. Anvend altid hjælpehåndtaget, hvis der følger et med, for at få maksimal kontrol over tilbageslag eller momentreaktioner under opstart.

Operatøren kan kontrollere momentreaktioner eller tilbageslag, hvis der tages de rigtige forholdsregler.

b) Placer aldrig din hånd i nærheden af roterende tilbehør. Tilbehøret kan få tilbageslag over din hånd.

c) Placer ikke din krop i det område, hvor el-værktøjet vil bevæge sig hen i tilfælde af tilbageslag.

Tilbageslag vil drive værktøjet i den modsatte retning af skivens bevægelse, fra det punkt hvor den hænger fast.

d) Vær særlig påpasselig når du arbejder på hjørner, skarpe kanter etc. Undgå springende bevægelser, samt at tilbehøret sætter sig fast.

Hjørner, skarpe kanter eller springende bevægelser har tendens til at gribe fat i det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.

e) Monter ikke en kædesavsklinge til træskæring eller en tandet savklinge.

Sådanne klinger forårsager ofte tilbageslag og tab af kontrol.

SÄRLIGE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBNING OG SLIBEAFSKÄERING

a) Brug kun skivetyper der er anbefalet til dit el-værktøj, samt den særlige afskærmning der er designet til den valgte skive.

Skiver, som el-værktøjet ikke er designet til, kan ikke afskærmes ordentligt og er farlige at anvende.

b) Afskærmningen skal fastgøres ordentligt til elværktøjet, og placeres så den giver maksimal sikkerhed, således at skiven er mest muligt afskærmet ud mod operatøren.

Afskærmningen hjælper med at beskytte operatøren mod afbrækkede skivefragmenter og utilsigtet kontakt med skiven.

c) Skiver skal kun anvendes til den anbefalede brug. For eksempel: Foretag ikke slibning med siden af en skæreskive.

Slibende skæreskiver er lavet til periferisk slibning, og udsættes de for sidekræfter, kan disse skiver muligvis splintre.

d) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger i den korrekte størrelse og udformning til din udvalgte skive.

Rigtige skiveflanger understøtter skiven og reducerer derfor risikoen for skivebrud. Flanger til skæreskiver kan være anderledes end flanger til slibeskiver.

e) Anvend ikke nedslidte skiver fra større el-værktøjer.

Skiver, der er lavet til brug med større el-værktøjer, er ikke beregnet til den højere hastighed på et mindre værktøj og kan briste.

YDERLIGERE SÄRLIGE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBEAFSKÄERING

a) Undlad at "blokere" skæreskiven eller anvende et stort tryk. Forsøg ikke på at lave et alt for dybt snit.

Overbelastning af skiven øger belastningen og muligheden for at skiven vrides eller lukkes inde i snittet, samt sandsynligheden for tilbageslag eller brud på skiven.

b) Placer ikke din krop på linie med eller bag ved den roterende skive.

Hvis skiven føres væk fra din krop, vil et eventuelt tilbageslag muligvis drive den roterende skive og elværktøjet direkte imod dig.

c) Hvis skiven sidder fast, eller hvis du stopper i et snit af en eller anden grund, skal du slukke el-værktøjet og holde el-værktøjet stille, indtil skiven stopper helt op. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, ellers kan der opstå tilbageslag. Kontroller og forebyg årsagen til at skiven sad fast.

d) Genstart ikke skærearbejdet i arbejdsstykket. Lad først skiven opnå fuld hastighed og gå derefter forsigtigt videre med snittet.

Skiven kan sætte sig fast, gå ud af snittet eller få tilbageslag, hvis el-værktøjet genstartes i arbejdsstykket.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BATTERI VINKELSLIBERE

- Kontroller at hastigheden, der er angivet på skiven er lig med, eller større med den nominelle hastighed af vinkelsliberen;

- Tjek at hjulstørrelsen passer til vinkelsliberen;

- Sliberullerne bør opbevares og håndteres omhyggeligt, i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner;

- Tjek slibeskiven før brug: anvend ikke brækkede, revnede eller på andre måder defekte produkter;

• Kontroller at de monterede skiver og spidser er indført efter fabrikantens instrukser;
• Tjek at der anvendes blæksugere hvis de leveres sammen med de bundne slibeprodukter, samt når de er påkrævet;
  – Tjek at slibeproduktet er korrekt monteret og fastsat før bruget, og kør det ubelastede værktøj i 30 sekunder i en sikker position og stands det omgående hvis der er mange vibrationer eller hvis der er andre fejl, der opstår. Hvis denne tilstand skulle ske, tjek maskinen for at fastlægge årsagen;
• Hvis værktøjet leveres med en afskærmning, anvend aldrig værktøjet uden denne afskærmning;
• Anvend ikke nippelmuffer eller adaptere for at tilpasse vinkelskiveren med store huller;
• For de værktøj, der er udtænkt for brug med gevindskåren hulskive, tjek at gevindet i skiven er tilstrækkeligt langt for at kunne indføre spindlen i hele længden;
• Kontroller at arbejdsstykket har en sikker støtte;
• Anvend ikke skæreskiven til sideslibning;
  – Tjek at gnisterne, der opstår fra bruget ikke medfører risici, som f.eks. ramme de tilstedeværende eller sætte ild til antændelige stoffer;
• Kontroller at luftmundingerne ikke er tilstoppet mens der arbejdes på støvede områder, og hvis det skulle vise sig nødvendigt at fjerne støvet kobl først værktøjet fra strømforsyningen (anvend ikke metalliske genstande) for at undgå at beskadige de indvendige dele;
• Anvend altid øjen- og høreværn. Også personlige værnemidler som støvmaske, handsker, hjelm og forklæde bør anvendes;
  – Pas på skiven, der bliver ved med at dreje selv efter at have afkoblet værktøjet.
• Oplad altid batteriet ved en temperatur på mellem 0 - 40°C.
  Opladning ved en temperatur på under 0°C vil resultere i overopladning, hviket er forbundet med fare. Batteriet kan ikke oplades ved en temperatur på over 40°C. Den mest passende temperatur for opladning er 20°C – 25°C.
• Brug ikke opladeapparatet kontinuerligt. Når en opladning er til ende, bør man lade opladeapparatet hvile 15 min, før næste batteriopladning.
• Undgå at fremmedlegemer trænger ind i hullet til tilslutning af batteriet.
• Skil aldrig batteriet eller opladeapparatet ad.
• Kortslut aldrig det genopladelige batteri. Kortslutning af batteriet vil forårsage en stor elektrisk strømning og overophedning, hvilket igen vil føre til at batteriet beskadiges eller brænder sammen.
• Skil Dem ikke af med batteriet ved at brænde det, da det herved kan eksplodere.
• Stik ikke genstande ind i opladeapparatets ventilationsåbninger. Hvis metalgenstande eller brændbare stoffer kommer ind i ventilationsåbningerne, kan det give elektriske stød og ødelægge opladeapparatet.
• Når batteriet er udslidt, bring det tilbage til forhandleren, hvor De har købt maskinen; smid det ikke væk.
• Brug af et udslidt batteri vil forårsage beskadigelse at opladeapparatet.

BEMÄRK FÖLGENDE VED BRUG AF LITHIUM-ION BATTERIET

For at forlænge levetiden er lithium-ion batteriet udstyret med en beskyttelsesfunktion, der kan stoppe strømoutputtet.

Hvis situation 1 eller 2, der er beskrevet nedenunder, skulle opstå under brug af dette produkt, kan det være at motoren stopper, selv om du trykker på kontakten. Dette er ikke selve problemet, men resultatet af beskyttelsesfunktionen.

1. Motoren stopper, hvis der ikke længere er tilstrækkelig med strøm på batteriet (dvs. när spændingen på batteriet falder til omkring 12 V (G18DL) / omkring 8 V (G14DL)).
   Hvis dette skulle ske, skal du straks lade batteriet op.

2. Hvis værktøjet er overbelastet, kan det være at motoren stopper. Hvis dette skulle ske, skal du frigive værktøjets kontakt og fjerne årsagerne til overbelastningen. Efter at du har gjort det, kan du anvende værktøjet igen.

Vær desuden opmærksom på følgende advarsler og forholdsregler.

ADVARSEL

For at forhindre enhver form for batterilækage, varmeudvikling, røgudvikling, eksplosion og antændelse, skal du sørge for på forhånd at være opmærksom på følgende sikkerhedsforanstaltninger.

1. Sørg for at spåner og støv ikke samler sig på batteriet.

○Under arbejdet skal du sørge for at spåner og støv ikke lægger sig på batteriet.

○Sørg for at spåner og støv, der lægger sig el-værktøjet under arbejdet, ikke samler sig på batteriet.

○Undlad at opbevare et batteri, der ikke anvendes, på et sted hvor det udsættes for spåner og støv.

○Inden du lægger et batteri væk, skal du fjerne eventuelle spåner og støv, der sidder på det, og undlade at opbevare det sammen med metaldele (skruer, søm etc.).

1. Undlad at punktere batteriet med et skarpt objekt som fx en nål, slå på det med en hammer, træde på det, kaste eller udsætte batteriet for voldsomme stød.

2. Undlad at anvende et tilsyneladende beskadiget eller deformeret batteri.

3. Undlad at anvende batteriet i omvendt polaritet.

4. Undlad at tilslutte direkte til en elektrisk stikkontakt eller en cigartænder i en bil.

5. Undlad at anvende batteriet til andre formål end dem der er angivet.

6. Hvis batteriet ikke oplades helt, selv efter den angivne opladetid er passeret, skal du øjeblikkelig stoppe yderligere opladning.

7. Undlad at anbringe eller udsætte batteriet for høje temperaturer eller høje tryk som fx inde i en mikroovn, et tørreapparat eller en beholder med højt tryk.

8. Hold det øjeblikkelig væk fra åben ild hvis der opdages en lækage eller ildelugtende lugt.

9. Undlad at anvende det på et sted hvor der udvikles kraftig statisk elektricitet.

10. Hvis der opstår batterilækage, ildelugtende lugt, udvikles varme, batteriet er misfarvet eller deformeret eller på nogen anden måde forekommer unormalt under brug, opladning eller opbevaring, skal du øjeblikkelig fjerne det fra udstyret eller batteriopladeren og stoppe med at bruge det.

FORSIGTIG

1. Hvis du får væske, der er lækket fra batteriet, i øjnene, må du ikke gnide i øjnene, mens skal vaske dem godt med rent vand som fx vand fra vandhanen og straks kontakte en læge. Hvis det ikke behandles, kan væsken forårsage problemer med øjnene.

SPECIFICATIONER

Batteri vinkelsliber

Model G14DMR G14DL G18DMR G18DL
Spænding 14,4V 18V
Angivne hastighed 9300 min			-1		9100 min^-1
Slibeskive	udv. diam. × indiv. diam.		115 × 22,23 mm
	periferihastighed 80 m/s
Genopladeligt batteri		2,0 Ah	EB14B:Ni-Cd(12 celler) (15 celler) ^X		EB1820L: Ni-Cd	x
		2,6 Ah	EB1426H: Ni-MH(12 celler) (15 celler) ^X		EB1826H: Ni-MH	x
		3,0 Ah	EB1430H: Ni-MH(12 celler)	BCL1430: Li-ion(4 eller 8 celler)EBL1430: Li-ion(4 celler)	EB1830H: Ni-MH(15 celler) (10	EBM1830: Li-ionceller)
		3,3 Ah	EB1433X: Ni-MH(12 celler) (15 celler) ^X		EB1833X: Ni-MH	x
Vægt 2,1 Kg 1,8 Kg 2,3 Kg		1,9 Kg

Opladeapparat

Model		UC14YFA	UC24YFA	UC18YG	UC18YRL
Opladespænding		7,2 – 14,4 V	7,2 – 24 V	7,2 – 18 V	7,2 – 18 V
Opladetid	2,0 Ah:Ni-Cd	50 min.	50 min.	50 min.	30 min.
	2,6 Ah:Ni-MH	65 min.	65 min.	x	40 min.
	3,0 Ah:Ni-MH	70 min.	70 min.	x	45 min.
	3,3 Ah:Ni-MH	75 min.	75 min.	x	50 min.
	3,0 Ah:Li-ion	x	x	x	45 min.
Vægt		0,6 kg	0,6 kg	0,3 kg	0,6 kg

Opladningstiderne bør betragtes som vejledende. Den nøjagtige opladningstid kan variere. "x" Angiver at batteripakken ikke er egnet til den særlige type opladeapparat.

STANDARD TILBEH∅R

G14DMR (2BGK)G14DL (2MRK)G18DMR (2BGK)G18DL (2MRK)	1 Slibeskive .... 12 Nøgle .... 13 Sidehåndtag .... 14 Opladeapparat .... 15 Batteri .... 26 Plasticetui .... 1
G14DMR (BGK)G14DL (MRK)G18DMR (BGK)G18DL (MRK)	1 Slibeskive .... 12 Nøgle .... 13 Sidehåndtag .... 14 Opladeapparat .... 15 Batteri .... 16 Plasticetui .... 1
G14DMR (NN)G14DL (NN)G18DMR (NN)G18DL (NN)	Uden opladeapparat,batteri, plasticetui

Ret til ændringer i tilbehøret forbeholdes.

1. Hvis du får væske på huden eller tøjet, skal du øjeblikkeligt vaske det af med rigeligt rent vand som fx vand fra hanen. Det er muligt, at det kan give hudirritation.
2. Hvis du opdager rust, ildelugtende lugt, misfarvning, deformering og/eller andre uregelmæssigheder, når du anvender batteriet for første gang, skal du undlade at anvende det og returnere det til din leverandør eller forhandler.
3. Hvis du får væske på huden eller tøjet, skal du øjeblikkeligt vaske det af med rigeligt rent vand som fx vand fra hanen.
   Det er muligt, at det kan give hudirritation.
4. Hvis du opdager rust, ildelugtende lugt, misfarvning, deformering og/eller andre uregelmæssigheder, når du anvender batteriet for første gang, skal du undlade at anvende det og returnere det til din leverandør eller forhandler.

ANVENDELSESOMRÅDER

○ Fjernelse af støbefinner og finishing af forskellige type stål, bronce og aluminummaterialer og støbte emner.
○ Slibning af svejsede emner.
○ Slibning af kunststof materialer, skifer, teglsten, amaor, osv.
○ Skæring af syntetisk beton, sten, mursten, marmor og lignende materialer.

UDTAGNING/ILÆGNING AF BATTERIET

1. Udtagning af batteriet

Hold godt fast om håndtaget og tryk smæklåsen for at fjerne batteriet (Fig. 1).

FORSIGTIG

Batteriet må under ingen omstændigheder kortsluttes.

2. Ilægning af batteri

Indsæt batteriet og kontroller at polerne er korrekt stillet (Se Fig. 1).

OPLADNING

Før batteri vinkelsliberen tages i brug, oplad batteriet på følgende måde.

1. Sæt maskinens ledning i en stikkontakt

Når ledningen er tilsluttet, vil opladerens kontrollampe blinke rødt (et blink i sekundet).

2. Sæt batteriet ind i opladeapparatet

Sæt batteriet godt ind, indtil det rører ved opladeapparatets bundplade.

ADVARSEL

○Hvis batteriet sættes omvendt i, vil genopladning ikke alene være umulig, men det kan også medføre problemer med opladeren, som eksempelvis deformeret opladeterminal.

3. Opladning

Nar et batteri sættes i opladeapparatet. vil opladningen begynde og kontrollampen lyser konstant rødt.

Når batteriet er fuldt opladet, vil kontrollampen blinke rødt (et blink i sekundet) (Se Tabel 1).

(1) Kontrollampens indikering

Kontrollampens indikeringer angives i Tabel 1, alt efter opladeapparatets eller det genopladelige batteris tilstand.

Tabel 1

Kontrollampens indikeringer
Før opladning	Blinker (R∅DT)	Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5 sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)
Under Lyser Lyser vedvarende opladning (R∅DT)
Opladning Blinker slut (R∅DT)	Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5 sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)
Opladning er Blinker umuling (R∅DT)	Lyser i 0,1 sekunder. Lyser ikke i 0,1 sekunder. (slukket i 0,1 sekunder)	Fejlfunktion i batteri eller opladeapparat.
Standby på grund af overophedning	Lyser Lyser vedvarende (GR∅NT)	Batteriet er overophedet.Er ikke i stand til at oplade (opladning vil begynde, når batteriet er afkølet).

BEMÆRK: Når UC18YRL går på standby for at afkøle batteriet, anvender den en blæser til at afkøle det overophedede batteri med.

(2) Vedrørende det genopladelige batteris temperatur Temperaturen for de genopladelige batterier er som vist i nedenstående oversigt, og batterier der er blevet varme, bør afkøles i et stykke tid, før de genoplades.

Table 2 Genopladning af batterier, der er blevet for varme

Genopladelige batterier\Oplader	UC14YFAUC24YFA	UC18YRL
Ni-Cd batterier -5°C -	55°C
Ni-MH batterier 0°C -	45°C -5°C - 50°C
Li-ion batterier x	0°C - 50°C

4. Tag opladeapparatets ledning ud af stikkontakten

5. Hold godt fat om opladeapparatet og træk batteriet ud

BEMÄRK

Efter udført opladning skal batterierne først tages ud af opladeapparatet, hvorefter de skal opbevares på korrekt vis.

ADVARSEL

○Hvis batteriet oplades mens det er opvarmet, fordi det er blevet efterladt i længere tid på et sted, hvor der var direkte sollys eller fordi batteriet lige er blevet anvendt, lyser opladeapparatets lampe grønt. I dette tilfælde, lad først batteriet køle af, og derefter start opladningen.

○Hvis kontrollampen blinker hurtigt i rødt (i 0,2 sekunderers intervaller) må der ses efter for eventuelle fremmede objekter i hullet til batteriet. Hvis der ikke er noget, er der mulighed for, at batteriet eller opladeapparatet ikke fungerer korrekt. Lad en autoriseret fagmand se på problemet.

○Da den indbyggede microcomputer er omkring 3 sekunder om at bekræfte, at batteriet, der oplades med UC14YFA, UC24YFA og UC18YRL er taget ud, skal du vente i mindst 3 sekunder, før du sætter batteriet i igen, for at fortsætte opladningen. Hvis batteriet sættes i, før der er gået 3 sekunder, er det ikke sikkert, at det kan oplades ordentligt.

Før batteri vinkelsliberen tages i brug, oplad batteriet på følgende måde.

1. Forbind opladeapparatets ledning til stikkontakten Herved tændes for opladeapparatet.
2. Sæt batteriet i opladeapparateret

Sæt batteriet helt ind i den rigtige retning, indtil det kontakter bunden af opladeapparatet (kontrollampen lyser op).

FORSIGTIG

Hvis kontrollampen ikke lyser op, tages stikket ud af stikkontakten og kontroller om batteriet er sat rigtigt i.

Kontrollampen slukker som indikering af, at batteriet er fuldt opladet.

Opladetiden bliver længere, hvis temperaturen er lav eller strømkildens spænding er lav.

Hvis kontrollampen ikke slukker, selv hvis der er gået mere end 120 minutter, efter at opladningen er påbegyndt, skal du standse opladningen og rette henvendelse til HiKOKI Autoriseret Servicecenter.

FORSIGTIG

Hvis batteriet er varmt på grund af at have været udsat for direkte sollys eller lige efter brug, lyser kontrollampen ikke. I så tilfælde, lad batteriet køle af, inden opladning foretages.

3. Træk strømledningen ud af stikkontakten

4. Hold godt fast på opladeapparatet og træk batteriet ud

Vedrørende elektrisk afladning af nye batterier etc.

Da den kemiske substans i nye batterier og i batterier, der ikke har været brugt i længere tid, ikke aktiveres, kan den elektriske afladning være lav, når batterierne bruges første eller anden gang. Dette er et midlertidigt fænomen, og den normale opladetid genvindes ved 2 – 3 opladninger af batterierne.

Hvordan man får batterierne til at holde længere.

(1) Genoplad batterierne, før de bliver helt flade. Hvis det er tydeligt, at værktøjet ikke arbejder for fuld kraft, skal det stoppes og batterierne skal oplades. Batteriet kan lide skade og dets levetid forkortes, hvis værktøjet fortsat anvendes og den elektriske effekt opbruges.
(2) Undgå opladning i for stærk varme Et genopladeligt batteri vil være varmt lige efter brugen. Hvis et sådant batteri oplades umiddelbart efter bruges. vil dets indre substans forringes, og batterilevetiden vil blive kortere. Lad batteriet være og oplad det, når det har kølet af i et stykke tid.

F∅R IBRUGTAGNING

1. Forberedelse og kontrol af arbejdsområdet

Kontroller efter at arbejdsstedet er i overensstemmelse med alle betingelserne beskrevet under forsigtighedsreglerne.

2. Kontrol af batteriet

Kontroller efter, at batteriet er rigtigt sat i. Hvis det løsner sig, kan det falde ud og forårsage ulykker.

3. Montering og tilpasning af beskyttelseskappen

Maskinen er forsynet med en beskyttelseskappe for at forhindre splinter fra slibningen i at flyve bort fra maskinen og forårsage uheld. Forvis Dem om, at beskyttelseskappen er forsvarligt gjort fast på maskinen før arbejdet påbegyndes.

Ved at løsne stilleskruen let, kan beskyttelseskappen indstilles til enhver vinkel, således at maximal effektivitet opnås. Forvis Dem om at stilleskruen er forsvarligt spændt fast efter indstilling af beskyttelseskappen.

4. Kontroller, at monterede slibeskiver og spidser er monteret i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

Forvis Dem om, at den slibeskive, der anvendes, er af korrekt type, og at den er fri for revner og overfladefejl. Forvis Dem ligeledes om, at slibe skiven er forsvarligt monteret og at møtrikken er spændt korrekt.

Se hertil afsnittet om "MONTERING OG AFMONTE-RING AF SLIBESKIVE".

Kontroller, at der anvendes mellemlægsskiver, hvis de følger med den bundne slibeskive og hvis de er påkrævede.

Anvend ikke separate reduktionsbøsninger eller adaptere til tilpasning af slibeskiver med store huller. For værktøj, som er beregnet til montering med slibeskiver med gevindhul, bør man sikre sig, at slibeskivens gevind er langt nok til at kunne modtage spindelen i hele dens længde.

Anvend ikke afskæringsskiver til sideslibning.

5. Udførelse af prøvekørsel

Kontroller, at den bundne slibeskive er korrekt monteret og strammet, inden den tages i brug, og kør værktøjet uden belastning i 30 sekunder i en sikker position. Stop værktøjet med det samme, hvis der opstår kraftig vibration eller hvis der opdages andre defekter. Hvis denne situation opstår, skal maskinen efterses for at årsagen kan klarlægges.

Kontroller at trykknappen ikke siddr fast ved at trykke på den et par gange før maskineen startes (se Fig. 2).

7. Montering af sidehåndtaget

Skru sidehåndtaget på geardækslet.

PRAKTISK ANVENDELSE AF SLIBEMASKINEN

1. Tryk:

For at forlænge maskinens levetid og sikre en optional finish, er det vigtigt ikke at overbelaste maskinen ved at øve for stort tryk på den. I de fleste tilfælde vil vægten af maskinen alene være tilstrækkeligt for en effektiv slibning. For stort tryk vil resultere i nedsat omdrejningshastighed, dårlig overfladefinish og overbelastning af motoren, hviket igen vil nedsætte maskinens levetid.

2. Slibevinkel

Hold ikke hele slibeskivens overflade mod emnet men hold maskinen således at den står i en vinkel på 15°–30° i forhold til emnet som vist på Fig. 1 for optimal effekt.

1. For at forhindre en ny slibeskive i at grave sig ned i emnets overflade, trækkes maskinen under arbejdet ind imod en selv (Fig. 1, retning B). Når slibeskiven så efter et stykke tids arbejde er blevet slidt passende til kan man arbejde i alle retninger.

4. Forsigtighedsregel umiddelbart efter brugen

Slibeskiven fortsætter med at rotere, når der er slukket for værktøjet.

Læg ikke maskinen fra Dem umiddelbart efter at have slået strømmen fra, men vent til rotationen er hørt helt op. Herved undgås ikke alene alvorlige uheld, men også mængden af støv og snavs, der suges op i maskinen formindskes.

BEMÄRK

○For at forhindre skader er dette produkt udstyret med en funktion, der forhindrer uventet motorrotation, når batteriet isættes. Motoren vil ikke køre, hvis batteriet isættes, mens kontakten er slået TIL. Efter installering af batteriet, slå kontakten fra og tilbage på til igen.

OG14DL- og G18DL-modellerne er udstyret med en beskyttelsesfunktion, der vil stoppe værktøjets drift, hvis det skulle blive overbelastet.

Skulle værktøjet drift stoppes på grund af overbelastning, skal du slukke for det og tænde det igen. En overbelastning der stopper værktøjets drift i mere end 10 sekunder, kan muligvis ikke løses ved at slukke og tænde for strømmen. Skulle dette ske, skal du afmontere batteriet fra værktøjet og montere det igen, inden du drejer på afbryderen.

OBS

○Kontroller, at arbejdsstykket er ordentligt fastgjort.

○Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede, när der arbejdes på steder med støv. Hvis det skulle blive nødvendigt at fjerne støv, skal værktøjet først tages ud af forbindelse med lysnettet (brug ikke-metalliske objekter). Undgå at beskadige de interne dele.

○Brug altid øjen- og ørebeskyttelse.

Andet personligt beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, handsker, hjelm og forklæde bør anvendes, när situationen kræver det.

Brug beskyttelsesudstyr i alle tvivlstilfælde.

○Når maskinen ikke er i brug, bør batteriet tages ud.

MONTERING OG AFMONTERING AF SLIBESKIVE (Fig. 2)

FORSIGTIG: Sørg for at kontakten er slået fra og tag så batteriet ud.

1. Montering (Fig. 2)

(1) Vend slibeskiven på hovedet, så spindelen vender opad.

(2) Sæt krydsfladerne på slibeskivens spændeskive på linje med den takkede del af spindelen, og monter dem derefter.

(3) Pas fremspringet på den nedtrykkede centerskive ind i spændeskiven.

(4) Skru møtrikken til sliveskiven på spindelen.

(5) Tryk trykknappen ind med den ene hånd og lås samtidigt spindelen ved at dreje den nedtrykkede centerskive langsomt med den anden hånd.

Stram skiven med den medfølgende nøgle som vist i Fig. 2.

2. Afmontering

Folg ovennævnte procedure i omvendt rækkerølge.

FORSIGTIG:

○Kontroller efter, at slibeskiven er forsvarligt monteret.

○Kontroller at trykknappen ikke sidder fast ved at trykke på den et par gange før maskinen startes.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

1. Eftersyn af slibeskive

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for at de er ordentligt strammet. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.

3. Vedligeholdelse af motoren

Motordelen er værktøjets hjerte.

4. Eftersyn af kulbørsterne (Fig. 4)

Maskinen anvender kulbørster, som er skiddele. Da en udslidt kulbørste kan forårsage maskinskade, udskift kulbørsterne når de er slidt ned til "slidgrænsen". Hold desuden altid kulbørsterne rene og sørg for, at de glider frit i kulholderne.

BEMÄRK

Når der kulbørsten skiftes ud med en ny, skal HiKOKI Carbon Brush kodenummer 999054 altid anvendes.

5. Udskiftning af kulbørster

Tag kulbørsten ud ved først at fjerne børstehætten og derefter påsætte kulbørstens fremspring ved hjælp af en fladhovedet skruetrækker, eller lignende, som vist på Fig. 6.

Ved montering af kulbørste bør retningen vælges, så kulbørstens søm er placeret ud for kontaktdelen udenfor børsterøret. Tryk det derefter ind med en finger, som illustreret på Fig. 7. Sæt til sidst børstehætten på.

FORSIGTIG

Vær meget påpasselig med, at kulbørstens søm sættes ind i kontaktdelen udenfor børsterøret. (Et hvilket som helst af de to medfølgende søm kan sættes ind).

Der bør udvises stor forsigtighed, eftersom enhver fejl i denne arbejdsgang kan resultere i, at kulbørstens søm deformeres og at der opstår problemer med motoren på et tidsligt tidspunkt.

6. Udvendig rengøring

Når batteri vinkelsliberen er tilsmudset, tørres det af med en blød tør klud, eller en klud der er fugtet med sæbevand. Brug ikke kloropløsning, benzin eller fortynder, da disse væsker opløser plastik.

7. Opbevaring

Opbevar batteri vinkelsliberen på et sted hvor temperaturen er mindre end 40°C, og uden for børns rækkevidde.

8. Liste over reservedele

A: Punkt nr.

B: Kode nr.

C: Anvendt nr.

D: Bemærkninger

FORSIGTIG:

Reparationer, modifikationer og eftersyn af HiKOKI el-værktøj skal udføres af et autoriseret HiKOKI service-center.

Denne liste over reservedele vil være nyttig, når værktøjes indleveres til det autoriserede HiKOKI service-center til reparation eller anden vedligeholdelse.

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.

MODIFIKATIONER:

HiKOKI el-værktøj undergår konstant forbedringer og modifikationer, så teknologiske nyheder hele tiden kan inkorporeres.

Som et resultat heraf kan nogle dele (f.ex. kodenumre og/eller design) ændres uden varsel.

BEMÄRK

Grundet HiKOKI's løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer ændres uden forudgående varesl.

Information om luftbåren støj og vibration

De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med EN60745 og afgives i overensstemmelse med ISO 4871.

Det afmålte A-vægtede lydniveau: 85 dB(A)

Det afmålte lydtryksniveau: 74 dB(A)

Usikkerhed KpA: 3 dB (A)

Brug høreværn.

De samlede vibrationsværdier (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745.

Planslibning:

Vibrationsemissionsværdi h , AG = 9,3 m/s ^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Den angivne totale vibrationsværdi er malt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet.

Den kan også anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL

○Vibrationsemissionsværdien kan ved reelt brug af el-værktøjet afvige fra den angivne alt værdi, afhængig af hvordan værktøjet anvendes.
○For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponeringen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget højde for alle dele af betjeningscyklusen, som fx når værktøjet er slukket, og når det kører i tomgang, udover tiden hvor der trykkes på aftrækkeren).

GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR ELEKTROVERKT∅Y

ADVARSEL

a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst.

Uryddige eller mørke arbeidsområder kan føre til ulykker.

Faren for elektrisk støt vil være større dersom du er jordet.

Når du bruker et elektroverktøy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader.

b) Bruk verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller.

k) Hold ledningen unna det roterende tilbehøret.

m) Ikke operer maskinen mens den bæres.

Operatøren kan kontrollere dreiemomentet eller rekyl hvis korrekte forholdsregler tas.

b) Aldri plasser en hånd nær det roterende tilbehøret. Ved rekyl kan tilbehøret kommet i kontakt med hånden.

Skiver som ikke er designet til maskinen kan ikke tilstrekkelig sikres og er utrygge.

– La ikke ladeapparatet stå på kontinuerlig.

Dersom batteriet brenner, kan det være det eksploderer.

Ladetidene er omtrentlige, og den faktiske ladetiden kan variere.
"x" Indikerer at batteripakken ikke er kompatibel med et bestemt ladeapparat.

STANDARD TILBEH∅R

G14DMR (2BGK)G14DL (2MRK)G18DMR (2BGK)G18DL (2MRK)	1 Slipeskive ...... 12 Nøkkel ...... 13 Sidehåndtak ...... 14 Ladeapparat ...... 15 Batteri ...... 26 Plastkasse ...... 1
G14DMR (BGK)G14DL (MRK)G18DMR (BGK)G18DL (MRK)	1 Slipeskive ...... 12 Nøkkel ...... 13 Sidehåndtak ...... 14 Ladeapparat ...... 15 Batteri ...... 16 Plastkasse ...... 1
G14DMR (NN)G14DL (NN)G18DMR (NN)G18DL (NN)	Uten Ladeapparat,Batteri og Plastkasse