CM 7MC - Fræser HITACHI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis CM 7MC HITACHI i PDF-format.
| Produkttype | Fræsemaskine |
| Mærke | Hitachi |
| Model | CM 7MC |
| Motorkraft | 750 W (1 HK) |
| Spindelhastighedsområde | 100 – 3000 o/min (variabel) |
| Bordstørrelse | 450 x 140 mm |
| X-akse bevægelse | 240 mm |
| Y-akse bevægelse | 120 mm |
| Z-akse bevægelse (spindelhylster) | 60 mm |
| Spindelkonus | MT2 (Morsekonus 2) |
| Maks. borekapacitet (stål) | 10 mm |
| Maks. fræsekapacitet (stål) | 6 mm |
| Vægt | 32 kg |
| Strømforsyning | 220-240 V, 50/60 Hz, enfaset |
| Hovedfunktioner | Boring, fræsning, gevindskæring, notfræsning, gravering |
| Kølesystem | Valgfri kølepumpe (ikke inkluderet) |
| Digital visning | Valgfri 3-akset DRO (ikke inkluderet) |
| Boremodel | Nøglefri borepatron (kapacitet 1-10 mm) |
| Sikkerhedsfunktioner | Nødstopknap, spindelbeskyttelse, overbelastningsbeskyttelse |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig smøring af føringer og spindel, kontrollér remspænding |
| Reservedele tilgængelighed | Udskiftningsmotorbørster, rem, lejer, collet'er og patron |
| Reparationsmuligheder | Modulært design, brugerudskiftelige komponenter med grundlæggende værktøj |
| Medfølgende tilbehør | Borepatron, patronnøgle, spændesæt, unbrakonøgler |
| Garanti | 2 års begrænset garanti (tjek lokale vilkår) |
Ofte stillede spørgsmål - CM 7MC HITACHI
Brugerspørgsmål om CM 7MC HITACHI
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Fræser i PDF-format gratis! Find din vejledning CM 7MC - HITACHI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. CM 7MC af mærket HITACHI.
BRUGSANVISNING CM 7MC HITACHI
Betongspårfräs Murrillefræser Murnotfres Roilojyrsin Wall Chaser
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
| Symboler⚠️VARNINGNedan visas de symboler som används för maskinen. Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget används. | Symboler⚠️ADVARSELDet følgende viser symboler, som anvendes for maskinen.Vær sikker på, at du forstårderes betydning, inden du begynder at bruge maskinen. | Symboler⚠️ADVARSELFølgende symboler brukes for maskinen. Sørg for å forståbetydningen av disse symbolene før maskinen tas i bruk. | |
 | Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner.Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador. | Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner.Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne nedenfor ikke overholdes. | Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. |
 | Ha alltid ögonskydd. | Brug altid beskyttelsesbriller. | Ha alltid på deg vernebriller. |
 | Bär alltid hörselskydd. Brug a tid høreværn. Bruk alltid hørselsvern. | ||
 | Gäller endast EU-länderElektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. | Kun for EU-landeElværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald!I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt. | Kun for EU-landKast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. |
| Symbolit⚠️VAROITUSSeuraavassa on näytetty koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen ennen kuin aloitat koneen käytön. | Symbols⚠️WARNINGThe following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. | ||
 | Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. | Read all safety warnings and all instructions.Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. | |
 | Käytä aina suojalaseja. | Always wear eye protection. | |
 | Käytä aina kuulosuojainta. | Always wear hearing protection. | |
 | Koskee vain EU-maitaÄlä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana!Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. | Only for EU countriesDo not dispose of electric tools together with household waste material!In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. | |
ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG
WARNING
3. Förlängningskabel
Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner.
Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne nedenfor ikke overholdes.
Gem alle advarsler og instruktioner så du har dem til senere brug.
Termen "elektrisk værktøj" i advarslerne henviser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning), eller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.
1) Sikkerhed for arbejdsområde
a) Hold arbejdsområdet rent og tilstrækkeligt oplyst. Rodede eller mørke områder øger risikoen for ulykker.
b) Anvend ikke elektrisk værktøj, hvis der er eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller støv.
Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes.
Distraktioner kan medføre, at De mister kontrollen over værktøjet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) Det elektriske værktøjs stik skal passe til stikkontakten.
Foretag aldrig nogen form for modificeringer af stikket.
Brug ikke adapter til jordet (jordforbundet) elektrisk værktøj.
Stik, der ikke er modificeret, og tilsvarende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå berøring af jordede eller jordforbundne overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet.
c) Udsæt ikke de elektriske værktøjer for regn eller våde omgivelser.
Hvis der trænger vand ind i det elektriske værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller afbryde værktøjet.
Undgå, at ledningen kommer i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.
Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.
Ved brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis du er nødsaget til at anvende det elektriske værktøj på et fugtigt sted, skal du anvende en strømforsyning, der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RDC).
Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.
3) Personlig sikkerhed
a) Værk årvågen, hold opmærksomheden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, når De anvender et elektrisk værktøj.
Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis De er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medikamenter.
En øjebliks uopmærksomhed, mens det elektriske værktøj anvendes, kan medføre alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.
Ved brug af sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, när disse er påkrævet, reduceres antallet af personskader.
c) Undgå utilsigtet start af værktøjet. Kontrollér, at kontakten er slået fra, før værktøjet sluttes til lysnettet og/eller batteripakke, eller du samler værktøjet op eller bærer på det.
Hvis du har fingeren på kontakten, när du bærer værktøjet, eller kontakten er slået til, när det elektriske værktøj tilføres strøm, øges risikoen for ulykker.
d) Afmonter alle justernøgler eller skruenøgler, før det elektriske værktøj startes.
En skruenøgle eller en anden type nøgle, der sidder fast på en af det elektriske værktøjs roterende dele, kan medføre personskade.
e) Stræk Dem ikke for langt. Sørg hele tiden for at have et forsvarligt fodfæste og holde balancen.
Derved vil De bedre kunne styre det elektriske værktøj i uventede situationer.
f) Vær hensigtsmæssigt påklædt. Vær ikke iført løst tøj eller løse smykker. Undgå, at Deres hår, tøj og handsker kommer i nærheden af de bevægelige dele.
Løst tøj, løse smykker eller langt hår kan komme i klemme i de bevægelige dele.
g) Hvis der medfølger anordninger til udsugning og opsamling af støv, skal det kontrolleres, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis.
4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj
a) Pres ikke det elektriske værktøj. Brug det rigtige elektriske værktøj til den pågældende opgave. Arbejdet udføres bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige værktøj ved den tilsigtede hastighed.
b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker værktøjet.
Alt elektrisk værktøj, der ikke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken ud fra det elektriske værktøj, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger det elektriske værktøj på plads.
Sådanne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske værktøj utiligtet.
d) Opbevar elektrisk værktøj, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er vant til elektrisk værktøj eller som ikke har læst denne vejledning, anvende det elektriske værktøj.
Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.
e) Vedligehold det elektriske værktøj. Kontrollér for bevægelige dele, der er monteret forkert eller sidder fast, defekte dele eller andre forhold, der kan påvirke det elektriske værktøjs drift.
Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug.
Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elektriske værktøj.
f) Sørg for, at skæreværktøj er skarpt og rent.
Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær sætter sig fast, og det er nemmere at styre.
g) Brug det elektriske værktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med denne vejledning under hensynstagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.
Der kan opstå farlige situationer, hvis det elektriske værktøj bruges til andre formål end de tilsigtede.
5) Reparation
a) Få Deres elektriske værktøj repareret af kvalificeret teknikere, der kun bruger originale reservedele.
Derved sikres det, at sikkerheden ikke kompromitteres.
SIKKERHEDSFORANSTALTNING
Hold børn og fysisk svagelige personer på afstand. Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for børn og fysiske svagelige personer.
SIKKERHEDSADVARSLER FOR MURRILLEFRÆSER
a) Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer samt specifikationer der følger med dette el-værktøj.
Følger du ikke alle instruktionerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig kvæstelse.
b) Brug altid den afskærmning der fulgte med værktøjet. Afskærmningen skal fastgøres ordentligt til elværktøjet, og placeres så den giver maksimal sikkerhed, således at skiven er bedst muligt afskærmet ud mod operatøren. Placer dig selv og andre i nærheden væk fra den roterende skives omdrejningsplan.
Afskærmningen er med til at beskytte operatøren mod afbrækkede skivefragmenter og utilsigtet kontakt med skiven.
c) Brug kun flade, forstærkede diamantskæreskiver til dit el-værktøj.
Selvom et tilbehør kan monteres på dit el-værktøj, er det ikke ensbetydende med, at det er sikkert at anvende.
d) Skivens angivne hastighed skal mindst være den samme som den maksimale hastighed, der er angivet på el-værktøjet.
Skiver, der kører hurtigere end deres angivne hastighed, kan brække i stykker og flyve fra hinanden.
e) Skiver må kun anvendes til den anbefalede brug. For eksempel: Foretag ikke slibning med siden af en skæreskive.
Slibende skæreskiver er lavet til periferisk slibning, og udsættes de for sidekræfter, kan disse skiver muligvis splintre.
f) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger i den korrekte diameter til din udvalgte skive.
Korrekte skiveflanger støtter skiven og reducerer derfor risikoen for skivebrud.
g) Anvend ikke nedslidte, flade, forstærkede skiver fra større maskinværktøjer.
Skiver, der er beregnet til brug med større maskinværktøj, er ikke beregnet til den højere hastighed på et mindre værktøj og kan briste.
h) Den udvendige diameter og tykkelsen på din skive skal være inden for dit el-værktøjs kapacitetsnormering.
Skiver i forkert størrelse kan ikke afskærmes samt kontrolleres ordentligt.
i) Hulstørrelsen på skiver og flanger skal passe præcist til el-værktøjets spindel.
Skiver og flanger, hvis hulstørrelser ikke matcher monteringspunktet på el-værktøjet, vil komme ud af balance, vibrere voldsomt samt muligvis forårsage tab af kontrollen over værktøjet.
j) Brug ikke beskadigede skiver. Inden brug skal du altid kontrollere skiverne for skår og revner. Hvis elværktøjet eller skiven tabes, skal du kontrollere for skader eller montere en ubeskadiget skive. Efter kontrol og montering af skiven, skal du placere dig selv og andre i nærheden, væk fra skivens omdrejningsplan og køre el-værktøjet ved maksimal hastighed uden belastning i et minut.
Beskadigede skiver vil normalt brække i stykker under denne testperiode.
k) Bær personligt beskyttelsesudstyr. Anvend ansigtsskjold eller beskyttelsesbriller afhængigt af anvendelsen. Om nødvendigt, anvend støvmaske, høreværn, handsker samt et værkstedsforklæde der kan stoppe mindre slibestykker eller fragmenter fra arbejdsstykket.
∅jenbeskyttelsen skal være i stand til at stoppe de bortflyvende rester, der opstår under forskellige manøvrer. Støvmasken eller åndedrætsværnet skal være i stand til at frafiltrere de partikler, der opstår under arbejdet. Længerevarende udsættelse for et højt støvniveau kan forårsage høretab.
I) Sørg for, at andre er på sikker afstand af arbejdsområdet. Enhver, der kommer ind i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr.
Skivefragmenter eller fragmenter fra tilbehør, der er gået i stykker, kan flyve af og forårsage kvæstelse uden for det nærmeste arbejdsområde.
m) Hold kun på el-værktøjets isolerede gribeflader, när du udfører et arbejde, hvor skiven muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller værktøjets egen ledning.
Skiver, der kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan lede strøm gennem uisolerede metaldele på el-værktøjet og give operatøren stød.
n) Placer ledningen væk fra det roterende tilbehør.
Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller hænge fast, og din hånd eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
o) Læg aldrig el-værktøjet fra dig før skiven er stoppet helt op.
Den roterende skive kan gribe fat i overfladen og trække el-værktøjet ud af din kontrol.
p) Lad ikke el-værktøjet være tændt, mens du bærer det ved siden af dig.
Utilsigt kontakt med den roterende skive kan forårsage, at den får fat i dit tøj, og derved trækker skiven ind mod din krop.
q) Rengør el-værktøjets lufthuller med jævne mellemrum.
Motorens blæser trækker støv ind i huset, og overdreven ophobning af pulveriseret metal kan forårsage elektriske risici.
r) Undlad at anvende el-værktøjet i nærheden af brandbare materialer.
Disse materialer kunne antændes af gnister.
s) Anvend ikke skiver der behøver flydende afkølingsmidler.
Anvendelse af vand eller andre flydende afkølingsmidler kan forårsage elektricitetsulykker eller elektrisk stød.
TILBAGESLAG OG RELATEREDE ADVARSLER
Tilbageslag er en pludselig reaktion, när en roterende skive bliver klemt eller hænger fast. Klemmes eller hænger den roterende skive fast, forårsager det en brat standsning af skiven, der medfører, at det ukontrollerede el-værktøj tvinges i den modsatte retning af skivens rotationsretning i forhold til det punkt, hvor skiven sidder fast.
a) Hold godt fast i el-værktøjet og placer din krop og arm sådan, at du kan modstå tilbageslagskræfter. Anvend altid hjælpehåndtaget, hvis der følger et med, for at få maksimal kontrol over tilbageslag eller momentreaktioner under opstart.
Operatøren kan kontrollere momentreaktioner eller tilbageslagskræfter, hvis der tages de rigtige forholdsregler.
b) Placer aldrig din hånd i nærheden af den roterende skive.
c) Placer ikke din krop på linie med eller bag ved den roterende skive.
Tilbageslag driver værktøjet i den modsatte retning af skivens bevægelse, i forhold til det punkt hvor skiven hænger fast.
d) Vær særlig påpasselig når du arbejder på hjørner, skarpe kanter etc. Undgå springende bevægelser, samt at skiven sætter sig fast.
Hjørner, skarpe kanter eller springende bevægelser har tendens til at gribe fat i den roterende skive og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.
e) Monter ikke en kædesavklinge til træskæring eller en tandet savklinge.
Sådanne klinger forårsager ofte tilbageslag og tab af kontrol.
f) Undlad at "klemme" skiven eller anvende et stort tryk. Forsøg ikke på at lave alt for dybe snit.
Overbelastning af skiven øger belastningen og muligheden for at skiven vrides eller lukkes inde i snittet, samt sandsynligheden for tilbageslag eller brud på skiven.
g) Hvis skiven sidder fast, eller hvis du stopper skæringen af en eller anden grund, skal du slukke el-værktøjet og holde det stille, indtil skiven er stoppet helt op. Forsøg aldrig at fjerne skiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, ellers kan der opstå tilbageslag.
Kontroller og forebyg årsagerne til at skiver sidder fast.
h) Genstart ikke skærearbejdet i arbejdsstykket. Lad først skiven opnå fuld hastighed og bevæg den derefter forsigtigt ind i snittet igen.
Skiven kan sætte sig fast, gå ud af snittet eller lave tilbageslag, hvis el-værktøjet genstartes i arbejdsstykket.
i) Understøt paneler og store arbejdsstykker for at minimere risikoen for at skiven klemmes samt tilbageslag.
Store arbejdsstykker har tendens til at hælde nedad pga. deres vægt. Understøtningen skal placeres under arbejdsstykket i nærheden af skærelinjen samt i nærheden af arbejdsstykkets kanter på begge sider af skiven.
j) Vær ekstra forsigtig når du foretager "hulsavning" i vægge eller andre uigennemskuelige flader.
Den indtrængende skive kan muligvis skære ind i gas- eller vandrør, el-ledninger eller andre genstande, der kan forårsage tilbageslag.
SIKKERHEDSHENSYN VED BRUG AF MURRILLEFRÆSEREN
-
Anvend aldrig disse maskiner uden klingebeskyttelsesskærmene er monterede.
-
Stræk Dem ikke for langt, när De anvender murrillefræseren.
-
Kontroller at den hastighed, der er markeret på diamantskiven eller skæreskiven, svarer til eller er større end normerede hastighed for murrillefræseren.
-
Anvend kun specificerede diamantskiver og skæreskiver.
-
Diamantskiver og skæreskiver skal opbevares og håndteres med forsigtighed i henhold til producentens anvisninger.
-
Efterse diamantskiven eller skæreskiven inden anvendelse, og anvend ikke hakkede, revnede eller på anden måde defekte produkter.
-
Hold altid godt fast i maskinens to håndtag under arbejdet. Ellers kan den modsatrettede kraft der opstår, give årsag til et dårligt arbejdsresultat eller i værste fald til farlige situationer.
-
Anvend ikke separate nippelmuffer eller mellemstykker for at tilpasse skæreskiver med en anden huldiameter end 22,2 mm.
-
Anvend ikke maskinen til at skære asbest.
-
Diamantskiven fortsætter med at rotere efter værktøjet er slukket.
-
Tag støvmaske på Indånd ikke det sundhedsskadelige støv, der dannes under skærearbejdet. Støvet kan medføre sundhedsskader for Dem og for de tilstedeværende.
SPECIFICATIONER
| Model CM7MR CM7MRU CM7MC | |||
| Spænding (per område)*1 | (110 V, 230 V) ~ | ||
| Optagen effekt*1 | 2000 W, 2300 W | ||
| Omdr. ubelastet 6600 min | -1 | ||
| Diamantskives mål | Ydre diameter 180 mmHul-diamater 22,2 mmTykkelse 1,5 - 2 mm(Tykkelse på monteringsdel.) | ||
| Max. skæredybde 35 mm | |||
| Max. skærebredde 45 mm | |||
| Vægt (uden ledning og diamantskive) 7,9 kg | 8,8 kg | ||
| Startstrømsbegrænser*2 | Nej Ja | Nej | |
*1 Kontroller navnepladen på produktet, da der kan være forandring afhængig af område.
*2 Start-strømbegrænseren producerer en startstrøm, der gør at sikringen (16 A, langsom) ikke aktiveres.
STANDARD TILBEH∅R
(1) 22 mm Nøgle .... 1
(2) Sidehåndtag 1
Ret til ændringer i standardtilbehøret forbeholdes.
ANVENDELSESOMRÅDE
Skæring af riller i beton, cement, mursten eller tegl. Derefter kan der mejsles riller med et separat værktøj for at lave kanaler til ilægning af rør eller kabelføring.
F∅R IBRUGTAGNING
1. Strømkilde
Undersøg om netspændingen svarer til den på navnepladen angivne spænding.
2. Afbryder
Forvis Dem altid om, at kontakten står i OFF-position, for stikket sættes i kontakten. Hvis stikket sættes i, medens kontakten står på ON, vil maskinen øjeblikkelig begynde at arbejde, hvilket let vil kunne føre til alvorlige ulykker.
3. Forlængerledning
Hvis strømkilden er langt fra arbejdsfeltet, skal der anvendes en forlængerleding af korrekte dimensioner og kapacitet. Brug ikke længere forlængerledning end nødvendigt.
4. Kontrol og montering af diamantskiven
Kontroller at diamantskiven er en foreskrevet diamantskive og ikke er revnet, brækket eller bøjet. Kontroller at diamantskiven er rigtigt monteret. Vi henviser til "Montering/afmontering af diamantskiven" angående montering.
5. Støvopsamlingsdæksel (Fig. 1, Fig. 2)
Støvopsamlingsdækslet er en beskyttelsesanordning, der forhindrer skader, hvis diamantskiven skulle afgive splinter under brug. Sørg for, at dækslet er korrekt og forsvarligt gjort fast, inden du påbegynder arbejdet.
6. Spindellåsemekanismer
Kontroller om låsepladen er frakoblet ved at trykke på trykknappen 2 eller 3 gange før man tilslutter maskinen. (se Fig. 3)
7. Justering af skæredybde (Fig. 6)
Efter løsning af skruehåndtaget (Fig. 1) kan murrillefræseren indstilles til enhver dybde fra 0-35 mm i henhold til skalaen på støvafskærmningen (Fig. 6). Sørg for at skruehåndtaget strammes helt til, när skæredybden er justeret og indstillet.
MONTERING AF ST∅VSAMLER-SLANGEN
Ved skæring i et materiale, der frembringer skærestøv, skal støvsamler-slangen anvendes på følgende måde:
○ Monter støvsamler-slangen til el-værktøjet. (Fig. 7)
MONTERING/AFMONTERING AF DIAMANTS-KIVEN
1. Afmontering (Fig. 1-5)
(1) Frakobl maskinen fra strømforsyningen.
(2) Placer maskinen på en jævn overflade med støvdækslet vendende opad.
(3) Fjern skruehändtaget på støvdækslet der fastgør støvafskærmningen.
(4) Drej støvafskærmningen ud og væk fra støvdækslet.
(5) Lås drivakslen på plads ved at trykke på trykknappen (spindellås).
(6) Mens trykknappen holdes på plads, afmonteres M14-bolten, der fastholder diamantskiven, med den medfølgende 22 mm skruenøgle.
(7) Fjern klingeafstandsskiverne og diamantskiverne fra drivakslen.
2. Montering (Fig. 1-6)
(1) Frakobl maskinen fra strømforsyningen.
(2) Placer klingeafstandsskiven (3) på drivakslen.
(3) Placer den første diamantskive på drivakslen.
(4) Placer den næste klingeafstandsskive (5)/afstandsskiver på drivakslen for at opnå den ønskede skærebredde.
(5) Placer den anden diamantskive på drivakslen.
(6) Placer de resterende afstandsskiver hvis de ikke allerede er anvendt.
(7) Placer spændeskiven til klingen sådan at den konkave side vender mod drivakslen.
(8) Spænd M14-bolten der fastholder diamantskiven, mens trykknappen holdes som før.
(9) Sørg for at diamantskiverne sidder ordentligt fast, og at diamantskiverne ikke bevæger sig til siden eller drejer rundt på drivakslen.
(10) Fastgør støvafskærmningen og lås den på plads på den ønskede skæredybde ved at stramme skruehåndtaget.
SKÆRING
1. Fremgangsmåde ved skæring (Fig. 8)
(1) Placer del Ⓐ på det materiale, der skal skæres, mens du sørger for, at diamantskiven ikke berører materialet.
(2) Tænd for maskinen og skær langsomt et snit i retning af pilen Ⓑ.
(3) Skær langs skærelinjen i retning af pilen ©.
2. Anvendelse af afbryderen
Afbryderen ON: Tryk läseknappen frem og tryk derefter på afbryderarmen.
Afbryderen OFF: Tryk og frigør afbryderarmen
3. Forsigtighedsregel umiddelbart efter brugen
Læg ikke maskinen fra Dem umiddelbart efter at have slået strømmen fra, men vent til rotationen er hørt helt op. Herved undgås ikke alene alvorlige uheld, men også mængden af støv og snavs, der suges op i maskinen formindskes.
FORSIGTIG
○Kontroller altid diamantskiven, før skæringen påbegyndes. Anvend aldrig en diamantskive, der er revnet, brækket eller bøjet.
○Kom ikke vand eller kølevæske på diamantskiven.
○Påbegynd ikke skæringen før diamantskiven er kommet op på højeste hastighed.
○Hvis diamantskiven sætter sig fast eller der opstår unormal støj, skal De straks slukke for maskinen.
○Anvend aldrig diamantskiven til at skære zig-zag linier. Anvend aldrig sidefladen af diamantskiven. Anvend aldrig diamantskiven til hældningsskæring.
Hvis der anvendes overdreven kraft til diamantskiven for at få den på linie med skærelinien under skæring, kan der ikke blot opstå overbelastning af motoren og brandskade, men der vil også være risiko for overophedning af diamantskiven med forkortning af brugslevetiden til følge.
○Fastgørelse af arbejdsstykket. Et arbejdsstykke, der er fastspændt med spændeanordninger eller en skruestik, holdes mere sikkert fast end blot ved hjælp af hånden.
○Vær påpaselig med, at netledningen ikke kommer i berøring med diamantskiven under skæringen.
○Sluk for maskinen, når arbejdet er færdigt, og tag netledningen ud af stikket.
VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN
1. Eftersyn af diamantskiven
En udslidt diamantskive overbelaster motoren og mindsker arbejdseffektiviteten. Skift diamantskiven ud med en ny, hvis den er slidt.
2. Tilstopning af diamantskiven
Sliddet af diamantskivens skærekant varierer, alt efter den type materiale, der skæres i, skærehastigheden etc. I al almindelighed vil materialer, der frembringer kornede skærepartikler, skrabe kanten og fremskynde slitagen af diamantskiven. På den anden side kan materialer, der frembringer pulveragtige skærepartikler, være årsag til
tilstopning af diamantkanten, hvilket vil resultere i nedsat skæreeffektivitet. Hvis der opstår tilstopning, vil et øget tryk i forsøg på at øge skærehastigheden somme tider frembringe gnister omkring diamantskivens omkreds. Stop i sådanne tilfælde skæremaskinen og efterse omhyggeligt skærekanten ved at føle på den med fingrene. Hvis diamantskivens kant føles jævn (inngen ujævnheder eller uregelmæssigheder), betyder det, at den er tilstoppet og skal "behandles".
En grundig behandling består i, at man udfører ca. en 5 meter let accellereret skæring i en dybde af 10 mm i et relativt blødt materiale, der frembrunger kornede partikler (som f.eks. en cementblok eller en mursten). Dette vil genoprette diamantskivens skæreeffektivitet og vil gøre dens brugslevetid længere.
Diamantmaterialet er følsomt overfor stærk varme og vil begynde at forringes ved ca. 600° C. Stærkere varme vil bevirke, at diamantmaterialet nedbrydes. Det er derfor vigtigt at udføre "behandlingen" med det samme, hvis der er opstået tilstopning eller gnistdannelse.
3. Eftersyn af monteringsskruerne
Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er forsvarligt strammet. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.
4. Vedligeholdelse af motoren
Motordelen er værktøjets hjerte. Sørg for, at denne ikke beskadiges og holdes fri for fugt og olie.
5. Eftersyn af kulbørsterne (Fig. 9)
Imotoren er anvendt kulbørster, som er sliddele. Når kulbørsterne bliver slidt ned til nær slidgrænsen, vil det kunne resultere i maskinskade.
Når der anvendes auto-stop kulbørster, vil motoren stoppe automatisk. I så tilfælde udskiftes begge kulbørsterne med nye med samme nr. som vist på illustrationen. Hold desuden altid kulbøsterne rene og sørg for, at de glider let i kulholderne.
6. Udskiftning af kulbørster
CM7MC (Fig. 10)
(1) Løsn D4 tapskruen, der holder børstedækslet og fjern børstedækslet.
(2) Brug den ekstra sekskantnøgle eller en lille skruetrækker til at trække kanten på fjederen, der holder kulbørsten nede, op. Afmonter kanten på fjederen mod børsteholderens yderside.
(3) Fjern kanten på den bøjelige ledningsforbindelse på kulbørsten fra børsteholderens terminalsektion og tag derefter kulbørsten ud af holderen.
(1) Sæt enden på den bøjelige ledningsforbindelse på kulbørsten ind i terminalsektionen på børsteholderen.
(2) Sæt kulbørsten ind i børsteholderen.
(3) Brug den ekstra sekskantnøgle eller en lille skruertrækker til at sætte kanten på fjederen tilbage på kulbørstens hovede.
(4) Luk børstedækslet og stram D4 tapskruen till.
CM7MR • CM7MRU
Afmonter børstehætten med en skruetrækker. Kulbørsten kan herefter nemt fjernes.
7. Liste over reservedele
FORSIGTIG
Reparationer, modifikationer og eftersyn af Hitachi elværktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi servicecenter.
Denne liste over reservedele vil være nyttig, når værktøjes indleveres til det autoriserede Hitachi servicecenter til reparation eller anden vedligeholdelse.
Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.
MODIFIKATIONER
Hitachi el-værktøj undergår konstant forbedringer og modificationer, så teknologiske nyheder hele tiden kan inkorporeres.
Som et resultat heraf kan nogle dele ændres uden varsel.
BEMÄRK
Grundet HITACHI's løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer ændres uden forudgående varsel.
Information om luftbåren støj og vibration
De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med EN60745 og afgives i overensstemmelse med ISO 4871.
Det afmålte A-vægtede lydniveau: 110 dB(A)
Det afmålte lydtryksniveau: 99 dB(A)
Usikkerhed KpA: 3 dB (A)
Brug høreværn.
De samlede vibrationsværdier (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745.
Vibrationsemissionsværdi a_h = 7,4 m/s^2
Usikkerhed K = 1,5 m/s²
Den angivne totale vibrationsværdi er malt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet.
Den kan også anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponeringen.
ADVARSEL
○Vibrationsemissionsværdien kan ved reelt brug af el-værktøjet afvige fra den angivne alt værdi, afhængig af hvordan værktøjet anvendes.
○For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponeringen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget højde for alle dele af betjeningscyklusen, som fx når værktøjet er slukket, og når det kører i tomgang, udover tiden hvor der trykkes på aftrækkeren).
●Information om strømforsyningssystem med nominel spænding på 230 V \~ (CM7MR • CM7MC)
Under ufordelagtige strømforsyningsforhold kan dette el-værktøj forårsage forbigående spændingsfald eller forstyrrende spændingsudsving.
Dette el-værktøj er beregnet til tilslutning til et strømforsyningssystem med den størst mulige tilladte impedans Z_MAX på 0,28 ohm (CM7MC: 0,23 ohm) ved sammenkoblingpunktet (effektserviceboks) i brugerens forsyning.
Brugeren skal sikre sig, at dette el-værktøj kun tilsluttes et strømforsyningssystem, som opfylder ovenstående krav. Om nødvendigt kan brugeren rådføre sig med det lokale el-værk angående systemimpedansen ved sammenkoblingspunktet.
GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR ELEKTROVERKT∅Y
ADVARSEL
a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst.
Uryddige eller mørke arbeidsområder kan føre til ulykker.
Faren for elektrisk støt vil være større dersom du er jordet.
Når du bruker et elektroverktøy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader.
b) Bruk verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller.
Skiver som ikke har den korrekte størrelse kan ikke forsvarlig vernes eller kontrolleres.
i) Akselhullet til skiver og flenser må passe spindelen til verktøyet.
p) Ikke la verktøyet gå mens du bærer det.
Ved et uhell kan skiven ta tak i klærne dine slik at skiven kommer i kontakt med kroppen.
Den fremspringende skiven kan kutte gass-eller vannrør, elektriske ledninger eller objekter som kan føre til rekyl.
FORHÅNDSREGLER VED BRUK AV MURNOTFRES
Bruk en skjøteledning med en tilstrekkelig tykkelse og merkekapasitet, när arbeidsområdet er fjernt fra strømkilden. Skjøteledningen må være så kort som mulig.
(3) Med sekskantnøkkelen eller et lite skrujern setter du kanten på spiralfjæren tilbake på børstehodet.